MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà!   Àaï@ Ü�8.rdata°@@.rsrc  ž@@LÇ’ T88LÇ’$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg €F.rsrc$01€f¸.rsrc$02 9¶zX[P 8i¢¾�…‡«Zíò€Á“*ë*ù.LÇ’8€8€P€ €Ø€¸€Ð€fè€8 €œ!€�!0€ž!H€Ÿ!`€ !x€ü!�€%g¨€iÀ€jØ€lð€o€p €r8€sP€th€u€€v˜€w°€xÈ€yà€|ø€M€O(€P@€QX€Rp€Sˆ€T €U¸€VЀWè€X€˜€�0€K H€í `€õ x€w�€|¨€‹À€–Ø€Ÿð€² €Z €8 €P €h €€ €˜ €H° €IÈ €Jà €Kø €L €^( €_@ €`X €ap €bˆ €c  €e¸ €fÐ €kè €q €r €s0 €~H €` €´x €µ� €ú¨ €ûÀ €üØ €ýð €þ €ÿ €8 €P €h €€ € ˜ € ° € È € à € ø € €( €@ €X €p €ˆ €  €¸ €Ð €è €€€0€ H€!`€Ãx€Ä�€Å¨€ÆÀ€ÇØ€Èð€É€Ê €Ë8€ÌP€Íh€Î€€Ï˜€Ð°€ÑÈ€Òà€9ø€:€x(€~@€X€p€ˆ€ € ¸€ Ѐ耀€0€!H€"`€.x€�€ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   ( 8 H X h x ˆ ˜ ¨ ¸ È Ø è ø   (@:Ðä;tä„;�ä<"ä8>RäŒ?ä @0äÐBhä8Dèä F²äÔG¢äxIÆä@NBä„Oˆä WäZRäh^”äüaÜäØf�ähgJä´k¢äXoähuPä¸vìä¤xä¸z&äà|räT~ ä`€räÔ�Bäƒ2äL„&ät†B万rä,‰6ädŠœä�ä�„䈓RäÜ•Ê䨘´ä\ž4ä� ÀäP¢¦äø¦˜ä�©ˆä­Fä`­ðäP°Æä´†ä ºŽä0½†ä¸½”äL¿Øä$ÄØäüÇ~ä|ÉNäÌÊzäHÍäXÒöäPÕ"ätÛ ä€à>äÀæ äÌèêä¸êJäîøäüïÎäÌñ.äüñ äþ ä´Èä|àä\&ä„häìäì XäDº äžä !4äÔ#¢äx&väð(ä.DäL2äh5Ìä48 äT=näÄC¾ä„L¦ä,Ozä¨OXäVÞäà]¤ä„`òäxeÈä@k>ä€lLäÌmðä¼odä rP äp{ ä|}¬ä(�(äPƒäd…0䔇䰉äÈ‹4äü�ä�4äH’0äx”$䜖@äܘHä$›6ä\�”äðŸväh¢>䨢4äܤ¸ä”­0äÄ­�äT®¾ä¯&ä<°4äp±ìä\³¨äµ`ädµøä\¶®ä ·.ä<¸f䤸Läð¸TäD¹ÎäºÈäMUIÍþÍþÐzþ:=ª¨w�?%L‘$5 4€5®¾]…L›fÐ ˆ À PNGMUIfr-FR�ContainerPropsAœ&Services d'annuaire€BœP&ropriétés�Fenêtre de l'utilisateur9 Modifie&r l'image...€: &Supprimer l'image�LVContextMenuNou&veauÜNouveau &Contact...ÄœNouveau gro&upe...€ANouveau &dossier...ÊœCopi&erš!C&ollerAct&ionËœ&Envoyer un messageEn&voyer un message à€T!(préféré)€¡!Appe&ler ce Contact...ÅœP&ropriétésÆœ&Supprimer€ÈœRe&chercher des personnes...PA�LVContextMenu&NouveauÜNouveau &Contact...ÄœNouveau gro&upe...€ANouveau &dossier...š!&CollerÅœPr&opriétésÆœ&Supprimer€Èœ&Rechercher des personnes...PA�LVContextMenuAct&ionËœ&Envoyer un messageEn&voyer un message à€T!(préféré)€¡!Appe&ler ce Contact...ÅœP&ropriétés€ÆœS&upprimer�LVContextMenuÀœ&À ->Áœ&Cc ->œCc&i ->Nou&veauÜNouveau &Contact...ÄœNouveau gro&upe...€ANouveau &dossier...Acti&onËœ&Envoyer un messageEn&voyer un message à€T!(préféré)€¡!Appe&ler ce Contact...Åœ&PropriétésÆœ&Supprimer€Èœ&Rechercher des personnes...�LVContextMenuAct&ionËœ&Envoyer un messageEn&voyer un message à€T!(préféré)€¡!Appe&ler ce Contact...ÊœCopi&erÅœP&ropriétésÆœ&Supprimer€ÇœAjouter à &mes Contacts�Menu LVContextý!Téléphone personnelþ!Téléphone professionnelÿ!Radiomessagerie"Téléphone mobile"Télécopie professionnelle"Télécopie personnelle"Société"Fonction"Service"Bureau"Anniversaire€"Anniversaire de mariage ou fêteÿÿÄÈ€õ8Recherche en cours... Segoe UIPa*2ÿÿ€AnnulerP6¸6ÿÿ‚Recherche du service d'annuaire. Cela peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter...PSysAnimate32Animate1PAÿÿÄÈ€ßOImpression en cours... Segoe UIPV:2ÿÿ€Annuler P&² Bÿÿ‚Traitement en cours...P&?ÿÿÿÿÿÿ‚Veuillez patienter...P%Ñxmsctls_progress32Progress1Pyÿÿ‚ÿÿ{PAÿÿÄÈ€DìContacts Windows Segoe UIP œ`ÿÿ‚Entre&z le nom ou sélectionnez-le dans la liste :€�P NYÿÿ�PY5Zÿÿ€&Rechercher...!P #…Mâ ÿÿ…‰P 3…‚[SysListView32Liste d'adressesP »A]ÿÿ€&Nouveau ContactPN»Azÿÿ€Nou&veau groupeP“»A\ÿÿ€&PropriétésPÙ»Ayÿÿ€&SupprimerP“#lÿÿ€&À ->P·laÿÿ‚Destinataires du &message : @�P¶"‡1vSysListView32List ToP“Tmÿÿ€&Cc -> @�P¶S‡1wSysListView32List CCP“…nÿÿ€Cc&i -> @�P¶„‡1xSysListView32List BCCPÐ6gÿÿ‚Pl×2ÿÿ€OKP¤×2ÿÿ€AnnulerPAÿÿÀ€>Ë Segoe UI @(6�Jÿÿ‚Pÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿwP' »Kÿÿ‚Informations sur ce ContactP 6ÿÿÿÿÿÿ‚Pè Rbÿÿ€Ajouter à &mes ContactsPAÿÿ@Ì€#Þ%Rechercher des personnes Segoe UIP 0"ÿÿ‚No&m :€�P9.U€ÿÿ�P >.�ÿÿ‚&Adresse de messagerie :€�P9?U‚ÿÿ�X R"„ÿÿ‚A&dresse :€�X9PU…ÿÿ�X c%†ÿÿ‚Télépho&ne :€�X9aU‡ÿÿ�X t"Žÿÿ‚A&utre :€�X9rU�ÿÿ�P4j fÿÿ‚@“,óXå ÿÿ€&Zone de saisie des critères!@•:sqæ ÿÿ…!@ :Cqç ÿÿ…€�@O95 è ÿÿ�¡@–J§5é ÿÿƒHNI0ê ÿÿ€Aj&outerHN[0ë ÿÿ€Supprim&er €P‘Ói�SysListView32Liste des résultats de la rechercheP�$Kÿÿ€Rec&hercherX�6K ÿÿ€A&rrêterP�HKÿÿ€Effacer &toutPœY ’SysAnimate32Animate1P�zKDÿÿ€&FermerX��Kÿÿ€&PropriétésX�¢K ÿÿ€&SupprimerX�´K ÿÿ€A&jouter à mes ContactsH�ÆK ÿÿ€Autres résu&ltatsH�×Kÿÿ€&À : ->H�éKÿÿ€&Cc : ->H�ûKÿÿ€Cc&i : ->P 8ÿÿÿÿÿÿ‚Re&garder dans :!PC*–cÿÿ…X�K ÿÿ€Site &Web...P odSysTabControl32Tab1ÿÿÄÈ€ U¢Vérifier les noms Segoe UIP#ÿÿ‚Plusieurs correspondances ont été trouvées dans vos Contacts.€PPÿÿ‚Aucune correspondance pour « xyz »...@�PófSysListView32Liste de correspondancesPO ÿÿ€P&ropriétésP/Oÿÿ€Affic&her d'autres nomsPAO!ÿÿ€&Nouveau ContactP‰Iÿÿ‚Pu�2ÿÿ€OKP­�2ÿÿ€AnnulerPAÿÿÌ€>Ë Segoe UIP2Ë ÿÿ‚Pré&nom :€�PG € Í ÿÿ�PAÏ ÿÿ‚&Deuxième prénom :€�PG€ Ñ ÿÿ�P/2Ì ÿÿ‚N&om :€�PG-€ Î ÿÿ�P?2Û ÿÿ‚Nom &complet :B!PG=€6Cÿÿ…P O7 ÿÿ‚&Titre personnel :€�PGM€ ¡ÿÿ�P_2Ð ÿÿ‚Su&rnom :€�PG]€ Ò ÿÿ�Pu2Ê ÿÿ‚Adresse de &messagerie :€�PGx° Ó ÿÿ�Pýx2 Ô ÿÿ€&Ajouter Â�Pˆè6Ö SysListView32Liste d'adresses de messageriePýˆ2 Ù ÿÿ€Mod&ifierPý—2 Ø ÿÿ€&PréféréePý¦2 × ÿÿ€&SupprimerPã €“7 WAB User Tile ControlImagePAÿÿÈ€>Ë Segoe UIP2c ÿÿ‚&Rue :¡P? Ul ÿÿ�P/2d ÿÿ‚&Ville :€�P?-U m ÿÿ�P?2e ÿÿ‚&Département :€�P?=U o ÿÿ�PO2f ÿÿ‚&Code postal :€�P?MU n ÿÿ�P_2g ÿÿ‚&Pays/région :€�P?]U p ÿÿ�P®2i ÿÿ‚Télépho&ne :€�Pä U r ÿÿ�P®2j ÿÿ‚&Télécopie :€�PäU s ÿÿ�P—/Ik ÿÿ‚Té&léphone cellulaire :€�Pä-U t ÿÿ�P²2h ÿÿ‚Site &Web :€�P?°Ã q ÿÿ�P°#u ÿÿ€&AtteindreÿÿÈ€>Ë Segoe UIP2 ÿÿ‚&Rue :¡P@ U ÿÿ�P/2 ÿÿ‚&Ville :€�P@-U ÿÿ�P?2 ÿÿ‚&Département :€�P@=U ÿÿ�PO2 ÿÿ‚&Code postal :€�P@MU  ÿÿ�P_2 ÿÿ‚Pa&ys/région :€�P@]U  ÿÿ�P¢2 ÿÿ‚&Société :€�PÚ U ÿÿ�P¢2 ÿÿ‚&Fonction :€�PÚU ÿÿ�P¢/2 ÿÿ‚S&ervice :€�PÚ-U  ÿÿ�P¢?2 ÿÿ‚&Bureau :€�PÚ=U  ÿÿ�P¢_2 ÿÿ‚Télépho&ne :€�PÚ]U  ÿÿ�P¢o2 ÿÿ‚&Télécopie :€�PÚmU  ÿÿ�P•? ÿÿ‚Radi&omessagerie :€�PÚ}U  ÿÿ�P²2 ÿÿ‚Site &Web :€�P@°Å  ÿÿ�P °# ÿÿ€&AtteindreÿÿÈ€>Ë Segoe UI@1ž ÿÿ‚Rema&rques :D¡P ±Ÿ ÿÿ�ÿÿÌ€TË Segoe UIPa7 ÿÿ‚N&om du groupe :€�Pc ì 8 ÿÿ�P#€ ; ÿÿ€&Ajouter au groupe de ContactsP�#T B ÿÿ€Nouv&eau ContactPñ%^C ÿÿ‚0 membre(s) À�P3MB: SysListView32Liste des membres du groupePÑy~< ÿÿ€&Supprimer les Contacts sélectionnésP�aE ÿÿ‚&Nom du Contact :€�PcŽì F ÿÿ�PŸaG ÿÿ‚A&dresse de messagerie :€�Pc�l H ÿÿ�PÑ�~I ÿÿ€Créer pour le groupe &uniquement@Ñ®~ J ÿÿ€Annu&ler ModifierP´¬? SysLink<A>Comment utiliser les groupes de Contacts ?