MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ p8.rdata@@.rsrc @@d T88d$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01%.rsrc$02 KI+,_azޡT \8`d8P 8Phkpz{(@Xp 0H`xC   ( 8 H X h x           ( 8 H X h x    %&R'-022dX4`6h8*:<@B`HdOSY]dDlFmPpv|l} x8djMUIll4J,(,I p~dЙ^P MUI es-ES@HProveedorMS Shell DlgPSeleccione los datos a los que desea conectarse:PSysListView32List1P2&Siguiente >>PA@@ConexinMS Shell DlgPEspecifique lo siguiente para conectarse a estos datos:P1. Escriba el origen de datos y/o la ubicacin de los mismos:P!5&Origen de datos:PU P2#&Ubicacin:PU0 PC2. Escriba la informacin para iniciar sesin en el servidor: PN Usar la seguridad integrada de &Windows NT P] Usar un nombre de usuario y una contrasea espec&ficos:P%nRNombre de usuar&io:P|l` P%:Co&ntrasea:P|}` P#U Contrasea en &blancoPxf Per&mitir guardar contraseaPz3. Esc&riba el catlogo inicial:B!P0P=&Probar conexin@@ AvanzadasMS Shell DlgP3Configuracin de redPN&Nivel de suplantacin:!P]y<P'@Ni&vel de proteccin:!P]%y<P>\OtrosPLl&Tiempo de espera de la conexin: P|J0 PL"segundos.P[BPermisos de &acceso:PS[7SysListView32List1PA@@TodasMS Shell DlgP!SysListView32List1Pstas son las propiedades de inicializacin de este tipo de datos. Para modificar un valor, seleccione una propiedad y, a continuacin, elija Modificar valor.P<Mo&dificar valor...PADDD7MS Shell DlgPSeleccione el archivo de vnculo de datos de Microsoft que describe el origen de datos con el que desea conectar.P ,Ȁ_Modificar valor de la propiedadMS Shell DlgP[Descripcin de la propiedadP P*L&Valor de la propiedadP5 PJ@&Restablecer valorPJ2AceptarPJ2CancelarȀ_Modificar valor de la propiedadMS Shell DlgP^Descripcin de la &propiedadPP*K&Valor de la propiedad!P4<PJ2AceptarPJ2CancelarPJCRestablecer valorPAȀModificar valor de la propiedadMS Shell DlgP_Descripcin de la &propiedadP P*H&Valor de la propiedadP68SysListView32List1Pt2AceptarPt2CancelarPt>Restablecer valorPAȀ_Modificar valor de la propiedadMS Shell DlgP`Descripcin de la &propiedadPP*L&Valor de la propiedadB!P4<PJ2AceptarPJ2CancelarPJCRestablecer valorPA@@ ConexinMS Shell DlgPEspecifique lo siguiente para conectarse a datos de Access:P1. Seleccione o escriba el nombre de una base de &datos:P P ...P22. Escriba la informacin para iniciar sesin en la base de datos:P?>Nombre de &usuario:P\= PO'C&ontrasea:P\M P]U Contrasea en &blancoPv]f Per&mitir guardar contraseaP=&Probar conexinȀ_Modificar valor de la propiedadMS Shell DlgPZDescripcin de la &propiedadP P+K&Valor de la propiedadP5 PJ2AceptarPJ2CancelarPJARestablecer valorPA@HConexinMS Shell DlgPEspecifique lo siguiente para conectarse a datos ODBC:Pj1. Especifique el origen de datos: P| Usar el nombre del origen de &datosB!P&(P'(!Actualiza&r P9i &Usar la cadena de conexinP'DDCadena de c&onexin:P&N PM(Ge&nerar...Pb2. Escriba la informacin para iniciar sesin en el servidorPn>No&mbre de usuario:Pcl{ P~'Con&trasea:Pc|{ PU Contrasea en &blancoPvf P&ermitir guardar contraseaPz3. Escriba el catlogo &inicial:B!P@P<&Probar conexin@@ConexinMS Shell DlgPEspecifique lo siguiente para conectarse a datos de SQL Server:P 1. Seleccione o escriba un nombre de s&ervidor:B!PP(!Actualiza&rP )2. Escriba la informacin para iniciar sesin en el servidor: P3 Usar la seguridad integrada de &Windows NT P? Usar un nombre de usuario y una contrasea espec&ficos:P#M>Nombre de &usuario:PhKt P#[:C&ontrasea:PhYt P#gR Contrasea en &blancoPzgi Per&mitir guardar contraseaP t3. Ps Seleccione la base de &datos del servidor:B!P"W P Adjunt&ar archivo de base de datos como nombre:P" P"WUsar el &nombre del archivo:P" P ...P=&Probar conexin@H ConexinMS Shell DlgPEspecifique lo siguiente para conectarse a datos de Oracle:P1. Escriba un nombre de s&ervidor:P P,2. Escriba la informacin para iniciar sesin en la base de datos:P9>Nombre de &usuario:P]7 PH'C&ontrasea:P]F PUU Contrasea en &blancoPuUg Per&mitir guardar contraseaP?&Probar conexinCerrar Propiedades del error: ONo se puede ejecutar la operacin, error durante la inicializacin del entorno.Ocurri un error al intentar establecer las propiedades que escribi. Para realizar cambios e intentarlo de nuevo, haga clic en Cancelar. Para aceptar este tipo de error y continuar, haga clic en Aceptar.Ocurri un error mientras se configuraban las propiedades que escribi. Puede que no se hayan establecido algunas o todas las propiedades.FEl valor de una o ms propiedades no es vlido y no se pudo almacenar.ENo se puede almacenar el valor de la propiedad, memoria insuficiente.MEl enumerador de races OLE DB encontr un error al enumerar los proveedores.RNo se puede ejecutar la operacin, error durante la inicializacin de la conexin.HNo se puede ejecutar la operacin, error al conectar con el controlador.ANo se puede modificar las contraseas y los valores de seguridad.ValorNombreProveedores de OLE DBNBases de datos de Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Todos los archivos (*.*)|*.*|%Seleccione la base de datos de Accessmdb9No se puede completar la operacin, memoria insuficiente.#No se puede completar la operacin.*El valor no es vlido para esta propiedad.NError en la prueba de conexin al almacenar los valores de las propiedades. %1JError en la prueba de conexin al obtener la informacin del proveedor. %1PAHError en la prueba de conexin al crear el objeto de origen de datos. %1YError en la prueba de conexin: uno o ms errores en las propiedades de configuracin. %1>Error en la prueba de conexin al inicializar al proveedor. %1>Error en la prueba de conexin al inicializar al proveedor. %1AError en la prueba de conexin al desinicializar el proveedor. %1%Error en la prueba de conexin. %19Error en la prueba de conexin por un motivo desconocido.(La prueba de conexin fue satisfactoria.!Error al restablecer el valor. %1Vnculos a datos de MicrosoftRBases de datos de Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Todos los archivos (*.*)|*.*|8Seleccionar el archivo de la base de datos de SQL Servermdf El proveedor no est registrado.DNo hay proveedores registrados que cumplan los criterios del filtro.GNo se puede usar el origen de datos, no es compatible con IID_IPersist.TNo se puede usar el origen de datos, error al obtener el id. de clase del proveedor.NNo se puede encontrar el proveedor. Asegrese de que se instal correctamente.KEl puntero al origen de datos no puede ser NULL. El argumento no es vlido.TPara especificar una seleccin de proveedores, debe proporcionar un origen de datos.kLas opciones del argumento no son vlidas. Debe especificar Asistente o Hoja de propiedades, pero no ambos.LEl filtro del tipo de origen no coincide con los filtros del tipo de origen.GNo puede usar DBSOURCETYPE_ENUMERATOR como un filtro de tipo de origen.El proveedor seleccionado requiere que permita guardar contraseas. Para hacer cambios, haga clic en Cancelar. Para continuar, haga clic en Aceptar.Error en la prueba de conexin al configurar la ventana del identificador de la propiedad. %1 Continuar con la prueba de conexin? NO SE ADMITEVALOR INCORRECTOOPCIN INCORRECTACOLUMNA INCORRECTANO TODO ES CONFIGURABLENO SE PUEDE ESTABLECERNO ESTABLECIDO EN CONFLICTOESTADO DESCONOCIDORError en la prueba de conexin: no todas las propiedades se pueden establecer. # Continuar la prueba de conexin?PAVnculos a datos de MicrosoftNo se pueden guardar las propiedades especificadas, archivo de Vnculos a datos no accesible. Asegrese de que el disco duro o el recurso compartido de red an est accesible.Vnculos de datos,Organizar los archivos de vnculos de datos udl&Error de Vnculos a datos de MicrosoftPropiedades de vnculo de datosPAZArchivos de Vnculos a datos de Microsoft (*.udl)%c*.udl%cTodos los archivos(*.*)%c*.*%c%cwArchivos de Vnculos a datos de Microsoft (*.udl)%c*.udl%cDSN de ODBC (*.dsn)%c*.dsn%cTodos los archivos (*.*)%c*.*%c%c+Organizar los archivos de vnculos de datos*Seleccione el archivo de vnculos de datos RootBinder'El puntero de la conexin no es vlido.,No se puede crear el objeto IDataInitialize.HNo se puede recuperar la cadena de inicializacin desde IDataInitialize.`No se puede crear el objeto de conexin ADO. Asegrese de que MDAC est instalado correctamente.fNo se puede inicializar el objeto de conexin ADO. Asegrese de que MDAC est instalado correctamente.!El puntero de xito no es vlido."El objeto Connection no es vlido.*No se puede usar la conexin inicializada.UEl objeto Connection no es vlido. No se tiene acceso a su objeto de origen de datos.%1 %2=No hay proveedor seleccionado. Debe seleccionar un proveedor._El proveedor ya no est disponible. Asegrese de que el proveedor est instalado correctamente.:No se puede cargar el administrador de controladores ODBC.cNo se puede cargar Msdasc.dll. Compruebe que Msdasc.dll existe en el sistema y que est registrada.Vnculos a datos de Microsoft Si contina, la contrasea se guardar en un archivo. La contrasea no estar cifrada. No es recomendable continuar. Haga clic en S para guardar la contrasea. Haga clic en No si desea volver a Vnculo de datos y anule la seleccin de 'Permitir guardar contrasea'.KNo se puede guardar el archivo UDL. Asegrese de que no es de slo lectura.WNo se puede abrir el archivo. Asegrese de que es un archivo vlido de Vnculo a datos.PAKError al iniciar sesin. No se puede recuperar la informacin del catlogo.\La conexin de prueba se realiz correctamente, pero el proveedor no acept algunos valores.NEl proveedor no admite una o ms propiedades en el archivo de Vnculo a datos.PAEl proveedor seleccionado no es compatible con la aplicacin que utiliza. Esta aplicacin requiere que el proveedor admita la agregacin.FError al enumerar los servidores de datos. El enumerador devuelve '%1'PA tPPd4egyGDQQT_`a  hbc0ddiLa recuperacin del nmero de filas solicitado superar el nmero total de filas activas admitido por el conjunto de filas. Algunos de los tipos de columna no son admitidos. Al copiar se producirn errores de conversin. |El llamador invalid la informacin de tipo de parmetro. xSe omiti el marcador para fila eliminada o no miembro. HNo hay ms conjuntos de filas. Se ha alcanzado el principio o el final del conjunto de filas o del captulo. HSe ejecut de nuevo el comando. La operacin se realiz correctamente, pero no se pudo asignar la matriz de estados o el bfer de cadena. 8No hay ms resultados. El servidor no puede liberar o reducir un bloqueo hasta que finalice la transaccin. El peso especfico no se admite o supera el lmite admitido y se estableci como 0 o como el lmite admitido. El consumidor no est interesado en recibir ms llamadas de notificacin para esta operacin. Se omiti el dialecto de entrada y se proces el comando usando el dialecto predeterminado. El consumidor no est interesado en recibir ms llamadas de notificacin para esta fase. El consumidor no est interesado en recibir ms llamadas de notificacin para este motivo. lLa operacin se est procesando asincrnicamente. @El comando se ejecut para ir al principio del conjunto de filas. El orden de las columnas cambi o se agregaron o quitaron columnas del conjunto de filas. El mtodo tiene algunos errores. stos se incluyeron en la matriz de errores. LIdentificador de fila no vlido. |El identificador de fila se refiri a una fila eliminada. `El proveedor no puede realizar un seguimiento de todos los cambios. El cliente debe recuperar de nuevo los datos asociados con la regin de bsqueda mediante otro mtodo. (Se detuvo la ejecucin al alcanzar un lmite de recursos. Se devolvieron los resultados obtenidos pero no se puede continuar con la ejecucin. Se solicit un objeto de fila en un resultado no singleton. Se devolvi la primera fila. tSe actualiz un bloqueo desde el valor especificado. Se cambi una o ms propiedades segn permite el proveedor. Operacin de mltiples pasos completada con uno o ms errores. Compruebe los valores de estado. 4Parmetro no vlido. Al actualizar una fila se actualiz ms de una fila en el origen de datos. xLa fila no tiene columnas con especificacin de filas. hSe inici una accin de anulacin asincrnica. `Anulacin en curso. Se ignor esta llamada. @No se encuentra el archivo. PNo se encuentra la ruta de acceso. 4Ya existe el archivo. dEl archivo no es un archivo compuesto vlido. 8El nombre no es vlido. El archivo compuesto se gener con una versin no compatible del almacenamiento. El archivo compuesto se gener con una versin no compatible del almacenamiento. HDescriptor de acceso no vlido. No se pudo insertar la fila en el conjunto de filas sin superar el nmero mximo de filas activas del proveedor. El descriptor de acceso es de slo lectura. Error en la operacin. tLos valores infringen el esquema de la base de datos. LIdentificador de fila no vlido. (Objeto abierto. 0Captulo no vlido. No se puede convertir el valor literal o de datos al tipo de la columna en el origen de datos. El proveedor no pudo determinar qu columnas no se pudieron convertir. El motivo no es un desbordamiento de datos ni una falta de coincidencia de signo. LInformacin de enlace no vlida. ,Permiso denegado. hLa columna no contiene marcadores ni captulos. DLmites de costos rechazados. No se estableci ningn texto de comando para el objeto de comando. No se puede encontrar un plan de consulta dentro de los lmites de costos especificados. 0Marcador no vlido. @Modo de bloqueo no vlido. No se han especificado valores para algunos de los parmetros requeridos. <Id. de columna no vlido. Numerador mayor que el denominador. Los valores deben estar entre cero y uno. ,Valor no vlido. \Uno o ms errores al procesar el comando. LNo se puede cancelar el comando. hEl proveedor no admite el dialecto del comando. No se pudo crear el objeto de origen de datos porque el nombre del origen de datos ya existe. |No se puede reiniciar la posicin del conjunto de filas. No se encontr ningn objeto o dato que coincida con el nombre, intervalo o criterio de seleccin dentro del alcance de esta operacin. dEl proveedor es el propietario de este rbol. No se puede determinar la identidad de las filas recientemente insertadas. 0Se rechaz el objetivo porque no se especific ninguna ponderacin distinta de cero para los objetivos admitidos. No se cambi el objetivo actual. PConversin solicitada no permitida. No se devolvi ninguna fila, el valor de desplazamiento mueve la posicin ms all del principio o fin del conjunto de filas. Se solicit informacin para una consulta, pero sta no se estableci. El controlador de evento del consumidor llam a un mtodo no reentrante en el proveedor. ,La operacin de mltiples pasos de OLE DB gener errores. Compruebe los valores de estado de OLE DB si es posible. No se realiz ningn trabajo. (Se especific un valor distinto de NULL para controlar IUnknown: la interfaz pedida no era IUnknown o el proveedor no acepta agregaciones COM. El identificador de fila se refiri a una fila eliminada o a una fila marcada para eliminar. pEl conjunto de filas no admite captura hacia atrs. Deben liberarse todos los identificadores de filas antes de obtener otros otros nuevos. |No se admiten una o ms de las marcas de almacenamiento. \El operador de comparacin no es vlido. La marca de estado no es ni DBCOLUMNSTATUS_OK ni DBCOLUMNSTATUS_ISNULL. El conjunto de filas no admite desplazamiento hacia atrs. PIdentificador de regin no vlido. El conjunto de filas no es contiguo o no se superpone a las filas en la regin de inspeccin. xSe especific una transicin de ALL* a MOVE* o EXTEND*. La regin no es una subregin adecuada de la regin indicada por el identificador de la regin de inspeccin. El proveedor no admite los comandos de mltiples instrucciones. Un valor no cumple las restricciones de integridad de una columna o tabla. <Nombre de tipo no vlido. Se detuvo la ejecucin al alcanzar un lmite de recursos. No hay ningn resultado. No se puede clonar un objeto comando cuyo rbol de comandos contiene algn conjunto de filas. No se puede representar el rbol actual en formato de texto. 4El ndice ya existe. 4El ndice no existe. 8El ndice est en uso. 0La tabla no existe. El conjunto de filas utiliza un algoritmo de simultaneidad optimista y el valor de la columna ha cambiado desde la ltima lectura. XSe detectaron errores durante la copia. 4Precisin no vlida. ,Escala no vlida. XEl identificador de tabla no es vlido. (Tipo no vlido. El id. de columna ya existe o aparece ms de una vez en la matriz de columnas. 0La tabla ya existe. 4La tabla est en uso. DNo se admite el id. regional. DNmero de registro no vlido. El formato del marcador es vlido pero no se encontr ninguna fila coincidente. DValor de propiedad no vlido. pEl conjunto de filas no est dividido en captulos. Una o ms marcas de descriptores de acceso no son vlidas. pUno o ms marcas de almacenamiento no son vlidas. Este proveedor no admite descriptores de acceso de referencia. xEste proveedor no admite descriptores de acceso nulos. 4Comando no preparado. El descriptor de acceso no es un descriptor de acceso de parmetros. dEl descriptor de acceso slo es de escritura. 8Error de autenticacin. 4Operacin cancelada. El conjunto de filas tiene un nico captulo, que no se liber. PIdentificador de origen no vlido. El proveedor no puede derivar la informacin del parmetro, no se llam a SetParameterInfo. hEl objeto origen de datos ya est inicializado. PEl proveedor no admite est mtodo. El nmero de filas con cambios pendientes super el lmite definido. 4La columna no existe. Hay cambios pendientes en una fila con la cuenta de referencia a 0. Un valor literal en el comando desbord el intervalo del tipo de la columna asociada. 0HRESULT no vlido. @Id. de bsqueda no vlido. HId. de DynamicError no vlido. No se puede obtener datos actuales para una fila recientemente insertada porque la insercin est pendiente. HMarca de conversin no vlida. PNombre de parmetro no reconocido. No se puede abrir varios objetos de almacenamiento simultneamente. DNo se puede abrir el filtro. @No se puede abrir el orden. ,Tupla no vlida. 4Coordenada no vlida. (Eje no vlido. hHay uno o varios ordinales de celda no vlidos. <Id. de columna no vlido. @El comando carece de DBID. 0El DBID ya existe. \No se puede crear la sesin, se alcanz el mximo admitido de sesiones activas. El consumidor debe liberar una o ms sesiones antes de crear un nuevo objeto de sesin. HUsuario de confianza no vlido. No se reconoci al usuario de confianza para este origen de datos. El usuario de confianza no admite suscripciones o colecciones. lObjeto desconocido o no vlido para el proveedor. HEl objeto no tiene propietario. XLista de entradas de acceso no vlida. El usuario de confianza suministrado como propietario es desconocido o no vlido para el proveedor. |El permiso en la lista de entrada de acceso no es vlido. <Id. de ndice no vlido. El formato de la cadena de inicializacin no cumple la especificacin OLE DB. No hay proveedores OLE DB de este tipo de origen registrados. El proveedor en la cadena de inicializacin no coincide con el que se encuentra activo. (DBID no vlido. |ConstraintType no vlido o no admitido por el proveedor. ConstraintType no es DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY y cForeignKeyColumns no tiene un valor de cero. La marca de aplazamiento especificada no es vlida o el proveedor no la admite. MatchType no es vlido o el proveedor no admite el valor del mismo. La regla de actualizacin o la regla de eliminacin de la restriccin no es vlida. XEl id. de la restriccin no es vlido. dMarca de persistencia del comando no vlida. rguidColumnType hace referencia a un tipo de GUID que no coincide con el tipo de objeto de esta columna o bien sta no se ha definido. HDireccin URL fuera de alcance. No se pudo quitar la columna o restriccin, una vista o restriccin dependiente hace referencia a ella. 8No hay fila de origen. Uno o varios procesos bloquean el objeto OLE DB representado por esta direccin URL. El cliente solicit un tipo de objeto vlido slo para una coleccin. El llamador solicit acceso de escritura para un objeto que es de slo lectura. dEl proveedor no admite enlaces asincrnicos. No se puede establecer la conexin al servidor para esta direccin URL. tSe agot el tiempo de espera de enlace con el objeto. No se puede crear un objeto en esta direccin URL porque ya existe otro objeto con este mismo nombre. <Ya existe la restriccin. No se puede crear un objeto en esta direccin URL porque el servidor no tiene ms capacidad fsica de almacenamiento. La configuracin de seguridad de este equipo prohbe el acceso a un origen de datos en otro dominio. La estadstica especificada no existe en el origen de datos actual, no se aplica a la tabla especificada o no admite un histograma. No se pudo modificar la columna o la tabla, una restriccin hace referencia a la misma. tEl proveedor no admite el tipo de objeto solicitado. <No existe la restriccin. (La columna solicitada es vlida, pero no se pudo recuperar. Es posible que sea porque un cursor de slo avance intenta retroceder en una fila. Error ficticio necesario para que mc coloque las definiciones anteriores en el rea de proteccin FACILITY_WINDOWS, y no la deje vaca No se admite una accin de retencin de anulacin o no se puede crear una nueva unidad de trabajo. |No se pudo confirmar la transaccin, motivo desconocido. tNo se admite el nivel de aislamiento ni su elevacin. No se puede dar de alta la nueva transaccin en el coordinador de transacciones especificado. xNo se admite la semntica de retencin de aislamiento. PNo hay ninguna transaccin activa. 8Operacin no permitida. xNo se pueden iniciar ms transacciones en esta sesin. El estado de la transaccin es dudoso. Se produjo un error de comunicaciones o en los administradores de transacciones o de recursos. TNo se admiten los tiempos de espera. Una accin de anulacin o de confirmacin ya est en curso. Se pas por alto la llamada. La transaccin se anul antes de llamar a la confirmacin. No se puede comenzar una nueva transaccin, el archivo de registro est lleno. No se puede conectar con el administrador de transacciones o ste no se encuentra disponible. No se pudo conectar con el administrador de transacciones. No se puede crear una nueva transaccin; se super la capacidad. El administrador de transacciones no acept una solicitud de conexin. 4VS_VERSION_INFO |O |O?2StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationz)FileDescriptionRecursos de servicios principales OLE DBh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNameoledb32r.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenameoledb32r.dll.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating System> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING