A?X$lXR !] 7K)\ 0#$:_5|8($GMlM' 0 Q b }    )  $ $= b }  ' - , %) 'O 3w A certificate in the chain was signed using an insecure algorithmArgument buffer overflowBad file descriptorBeware! Certificate has been revokedCannot assign requested addressCould not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failedCould not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failedFailed to verify peer certificateFile descriptor not a socketGnuTLS error %dGnuTLS error %d in %sGnuTLS error %d in %s: %sGnuTLS error %d: %sHost is downInvalid value for ai_flagsLocal endpoint has been closedNetwork unreachableNo route to hostNonrecoverable failure in name resolutionOperation already in progressOther system errorOut of memoryRemote certificate not trusted.Server did not properly shut down TLS connectionSystem limit of open files exceededTemporary failure in name resolutionUnsupported certificate typegnutls_certificate_get_peers returned no certificatesunknownProject-Id-Version: lt_LT_updated Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.filezilla-project.org/ PO-Revision-Date: 2016-09-14 13:55+0300 Last-Translator: Algimantas Margevičius Language-Team: Lietuvių <> Language: lt_LT MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 1.8.9 Sertifikatas gijoje buvo pasirašytas nesaugiu algoritmuArgumento buferio perpildymasBlogas failo deskriptoriusSaugokitės! Liudijimas buvo panaikintasNeįmanoma priskirti prašomo adresoNepavyko gauti liudijimo išdavėjo vardo, gnutls_x509_get_issuer_dn nepavykoNepavyko gauti liudijimo objekto unikalaus vardo, gnutls_x509_get_dn nepavykoNepavyko patikrinti siuntėjo liudijimoFailo deskriptorius ne socket'asGnuTLS klaida %dGnuTLS klaida %d viduje %sGnuTLS klaida %d viduje %s: %sGnuTLS klaida %d: %sServeris atsijungęsNeteisinga ai_flags reikšmėVietinis pabaigos taškas buvo uždarytasTinklas nepasiekiamasJokio kelio iki serverioNeatstatoma klaida vardo atpažinimeOperacija jau yra progreseKita sistemos klaidaNepakanka atmintiesNutolusiu sertifikatu nėra pasitikima.Serveris tinkamai neužbaigė TLS susijungimoPasiektas atidarytų failų sistemos limitasLaikinas sutrikimas vardo atpažinimeNepalaikomas tapatybės liudijimo tipasgnutls_certificate_get_peers negrąžino liudijimųnežinomas