Þ•] ììí þ   &082L— �© ±¼ÄÍàò"ù $. 4?Xa{ � �™Ÿ¨Á$È)í<AYaq u€ ‰” ›©¯·ÈÐà è  ".@ HRcio w� ‘²-ºè ï ú* 8IP` gu ~Š “ Ÿ©®Ç#Þ &45j?s ³½ØÞû )J"R u� “ž¥¾Üï#<D%Z(€"©Ì àî+1 A&Ls |‰˜¨ »Æ ×&â +6G~.Ž'½å õ ( E N _ r � œ ® · ¿ Ì Þ ä ÷ !(!0! E! R!!\!~!—!±! Î!Û!ò!" "-."\"q" €"Œ"•"›" £"°" ·" Â"Î"ç"ü"#'#6#M#d#k# t#‚#†#¡#(»#ä#ý#$ $$$$=$M$V$g$z$ƒ$Œ$¥$º$Â$Ô$Ú$ß$ ç$ñ$÷$þ$ %% 2%?%P%X% a%o% ~%Š%Ž%•%°%¸%Á%Å%Ë%$å% & & &)&,&@&E&L&O&T&%j&�& §&µ&¼&Å&×& î&ù& ' ''(''P'x'�'�' £'°'¶'¾' Ä'å'("(!;( ](i( y(†( —(£( ¹(Ã(&ã( )) ) ,)9)0H).y).¨)P×) (*6*?* [*h*‚* ‡*”*¬*Â*Ú*ð*÷*ÿ*+ -+:+0U+ †+4“+È+iÏ+p9,ª,¿,Ç,Î,á, è, ö, - --'-;-Y-,w-¤-ª-±-#Å-é-ð- .P.F_.¦.Ä. ä.ð. ù./ // +/ 8/ D/ N/”\/ñ01(1"?1b1}1B—1ŸÚ1[z2Ö2%ö2333G3"a3/„3&´3Û3€õ3v4"‡4"ª4Í48è4!5E>5„59•5Ï5ê56@!6b6et6sÚ6N7^b7Á7FÒ7"8<<8 y8‡8§8¾8Ó8)å89)95@9v9?–9Ö9pó9pd:,Õ:!;$;";;B^;¡;Á;Ò;á;6<e8<ž<h¸<&!=9H=‚=™=Q­='ÿ='>.>C>J> c>%q>"—>%º>à>ý>i?`�?kâ?#N@r@(‹@.´@™ã@}A‡–ABW:B’Bj±BWCtC.‡Cp¶C'DY;D&•D1¼D5îD$EP=EMŽETÜEG1FByF4¼F1ñFA#GUeGl»Gl(HH•H:ÞH]I}wI#õI JZ:J•J,¯J;ÜJ5KCNK!’K&´KÛK‚ñK+tLR LkóL._MdŽM\óM(PNyN`‰NsêN^O%uO%›O-ÁO1ïOJ!P%lP’P)£P2ÍPQ=QXWQN°QÿQBR[R!rR|”R<S>NS2�S)ÀSMêSG8TZ€T†ÛTMbU&°U&×UþUV/V@FV‡V(žV&ÇVQîVM@WDŽWcÓW.7XKfXB²XõX Y*)YTYHXYB¡YväYD[Z Z·Z(ÇZ2ðZP#[#t[%˜[;¾[>ú[9\Y\5y\!¯\Ñ\+ä\]$]7]#P]t]…]+–]$Â]Dç]%,^8R^‹^ ¥^%¯^2Õ^)_2_E_G^_ ¦_"³_Ö_Ú_Jî_V9`"�`³`Ó` ó`Gý` Ea!Oa qa~aJ‘a^ÜaD;b"€b £b±b4ÍbCcFcB[c(žcÇceàceFd¬d,Ëd1ød&*eQeke‹e}¥e;#f__f…¿fdEg.ªg8Ùg/h2Bh1uh*§hÒh>æhL%iri;wi*³i"Þi)j‰+jˆµjˆ>kþÇk;Æl!m;$m4`m]•m óm"nH#n?ln?¬n6ìn#o9oIPoHšo4ãoKp‚dp+çp‰q�q°q²r#ºs ÞsësItLt5]t“t$²t×t4îtT#uWxuaÐuk2v%žvÄvAØvww’w>¦w åwíòw«àxLŒyTÙy.zAzWzszƒz#“z·z×z(ðz@{%H:%M:%S elapsed%H:%M:%S left%s with %d bits&About...&Account:&Active&Add files to queue&Always trust this host, add this key to the cache&Always use this action&Auto&Autodetect&Binary&Browse...&Cancel&Connect&Copy to clipboard&Create directory&Debug&Debug information in message log:&Delete&Download&Edit&Encoding:&Enter custom command...&Execute&Fall back to active mode&File&Filter sets:&Filters:&Help&Highest&Highest available port:&Host:&Limit local ports used by FileZilla&Limit number of simultaneous connections&Low&Maximum number of connections:&New&New version available!&Normal&Numeric value:&OK&Overwrite&Passive&Password:&Port:&Quickconnect&Read&Remove&Remove selected&Rename&Restart Wizard&Resume&Run configuration wizard now...&Run update check now...&Save as...&Select language:&Server&Settings&Show debug menu&Skip&Test&Theme:&Transfer&Transfer mode:&Update cached key for this host&Upload&Use the server's external IP address instead&User:&Username:&Version %s&Write'%s' does not exist or cannot be accessed.(0 for no limit)(0-99)(0-999 seconds)(1-10)--:--:-- left0 - None1 - Warning2 - Info3 - Verbose4 - DebugA&ddA&pply only to downloadsA&pply only to uploadsA&pply to all files and directoriesAbout FileZillaAccountActive modeActive mode IPAdd selected files and folders to the transfer queueAdvancedAll ports in the given range have to be between 1024 and 65535.AnonymousApp&ly to directories onlyApplyApply to ¤t queue onlyApply to &files onlyArchiveAsk for passwordAsk operating system for a port.Author:Automatic file type classificationBuild date:Build informationC&lear allCancelCancel current operationCancels the current operationCannot rename fileChange file attributesChange the file permissions.Character encoding issueCharsetCheck for &updates...Check for newer versions of FileZillaChecking for correct external IP addressChoose the default local directoryClear &layout cacheClear historyClear quickconnect barClick on Finish to save your configuration.Close FileZillaCo&mments:Command not supported by this protocolCommand:Common name:Compiled with:Compiler flags:Configuration testConnectingConnecting to %sConnectionConnection attempt interrupted by userConnection closedConnection established, initializing TLS...Connection established, waiting for welcome message...Connection lostConnection with server got closed prematurely.Connection with the test server failed.Copy (%d) of %sCopy of %sCould not connect to serverCould not establish connection to serverCountry:Create directoryCreating directoryCreating directory '%s'...Critical errorCustom filter setD&efaultD&eleteD&isable allDate/time unknownDebugDebugging settingsDefault &local directory:Default transfer type:DetailsDetails for new key:Dire&ctoriesDirectionDirectory listing aborted by userDirectory listing failedDirectory listing filtersDirectory listing successfulDisa&ble allDisconnect from serverDisconnected from serverDisconnecting from previous serverDisconnects from the currently visible serverDisplay about dialogDownloading %sE&nable allE&xecuteE&xitE-Mail:Edit filtersEmail:Empty nameEn&able allEnter &custom command...Enter custom commandEnter filter nameEnter name for filtersetEnter passwordError loading xml fileError writing xml fileError:Exe&cuteF&ilter name:FTPFailed to change directoryFailed to change languageFailed to create backup copy of xml fileFall back to active modeFil&esFileFile existsFile not foundFile transfer successfulFileZilla ErrorFilenameFilename invalidFilename unchangedFilesizeFiletypeFilter validation failedFingerprint (SHA-1):GeneralGroup permissionsH&ighHighHighestHomepage:Host:Hours,Initializing TLS...InteractiveInterrupted by userInvalid dateInvalid filenameL&owestLanguageLast modifiedLocal filters:Local site:LowLowestMatch all of the followingMinutesMy SitesN/aName:Need to enter filter nameNeed to specify a character encodingNew filterNew folderNew siteNoNo images availableNoneNormalOKOnceOpen the Site ManagerOpen the settings dialog of FileZillaOpens the Site ManagerOrganization:Other:OverviewOwner permissionsPa&ssive (recommended)Pass&word:Passive (recommended)Passive modePermissionsPlease enter a name for the new filter.Please enter a new name for the filter.PriorityProcess &QueuePublic permissionsQueue: emptyRe&adRe&nameRea&dReally cancel current operation?Rec&urse into subdirectoriesReconnection settingsReconnects to the last used serverRefresh the file and folder listsRemote fileRemote filters:Remote site:Remove &selectedRename fileRenaming '%s' to '%s'Response:Retrieving directory listing...Retrieving external IP address from %sSFTPSave settings?Select &page:Select ThemeSerial number:Server does not support resume of files > %d GB.Server does not support resume of files > 2GB.Server does not support resume of files > 4GB.Server sent passive reply with unroutable address. Using server address instead.Set &PrioritySettingsShow &raw directory listingSite ManagerSite Manager already openSizeSize unknownSkipping download of %sSkipping upload of %sStarting download of %sStarting upload of %sStatusStatus:Stop and remove &allSummary of test results:Syntax errorTarget file already existsTarget filename already exists, really continue?Test resultsThe file %s already exists. Please enter a new name:ThemesThis only works if you are not behind a router, else your system would just return your internal address.This wizard will help you to properly configure any routers and firewalls you have and tests your configuration.Time&out in seconds:TimeoutTitle:Too many redirectsTrace:Transfer ModeTransferringTransfersUnit:Unknown certificateUse &custom charsetUse the following IP address:Use the following port range:Use the server's external IP address insteadUser:W&riteWaiting to retry...Warning: Potential security breach!Wr&iteWrong external IP addressYesYou can use an x at any position to keep the permission the original files have.You did not enter a new name for the file. Overwrite the file instead?You have to enter a hostname.You have to specify a user namebegins withcontainsends withequalsfilefzsftp could not be startedgreater thanis equal toless thanmatches regexProject-Id-Version: FileZilla3 Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2006-12-15 09:59+0400 Last-Translator: Giasher Language-Team: Georgian Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Georgian X-Poedit-Country: GEORGIA Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; გავიდა: %H:%M:%Sდარჩა: %H:%M:%S%s, %d ბიტით&ინფორმაცია...&ანგარიში:&აქტიურიაფაილების რიგში &დამატებაამ სერვერის &ყოველთვის ნდობა, ამ გასარების ბუფერში დამატება&ყოველთვის ამ ქმედების გამოყენება&ავტომატური&თვითამოცნობა&ორობითი&ნუსხა...&გაუქმება&დაკავშირება&ბუფერში კოპირება&დასტის შექმნა&გამართვა&გამართვის მონაცემები შეტყობინებების დავთარში:&წაშლა&ჩამოტვირთვა&რედაქტირება&კოდირება:&ვრძანების მითითება...&შესრულება&დაბრუნება აქტიურ რეჟიმში&ფაილი&ფილტრების ნაკრებები:&ფილტრები:&დახმარებაუმა&ღლესიუმა&ღლესი შესაძლო პორტი:&ჰოსტი:&ლოკალური პორტების შეზღუდვა FileZilla-სთვის&ერთდროული კავშირების რაოდენობის შეზღუდვა&დაბალიკავშირების &მაქსიმალური რაოდენობა:&ახალი&ახალი ვერსია მისაწვდომია!&ჩვეულებრივი&რიცხვითი მნიშვნელობა:&დიახ&ჩანაცვლება&პასიური&პაროლი:&პორტი:&სწრაფი კავშირი&წაკითხვა&ამოღება&მონიშნულის ამოღება&გადარქმევაოსტატის &ხელახლა გახსნა&დასრულებაკონფიგურაციის ოსტატის ახლავე &შესრულება...განახლების შემოწმების ახლავე &შესრულება...შენახვა &როგორც...&ენის არჩევა:&სერვერი&პარამეტრებიგამრთვის მენიუს &ჩვენება&გამოტოვება&ტესტი&თემა:&გადაგზავნა&გადაგზავნის რეჟიმი:ამ ჰოსტის ქეშირებული კოდის &განახლება&ატვირთვასანაცვლოდ გარე სერვერის IP-ს &გამოყენება&მომხმარებელი:&მომხმარებლის სახელი:&ვერსია %s&ჩაწერა'%s' არ არსებობს ან მიუწვდომელია.(0 - შეუზღუდავად)(0-99)(0-999 წამი)(1-10)დარჩა --:--:--0 - არა1 - გაფრთხილება2 - ინფორმაცია3 - დაწვრილებით4 - გამართვა&დამატებაგამოყენება მხოლოდ &ჩამოტვირთვებისთვისგამოყენება მხოლოდ &ატვირთვებისთვის&გამოყენება ყველა ფაილისა და დასტისთვისFileZilla-ს შესახებანგარიშიაქტიური რეჟიმიაქტიური რეჟიმის IPშერჩეული ფაილებისა და დასტების გადაცემის რიგში ჩაყენებადეტალებიმოცამული რანგის ყველა პორტის მნიშვენლობებია 1024 - 65535.ანონიმურიგამოყენება მხოლოდ &დასტებისთვისგამოყენებაგამოყენება მხოლოდ &მიმდინარე რიგისთვისგამოყენება მხოლოდ &ფაილებისთვისარქივიპაროლის მოთხოვნასაოპერაციო სისტემასთვის პორტის მოთხოვნა.ავტორი:ფაილის ტიპების თვითკლასიფიკაციააგების თარიღი:აგების ინფორმაციაყველას &გასუფთავებაგაუქმებამიმდინარე ოპერაციის გაუქმებააუქმებს მიმდინარე ოპერაციასფაილის გადარქმევა ვერ ხერხდებაფაილის ატრიბუტების შეცვლაფაილის უფლებების შეცვლა.კოდირების პრობლემასიმბოლოთა ნაკრებიშემოწმება &განახლებაზე...FileZilla-ს ახალი ვერსიების შემოწმებაგარე IP მისმართის მართებულობის შემოწმებანაგულისხმები ადგილობრივი დასტის არჩევა&არგის ბუფერის გასუფთავებაისტორიის გასუფთავებასწრაფი კავშირის ზოლის გასუფთავებაკონფიგურაციის შესანახად დაწკაპეთ – დასრულება.FileZilla-ს დახურვა&შენიშვნები:ბრძანება ამ ოქმისთვის მიუღებელიაბრძანება:საზოგადო სახელი:კომპილაცია პროგრამით:კომპილაციის ალმები:კონფიგურაციის შემოწმებადაკავშირებადაკავშირება - %sკავშირიდაკავშირების მცდელობა შეწყდა მომხმარებლის მიერკავშირი დაიხურაკავშირი შედგა, TLS ინიციალიზება...კავშირი შედგა, მოსალმების გზავნილი ცდა...კავშირი დაიკარგაკავშირი სერვერთან ნაადრევად დაიხურა.კავშირი ტესტურ სერვერთან არ შედგა.ასლი (%d) სულ %s-დან%s ასლისერვერთან დაკავშირება ვერ ხერხდებაკავშირის დამყარება სერვერთან ვერ ხერხდებაქვეყანა:დასტის შექმნადასტის შექმნადასტის შექმნა '%s'...კრიტიკული შეცდომაფილტრების საკუთარი ნაკრები&ნაგულისხმები&წაშლაყველას &ამორთვათარიღი/დრო უცნობიაგამართვაგამართვის პარამეტრებინაგულისხმები &ადგილობრივი დასტა:გადატანის ნაგულისხმები ტიპი:დეტალებიახალი კლავიშის დეტალები:&დასტებიმიმართულებადასტების სიის ჩვენება მომხმარებელმა შეწყვიტადასტების სია ვერ შედგადასტების სიის ფილტრებიდასტების სია შედგაყველას &ამორთვასერვერთან კავშირის გაწყვეტასერვერთან კავშირის გარეშეკავშირის გაწყვეტა წინა სერვერთანკავშირის გაწყვეტა წინა მიმდინარე ხილულ სერვერთანპროგრამის მონაცემთა ჩვენებაჩამოტვირთვა - %sყველას &ჩართვა&შესრულება&გასვლაელფოსტა:ფილტრების რედაქტირება...ელფოსტა:ცარიელი სახელიყველას &ჩართვა&საკუთარი ბრძანების მითითება...საკუთარი ბრძანების მითითებაფილტრის სახელის მითითებაფილტრების ნაკრების სახელის მითითებაპაროლის მითითებაXML ფაილის ჩატვირთვის შეცდომაXML ფაილის ჩაწერის შეცდომაშეცდომა:&შესრულებაფი&ლტრის სახელი:FTPდასტის შეცვლა ვერ მოხერხდაენის შეცვლა ვერ მოხერხდაXML ფაილის სამარქფო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა.დაბრუნება აქტიურ რეჟიმშიფაი&ლებიფაილიფაილი არსებობსფაილი ვერ მოიძებნაფაილი წარმატებით გადაიგზავნაFileZilla-ს შეცდომაფაილის სახელიფაილის სახელი მცდარიაფაილის სახელი უცვლელიაფაილის ზომაფაილის ტიპიფილტრი ვერ შემოწმდაანაბეჭდი (SHA-1):ზოგადიჯგუფის უფლებებიმა&ღალიმაღალიუმაღლესისათაო გვერდი:ჰოსტი:საათი,TLS ინიციალიზება...ინტერაქტიულიშეწყდა მომხმარებლის მიერმცდარი თარიღიფაილის მცდარი სახელი&უდაბლესიენაბოლო ცვლილებალოკალური ფილტრები:ლოკალური საიტი:დაბალიუდაბლესიემთხვევა ყველა ჩამოთვლილსწუთიჩემი საიტებიN/aსახელი:აუცილებელია ფილტრის სახელიაუცილებელია კოდირების მითითებაახალი ფილტრიახალი დასტაახალი საიტიარაგამოსახულება ვერ მოიძებნაარაჩვეულებრივიდიახერთხელსაიტების მმართველის გახსნაFileZilla-ს პარამეტრების დიალოგის გახსნასაიტის მმართველის გახსნაორგანიზაცია:სხვა:მიმოხილვამფლობელის უფლებებიპა&სიური (რეკომენდებულია)&პაროლი:პასიური (რეკომენდებულია)პასიური რეჟიმიუფლებებიგთხოვთ მიუთითოთ ახალი ფილტრის სახელი.გთხოვთ მიუთითოთ ახალი ფილტრის სახელი.პრიორიტეტიპროცესების &რიგისაზოგადო უფლებებირიგი: ცარიელია&წაკითხვა&გადარქმევაწა&კითხვანამდვილად გსურთ მიმდინარე ოპერაციის გაუქმება?რე&კურსია ქვედასტებშიხელახალი დაკავშირების პარამეტრებიხელახალი დაკავშირება ბოლო გამოყენებულ სერვერთანფაილებისა და დასტების სიის განახლებადაშორებული ფაილიდაშორებული ფილტრები:დაშორებული საიტი:&მონიშნულის ამოშლაფაილის გადარქმევაგადარქმევა '%s' - '%s'პასუხი:დასტათა სიის წაკითხვა...IP გარე მისამართის წაკითხვა - %sSFTPშევინახო პარამეტრები?&გვერდის არჩევა:თემის არჩევასერიული ნომერი:სერვერი ფაილების დასრულებას ვერ უზრუნველყოფს > %d გბ.სერვერი ფაილების დასრულებას ვერ უზრუნველყოფს > 2 გბ.სერვერი ფაილების დასრულებას ვერ უზრუნველყოფს > 4 გბ.სერვერის პასუხი პასიურია გაურკვეველი მისამართით. მის ნაცვლად სერვერის მისამართი გამოიყენება.&პრიორიტეტის მითითებაპარამეტრებიდასტების სიის ჩვენებასაიტების მმართველისაიტების მმართველი უკვე გახსნილიაზომაზომა უცნობიაჩამოტვირთვის გამოტოვება - %sატვირთვის გამოტოვება - %sჩამოტვირთვის დაწყება - %sატვირთვის დაწყება - %sსტატუსისტატუსი:შეჩერება და &ყველას ამოღებატესტის შედეგების შეჯამება:სინტაქსური შეცდომასამიზნე ფაილი უკვე არსებობსსამიზნე ფაილი უკვე არსებობს, გნებავთ გაგრძელება?ტესტის შედეგებიფაილი %s უკვე არსებობს. გთხოვთ მიუთითოთ ახალი სახელი:თემებიმუშაობს მხოლოდ მაშინ თუ როუტერის უკან ხართ, სხვა შემთხვევაში სისტემა შიდა მისამართს დააბრუნებს.ოსტატი დაგეხმარებათ მართებულად გამართოთ როუტერები და ფარები და შეამოწმებს თქვენს კონფიგურაციას.&ვადა წამებშივადასათაური:მეტისმეტი გადამისამართებაკვალი:გადაგზავნის რეჟიმი:გადაგზავნაგადაგზავნებიერთეული:უცნობი სერთიფიკატი&საკუთარი კოდირების გამოყენებაშემდეგი IP მისამართის გამოყენება:პორტების შემდეგი რანგის გამოყენება:სანაცვლოდ სერვერის გარე IP-ის &გამოყენებამომხმარებელი:&ჩაწერახელახალი ცდის მოლოდინი...გაფრთხილება: უსაფრთხოების შესაძლო დარღვევა!&ჩაწერამცდარი გარე IP მისამართიდიახპირველწყარო ფილის უფლებების შესანარჩუნებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ "x" ნებისმიერ ადგილას.ფაილის ახალი სახელი არ მიგითითებიათ. გნებავთ ფაილის ჩანაცვლება?უნდა მიუთითოთ ჰოსტის სახელი.უნდა მიუთითოთ მონაწილის სახელიიწყებაშეიცავსმთავრდებატოლიაფაილიfzsftp ვერ იწყებამეტია ვიდრეემთხვევანაკლებია ვიდრეემთხვევა გამოსახულებას