</A>PAÿÿÌ€ >Ë Segoe UIPÈÿÿÿÿÿÿ‚&Sélectionnez une adresse de messagerie :!Xè7`ÿÿ…P+3ÿÿÿÿÿÿ‚Id&entificateurs numériques associés à l'adresse de messagerie sélectionnée : À�X7è]« SysListView32Liste des identificateurs numériquesXý72 ¬ ÿÿ€P&ropriétésXýE2 ­ ÿÿ€S&upprimerXýS2 ® ÿÿ€Pré&féréP—2 ¯ ÿÿ€I&mporter...XE—2 ° ÿÿ€E&xporter...P²  ± SysLink<A>Qu'est-ce qu'un identificateur numérique ?</A>PAÿÿÀÈ€döConflit d'informations concernant le Contact Segoe UI €�PBV`ö SysListView32List2 P½®‚ ø ÿÿ€Informations C&ontacts P½¹` ù ÿÿ€Informations &Hotmail P½Ä` ú ÿÿ€&Ignorer pour le momentP‹á2ñ ÿÿ€< &PrécédentP½á2ð ÿÿ€&Suivant >Pôá2ÿÿ€&TerminerP+á2ÿÿ€AnnulerPZÿÿÿÿ‚Les informations sur ce Contact ayant été modifiées dans les Contacts Windows et le Carnets d'adresses Hotmail, et les éléments ci-dessous sont associés à des informations discordantes. Utilisez les cases d'option pour choisir le type d'informations que vous souhaitez conserver pour chacun de ces éléments.P×Vÿÿÿÿ‚P+8ÿÿÿÿ‚Nom du Contact :€�P@)�ó ÿÿ�P®ÿÿÿÿ‚Pour€�P¬÷ ÿÿ�P¡®ÿÿÿÿ‚utiliser :ÿÿ@À€ÝAAvancement de la synchronisation Segoe UIP¤,2ÿÿ€AnnulerP.™ " msctls_progress32État d'avancementP% ÿÿÿÿ‚ÿÿ†P1¥ $ ÿÿ‚ÿÿÀÀ€ºoChoisir le compte de synchronisation Segoe UIP�Z2ÿÿ€OKPHZ2ÿÿ€AnnulerP¬ÿÿÿÿ‚Sélectionnez le serveur Hotmail que vous souhaitez utiliser pour synchroniser les Contacts.¡P¬+6 ÿÿƒPR¬ÿÿÿÿ‚ÿÿÄÈ€ ’Importer dans les Contacts Windows Segoe UIPü\ÿÿ‚ ¡P)üB]ÿÿƒPlü Ymsctls_progress32État d'avancementX›2Zÿÿ€I&mporterPÑ2ÿÿ€&FermerP‚Œ SysLink<A>Quel format de fichier dois-je choisir ?</A>PAÿÿÀÈ€*LConfirmation du remplacement Segoe UIPdÿÿ‚P& ÿÿÿÿ‚Voulez-vous remplacer l'entrée existante par l'entrée importée ?P62ÿÿ€&OuiPB62bÿÿ€Oui pour &toutP|62ÿÿ€&NonP¶62cÿÿ€Non pour to&utPð62ÿÿ€AnnulerPAÿÿÀÈ€Ø^Erreur lors de l'importation d'un Contact Segoe UIPÈ2hÿÿ‚ P6J2ÿÿ€OKPpJ2ÿÿ€AnnulerP<È gÿÿ€&Ne plus afficher les messages d'erreurPAÿÿÄÈ€ ’Exporter les Contacts Windows Segoe UIPü\ÿÿ‚ ¡P"üL]ÿÿƒPlü Ymsctls_progress32État d'avancementX›2^ÿÿ€E&xporterPÑ2ÿÿ€&FermerP‚Œ SysLink<A>Quel format de fichier dois-je choisir ?</A>PAÿÿÀÈ€Ø^Erreur lors de l'exportation d'un Contact Segoe UIPÈ2hÿÿ‚ P6J2ÿÿ€OKPpJ2ÿÿ€AnnulerP<È gÿÿ€&Ne plus afficher les messages d'erreurPAÿÿÀÈ�dŒExportation CSV Segoe UIPPŒnÿÿ‚ÿÿPZº ÿÿÿÿ‚&Enregistrer le fichier exporté sous :€�PZ –kÿÿ�Pö 2lÿÿ€Pa&rcourir...PAÿÿÀÈ�dŒExportation CSV Segoe UIPPŒnÿÿ‚ÿÿPZºÿÿÿÿ‚&Sélectionnez les champs à exporter : À�PZÎhmSysListView32SélecteurPAÿÿÀÈ€*LConfirmation du remplacement Segoe UIPdÿÿ‚P& ÿÿÿÿ‚Voulez-vous remplacer l'entrée existante par l'entrée exportée ?P62ÿÿ€&OuiPB62bÿÿ€Oui pour &toutP|62ÿÿ€&NonP¶62cÿÿ€Non pour to&utPð62ÿÿ€AnnulerPAÿÿÀÈ�dŒImportation CSV Segoe UIPPŒnÿÿ‚ÿÿPZº ÿÿÿÿ‚Sélectionnez un &fichier à importer :€�PZ –pÿÿ�Pö 2lÿÿ€Pa&rcourir...PAÿÿÀÈ�dŒImportation CSV Segoe UIPPŒnÿÿ‚ÿÿPZº ÿÿÿÿ‚&Mappez les champs à importer : €�PZÎloSysListView32MappeurPˆ~Pqÿÿ€M&odifier le mappage...PAÿÿÀÈ€ÈjModifier le mappage Segoe UIPrÿÿ‚!P¸<sÿÿ…PF¸ tÿÿ€&Importer ce champPZV2ÿÿ€OKP�V2ÿÿ€AnnulerPAÿÿÀÈ€þUContacts Windows Segoe UIPG@2ÿÿ€OuiP„@2ÿÿ€NonP›ÿÿ‚ÿÿeP%Òšÿÿ‚Les Contacts Windows ne sont actuellement pas votre visionneuse vCard par défaut. Voulez-vous en faire votre visionneuse vCard par défaut ? P%(Йÿÿ€Ne pas afficher ce message au démarrage des Contacts Windowsÿÿ@ÀPÿëContacts Windows Segoe UIP æWžÿÿ€Ajouter à mes ContactsP×)Ÿÿÿ‚Afin d'envoyer du courrier chiffré à cette personne, vous devez ajouter son identificateur numérique à vos Contacts. Cliquez sur le bouton Ajouter pour créer une entrée avec cet identificateur numérique dans les Contacts Windows.PMHlœÿÿ€Ajouter à &mes ContactsPsšjÿÿ‚ÿÿePAÿÿÌ€>Ë Segoe UIP2L ÿÿ‚Adre&sse :¡P@ UM ÿÿ�P/2N ÿÿ‚&Ville :€�P@-U O ÿÿ�P?2P ÿÿ‚&Département :€�P@=U Q ÿÿ�PO2R ÿÿ‚&Code postal :€�P@MU S ÿÿ�P_2T ÿÿ‚&Pays/région :€�P@]U U ÿÿ�P¢2V ÿÿ‚Télépho&ne :€�PÚ U W ÿÿ�P¢2X ÿÿ‚&Télécopie :€�PÚU Y ÿÿ�Pv/= ÿÿ‚Rema&rques :D¡P@tï.> ÿÿ�P²2Z ÿÿ‚Site &Web :€�P@°Æ [ ÿÿ�P °$\ ÿÿ€&AtteindreÿÿD€@>Ë Segoe UIPÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿì P& ÿÿÿÿÿÿ‚Informations professionnelles sur ce Contact.P Fÿÿÿÿÿÿ‚P %3ð ÿÿ‚&Responsable : ÀP2F ñ SysListView32Liste des responsablesP[7ò ÿÿ‚&Collaborateurs :P7_ÿÿÿÿÿÿ‚ ÀPkF\ó SysListView32List of reportsPAÿÿÀÈ€BºContacts Windows - Choisir un profil Segoe UI P4 ÷ ÿÿ€&Créer une nouvelle entrée dans les Contacts Windows pour représenter votre profil P4 ø ÿÿ€&Sélectionner une entrée existante dans les Contacts Windows pour représenter votre profil : ÀX"4ù SysListView32Liste des profilsPm¥2ÿÿ€OKP¢¥2ÿÿ€AnnulerPAÿÿÈ€CË Segoe UIXã PP7 WAB User Tile ControlImageP²P Ú ÿÿ€Ajouter à &mes ContactsP2ÿÿÿÿÿÿ‚Nom :PV€ û ÿÿ�P Dÿÿÿÿÿÿ‚Adresse de messagerie :PX~pSysLinkX32ÿÿÿÿÿÿ‚TravailP>2ÿÿÿÿÿÿ‚Société :PV>€  ÿÿ�PK2ÿÿÿÿÿÿ‚Fonction :PVK€ ÿÿ�PV2ÿÿÿÿÿÿ‚Téléphone :@VV€ÿÿÿÿÿÿ‚Téléphone professionnelPVV€ý ÿÿ�Pc2ÿÿÿÿÿÿ‚Site Web :@Vcìÿÿÿÿÿÿ‚Site Web professionnelPVcÝrSysLinkX{2ÿÿÿÿÿÿ‚Domicile P†2ÿÿÿÿÿÿ‚Téléphone :@V†€ÿÿÿÿÿÿ‚Téléphone personnelPV†€ ü ÿÿ�P“Mÿÿÿÿÿÿ‚Téléphone cellulaire :PV“€  ÿÿ�Pž2ÿÿÿÿÿÿ‚Site Web :@Vžìÿÿÿÿÿÿ‚Site Web personnelPVŸêqSysLinkÿÿÀÈ� INouvel appel Segoe UIP 2~ÿÿ‚&Contact :€P;гÿÿ�P5�ÿÿ‚&Numéro de téléphone :!P;Š“‚ÿÿ…PÏ3ÿÿ€P&ropriétés...PÏ3€ÿÿ€&Appeler...P0ÿÿÿÿÿÿ‚P7k„ÿÿ€&Propriétés de la numérotation...PÏ43…ÿÿ€FermerÿÿÀÈ€ ÔTLoulou Segoe UIP[Œÿÿ‚&Nom de Loulou :€�P[Žÿÿ�Pr[�ÿÿ‚&Prénom de Loulou :€�Pr[�ÿÿ�€�P$[�ÿÿ�€�Pr$[‘ÿÿ�P5?2ÿÿ€OKPk?2ÿÿ€AnnulerP8Æÿÿÿÿ‚ÿÿÄ€>Ë Segoe UIP 2 ’ÿÿ€&Loulou...PG€”ÿÿ‚Nom de Loulou :P2Ì ÿÿ‚&Nom :€�PG€ Î ÿÿ�PG/€•ÿÿ‚Prénom de Loulou :P?2Ë ÿÿ‚Prén&om :€�PG=€ Í ÿÿ�PS2Û ÿÿ‚Nom &complet :B!PGQ€~Cÿÿ…P c6 ÿÿ‚&Titre personnel :€�PGa€ ¡ÿÿ�Ps2Ð ÿÿ‚Su&rnom :€�PGq€ Ò ÿÿ�P‚3Ê ÿÿ‚&Adresse de messagerie :€�PG…° Ó ÿÿ�Pý…2 Ô ÿÿ€A&jouter Â�P•è+Ö SysListView32Liste d'adresses de messageriePý•2 Ù ÿÿ€Mod&ifierPý¤2 Ø ÿÿ€Pré&féréePý³2 × ÿÿ€S&upprimerPã €“7 WAB User Tile ControlImagePAÿÿD@ K Segoe UIPK<0ÿÿ€Zone d'impressionPD ÿÿ€&Tous les Contacts PD!ÿÿ€Contacts &sélectionnésPQK<;ÿÿ€Style d'impression PW< <ÿÿ€&Mémo PW< =ÿÿ€Ca&rte de visite PW)<>ÿÿ€Liste téléph&oniqueP¢K<1ÿÿ€CopiesP§CBÿÿ‚Nom&bre de copies : ƒP¥ �ÿÿ�ÿÿÈ€>Ë Segoe UIXY€µÿÿ‚PersonnelP!2ÿÿÿÿÿÿ‚Se&xe :!PY€Plÿÿ…P!/2¬ÿÿ‚Anni&versaire :@Y-€ ­ÿÿ‚P::®ÿÿ‚A&nniversaire de mariage ou fête :@Y=€ ¯ÿÿ‚XY_€¶ÿÿ‚Membres de la famillePoS¥ÿÿ‚&Conjoint(e)/partenaire :€�PYm€ ¦ÿÿ�P!2§ÿÿ‚&Enfants :Â�PY}€8¨SysListView32Liste des enfantsPß}2 ©ÿÿ€&AjouterPß‹2 ªÿÿ€Mo&difierPß™2 «ÿÿ€S&upprimerMPSContacts WindowsPAHPour effectuer cette opération, sélectionnez 1 seul élément de la liste.9Aucun élément sélectionné pour effectuer cette opération.IVoulez-vous vraiment supprimer définitivement les éléments sélectionnés ?.Aucun élément sélectionné pour la suppression.DAucun élément sélectionné pour l'ajout à la liste des destinataires.,Sélectionnez la personne désignée par ' %1 ' Propriétés (Aucune correspondance trouvée).)Aucune correspondance trouvée pour ' %1 '$Entrez le nom complet de ce Contact.6Une erreur s'est produite pendant la suppression de %1'vCard (*.VCF)*.VCFTous les fichiers*2Exporter %1 sous forme de cartes de visite (vCard)%Importer les cartes de visite (vCard)ZErreur lors de l'ouverture du fichier : %1 Il se peut que ce fichier ne soit pas valide.NLe fichier %1 semble ne pas être un fichier de carte de visite (vCard) valide.PA$Impossible de créer le fichier : %1.LImpossible d'exporter les groupes sous la forme de cartes de visite (vCard).3La carte de visite %1 a été importée partiellement.�Les Contacts Windows contiennent déjà une entrée %1. Voulez-vous mettre à jour ce Contact avec le fichier de carte de visite %2 ?¢Les fichiers de cartes de visite ne prennent pas en charge les caractères n'appartenant pas au jeu de caractères ASCII standard. Impossible d'exporter ce Contact.8Le fichier %1 existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ?Inconnu>Il y a déjà un compte avec le nom %1. Choisissez un autre nom.RCertificats numériques (*.P7C, *.P7B, *.CER)*.P7C;*.P7B;*.CERTous les fichiers*Tous les fichiers (*.*)8Certificats numériques (*.CER)*.CERTous les fichiers*OTous les types de Contacts*.contact;*.groupContacts*.contactGroupes*.groupPANouveau ContactCréer un nouveau Contact.Nouveau groupe de Contacts$Créer un nouveau groupe de Contacts.Adresse de messagerie QComposer un nouveau message électronique à l'attention des Contacts sélectionnés.Modifier)Modifier le ou les Contacts sélectionnés.Importer1Importer vos Contacts à partir d'un autre format.PAExporter+Exporter vos contacts vers un autre format.PA"Impossible d'ouvrir le fichier %1."Impossible d'ouvrir le fichier %1.jLes Contacts contiennent déjà une entrée nommée %1. Voulez-vous la remplacer par l'adresse CompuServe %2 ?"%s".mailto:SMTPwImpossible de détecter automatiquement les Contacts. Souhaitez-vous sélectionner manuellement le fichier des Contacts ?Importer le message‡Les Contacts ne sont pas dans le répertoire par défaut du programme. Souhaitez-vous sélectionner manuellement le fichier des Contacts ?Erreur d'importationFType de fichier incorrect. Sélectionnez un fichier de Contacts valide.Aucune entrée à importer. ALIASOF="Inconnu,Une boucle s'est produite dans les dossiers.Entrée non importée*.HTMFichiers HTML (*.HTM)*.HTM)Importer le Carnet d'adresses de Netscape*.ABC7Fichiers Carnet d'adresses d'Internet Mail(*.ABC)*.ABC-Importer le Carnet d'adresses d'Internet Mail*.TXTFichiers TXT(*.txt)*.txt&Importer le Carnet d'adresses d'Eudora)Software\Netscape\Netscape Navigator\MainRépertoire d'installation>SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exeEn coursFUne erreur s'est produite lors de l'importation de certaines adresses./Erreur lors de la manipulation du conteneur WAB_Ceci n'est pas un fichier Carnet d'adresses valide de Microsoft Internet Mail pour Windows 3.1. \nndbase.txttoc NICKNAME= ALIASID=" ALIASOF="0Mémoire insuffisante pour effectuer l'opération.NoName nndbase.txt &Importer \nickname\*.txt$Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine c:\eudora \Address.htmPA3Fichiers du Carnet d'adresses Windows (*.WAB)*.WAB(Importation du Carnet d'adresses WindowsvCards (*.VCF)*.vcf(Sélectionner un fichier vCard à importerPA,Connexion au Profil de Microsoft Exchange...½Sélectionnez le format de fichier à partir duquel importer des Contacts pour que vous puissiez les afficher dans cette version de Windows et les stocker dans votre dossier Contacts Windows.Importation des Contacts...)Importation des listes de distribution...PA6Erreur lors de l'importation dans les Contacts Windows%L'utilisateur a annulé l'importation.tVos Contacts ont été importés dans votre dossier Contacts Windows depuis leur emplacement et leur format précédents.·Sélectionnez le format vers lequel exporter des Contacts. Une autre personne utilisant un autre programme ou une version précédente de Windows pourra ainsi les ouvrir et les afficher.$Exportation des Contacts en cours...2Exportation des listes de distribution en cours...!Erreur d'exportation des Contacts%L'utilisateur a annulé l'exportation.VVos Contacts ont été exportés au nouveau format choisi et à l'emplacement sélectionné.)Vos Contacts contiennent déjà l'entrée %1-Vos Contacts contiennent déjà l'entrée %1, %24Vos Contacts personnels contiennent déjà l'entrée %19Vos Contacts personnels contiennent déjà l'entrée %1, %2.4Erreur de connexion au profil de Microsoft Exchange.t"%1" a une adresse de messagerie non Internet. Ce Contact sera importé dans les Contacts sans adresse de messagerie.PAx"%1" a une adresse de messagerie non Internet : %2 Ce Contact sera importé dans les Contacts sans adresse de messagerie.&"%1" n'a pas été importé correctement.h"%1" n'a pas été importé correctement. Vous n'êtes peut-être pas connecté au serveur Microsoft Exchange.5Importation des listes de distribution en cours... %s"vCards (dossier des fichiers .vcf)*Impossible de trouver la DLL Importer : %1.Impossible de télécharger la DLL Importer : %1+Erreur de programme dans la DLL Importer %1bImpossible d'ouvrir le Carnet d'adresses personnel de Microsoft Exchange : MAPI32.DLL introuvable.Ann&uler&FermerContacts Windows,Exportation des listes de distribution... %s'CSV (valeurs séparées par des virgules))Valeurs séparées par des virgules (*.csv)$Impossible de créer le fichier : %1.PA8Le fichier %1 existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ?#Sélectionnez les champs à exporter.Mapper les champs à importer Champ TexteChamp Contacts7&Sélectionnez un champ Contact pour le champ texte : %1¢Vous devez associer les champs à au moins une de ces propriétés des Contacts : Société, Prénom, Nom, Deuxième Prénom, Nom complet, Surnom ou Adresse de messagerie Colonne %14Mémoire insuffisante pour effectuer cette opération.9Espace disque insuffisant pour effectuer cette opération.)Erreur de l'outil Importation/Exportation0Un composant requis 'wab32.dll' est introuvable.Fichiers texte (*.txt)&Impossible de trouver le fichier : %1.PA0Format d'échange de données LDIF - LDAP (*.ldif)2Carnet d'adresses de Netscape Communicator (*.nab)iLe fichier à importer est verrouillé. Vérifiez que ce fichier n'est pas déjà ouvert dans une application.ØLes Contacts Windows ne sont pas en mesure d'effectuer cette exportation actuellement. Vérifiez que vous possédez un Carnet d'adresses personnel dans Outlook et qu'il est défini comme vos Contacts personnels actuels.ØLes Contacts Windows ne sont pas en mesure d'effectuer cette importation actuellement. Vérifiez que vous possédez un Carnet d'adresses personnel dans Outlook et qu'il est défini comme vos Contacts personnels actuels./Sélectionnez le dossier pour l'exportation VCF.?Fichier du Carnet d'adresses Windows (contacts Outlook Express)LDIF (serveur LDAP)vCard (fichier VCF)PAPrénomNomDeuxième prénom Nom completSurnomAdresse de messagerieRue (domicile)Ville (domicile)Code postal (domicile)Département (domicile)Pays/région (domicile)Téléphone personnelTélécopie personnelleTéléphone mobilePage Web (domicile) Rue (bureau)PAVille (bureau)Code postal (bureau)Département (bureau)Pays/région (bureau)Page Web (bureau)Téléphone professionnelTélécopie professionnelleRadiomessagerieSociétéFonctionServiceAdresse professionnelle RemarquesServeur de conférencePASAssocier les images de mon compte d'utilisateur Windows et de mon Contact personnelaRéduire la taille du fichier des Contacts en indiquant un lien vers des images sur mon ordinateuráLes Contacts Windows ne peuvent pas accéder aux images qui ne sont pas stockées sur votre ordinateur. Utilisez un chemin d'accès local pour les images auxquelles vous souhaitez donner accès (exemple : C:\Images\MonImage.jpg).PA13Nom complet=Nom+Adresse de messagerie=Adresse de messagerie-Code postal (domicile)=Code postal (domicile))Code postal (bureau)=Code postal (bureau)Titre Activité=Titre ActivitéBureau=Emplacement du bureau!Adresse Rue (bureau)=Rue (bureau)%Adresse Rue (domicile)=Rue (domicile)Télécopie =Télécopie (bureau)(Téléphone cellulaire =Téléphone portable&Téléphone portable =Téléphone portableCellulaire = Téléphone portablePage Web = Page Web (domicile)          PA       PAContacts WindowsµImpossible de trouver le fichier %1 spécifié. Souhaitez-vous créer un fichier portant ce nom ? Cliquez sur Oui pour créer un nouveau fichier Contacts. Cliquez sur Non pour quitter.MErreur lors de la tentative d'ouverture du fichier Carnet d'adresses Windows.¿Les différentes options permettant d'ouvrir les Contacts (wab.exe) à partir de la commande Run sont les suivantes : Aucun paramètre Ouvre votre dossier Contacts. /Find Affiche la boîte de dialogue Rechercher des personnes. /VCard <file> Affiche un fichier VCard existant. /Group <file> Affiche un fichier Group existant. /CreateGroup <directory> Crée un nouveau groupe dans un répertoire existant /Contact <file> Affiche un fichier Contact existant. /CreateContact <directory> Crée un nouveau Contact dans un répertoire existant /Print <file> Imprime un fichier Contact existant. /Import <file> Importe un fichier carnet d'adresses Windows existant (Contacts Outlook Express) dans vos Contacts.iImpossible de trouver le répertoire du fichier '%1' spécifié. Vérifiez que le chemin d'accès est correct.€Paramètres de ligne de commandes non valides. Exécutez 'Wab.exe /?' pour afficher la liste des paramètres de ligne de commandes.4Mémoire insuffisante pour effectuer cette opération.…Le fichier Carnet d'adresses Windows a été verrouillé par un autre programme. Fermez l'autre programme et recommencez ultérieurement.OImpossible d'ouvrir le fichier Carnet d'adresses Windows, qui semble endommagé.9Impossible d'ouvrir le fichier Carnet d'adresses Windows.PAPImpossible de trouver un composant requis et d'afficher le contenu des Contacts.ALe fichier indiqué ne semble pas être un fichier Contacts valide.ILe fichier ' %1 ' spécifié ne semble pas être un fichier Contacts valide.NErreur inconnue lors de l'exécution de l'action demandée sur ce fichier VCard./Erreur lors du traitement de l'URL LDAP : %1fUne erreur inconnue s'est produite lors de l'exécution de l'action demandée sur ce groupe de Contacts.[Une erreur inconnue s'est produite lors de l'exécution de l'action demandée sur ce Contact.Contacts WindowsIdentificateur numériqueTous les fichiers images*.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;Fichiers bitmap *.ICO (*.BMP)*.BMPGIF (*.GIF)*.GIFJPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF)*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIFPNG (*.PNG)*.PNGTIFF (*.TIF;*.TIFF)*.TIF;*.TIFFICO (*.ICO)*.ICOAll Files*&Sélectionnez une image pour le ContactImage sélectionnée :Défini`Valeurs séparées par des virgules (*.CSV)*.CSVFichiers texte (*.TXT)*.TXTTous les fichiers*NomAdresse de messagerie Téléphone personnelTéléphone professionnelNouveau Propriétés SupprimerRechercher des personnesImprimerActionPA0T&apez le nom ou sélectionnez-le dans la liste : %d membre(s)@Spécifiez un nom et une adresse de messagerie pour cette entrée. S&upprimerAffic&her d'autres nomsFamilleDomicileTravail Remarques„L'adresse de messagerie que vous avez entrée n'est pas une adresse de messagerie Internet valide. Voulez-vous quand même l'ajouter ?85(Messagerie préférée)#Cliquer pour sélectionner une image!Ajouter une adresse de messagerieGroupe de Contacts'Entrez un nom de groupe pour ce groupe.)Ajouter des membres au groupe de ContactsContacts sélectionnés :AjouterTImpossible d'ajouter le groupe '%1' à ce groupe car le groupe '%1' le contient déjà.0%3 %1 %2%1 %2 %3 %3, %1 %2%Entrez des informations à rechercher.=Erreur lors de la tentative de traitement de votre sélection.3Aucun élément sélectionné à ajouter à vos Contacts.UErreur lors de la tentative d'ajout de l'utilisateur/des utilisateurs à vos Contacts.=Les utilisateurs sélectionnés ont été ajoutés à vos Contacts.NAucune entrée du service d'annuaire ne correspond à vos critères de recherche.ÑImpossible d'afficher les résultats de la recherche, car trop d'entrées du service d'annuaire correspondent à vos critères de recherche. Vous pouvez limiter votre recherche en spécifiant davantage de critères.¨Le service d'annuaire spécifié a refusé l'accès. Vérifiez les propriétés de ce service et vérifiez que vos paramètres relatifs au Type d'authentification sont corrects.^Impossible d'effectuer la recherche dans les limites du délai imparti à ce service d'annuaire.�Impossible d'atteindre le service d'annuaire spécifié. Le service est peut-être provisoirement indisponible ou le nom du serveur n'est peut-être pas correct.ÒUne erreur s'est produite lors de la recherche. Votre ordinateur, votre fournisseur de services Internet ou le service d'annuaire spécifié sont peut-être déconnectés. Vérifiez vos connexions et recommencez. %1ÿImpossible d'afficher tous les résultats de la recherche : trop d'entrées du service d'annuaire correspondent à vos critères de recherche ou le serveur a dépassé la limite de temps impartie pour la recherche. Essayez de préciser vos critères de recherche.ÔLe fichier de données de vos Contacts ' %1 ' semble être endommagé et ne peut pas être utilisé. Les Contacts vont maintenant tenter de restaurer les données de votre fichier de données de sauvegarde, qui a été automatiquement enregistré à partir de votre dernière session. Toute modification que vous avez apportée lors de la session en cours sera perdue, mais les modifications effectuées après la restauration effectuée à partir de la sauvegarde seront enregistrées.fImpossible de restaurer le fichier Contacts ' %1 ' à partir de la sauvegarde. Impossible de continuer.PALLes Contacts ont été restaurés à partir du fichier de données de sauvegarde.YUne erreur inattendue s'est produite. Fermez ce programme, puis réessayez de le démarrer.‡Vos Contacts contiennent déjà un contact nommé '%1'. Souhaitez-vous mettre à jour le contact existant en utilisant le nouveau Contact ?Propriétés de %1FFichier du Carnet d'adresses Windows (*.WAB)*.WABTous les fichiers*Adresse(s) de messagerie :Informations personnelles : Adresse :  Téléphone :  Télécopie :  Téléphone cellulaire : Page Web : !Informations professionnelles : Poste : Service : PA Bureau : Société : Adresse :  Téléphone :  Télécopie :  Radiomessagerie : Site Web : Remarques :  %1 %2 %3 %4 %5 oImpossible d'envoyer le message car les entrées sélectionnées ne sont associées à aucune adresse de messagerie.Identificateurs (Préféré)EAucune entrée des Contacts ne correspond à vos critères de recherche.†Les services d'annuaire nécessitent le composant Gestionnaire de comptes Internet [MSOEACCT.DLL, qui n'est pas installé actuellement.kImpossible de terminer la recherche car le serveur a dépassé la limite de temps impartie pour la recherche.PACrée un nouveau Contact.Crée un groupe.Copie l'entrée sélectionnée.-Envoie le courrier aux entrées sélectionnées.0Modifie les propriétés de l'entrée sélectionnée.,Supprime la sélection actuelle des Contacts.*Ajoute la sélection en cours aux Contacts.5Recherche des personnes dans les services d'annuaire.PA3Affiche des informations sur le service d'annuaire.Ferme les Contacts.,Sélectionne toutes les entrées des Contacts.$Affiche ou masque la barre d'outils."Affiche ou masque la barre d'état./Affiche les entrées à l'aide de grandes icônes./Affiche les entrées à l'aide de petites icônes..Affiche les entrées sous la forme d'une liste.6Affiche des informations détaillées sur chaque entrée.Trie les entrées par nom.+Trie les entrées par adresse de messagerie.-Trie les entrées par téléphone professionnel.)Trie les entrées par téléphone personnel.Trie les entrées par prénom.Trie les entrées par nom.2Affiche les entrées triées dans l'ordre croissant.PA4Affiche les entrées triées dans l'ordre décroissant.%Actualise les informations affichées.1Importe une carte de visite (vCard) d'un fichier.,Exporte une carte de visite vers un fichier.#Importe un autre Carnet d'adresses.6Affiche le contenu du fichier d'aide sur les Contacts.Inconnu.ULes adresses de messagerie Internet doivent contenir uniquement des caractères ASCII.7Plusieurs correspondances ont été trouvées pour ' %1 '.:Sélection du fichier d'identificateur numérique à importer5Indiquez le nom du fichier d'identificateur numériquexRecherche en cours dans le service d'annuaire '%1'. Cette opération peut durer quelques secondes. Veuillez patienter.... Nom complet : Fonction : Service :Adresse professionnelle :Nom de la société :Téléphone professionnel :Télécopie professionnelle :Radiomessagerie :Téléphone personnel :Télécopie personnelle :Téléphone cellulaire :Page Web (bureau) :Page Web (domicile) : Remarques :Adresse de messagerie :Adresse (domicile) :Adresse (bureau) :%1 %2 %3 %4 %5Nom du groupe :Membres du groupe :Document sur les Contacts%1 %2 %3 %4 %5Tél. professionnel :Télécopie (bureau) : Domicile :Impression ...(Aucun)2Impossible d'interrompre le travail d'impression !$Impression de la page %d en cours...Formatage de ' %1 ' en cours... %d élément(s)·Vous avez choisi d'ajouter une ou plusieurs entrées de service d'annuaire à ce groupe. Ces entrées de service d'annuaire seront ajoutées aux Contacts avant de les ajouter à ce groupe.iSouhaitez-vous annuler l'ajout des autres entrées de service d'annuaire sélectionnées dans vos Contacts ?˜Impossible d'effectuer cette opération en raison d'un espace disque insuffisant. Libérez de l'espace disque, puis cliquez sur OK pour essayer à nouveau./Importe un fichier du Carnet d'adresses (.wab).Segoe UIRechercher des personnes0Rechercher des personnes - (%d entrées trouvées)<Exporte vers un autre Carnet d'adresses ou un autre fichier. Sélecti&onnerHErreur lors de l'appel du programme de courrier électronique par défaut.0GénéralCSupprime des entrées du groupe ou supprime des entrées des ContactsŠVoulez-vous vraiment supprimer le groupe sélectionné de vos Contacts ? (Les membres de ce groupe ne seront pas supprimés de vos Contacts.)-Erreur lors du retrait du groupe sélectionné.—Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés de ce groupe uniquement ? (Les éléments sélectionnés ne seront pas supprimés de vos Contacts.)xSouhaitez-vous vraiment enlever les éléments sélectionnés de ce groupe et les supprimer définitivement de vos Contacts ?$Imprime des données de vos Contacts.KAffiche des informations relatives au copyright et à la version du produit.'Affiche ou masque la liste des groupes.(Serveur par défaut)(Serveur de sauvegarde)PA Conférence#Démarre une session Appel Internet.>[Aucune - ID numériques sans adresses de messagerie associées] L'identificateur numérique que vous voulez importer a été délivré à : Nom : '%1' Adresse de messagerie : '%2'. L'adresse '%2' ne correspond pas à celle du contact en cours. Souhaitez-vous ajouter '%2' à la liste des adresses de messagerie pour ce Contact ? Sélectionnez OUI pour ajouter l'adresse et importer cet identificateur numérique. Sélectionnez NON pour importer cet identificateur numérique sans ajouter l'adresse de messagerie. Sélectionnez ANNULER pour annuler l'importation de cet identificateur numérique.[L'identificateur numérique que vous essayez d'importer a déjà été associé avec ce Contact. 0NImpossible de récupérer ou d'afficher les propriétés de l'entrée sélectionnée.JSpécifiez un serveur de messagerie et un serveur d'annuaire de conférence.ŒUne ou plusieurs entrées du service d'annuaire n'ont pas pu être récupérées correctement. Ces entrées n'ont pas été ajoutées à vos Contacts.Yahoo>Rechercher des personnes - Connexion au service d'Annuaire ...1Moi Non spécifiéFémininPAMasculin°Ces changements ne prendront effet qu'une fois que vous aurez fermé et redémarré les Contacts Windows (ainsi que toute application utilisant actuellement les Contacts Windows).RAucune entrée dans le dossier sélectionné ne correspond aux critères de recherche.PersonneAvancécontientest commence par finit par ressemble àPANomAdresse de messageriePrénomNom OrganisationPA Et %1 %2 %3%1 %2 %3Crée un nouveau dossier."Choisissez un nom pour ce dossier.Colle l'entrée sélectionnée.ƒVoulez-vous vraiment supprimer le dossier sélectionné et tout son contenu des Contacts ? Cette opération ne peut pas être annulée.<Une erreur s'est produite lors de la suppression du dossier.Contacts Windows OrganisationServeurAdresse Créer pour le groupe &uniquementA&ppliquer les modifications0Les Contacts n'ont trouvé aucun client de messagerie électronique à appeler. Les Contacts utilisent le protocole Simple MAPI pour envoyer du courrier électronique. Si votre client de messagerie dispose d'une option lui permettant de traiter les appels Simple MAPI, activez-la sur le client et réessayez.^Les Contacts doivent disposer des informations de conférence pour effectuer un appel Internet.Résumé9Sélectionner le fichier Contacts à partir duquel importercUne entrée portant ce nom existe déjà dans vos Contacts. Spécifiez un nom unique pour cette entrée.Importation...Importation de '%1' en cours...HUne erreur s'est produite lors de l'importation. L'importation a échoué.tVos Contacts ont été importés depuis leur emplacement et leur format précédents dans votre dossier Contacts Windows.¤Vos Contacts ont été importés depuis leur emplacement et leur format précédents dans votre dossier Contacts Windows. Certaines entrées n'ont pas pu être importées..#Traitement des entrées importées... Contacts : %1Tous les Contacts&Cet élément ne peut pas être supprimé.QPermet de créer ou de sélectionner un Contact représentant votre profil Internet.‘Certaines entrées sélectionnées ne sont associées à aucune adresse de messagerie. Voulez-vous quand même envoyer un courrier aux autres entrées ?gImpossible d'effectuer l'appel car l'entrée sélectionnée ne comporte pas d'information de numérotation.PA Domicile : %1 Bureau : %1Autre bureau : %1 Portable : %1 Radio : %1 Voiture : %1 Autre : %1Radiomessagerie : %1Assistant : %1Autre domicile : %1 Société : %1Télécopie (domicile) : %1Télécopie (bureau) : %1Effectue un appel téléphonique.$Aucun numéro de téléphone disponible7Une erreur s'est produite lors de la tentative d'appel.]Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage des propriétés de la numérotation.šLes informations d'adresse disponibles étant insuffisantes, l'affichage d'une carte n'est pas possible. Entrez des informations d'adresse complémentaires.Contacts partagésTéléphone IP : %1Contacts Windows - %1.Permet de modifier l'utilisateur des Contacts.DPermet d'afficher le contenu des Contacts pour toutes les identités.600Détails du groupe de ContactsNom et adresse de messagerie Nouvel enfantMMMM ddDExporte les Contacts vers un autre fichier Carnet d'Adresses (.wab).5Sélectionner le fichier Contacts vers lequel exporterPA'Vos Contacts ont été exportés vers '%1'HUne erreur s'est produite lors de l'exportation. L'exportation a échoué.&ActionE&nvoyer un ContactDéfinir comme &Mon Contact&Envoyer un messageEnvoyer &un message à...Appe&ler ce Contact... (Préféré)?Sélectionnez l'action à exécuter sur les Contacts sélectionnés.7Envoyez le Contact sélectionné en tant que fichier VCF.=Indiquez que ce Contact contient vos informations de contact.EComposez un nouveau message électronique à l'attention de ce Contact.oSélectionnez une adresse de messagerie à utiliser pour composer un nouveau message à l'attention de ce Contact.IComposez le numéro de téléphone principal de ce Contact avec votre modem.6Envoyez à l'adresse de messagerie préférée du Contact.Importer un fichier WABLVous êtes sur le point d'importer des Contacts du Carnet d'adresses Windows.ImporterAnnuler Membres :C'est &bien moi%s %uPA Nom completPrénomNomSurnomAdresse de messagerieRue (domicile)Ville (domicile)Département (domicile)Code postal (domicile)Pays/région (domicile)Société Rue (bureau)Ville (bureau)Département (bureau)Code postal (bureau)Pays/région (bureau)Téléphone personnelTélécopie personnelleTéléphone professionnelTélécopie professionnelleTéléphone mobileAutre téléphone AnniversaireRadiomessagerie$Plusieurs éléments sont sélectionnésSurnom%d(Connexion au serveur Hotmail en cours...*Synchronisation des Contacts. %ld restant.&Traitement de %ld conflits en cours...Conflits de mise à jour...ChampInformations ContactsInformations Hotmail6Regroupement d'informations concernant vos Contacts... ConserverIgnorer Remplacer¨Certains de vos Contacts n'ont pas été synchronisés en raison d'erreurs de communication avec le serveur. Recommencez pour terminer la synchronisation de vos Contacts.Erreur de synchronisation·Certains de vos Contacts n'ont pas été synchronisés en raison d'erreurs de communication avec le serveur. Recommencez pour terminer la synchronisation de vos Contacts. (Erreur %08lx)ÆCertaines données de contact n'ont pu être enregistrées sur le serveur car vous avez dépassé la limite de stockage. Essayez de supprimer les messages et les Contacts inutiles pour gagner de l'espaceACe serveur HTTP ne prend pas en charge les Contacts synchronisés.`Vous n'êtes pas connecté à l'Internet. Connectez-vous et répétez l'opération de synchronisation.ÎVous avez sélectionné l'option Travailler hors connexion dans Windows Mail ou Internet Explorer. Vérifiez que l'option Travailler hors connexion est désactivée et réessayez de procéder à la synchronisation.Synchronisation des groupesSynchronisation des Contacts[https://www.expedia.com/pub/agent.dll?qscr=mcst&strt1=%1&city1=%2&stnm1=%4&zipc1=%3&cnty1=5@https://www.expedia.com/pub/agent.dll?qscr=mcst&plce1=%5&regn1=2 Fichier WABFichier Contact Fichier Group Fichier vCardFichier Certificate‹Les Contacts Windows vous permettent de stocker les adresses de messagerie et d'autres informations sur les personnes et les organisations.$Service d'annuaire Internet VeriSignActive DirectoryContacts Windows5%s a été importé dans votre dossier Contacts Windows.&%s est désormais un Contact personnel.5<A>Que puis-je faire avec mon Contact personnel ?</A>vLes Contacts Windows associent l'image de votre Contact personnel avec l avatar de votre compte d'utilisateur Windows.PRemplacer l avatar de mon compte d'utilisateur Windows par l image de ce ContactPRemplacer l image de ce Contact par l avatar de mon compte d'utilisateur Windows239Andorre - (AD)Émirats arabes unis - (AE)Afghanistan - (AF)Antigua et Barbuda - (AG)Anguilla - (AI)Albanie - (AL)Arménie - (AM)Antilles néerlandaises - (AN) Angola - (AO)Antarctique - (AQ)Argentine - (AR)Samoa américaines - (AS)Autriche - (AT)Australie - (AU) Aruba - (AW)Azerbaïdjan - (AZ)Bosnie-Herzégovine - (BA)Barbade (La) - (BB)Bangladesh - (BD)Belgique - (BE)Burkina-Faso - (BF)Bulgarie - (BG)Bahreïn - (BH)Burundi - (BI) Bénin - (BJ)Bermudes - (BM) Brunei - (BN)Bolivie - (BO) Brésil - (BR)Bahamas - (BS)PABhoutan - (BT)Bouvet (île) - (BV)Botswana - (BW)Bélarus - (BY) Belize - (BZ) Canada - (CA)Cocos-Keeling (îles) - (CC) République centrafricaine - (CF) Congo - (CG) Suisse - (CH)Côte d'Ivoire - (CI)Cook (îles) - (CK) Chili - (CL)Cameroun - (CM) Chine - (CN)Colombie - (CO)Costa Rica - (CR) Cuba - (CU)Cabo Verde - (CV)Christmas (îles) - (CX) Chypre - (CY)République tchèque - (CZ)Allemagne - (DE)Djibouti - (DJ)Danemark - (DK)Dominique - (DM)République dominicaine - (DO)Algérie - (DZ)Équateur - (EC)Estonie - (EE) Égypte - (EG)PAEspagne - (ES)Éthiopie - (ET)Finlande - (FI)République des Fidji - (FJ)$Îles Falkland (Les Malouines) - (FK)Micronésie - (FM)Féroé (îles) - (FO) France - (FR)France métropolitaine - (FX) Gabon - (GA)Grenade - (GD)Géorgie - (GE) Ghana - (GH)Gibraltar - (GI)Groenland - (GL)Guadeloupe - (GP)Guinée équatoriale - (GQ) Guyana - (GF) Gambie - (GM) Guinée - (GN) Grèce - (GR)Guatemala - (GT) Guam - (GU)Guinée-Bissau - (GW) Guyana - (GY)Hong Kong (R.A.S.) - (HK)Heard et McDonald (Îles) - (HM)Honduras - (HN)Croatie - (HR) Haïti - (HT)Hongrie - (HU)Indonésie - (ID)Irlande - (IE) Israël - (IL) Inde - (IN)1Territoires britanniques de l'Océan Indien - (IO) Irak - (IQ) Iran - (IR)Islande - (IS) Italie - (IT)Jamaïque - (JM)Jordanie - (JO) Japon - (JP) Kenya - (KE)Kyrgyzstan - (KG)Cambodge - (KH)Kiribati - (KI)Comores (Les) - (KM)Saint-Kitts-et-Nevis - (AI)Corée du Nord - (KP) Corée - (KR) Koweït - (KW)Caïmans (îles) - (KY)Kazakhstan - (KZ) Laos - (LA) Liban - (LB)Sainte-Lucie - (LC)Liechtenstein - (LI)Sri Lanka - (LK)Liberia - (LR)Lesotho - (LS)Lituanie - (LT)Luxembourg - (LU)Lettonie - (LV) Libye - (LY) Maroc - (MA) Monaco - (MC)Moldavie - (MD)Madagascar - (MG)Marshall (îles) - (MH) Mali - (ML)Myanmar - (MM)Mongolie - (MN)Macao R.A.S. - (MO)Mariannes du Nord (îles) - (MP)Martinique - (MQ)Mauritanie - (MR)Montserrat - (MS) Malte - (MT)Maurice (Île) - (MU)Maldives (îles) - (MV) Malawi - (MW)Mexique - (MX)Malaisie - (MY)Mozambique - (MZ)Namibie - (NA)Nouvelle-Calédonie - (NC) Niger - (NE)Norfolk (île de) - (NF)Nigeria - (NG)Nicaragua - (NI)Pays-Bas - (NL)Norvège - (NO) Népal - (NP)Nauru (Rép. de) - (NR) Niue - (NU)Nouvelle-Zélande - (NZ) Oman - (OM) Panama - (PA) Pérou - (PE)Polynésie - (PF) Papouasie-Nouvelle-Guinée - (PG)Philippines - (PH)Pakistan - (PK)Pologne - (PL)Saint-Pierre-et-Miquelon - (PM)Pitcairn (île) - (PN)Portugal - (PT)Puerto-Rico - (PR) Palau - (PW)Paraguay - (PY) Qatar - (QA)La Réunion - (RE)Roumanie - (RO)Arabie saoudite - (SA) Rwanda - (RW)Arabie saoudite - (SA)Salomon (Îles) - (SB)Seychelles (Les) - (SC) Soudan - (SD) Suède - (SE)Singapour - (SG)Sainte-Hélène - (SH)Slovénie - (SI)Svalbard et Jan Mayen - (SJ)Slovaquie - (SK)Sierra Leone - (SL)Saint-Marin - (SM)Sénégal - (SN)Somalie - (SO)Surinam - (SR)São Tomé et Príncipe - (ST)Salvador - (SV) Syrie - (SY)Swaziland - (SZ)Turks et Caïcos (îles) - (TC) Tchad - (TD)"Terres australes françaises - (TF) Togo - (TG)Thaïlande - (TH)PATadjikistan - (TJ)Tokelau - (TK)Turkménistan - (TM)Tunisie - (TN) Tonga - (TO)Timor (partie orientale) - (TP)Turquie - (TR)Trinité-et-Tobago - (TT)Tuvalu (îles) - (TV) Taïwan - (TW)Tanzanie - (TZ)Ukraine - (UA)Ouganda - (UG)Royaume-Uni - (R.-U.)+Dépendances américaines du Pacifique - (UM)États-Unis d'Amérique - (US)Uruguay - (UY)Ouzbékistan - (UZ)#Vatican (État de la Cité du) - (VA)&Saint-Vincent et les Grenadines - (VC)Venezuela - (VE) îles Vierges britanniques - (VG)îles Vierges - (VI)Vietnam - (VN)Vanuatu - (VU)Wallis-et-Futuna - (WF) Samoa - (WS) Yémen - (YE)Afrique du Sud - (ZA) Zambie - (ZM)Congo (RDC) - (ZD)PAZimbabwe - (ZW)PAContacts WindowsPVoulez-vous remplacer les autres modifications récentes apportées à ce Contact ?ªLe Contact que vous essayez d'enregistrer a été modifié depuis son ouverture. Si vous enregistrez ces modifications, les autres modifications récentes seront remplacées. &Enregistrer&Ne pas enregistrer&AnnulerBImpossible d'enregistrer les modifications apportées à ce Contact.eLe fichier est en lecture seule ou vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes pour le modifier.[Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative d'enregistrement des modifications.kCe fichier est utilisé par un autre programme. Fermez le programme, puis réessayez d'enregistrer ce Contact)Impossible d'ouvrir ce groupe de Contacts¶Les groupes de Contacts doivent être ouverts à partir du dossier Contacts Windows. Pour utiliser ce groupe de Contacts, déplacez ou copiez le fichier vers le dossier de vos Contacts.AEnregistrer ces informations sous la forme d'un nouveau Contact ?µLe fichier contenant ce Contact a été déplacé ou n'existe plus. L'enregistrement de ce Contact créera un nouveau Contact, mais les informations d'origine ne seront pas mises à jour.Impossible de créer ce Contact.DImpossible d'accéder à l'emplacement d'enregistrement de ce Contact.3Impossible de mettre à jour votre Contact personnelMVous pouvez essayer d'apporter de nouveau cette modification à votre Contact.ContactsContient les fichiers Contact.Contact Groupe de ContactsVolet de lecture Contact RemarquesProgramme de messagerieProgIDSexe  Non spécifiéPAMasculinFémininCréé le ID de Contacts ID de ContactIDNomsNom  Nom complet  PhonétiquePréfixeFonctionPrénomNomDeuxième prénom GénérationPASuffixe SurnomPostes occupésPosition OrganisationSociétéServiceBureauFonction Profession RôlePersonnePersonne Nom complet IdentificateurDatesDate Date Adresses de messagerieAdresse de messagerie Adresse de messagerie Type d'adresse  Certificats Certificat CertificatImpression miniatureNuméros de téléphoneNuméro de téléphone Numéro de téléphone  Autre numéroAdressesAdresse Étiquette d'expéditionRue Ville Département Code postal Pays/régionB.P.Adresse complète"Adresses de messagerie instantanée!Adresse de messagerie instantanéePoignée Fournisseur Sites WebSite WebURL ImagesImageImageEmplacement de l'imagePréféré PersonnelBureauTéléphone mobilePCSTéléphone cellulaireVoitureRadiomessagerieTTY TélécopieVidéoModemBBSRNISAgentNational InternationalPostalPaquetVignette de l utilisateurLogoPAConjoint(e)/partenaireEnfant Responsable  Assistant(e)Date de naissanceAnniversaire de mariage ou fête Réseau d'amisEcoleListe de souhaitsPAAdresse (domicile) Adresse (bureau)PA/POBox/Street /Locality/Region /PostalCode/CountryWLes Contacts Windows n'ont pas pu identifier les propriétés à afficher pour ce Contact.PAÈ4VS_VERSION_INFO½ïþ |O |O?(StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationfFileDescriptionDLL des Contacts Microsoft (R)n'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNameWAB32res.DLL‚/LegalCopyright© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.JOriginalFilenameWAB32res.DLL.MUIv+ProductNameSystème d'exploitation Microsoft® Windows®DProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD