MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  E@ ж8.rdata@@.rsrc @@`[ T88`[$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$017.rsrc$02 A =DbJ?qA.7`[0H`0yHu`x 8 P!h"Fxy|~(@Xp0H`x 8Ph-@ST Y( Z@ [X ep f l m     0 H ` x   . l m n o p8 P h    U V W X Y( Z@ [X \p ] ^ _ ` a b c d0 mH ` x   8 P h        ( @X p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p       678<>x=T>\?j?Dt GGfHHL,LM4QX(R4\R4R*R*RfPSpSDT>T>T4T4,U*XUU>V4PV*|V*VHV4$W4XW*W4W*WH,X4`X>X*X*X*$Y>dY>Y4Y*Z*0Z*\ZHZ*Z4[>D[*p[*[H[*\*<\4p\4\H\*]*D]4x]*]4]*^*0^*\^*^4^*^4_4P_*|_*_H_*`>\`$bdfj|l:@n>P ? ,w&Servidor:alteradd create proc 0Error de sintaxis en el archivo de traduccin %sset implicit_transactions offset implicit_transactions onas nullselectwherePA SET ROWCOUNT SET NO_BROWSETABLE BEGIN TRAN SET TEXTSIZE charvarchartextncharnvarcharntextbinary varbinaryimageintsmallinttinyintfloatrealnumericmoneydatetimebit timestampuniqueidentifier sql_variantbigint smallmoney smalldatetimefrom holdlock where 1=2PALcreate;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk;EXEC IF @@TRANCOUNT > 0 COMMIT TRAN IF @@TRANCOUNT > 0 ROLLBACK TRANKselect USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype>='INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)''INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)''INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)''INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)''INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)'$'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)','INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH'*'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR'2'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE'>'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)'PA-'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE'9'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)'5'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' dbcc traceon(208) set quoted_identifier > set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings offtable#%04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03ludropSET PARSEONLY ON  SET PARSEONLY OFFSET NOEXEC ON  SET NOEXEC OFF#'%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu'PA0SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED.SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED/SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READidentity , =,SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; set numeric_roundabort on avgcntmaxminsumstdevstdevpvarvarporderSET FMTONLY ON  SET FMTONLY OFFPABREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT,NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS,cTAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT SQLOLEDB.DLLsp_server_info 121S0121S01070080700822003PA22018PA42S2242S02220072200721S012200323000PA420002200323000220032201822003220032200342S02220032200722007220032201822003220182200322018220182500042S02PA230002300025000PA2200722007220182202522018PA21000230002200722018220032200322003220032200322003220182300022003PA230004400025000PA25000PA0800408004010000100022003220194000140001HYT00PA230002300042S14PA42S2242S0242S2242S2242S1342S1142S0242S2242S11PA42S02PA23000PA23000PA400012300023000PA42S2142S0242S01PA42S2142S0208004PA42S12PA40001PA2300023000010000100001000PA42S0242S1242S1242S0342S03PA42S12PA25000PA25000250002500025S0428000PA08004PA42S1242S0242S0221S0221S0221S0242S2142S2142S02PA42S02PA42S0342S2242S03PA010000100042S12PA25000PA40001PA42S23PA220182200322012PA220010100342S11HY120HY109PA34000PAHY00924000240000100108004PA080040800428000PACurrent CatalogActive SessionsAsynchable CommitPass By Ref AccessorsCatalog Location Catalog Term Catalog UsageColumn DefinitionNULL Concatenation BehaviorData Source NameRead-Only Data Source DBMS Name DBMS VersionPAGROUP BY SupportHeterogeneous Table SupportIdentifier Case Sensitivity Lock ModesMaximum Index SizeMaximum Row SizeMaximum Row Size Includes BLOBMaximum Tables in SELECTMultiple Storage ObjectsMulti-Table UpdateNotification PhasesNULL Collation OrderOLE Object SupportORDER BY Columns in Select ListPrepare Commit BehaviorPrepare Abort BehaviorPAProcedure TermOLE DB Version Provider NameProvider VersionQuoted Identifier Sensitivity Schema Term Schema Usage SQL SupportStructured StorageSubquery SupportIsolation LevelsIsolation Retention Table Term User NameTransaction DDLAsynchable AbortPA"Data Source Object Threading ModelMultiple Parameter SetsOutput Parameter AvailabilityPersistent ID Type Column Recalculated NotificationColumn Set NotificationRow Activate NotificationRow Delete NotificationRow First Change NotificationRow Insert NotificationRow Release Notification"Row Resynchronization NotificationRowset Release Notification)Rowset Fetch Position Change NotificationRow Undo Change NotificationRow Undo Delete NotificationPARow Undo Insert NotificationRow Update NotificationRowset Conversions on CommandMultiple ResultsAlter Column SupportISequentialStreamPreserve on AbortBlocking Storage Objects Use BookmarksSkip Deleted Bookmarks Bookmark TypeCache Deferred ColumnsFetch Backwards Hold RowsAppend-Only RowsetScroll BackwardsColumn PrivilegesCommand Time OutPreserve on Commit Defer ColumnDelay Storage Object Updates Immobile RowsLiteral BookmarksLiteral Row IdentityPAMaximum Open RowsMaximum Pending Rows Maximum RowsOthers' Inserts VisibleOthers' Changes VisibleOwn Inserts VisibleOwn Changes Visible Quick RestartReentrant EventsRemove Deleted RowsReport Multiple ChangesRow PrivilegesRow Threading ModelPA Server CursorObjects Transacted UpdatabilityStrong Row Identity IAccessor IColumnsInfoIColumnsRowsetIConnectionPointContainerNotification GranularityIRowset IRowsetChangeIRowsetIdentity IRowsetInfo IRowsetLocateIRowsetRefreshIRowsetResynchPA IRowsetScroll IRowsetUpdateISupportErrorInfoChange Inserted RowsReturn Pending Inserts IConvertTypeMaximum Open ChaptersMaximum OR ConditionsMaximum Sort Columns Sort on IndexCache AuthenticationEncrypt PasswordIntegrated Security Mask PasswordPasswordPersist EncryptedPersist Security InfoUser IDGeneral Timeout Data Source Window HandleImpersonation LevelLocationModePromptProtection LevelConnect TimeoutLocale IdentifierExtended PropertiesAutocommit Isolation Levels AutoincrementDefault Fixed LengthNullable Primary KeyUnique Clustered Fill Factor Primary KeyPAUniqueTemporary TableCurrent LanguageNetwork AddressNetwork LibraryUse Procedure for PrepareAuto Translate Packet SizeApplication NameWorkstation ID&Replication server name connect option Server to Server RPC server name Override the NIC in the loginrecPAMaximum BLOB LengthFastload Options Keep Nulls Keep IdentityCursor Auto Fetch Defer PrepareIRowsetFastLoadEnable FastloadAllow Native VariantQuoted Catalog NamesSQLXML VersionProvider Friendly NameConnection StatusBookmark Information Server NameOpen Rowset SupportInitial CatalogInitial File NameMultiple ConnectionsReset Datasource Access OrderIMultipleResults Lock ModeServer Data on Insert Unique RowsUnicode Locale IdUnicode Comparision StyleUse Encryption for Data'Tag with column collation when possibleTable Statistics SupportColumn Level Collation SupportCharacter Set NameSort Order NameCurrent Collation NameColumn Level Collation Name Output streamOutput encodingMapping schemaxsl Base path Command typexml rootss stream flags Content typePAIRow IGetSessionHidden ColumnsPANo se puede eliminar el ndice(Inicio de sesin en Microsoft SQL Servertabla propietario base de datosprocedimiento almacenado(local)(Inicio de sesin en Microsoft SQL ServerNo hay Ayuda disponiblePA`Para rellenar el cuadro de lista se requiere un id. de inicio de sesin y una contrasea vlidosSNo se pudo rellenar el cuadro de lista: SQLState: '%s' Error de SQL Server: %ld %sAError en la conexin: SQLState: '%s' Error de SQL Server: %ld %s &Servidor: (Default)Traductor desconocidoSeleccionar archivo de registro@Archivos de registro (*.log)|*.log|Todos los archivos (*.*)|*.*|9El campo Umbral de registro de consulta debe ser numrico;En %s, la siguiente consulta se ejecut en %lu milisegundosISe produjo el error %d. El servidor '%s' no devolvi ninguna descripcin.#07001Nmero de parmetros no vlido907006Infraccin del atributo de tipo de datos restringido.07S01Uso no vlido de parmetro predeterminado.08001El cliente no pudo establecer la conexin$08004El servidor rechaz la conexin08S01Error en la conexinJ21S01La lista de valores de insercin no coincide con la lista de columnasG21S02El grado de la tabla derivada no coincide con la lista de columnas322001Datos tipo String, se truncarn por la derechaD22002Se necesita una variable indicadora, pero no se ha suministrado'22003Valor numrico fuera del intervalo:22018Valor de carcter no vlido para especificacin cast.22007Formato de fecha no vlido22007Formato de hora no vlidoPA 22007Formato Timestamp no vlido422026No coincide la longitud de las cadenas de datos 24000Estado del cursor no vlido$25000Estado de transaccin no vlido-28000Especificacin de autorizacin no vlidab28000Especificacin de autorizacin no vlida; se deneg el acceso a la base de datos seleccionadaV28000Especificacin de autorizacin no vlida; el idioma especificado no es compatible34000Nombre de cursor no vlido-42000Error de sintaxis o infraccin de acceso3C000Nombre de cursor duplicado4HY018El servidor rechaz la solicitud de cancelacinZIM006El servidor no permite cambiar el tamao del paquete, se us el tamao predeterminado"IM008Error en el cuadro de dilogo+IM009No se pudo cargar la DLL de traduccin)IM009El mdulo de traduccin no es vlidoHY000Error generalHY000No se puede encontrar en el servidor el procedimiento almacenado necesario para completar esta operacin (se incluan en el disco de instalacin de ODBC para el controlador de SQL Server). Pngase en contacto con el administrador del sistema.6HY000Se ha recibido de SQL Server un token desconocido?HY000Operacin no permitida mientras haya resultados pendientes]HY000No se pudo cargar el mdulo de comunicacin. El controlador no se instal correctamente.XHY000El mdulo de comunicacin no es vlido. El controlador no se instal correctamente.HY000Advertencia: insercin o actualizacin parcial. No se realiz correctamente la insercin o actualizacin de columnas de texto o de imagen.@HY000La conexin est ocupada con los resultados de otro comando HY000Error al cerrar la conexin(HY000Error de protocolo en secuencia TDS%HY000El bfer TDS es demasiado grandeXHY000No se permite un parmetro no predeterminado despus de un parmetro predeterminadoHY001Error al asignar memoria 07009ndice descriptor no vlido*HY003Tipo de bfer de aplicacin no vlidoHY008Operacin cancelada"HY009Uso de puntero Null no vlido%HY010Error en la secuencia de funcin(HY011Operacin no vlida en este momento*HY015No hay un nombre de cursor disponible)HY090Longitud de bfer o cadena no vlida0HY091Identificador de campo descriptor no vlido1HY092Identificador de opcin o atributo no vlido#07009Nmero de parmetros no vlido.HY021Informacin del descriptor no consistenteHY021Valor de escala no vlido"HY096Tipo de informacin no vlido!HY104Valor de precisin no vlido HY105Tipo de parmetro no vlido)HY106Tipo de bsqueda fuera del intervalo&HY107Valor de fila fuera del intervalo"HY109Posicin del cursor no vlida!HY111Valor no vlido del marcador,HYC00Caracterstica opcional no implementada3HYT00Expir el tiempo de espera de inicio de sesin08003No existe la conexinJHY019Los datos que no son binarios ni de caracteres se enviaron por partes@07005La instruccin preparada no es una especificacin de cursor=HY020Intento de concatenar con un valor nulo o predeterminado1HY000Demasiadas columnas en la lista de seleccinBHY016No se puede modificar un descriptor de fila de implementacin HY004Tipo de datos SQL no vlido)22015Desbordamiento de campo de intervalo.HY007La instruccin asociada no est preparada HY024Valor de atributo no vlido,HY000La conexin no esta habilitada para BCP[HY000No se puede derivar informacin parametrizada de un procedimiento almacenado temporal.3HY000No coincide la versin del controlador ODBCBCP#HY000Error en la conversin UnicodeDHY000No se puede insertar o actualizar columnas de tablas mltiples.HY108El primer parmetro del comando {rpc representa el valor devuelto por el procedimiento almacenado y se debe definir como parmetro de salidaPAKHY109El comando {rpc se prepara automticamente; no es necesario prepararlodHY110El usuario debe establecer la informacin de todos los parmetros si se ejecuta un comando {rpc>HY111Los comandos {rpc no pueden utilizar cursores de servidorfHY000Intent hacer una copia masiva de un valor NULL a una columna Servidor que no acepta valores NULLPA6HY000Todas las columnas vinculadas son de slo lectura,HY000No se puede inicializar el paquete SSPI)HY000No se puede generar el contexto SSPI]HY000Error en la conversin Unicode en la pgina de cdigos del servidor, no en la de clientecHY000No es posible resolver las intercalaciones de columnas. No se puede continuar la copia masiva.PAaHY000Error sin especificar en SQL Server. Es posible que el servidor haya finalizado la conexin.PAA25S11Alistamiento no permitido debido a una transaccin pendiente%25S12Error en transaccin distribuida01000Advertencia general.01000Se ha confirmado una transaccin en curso 01000Los procedimientos almacenados de catlogo instalados en el servidor %s son de la versin %s; se requiere la versin %02d.%02d.%4.4d posterior para admitir IDBSchemaRowset. Pngase en contacto con el administrador del sistema y pdale que ejecute instcat.sqld01000Se deneg el acceso a la base de datos configurada en el DSN. Se usar el valor predeterminado.R01000El idioma configurado en el DSN no es compatible. Se usar el predeterminado.Q01000Procedimiento ejecutado con 'EXEC'. No se han devuelto parmetros de salida.W01000Error al intentar el acceso al archivo de registro. El registro se ha desactivado.+01000Conectado con el servidor de seguridad!01000Depuracin SQL deshabilitadah01000Conflicto en las opciones de traduccin entre los conjuntos de caracteres del cliente y el servidor301004Datos tipo String, se truncarn por la derecha-01S00Atributo de cadena de conexin no vlido01S01Error en la fila01S02Valor de opcin cambiadoX01S02El servidor no permite cambiar el tamao del paquete, se us el tamao del servidor!01S02Cambi el tamao del paquete01S02Cambi el tipo de cursor'01S02Cambi la simultaneidad del cursor301S02Cambi el tiempo de espera de inicio de sesin%01001Conflicto de operacin de cursor(01S05Se trat Cancel como FreeStmt/CloseX01S06Intento de captura antes de que el resultado devolviera el primer conjunto de filas01S07Truncamiento fraccionario.HYT00Expir el tiempo de espera de la consultaNombre del origen de datos ControladorServidorId. de inicio de sesin ContraseaAppNameId. de estacin de trabajo Base de datosIdiomaError de red desconocidoMemoria insuficiente.Acceso denegado.La conexin est ocupada.Conexin interrumpida. Se super el lmite de conexin.3No se encontr el servidor SQL Server especificado.No se ha iniciado la red.Recursos de red insuficientes.La red est ocupada.Acceso a la red denegado.:Error general de red. Consulte la documentacin de la red.Modo de conexin incorrecto.7No se encontr el nombre en el servicio de directorios.Conexin no vlida.&Error al leer o escribir datos de red./Demasiados identificadores de archivo abiertos.ENo existe el servidor SQL Server o se ha denegado el acceso al mismo.Error de seguridad de SSL.1SQL Server requiere que el cifrado est activado. SQL Server no admite el cifrado.gHY000El origen de datos no puede utilizarse porque su correspondiente versin DBMS es anterior a 7.0.0.*No se admiten las propiedades solicitadas.Operacin cancelada5No se admiten las variantes anidadas como parmetros.=Al menos un parmetro contiene un tipo que no est permitido.QNo se puede determinar el tipo de parmetro de al menos un parmetro de variante.PAFNo se puede iniciar transaccin porque hay ms de una conexin en uso.]No se puede crear una nueva conexin porque est en modo de transaccin manual o distribuida.<No se puede iniciar la transaccin si est en modo firehose.NHY000El origen de datos no puede utilizarse ya que no es Microsoft SQL Server.gSe realiz una llamada a ITransaction::Commit o ITransaction::Abort y el objeto se encuentra inestable.LNo se puede iniciar la transaccin mientras se est en modo de carga rpida.ELos conjuntos de filas de carga rpida no admiten interfaces IRowset.La precisin no es vlida.La escala no es vlida..No se pudo completar una preparacin aplazada.42000No se puede obtener la informacin de los parmetros a partir de instrucciones SQL con consultas de subseleccin. Establezca la informacin de los parmetros antes de preparar el comando.jNo es posible leer los datos de la secuencia porque ACCESSORDER es secuencial y ya se ha ledo la columna.gNo se puede recuperar algunas columnas porque ACCESSORDER es secuencial y ya se han ledo las columnas..HY000Comportamiento inesperado en el servidor.hNo se pudo cargar la biblioteca sqlxmlx.dll. Asegrese de que est correctamente instalada y registrada.PABLa propiedad IRowsetFastLoad no se puede establecer como opcional.e01000Advertencia: no se puede mantener el conjunto de filas de conjunto predeterminado de resultados.42000La informacin de los parmetros no puede derivarse de instrucciones SQL. Establezca la informacin de los parmetros antes de preparar el comando.tHY000Valores de los parmetros de entrada no vlidos. Compruebe el estado de esos valores para obtener ms detalles.vAl menos un parmetro no puede derivarse de la informacin de enlace. Establezca la informacin del parmetro primero.XNo se puede crear una secuencia de cadena para texto no ejecutado o datos de una imagen.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?&StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation-FileDescriptionProveedor OLE DB para recursos de SQL Serverh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNamesqloledb.rll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.JOriginalFilenamesqloledb.rll.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating System> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING