MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ T8.rdata@@.rsrc @@>5 T88>5$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01)P.rsrc$02 B'ztչAX@>5 (@/( @ Xp0H`x !"#$, -8.P/h03?EFGHI(J@KXLpM~0H` x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x             (  8  H  X  h  x )@*1TP7(>*T@<@h@BhEXH0KMM`P SVXD$\\_(cfxi8mm|nhr w |6}$~D: z  ԩ h<x.d``$,P`>dMUInQᇖBP$瓄ѯ., MUIes-ESError al intentar guardar los ejemplos de escritura o al actualizar el reconocedor. Intntelo de nuevo ms tarde. Si el problema contina, intente reiniciar el equipo.#Personalizacin de escritura a manoDEl administrador del sistema desactiv el reconocedor personalizado.VLa personalizacin de escritura a mano no est disponible para este idioma de entrada.cLa personalizacin de escritura a mano no est disponible para el idioma de entrada predeterminado.Reinicie el equipo e intntelo de nuevo. Si este problema contina apareciendo, pngase en contacto con el administrador del sistema.\La Herramienta de personalizacin del reconocimiento de escritura a mano no est disponible.Entrada de lpiz no disponibleLa entrada de lpiz no funciona por el momento en este equipo. Reinicie el equipo e intntelo de nuevo. Si este problema contina, pngase en contacto con el administrador de sistema.QError en la Herramienta de personalizacin del reconocimiento de escritura a manoLa Herramienta de personalizacin del reconocimiento de escritura a mano no est disponible en una Conexin a Escritorio remoto.&Guardar para ms adelanteAc&tualizar y salirWindows no puede iniciar la Herramienta de personalizacin del reconocimiento de escritura a mano. Es posible que Windows se est ejecutando en modo seguro, que no pueda encontrar ninguna licencia vlida o que no pueda abrir la herramienta por otro motivo.'Personalizacin de escritura a mano: %sUIniciando la Herramienta de personalizacin del reconocimiento de escritura a mano...&GuardarReconocedor actualizadoReconocedor no actualizado8Se actualiz el reconocedor de escritura a mano para %s.;No se actualiz el reconocedor de escritura a mano para %s.dProporcione ejemplos de escritura a mano para un carcter o palabra que se reconoce incorrectamente.Elija entre una lista de juegos de caracteres que en ocasiones pueden provocar errores de reconocimiento, como por ejemplo, la letra I y el nmero 1.'Desea actualizar ahora el reconocedor?Para personalizar el reconocedor con sus ejemplos de escritura a mano, actualice el reconocimiento antes de cerrar la Herramienta de personalizacin del reconocimiento de escritura a mano.&S0&No y descartar los ejemplos de escritura a mano0Restablecer Reconocedor de escritura a mano - %s6Desea restablecer el reconocedor de escritura a mano?MEsto eliminar todos los ejemplos de escritura a mano que haya proporcionado._&S, eliminar los ejemplos de escritura a mano y restablecer el reconocedor de escritura a manoCarcter no compatible>Escribi un carcter no compatible con este idioma de entrada.6Personalizacin del reconocimiento de escritura a mano{Para personalizar el reconocedor con sus muestras de escritura a mano, actualice el reconocedor antes de cambiar de idioma.PASimSunPMingLiU MS Mincho MS GothicBatang Segoe Script6Personalizacin del reconocimiento de escritura a manoaProporcione ejemplos de escritura para ayudar a mejorar el reconocimiento de la escritura a mano.Letra latina a minsculaLetra latina b minsculaLetra latina c minsculaPALetra latina d minsculaLetra latina e minsculaLetra latina f minsculaLetra latina g minsculaLetra latina h minsculaLetra latina j minsculaLetra latina k minsculaLetra latina m minsculaLetra latina n minsculaLetra latina p minsculaLetra latina q minsculaLetra latina r minsculaLetra latina s minsculaLetra latina t minsculaLetra latina u minsculaLetra latina v minsculaLetra latina w minsculaLetra latina y minsculaLetra latina A maysculaLetra latina B maysculaLetra latina C maysculaLetra latina D maysculaLetra latina E maysculaLetra latina F maysculaLetra latina G maysculaLetra latina H maysculaLetra latina I maysculaLetra latina J maysculaLetra latina K maysculaLetra latina L maysculaLetra latina M maysculaLetra latina N maysculaLetra latina P maysculaLetra latina Q maysculaLetra latina R maysculaLetra latina S maysculaLetra latina T maysculaLetra latina U maysculaLetra latina V maysculaLetra latina W maysculaLetra latina Y mayscula Nmero tres Nmero cuatro Nmero cinco Nmero seis Nmero ocho Nmero nueveExclamacin de cierreInterrogacin de cierreArrobaSigno de dlar Y comercial Dos puntosCorchete de aperturaCorchete de cierreSigno de porcentajeLlave izquierda Llave derecha AsteriscoVietaPA Cara enfadadaCara sonrienteSigno de divisinSuperndice dosSuperndice tresPA#Ideograma unificado CJK: nmero uno Nmero ceroLetra latina O maysculaLetra latina o minsculaBarra horizontal Signo menosGuinLnea inferior Guin en ese Nmero unoLetra latina i minsculaLetra latina I maysculaLnea vertical)Ideograma unificado CJK: vertical radical'Ideograma unificado CJK: gancho radicalComa ideogrficaPunto medio KatakanaPuntoComaComilla tipogrfica de aperturaComilla tipogrfica de cierre Desbloquear&Ideograma unificado CJK: punto radical Acento graveMarca Katakana de iteracinParntesis de cierreLetra Katakana No&Ideograma unificado CJK: barra radicalBarra diagonalSigno Mayor queParntesis angular de cierreMarca Hiragana de iteracinParntesis de aperturaParntesis angular de aperturaSigno Menor queLetra Hiragana ku!Comillas tipogrficas de aperturaComillas tipogrficas de cierre Prima dobleMarca Katakana-Hiragana sonoraComillas de repeticinDiresisNmero cero ideogrficoPunto ideogrficoSigno de grado"Marca Katakana-Hiragana semisonora Ideograma unificado CJK: trabajoLetra Katakana ePALetra Katakana e minsculaLetra Katakana riLetra Hiragana riLetra Katakana soLetra Hiragana i minsculaLetra Hiragana iLetra Katakana ku Nmero sieteLetra Katakana waLetra Katakana wa minsculaLetra Katakana ta.Ideograma unificado CJK: puesta de sol radicalMarca de iteracin ideogrfica#Ideograma unificado CJK: nmero dosLetra Katakana ni Signo igual$Ideograma unificado CJK: nmero tresIdnticoLetra Katakana tu minsculaLetra Katakana yoLetra Katakana yo minscula'Ideograma unificado CJK: hocico radicalExisteCuadrado blancoLetra Katakana roIdeograma unificado CJK: boca&Ideograma unificado CJK: pas o reginLetra latina z minsculaLetra latina Z mayscula Nmero dos1Ideograma unificado CJK: segundo en orden radical$Ideograma unificado CJK: nmero diez Signo msLetra latina X maysculaLetra latina x minsculaSigno de multiplicacinLetra Katakana meMarca de cierre ideogrficaIdeograma unificado CJK: cerrar+Ideograma unificado CJK: poner bajo controlLetra Katakana kaIdeograma unificado CJK: fuerzaLetra Katakana ka minscula!Ideograma unificado CJK: cuchillo"Ideograma unificado CJK: con trucoLetra Katakana keLetra Katakana ke minsculaIdeograma unificado CJK: largo.Ideograma unificado CJK: venir despus radical,Ideograma unificado CJK: ir despacio radical Ideograma unificado CJK: nio(a)Ideograma unificado CJK: solo(Ideograma unificado CJK: cuchara radical%Ideograma unificado CJK: nmero sieteLetra Katakana jiLetra Katakana teIdeograma unificado CJK: 4E8D%Ideograma unificado CJK: seco radicalIdeograma unificado CJK: enIdeograma unificado CJK: milLetra Katakana chiLetra Hiragana jeLetra Katakana jeLetra Hiragana beLetra Katakana beLetra Katakana peLetra Hiragana peIdeograma unificado CJK: solIdeograma unificado CJK: decir Vocal largaBarra diagonal inversaLetra latina i minsculaChoseong ieung hangulChoseong yesieung hangulJungseong i hangul&Ieung choseong hangul (mitad de ancho)#i jungseong hangul (mitad de ancho)Nmero romano unoNmero romano cincoNmero romano diezNmero romano quinceNmero romano cienNmero romano quinientosNmero romano milNmero romano pequeo unoNmero romano pequeo cincoNmero romano pequeo diezNmero romano pequeo quinceNmero romano pequeo cien Nmero romano pequeo quinientosNmero romano pequeo milBarra (oblicua) de divisin!Ideograma unificado CJK: yo mismoIdeograma unificado CJK: ya,Ideograma unificado CJK: sexta de doce ramasIdeograma unificado CJK: pozoSigno de nmeroIdeograma unificado CJK: rojoIdeograma unificado CJK: yen<Ideograma unificado CJK: 1 yarda en el sistema mtrico chinoIdeograma unificado CJK: grande(Ideograma unificado CJK: lisiado radical ApstrofoComilla tipogrficaCrculo blancoOrdinal femeninoOrdinal masculino)Letra i latina minscula con acento grave)Letra i latina minscula con acento agudo/Letra i latina minscula con acento circunflejo%Letra i latina minscula con diresis Punto y comaExclamacin de apertura"Comillas tipogrficas dobles bajasPALigadura latina mayscula OELigadura latina minscula oe CircunflejoTildeLibra esterlinaYenSigno de seccinComillas angulares de aperturaSigno ms menosComillas angulares de cierreInterrogacin de apertura)Letra latina mayscula A con acento grave)Letra latina mayscula A con acento agudo/Letra latina mayscula A con acento circunflejo%Letra latina mayscula A con diresis,Letra latina mayscula A con anillo superiorLetra latina mayscula AE$Letra latina mayscula C con cedilla)Letra latina mayscula E con acento grave)Letra latina mayscula E con acento agudoPA/Letra latina mayscula E con acento circunflejo%Letra latina mayscula E con diresis)Letra latina mayscula I con acento agudo/Letra latina mayscula I con acento circunflejo%Letra latina mayscula I con diresisLetra latina mayscula )Letra latina mayscula O con acento agudo/Letra latina mayscula O con acento circunflejo%Letra latina mayscula O con diresis+Letra latina mayscula O con barra diagonal)Letra latina mayscula U con acento grave)Letra latina mayscula U con acento agudo/Letra latina mayscula U con acento circunflejo%Letra latina mayscula U con diresis Letra latina minscula s cerrada)Letra latina minscula a con acento grave)Letra latina minscula a con acento agudo/Letra latina minscula a con acento circunflejo%Letra latina minscula a con diresis,Letra latina minscula a con anillo superiorLetra latina minscula ae$Letra latina minscula c con cedilla)Letra latina minscula e con acento grave)Letra latina minscula e con acento agudo/Letra latina minscula e con acento circunflejo%Letra latina minscula e con diresisLetra latina minscula )Letra latina minscula o con acento agudo/Letra latina minscula o con acento circunflejo%Letra latina minscula o con diresis+Letra latina minscula o con barra diagonal)Letra latina minscula u con acento gravePA)Letra latina minscula u con acento agudo/Letra latina minscula u con acento circunflejo%Letra latina minscula u con diresisSigno del euroPAShapeCollector.exe2Asistente para personalizacin de escritura a mano7Informe de datos de personalizacin de escritura a mano&CerrarELpiz: cambia el borrador por un lpiz para poder seguir escribiendo.LBorrador: cambia el lpiz por un borrador para poder borrar trazos de lpiz.9Borrar todo: borra toda la escritura a mano de la pgina.9Para ms detalles, desplace el puntero sobre el carcter.PAsegrese de escribir la frase tal como aparece, incluidos signos de puntuacin.7Escriba cada carcter en su estilo de escritura normal.]Para algunos caracteres se muestra informacin detallada al desplazar el puntero sobre ellos.MElija un idioma para la personalizacin de reconocimiento de escritura a mano-Se guardaron sus ejemplos de escritura a mano.&Proporcionar ms muestras de escritura a manoSeleccione uno de los idiomas siguientes para comenzar. Solo aparecen los idiomas que estn actualmente instalados y se pueden personalizar. <a ID="ccSysLink">Qu es la personalizacin del reconocimiento de escritura a mano?</a>NEscriba la palabra o frase una vez por lnea en su estilo normal de escritura.7Escriba cada carcter en su estilo de escritura normal. Elegir un carcter como objetivoEscribir un grupo de frases:Elegir errores de reconocimiento especficos como objetivo Pulse uno de los siguientes vnculos para proporcionar ejemplos de escritura a mano. Puede completar cada seccin las veces que desee. Los ejemplos adicionales complementarn pero no reemplazarn a los ejemplos anteriores. <a ID="ccSysLink">Dnde debo empezar?</a> Ca&rcter o palabra especificadaPAPara obtener mejores resultados, escriba tantas frases como sea posible. Si desea detenerse antes de llegar al final del grupo de frases, pulse "Guardar para ms adelante." Caracteres con formas &similares Importante:4Ensear al reconocedor su estilo de escritura a manoPulse uno de los siguientes vnculos para proporcionar ejemplos de escritura a mano. Puede completar cada seccin las veces que desee. Los ejemplos adicionales complementarn pero no reemplazan a los ejemplos anteriores. <a ID="ccSysLink">Dnde debo empezar?</a> &OracionesNmeros, smbolos y &letras!Esta opcin afecta al reconocimiento de escritura a mano cuando se escribe un carcter de forma individual, como cuando se realizan correcciones en el teclado tctil y en el panel de escritura a mano. Si elige un carcter como objetivo, se vern afectados los caracteres con forma similar." Use su estilo de escritura normal. Por ejemplo, si normalmente escribe en cursiva, copie las frases en cursiva. Si normalmente escribe en maysculas, copie las frases en maysculas.(Elegir una palabra o frase como objetivo6Personalizacin del reconocimiento de escritura a manoTareas relacionadas:2Cambiar la configuracin de aprendizaje automticorEsta opcin afecta al reconocimiento de escritura a mano de sas y otras palabras que contengan las mismas letras.R" Copie exactamente cada frase, incluida la ortografa y los signos de puntuacin.PAAl proporcionar ejemplos de su escritura a mano, aumentan las probabilidades de que sta se reconozca correctamente. Para obtener los mejores resultados, empiece con los caracteres o las palabras que no se reconocen correctamente.!Pulse "Siguiente" para continuar.Las compaas, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrnico, logotipos, personas, lugares y eventos de ejemplo aqu mencionados son ficticios. No se pretende indicar, ni debe deducirse, ninguna asociacin con compaas, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrnico, logotipos, personas, lugares o eventos reales.;Elegir e&rrores de reconocimiento especficos como objetivoqProporcione ejemplos de escritura a mano de determinados caracteres o palabras que no se reconocen correctamente.5E&nsear al reconocedor su estilo de escritura a manoProporcione un conjunto ms amplio de ejemplos de escritura a mano. Elija esta opcin si experimenta un reconocimiento de escritura a mano deficiente.(Escribir letras en mayscula y minscula4Escriba cada letra en su estilo de escritura normal.CAprender a transferir su reconocedor personalizado a otro Tablet PC#Pantalla %pageIndex% de %pageCount%Escribir los nmeros del 0 al 95Escriba cada nmero en su estilo de escritura normal.Escribir smbolos comunesPA6Escriba cada smbolo en su estilo de escritura normal.La personalizacin de escritura a mano est desactivada actualmente. <a ID="Updating_warningText">Puede activar la personalizacin de escritura a mano en el Panel de control, en Configuracin de Tablet PC.</a>*Elija un juego de caracteres como objetivoEscribir la frase una vez<Escriba la siguiente frase en su estilo de escritura normal.^La confusin entre los caracteres de estos juegos pueden contribuir a unos resultados de reconocimiento deficientes. Puede proporcionar ejemplos para cada asistente las veces que desee. Los ejemplos adicionales complementarn pero no reemplazan a los ejemplos anteriores. Pulse un juego de caracteres con el que suela tener errores de reconocimiento.KEscriba un carcter, palabra o frase de %charCount% caracteres como mximo.&BorrarTareas relacionadas:%Escribir la siguiente palabra o fraseEscriba la palabra o frase una vez por lnea en su estilo de escritura normal y, a continuacin, pulse "Siguiente" para escribirla de nuevo.Escribir el siguiente carcter4Escriba caracteres que puedan tener formar similaresLos siguientes caracteres pueden contribuir a los errores de reconocimiento. Escriba cada carcter con su estilo de escrituro habitual.4Escriba caracteres que puedan tener formar similaresILos siguientes caracteres pueden contribuir al reconocimiento de errores.?Escriba el carcter o la palabra que desee elegir como objetivo=Escriba el carcter o la frase que desee elegir como objetivoBEscriba un carcter o frase de %charCount% caracteres como mximo.Escribir la siguiente fraseuEscriba cada carcter en su estilo de escritura normal y, a continuacin, pulse "Siguiente" para escribirlo de nuevo.5Escriba el carcter en su estilo de escritura normal.2Cambiar la configuracin de aprendizaje automticoCAprender a transferir su reconocedor personalizado a otro Tablet PCPAJEliminar ejemplos de escritura a mano proporcionados para el idioma actualBPersonalizar reconocimiento de escritura a mano para otros idiomasSMs informacin acerca de la personalizacin del reconocimiento de escritura a manoEMs muestras dan lugar a un mejor reconocimiento de escritura a mano.Ac&tualizar y salirPersonalizar el reconocedor con sus muestras de escritura a mano llevar algunos minutos. Se muestra una notificacin cuando se completa el proceso.PA0Comparta los ejemplos de escritura con MicrosoftLos ejemplos de escritura ayudarn a Microsoft a mejorar la precisin del reconocimiento en futuras versiones de Windows. <a ID="ccSysLink">Lea la declaracin de privacidad en lnea.</a>,&Enviar ejemplos de escritura (recomendando)+Enviar ejemplos de escritura (recomendando)Solo se enviarn a Microsoft los ejemplos proporcionados con esta herramienta. No se enva informacin de identificacin personal. &No enviar ejemplos de escrituraNo enviar ejemplos de escritura1No se enviarn ejemplos de escritura a Microsoft.%Por qu no puedo cambiar este valor?QEl acceso a esta caracterstica es administrado por el administrador del sistema.8El administrador de sistema controla esta configuracin.%Por qu no puedo cambiar este valor?"" Escriba cada frase solo una vez.Declaracin de privacidad)Vnculo de ayuda de la directiva de grupoPanel de control de Tablet PC)Vnculo de ayuda de la directiva de grupo#Opciones de uso compartido de datosBQu es la personalizacin del reconocimiento de escritura a mano?Cmo empiezo?Cmo empiezo?PA Punto medio)Letra latina mayscula O con acento grave)Letra latina mayscula Y con acento agudo)Letra latina minscula o con acento grave)Letra latina minscula y con acento agudo)Letra latina mayscula A con acento breve)Letra latina minscula a con acento breve)Letra latina mayscula C con acento agudo)Letra latina minscula c con acento agudo3Letra latina mayscula C con acento anticircunflejo3Letra latina minscula c con acento anticircunflejo3Letra latina mayscula D con acento anticircunflejo3Letra latina minscula d con acento anticircunflejo-Letra latina mayscula D con barra horizontal-Letra latina minscula d con barra horizontal3Letra latina mayscula E con acento anticircunflejo3Letra latina minscula e con acento anticircunflejo3Letra latina mayscula N con acento anticircunflejo3Letra latina minscula n con acento anticircunflejo3Letra latina mayscula R con acento anticircunflejo3Letra latina minscula r con acento anticircunflejo3Letra latina mayscula S con acento anticircunflejo3Letra latina minscula s con acento anticircunflejo3Letra latina mayscula T con acento anticircunflejo3Letra latina minscula t con acento anticircunflejo,Letra latina mayscula U con anillo superior,Letra latina minscula u con anillo superior3Letra latina mayscula Z con acento anticircunflejo3Letra latina minscula z con acento anticircunflejo*Letra latina mayscula S con coma inferior*Letra latina minscula s con coma inferior*Letra latina mayscula T con coma inferiorPA*Letra latina minscula t con coma inferiorLetra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula Letra cirlica mayscula !Letra cirlica mayscula "Letra cirlica mayscula #Letra cirlica mayscula $Letra cirlica mayscula %Letra cirlica mayscula &Letra cirlica mayscula 'Letra cirlica mayscula (Letra cirlica mayscula )Letra cirlica mayscula *Letra cirlica mayscula +Letra cirlica mayscula ,Letra cirlica mayscula -Letra cirlica mayscula .Letra cirlica mayscula /Letra cirlica minscula 0Letra cirlica minscula 1Letra cirlica minscula 2Letra cirlica minscula 3Letra cirlica minscula 4Letra cirlica minscula 5Letra cirlica minscula 6Letra cirlica minscula 7Letra cirlica minscula 8Letra cirlica minscula 9Letra cirlica minscula :Letra cirlica minscula ;Letra cirlica minscula <Letra cirlica minscula =Letra cirlica minscula >Letra cirlica minscula ?Letra cirlica minscula @Letra cirlica minscula ALetra cirlica minscula BLetra cirlica minscula CLetra cirlica minscula DLetra cirlica minscula ELetra cirlica minscula FLetra cirlica minscula GLetra cirlica minscula HLetra cirlica minscula ILetra cirlica minscula JLetra cirlica minscula KLetra cirlica minscula LLetra cirlica minscula MLetra cirlica minscula NLetra cirlica minscula OLetra cirlica minscula QLetra cirlica minscula RLetra cirlica minscula XLetra cirlica minscula YLetra cirlica minscula ZLetra cirlica minscula [Letra cirlica minscula _Signo de nmeroPAd4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationQFileDescriptionInterfaz de usuario de la personalizacin del reconocimiento de escritura a manoh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)FInternalNameShapeCollector.exe8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.VOriginalFilenameShapeCollector.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD