MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  X@ |8.rdata@@.rsrc @@`[ T88`[$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$017.rsrc$02 A =DbJ?qA.7`[0H`0yHu`x 8 P!h"Fxy|~(@Xp0H`x 8Ph-@ST Y( Z@ [X ep f l m     0 H ` x   . l m n o p8 P h    U V W X Y( Z@ [X \p ] ^ _ ` a b c d0 mH ` x   8 P h        ( @X p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p       67d<BX=4>dT>T4T4 U*8UU>U40V*\V*VHV4W48W*dW4W*WH X4@X>X*X*X*Y>DY>Y4Y*Y*Z*$[*P[*|[H[*[*\4P\4\H\*\*$]4X]*]4]*]*^*<^*h^4^*^4^40_*\_*_H_*_><`bdfhj|k: npr tvvx4z(0|0~ZxpJ    ġ^$<`$"H8tLl̽ĿL`X MUI &_{p<:Esl||:@ MUIfr-FRȀA$ Connexion SQL ServerMS Shell Dlg!PJ70uPu -w&Utiliser la connexion approuveP.C $w&ID de connexion:PJ, 1uP@C %w&Mot de passe:PJ> 2uPT^*wOptionsP cb &w&Base de donnes:C!Poa05uP wb 'w&Langue:C!Pou06uP b (w&Nom de l'application:Po 3uP b )wID de station de &travail:Po 4uP2OKP2AnnulerP+2 AideP=2+w&Options>>P ? ,w&Serveur:alteradd create proc 2Erreur de syntaxe dans le fichier de traduction %sset implicit_transactions offset implicit_transactions onas nullselectwherePA SET ROWCOUNT SET NO_BROWSETABLE BEGIN TRAN SET TEXTSIZE charvarchartextncharnvarcharntextbinary varbinaryimageintsmallinttinyintfloatrealnumericmoneydatetimebit timestampuniqueidentifier sql_variantbigint smallmoney smalldatetimefrom holdlock where 1=2PALcreate;drop;select;grant;revoke;alter;truncate;update;reconfigure;load;disk;EXEC IF @@TRANCOUNT > 0 COMMIT TRAN IF @@TRANCOUNT > 0 ROLLBACK TRANKselect USER_NAME() select usertype,type,name from systypes where usertype>='INTERVAL %c''%lu'' YEAR(%u)''INTERVAL %c''%lu'' MONTH(%u)''INTERVAL %c''%lu'' DAY(%u)''INTERVAL %c''%lu'' HOUR(%u)''INTERVAL %c''%lu'' MINUTE(%u)'$'INTERVAL %c''%lu%s'' SECOND(%u,%u)','INTERVAL %c''%lu-%02lu'' YEAR(%u) TO MONTH'*'INTERVAL %c''%lu %02lu'' DAY(%u) TO HOUR'2'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu'' DAY(%u) TO MINUTE'>'INTERVAL %c''%lu %02lu:%02lu:%02lu%s'' DAY(%u) TO SECOND(%u)'PA-'INTERVAL %c''%lu:%02lu'' HOUR(%u) TO MINUTE'9'INTERVAL %c''%lu:%02lu:%02lu%s'' HOUR(%u) TO SECOND(%u)'5'INTERVAL %c''%lu:%02lu%s'' MINUTE(%u) TO SECOND(%u)' dbcc traceon(208) set quoted_identifier > set ansi_nulls off set ansi_padding off set ansi_warnings offtable#%04d-%02u-%02u %02u:%02u:%02u.%03ludropSET PARSEONLY ON  SET PARSEONLY OFFSET NOEXEC ON  SET NOEXEC OFF#'%04d%02u%02u %02u:%02u:%02u.%03lu'PA0SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ UNCOMMITTED.SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL READ COMMITTED/SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL REPEATABLE READidentity , =,SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL SERIALIZABLE char binary decimal integer smallint float real double varchar date time timestamp longvarchar varbinary longvarbinary tinyint bit numeric char(255);binary(255);money; int; smallint;float;real;float; varchar ;datetime;datetime;datetime; text; varbinary ;image; tinyint;bit; set numeric_roundabort on avgcntmaxminsumstdevstdevpvarvarporderSET FMTONLY ON  SET FMTONLY OFFPABREAK,BROWSE,BULK,CHECKPOINT,CLUSTERED,COMMITTED,COMPUTE,CONFIRM,CONTROLROW,DATABASE,DBCC,DISK,DISTRIBUTED,DUMMY,DUMP,ERRLVL,ERROREXIT,EXIT,FILE,FILLFACTOR,FLOPPY,HOLDLOCK,IDENTITY_INSERT,IDENTITYCOL,IF,KILL,LINENO,LOAD,MIRROREXIT,NONCLUSTERED,OFF,OFFSETS,ONCE,OVER,PERM,PERMANENT,PLAN,PRINT,PROC,PROCESSEXIT,RAISERROR,READ,READTEXT,RECONFIGURE,REPEATABLE,RETURN,ROWCOUNT,RULE,SAVE,SERIALIZABLE,SETUSER,SHUTDOWN,STATISTICS,cTAPE,TEMP,TEXTSIZE,TRAN,TRIGGER,TRUNCATE,TSEQUEL,UNCOMMITTED,UPDATETEXT,USE,WAITFOR,WHILE,WRITETEXT SQLOLEDB.DLLsp_server_info 121S0121S01070080700822003PA22018PA42S2242S02220072200721S012200323000PA420002200323000220032201822003220032200342S02220032200722007220032201822003220182200322018220182500042S02PA230002300025000PA2200722007220182202522018PA21000230002200722018220032200322003220032200322003220182300022003PA230004400025000PA25000PA0800408004010000100022003220194000140001HYT00PA230002300042S14PA42S2242S0242S2242S2242S1342S1142S0242S2242S11PA42S02PA23000PA23000PA400012300023000PA42S2142S0242S01PA42S2142S0208004PA42S12PA40001PA2300023000010000100001000PA42S0242S1242S1242S0342S03PA42S12PA25000PA25000250002500025S0428000PA08004PA42S1242S0242S0221S0221S0221S0242S2142S2142S02PA42S02PA42S0342S2242S03PA010000100042S12PA25000PA40001PA42S23PA220182200322012PA220010100342S11HY120HY109PA34000PAHY00924000240000100108004PA080040800428000PACurrent CatalogActive SessionsAsynchable CommitPass By Ref AccessorsCatalog Location Catalog Term Catalog UsageColumn DefinitionNULL Concatenation BehaviorData Source NameRead-Only Data Source DBMS Name DBMS VersionPAGROUP BY SupportHeterogeneous Table SupportIdentifier Case Sensitivity Lock ModesMaximum Index SizeMaximum Row SizeMaximum Row Size Includes BLOBMaximum Tables in SELECTMultiple Storage ObjectsMulti-Table UpdateNotification PhasesNULL Collation OrderOLE Object SupportORDER BY Columns in Select ListPrepare Commit BehaviorPrepare Abort BehaviorPAProcedure TermOLE DB Version Provider NameProvider VersionQuoted Identifier Sensitivity Schema Term Schema Usage SQL SupportStructured StorageSubquery SupportIsolation LevelsIsolation Retention Table Term User NameTransaction DDLAsynchable AbortPA"Data Source Object Threading ModelMultiple Parameter SetsOutput Parameter AvailabilityPersistent ID Type Column Recalculated NotificationColumn Set NotificationRow Activate NotificationRow Delete NotificationRow First Change NotificationRow Insert NotificationRow Release Notification"Row Resynchronization NotificationRowset Release Notification)Rowset Fetch Position Change NotificationRow Undo Change NotificationRow Undo Delete NotificationPARow Undo Insert NotificationRow Update NotificationRowset Conversions on CommandMultiple ResultsAlter Column SupportISequentialStreamPreserve on AbortBlocking Storage Objects Use BookmarksSkip Deleted Bookmarks Bookmark TypeCache Deferred ColumnsFetch Backwards Hold RowsAppend-Only RowsetScroll BackwardsColumn PrivilegesCommand Time OutPreserve on Commit Defer ColumnDelay Storage Object Updates Immobile RowsLiteral BookmarksLiteral Row IdentityPAMaximum Open RowsMaximum Pending Rows Maximum RowsOthers' Inserts VisibleOthers' Changes VisibleOwn Inserts VisibleOwn Changes Visible Quick RestartReentrant EventsRemove Deleted RowsReport Multiple ChangesRow PrivilegesRow Threading ModelPA Server CursorObjects Transacted UpdatabilityStrong Row Identity IAccessor IColumnsInfoIColumnsRowsetIConnectionPointContainerNotification GranularityIRowset IRowsetChangeIRowsetIdentity IRowsetInfo IRowsetLocateIRowsetRefreshIRowsetResynchPA IRowsetScroll IRowsetUpdateISupportErrorInfoChange Inserted RowsReturn Pending Inserts IConvertTypeMaximum Open ChaptersMaximum OR ConditionsMaximum Sort Columns Sort on IndexCache AuthenticationEncrypt PasswordIntegrated Security Mask PasswordPasswordPersist EncryptedPersist Security InfoUser IDGeneral Timeout Data Source Window HandleImpersonation LevelLocationModePromptProtection LevelConnect TimeoutLocale IdentifierExtended PropertiesAutocommit Isolation Levels AutoincrementDefault Fixed LengthNullable Primary KeyUnique Clustered Fill Factor Primary KeyPAUniqueTemporary TableCurrent LanguageNetwork AddressNetwork LibraryUse Procedure for PrepareAuto Translate Packet SizeApplication NameWorkstation ID&Replication server name connect option Server to Server RPC server name Override the NIC in the loginrecPAMaximum BLOB LengthFastload Options Keep Nulls Keep IdentityCursor Auto Fetch Defer PrepareIRowsetFastLoadEnable FastloadAllow Native VariantQuoted Catalog NamesSQLXML VersionProvider Friendly NameConnection StatusBookmark Information Server NameOpen Rowset SupportInitial CatalogInitial File NameMultiple ConnectionsReset Datasource Access OrderIMultipleResults Lock ModeServer Data on Insert Unique RowsUnicode Locale IdUnicode Comparision StyleUse Encryption for Data'Tag with column collation when possibleTable Statistics SupportColumn Level Collation SupportCharacter Set NameSort Order NameCurrent Collation NameColumn Level Collation Name Output streamOutput encodingMapping schemaxsl Base path Command typexml rootss stream flags Content typePAIRow IGetSessionHidden ColumnsPAImpossible de dposer l'index Connexion Microsoft SQL Servertable propritairebase de donnesprocdure stocke(local) Connexion Microsoft SQL ServerAide non disponibleXLe remplissage de zone de liste ncessite un Id de connexion et un mot de passe correctsWchec lors du remplissage de zone de liste: SQLState: '%s' Erreur SQL Server: %ld %sHchec lors de la connexion: tat SQL: '%s' Erreur SQL Server: %ld %s &Serveur: (Default)Convertisseur inconnuSlectionnez le fichier journal:Fichiers journaux(*.log)|*.log|Tous les Fichiers(*.*)|*.*|HLe champ de seuil de connexion de la requte doit tre de type numrique=A %s, la requte suivante s'est excute en %lu millisecondesTL'erreur %d s'est produite. Aucune description n'a t renvoye par le serveur '%s'.PA#07001Nombre de paramtres incorrect807006Violation de l'attribut de type de donne restreint307S01Utilisation non valide du paramtre par dfaut508001Le client ne parvient pas tablir la connexion%08004Le serveur a rejet la connexion08S01chec de la connexionN21S01La liste d'insertion des valeurs ne correspond pas la liste de colonnesJ21S02Le degr de la table drive ne correspond pas la liste de colonnes022001Donnes en chane, troncature sur la droite122002Variable indicateur requise mais non fournie"22003Valeur numrique hors limites:22018Valeur de caractre non valide pour la spcification.22007Format de date non valide 22007Format d'horaire non validePA#22007Format d'horodatage non valide222026Diffrence de longueur des chanes de donnes24000tat de curseur non valide&25000tat de la transaction non valide+28000Spcification de permission non valided28000Spcification de permission non valide; l'accs la base de donnes slectionne a t refus[28000Spcification de permission non valide; la langue spcifie n'est pas prise en charge34000Nom de curseur non valide+42000Erreur de syntaxe ou violation d'accs3C000Nom de curseur existant0HY018Le serveur a rejet la requte d'annulationoIM006La modification de la taille de paquet n'est pas accepte par le serveur, qui utilise la valeur par dfautIM008chec du dialogue/IM009Impossible de charger la DLL de traduction-IM009Le module de traduction n'est pas valideHY000Erreur gnraleHY000La procdure stocke ncessaire pour excuter cette opration n'a pas t trouve sur le serveur (ces procdures sont fournies avec le disque d'installation d'ODBC pour le pilote SQL Server). Prenez contact avec votre administrateur systme.=HY000Rception d'un jeton inconnu en provenance de SQL Server@HY000Opration impossible tant que les rsultats sont en attentecHY000Impossible de charger le module de communication. Le pilote n'a pas t correctement install.^HY000Le module de communication n'est pas valide. Le pilote n'a pas t correctement install.HY000Avertissement: insertion/mise jour partielle. L'insertion/mise jour d'une ou plusieurs colonnes de texte ou d'images a chou.EHY000La connexion est utilise par les rsultats d'une autre commande/HY000chec lors de la fermeture de la connexion)HY000Erreur de protocole dans le flux TDS;HY000La taille de la mmoire tampon TDS est trop importanteRHY000Les paramtres par dfaut ne peuvent tre suivis que de paramtres par dfaut%HY001chec d'allocation de la mmoire$07009Index de descripteur non valide7HY003Type de mmoire tampon de l'application non valideHY008Opration annule+HY009Utilisation non valide du pointeur nul$HY010Erreur de squence de fonctions(HY011Opration non valide pour l'instant$HY015Aucun nom de curseur disponible7HY090Longueur de chane ou de mmoire tampon non valide6HY091Identificateur de champ de descripteur non valide0HY092Identificateur d'attribut/option non valide$07009Nombre de paramtres non valide1HY021Informations sur le descripteur incohrentes HY021Valeur d'chelle non valide"HY096Type d'information non valide#HY104Valeur de prcision non valide!HY105Type de paramtre non valide&HY106Type de rcupration hors limites!HY107Valeur de ligne hors limites#HY109Position du curseur non valide HY111Valeur de signet non valide)HYC00Fonction facultative non implmente(HYT00Dlai d'attente de connexion expir08003La connexion n'existe pasNHY019Donnes non alphanumriques et non binaires envoyes en plusieurs partiesB07005L'instruction prpare n'est pas une spcification du curseurCHY020Tentative de concatnation avec une valeur nulle ou par dfaut;HY000Nombre excessif de colonnes dans la liste de slectionDHY016Impossible de modifier un descripteur de ligne d'implmentation"HY004Type de donne SQL non valide&22015Dbordement du champ d'intervalle0HY007L'instruction associe n'a pas t prpare!HY024Valeur d'attribut non valide,HY000La connexion n'est pas active pour BCPSHY000Impossible de driver des informations de paramtre d'une procdure temporaire@HY000Les versions d'ODBCBCP et du pilote ne sont pas compatibles#HY000chec de la conversion UnicodePHY000 ne peut pas insrer ni mettre jour les colonnes dans plusieurs tableaux.HY108Le paramtre First dans la commande {rpc reprsente la valeur de renvoi de la procdure stocke et doit tre dfini comme paramtre de sortiePAVHY109La commande {rpc est automatiquement prpare, il est donc inutile de la prparerHY110Lors de l'excution de la commande {rpc, l'utilisateur doit dfinir des informations de paramtre pour tous les paramtresCHY111Les commandes {rpc ne peuvent utiliser les curseurs du serveurvHY000Tentative de copie en bloc (bulk-copy) d'une valeur NULL dans une colonne Server n'acceptant pas les valeurs NULL4HY000Toutes les colonnes lies sont en lecture seule)HY000Impossible d'initialiser le lot SSPI+HY000Impossible de gnrer le contexte SSPI^HY000chec de la conversion Unicode. La page de code du serveur ne se trouve pas sur le clientlHY000Impossible de rsoudre le classement des niveaux de colonne. Impossible de continuer la copie en bloc.HY000Une erreur non spcifie s'est produite sur SQL Server. Il est possible que la connexion ait t interrompue par le serveur.PAB25S11Inscription impossible en raison d'une transaction en attente%25S12Erreur de transaction distribuePA01000Avertissement gnral*01000La transaction en cours a t valide01000Les procdures stockes du catalogue installes sur le serveur %s sont de version %s; la version %02d.%02d.%4.4d ou ultrieure est requise pour prendre en charge IDBSchemaRowset. Contactez votre administrateur systme et demandez-lui d'excuter instcat.sqll01000Accs refus la base de donnes dfinie dans la source de donnes. Utilisation de la base par dfaut.p01000La langue dfinie dans la source de donnes n'est pas prise en charge. Utilisation de la langue par dfaut.H01000Procdure excute par 'EXEC'. Aucun retour de paramtre de sortie.m01000Une erreur s'est produite pendant une tentative d'accs au fichier journal. La connexion est dsactive.'01000Connexion au serveur de sauvegarde01000Dbogage SQL dsactiv\01000Les options de traduction entrent en conflit avec les jeux de caractres client/serveur001004Donnes en chane, troncature sur la droite/01S00Attribut de chane de connexion non valide01S01Erreur sur la ligne01S02Valeur d'option modifie{01S02La modification de la taille de paquet n'a pas t prise en compte par le serveur. Utilisation de la taille du serveur(01S02Modification de la taille de paquet$01S02Modification du type de curseur&01S02Verrouillage des curseurs modifi01S02Dlai de connexion modifi$01001Conflit d'oprations de curseur/01S05Annulation traite comme un FreeStmt/Close`01S06Tentative de rcupration avant que le rsultat n'ait renvoy le premier ensemble de lignes01S07Troncature fractionnelle&HYT00Dlai d'attente de requte expirNom de la source de donnesPiloteServeurID de connexion Mot de passeAppNameID de station de travailBase de donnesLanguePAErreur rseau inconnue.Mmoire insuffisante. Accs refus.Connexion utilise.Connexion interrompue.Limite de connexion dpasse.SQL Server spcifi non trouv.Le rseau n'a pas t dmarr. Ressources rseau insuffisantes.Rseau utilis.PAAccs rseau refus.KErreur rseau gnrale. Consultez la documentation relative votre rseau.Mode de connexion incorrect.#Nom introuvable dans le rpertoire.Connexion non valide.2Erreur de lecture ou d'criture de donnes rseau.&Trop de pointeurs de fichiers ouverts.3Ce SQL Server n'existe pas ou son accs est refus.Erreur de scurit SSL.0SQL Server requiert l'activation du chiffrement..Chiffrement non pris en charge sur SQL Server.PAYHY000La source de donnes est inutilisable car la version de DBMS est infrieure 7.0.0.9Les proprits requises ne peuvent tre prises en charge.Opration annuleGLes variantes imbriques ne sont pas prises en charge comme paramtres.;Au moins un paramtre contenait un type non pris en charge.UImpossible de dterminer le type de paramtre pour au moins un paramtre de variante.]Impossible de dmarrer la transaction car il y a plus d'une connexion en cours d'utilisation.YImpossible de crer une nouvelle connexion en mode de transaction manuelle ou distribue.;Impossible de dmarrer la transaction en mode firehose.ZHY000La source de donnes est inutilisable car il ne s'agit pas d'un Microsoft SQL Server.UITransaction::Commit ou ITransaction::Abort appele, l'objet est dans un tat passif.7Impossible de dmarrer la transaction en mode fastload.HInterfaces IRowset non prises en charge sur les jeux de lignes fastload.Prcision non valide.chelle non valide./Impossible de terminer la prparation diffre.42000Les informations de paramtre ne peuvent provenir d'instructions SQL avec des requtes de sous-slection. Dfinissez les informations de paramtre avant de prparer la commande.gImpossible de lire les donnes de flux, car ACCESSORDER est squentiel et la colonne a dj t passe.nImpossible d'extraire certaines colonnes, car ACCESSORDER est squentiel et les colonnes ont dj t passes.,HY000Comportement inattendu du ct serveur.ochec du chargement de la bibliothque sqlxmlx.dll. Vrifiez qu'elle est installe correctement et enregistre.EImpossible de dfinir la proprit IRowsetFastLoad comme optionnelle.X01000Avertissement: les ensembles de lignes firehose ne peuvent pas tre conservs.42000Impossible de driver les informations de paramtres partir des instructions SQL. Dfinissez ces paramtres avant de prparer la commande.gHY000Valeurs de paramtres d'entre non valides. Pour plus d'informations, vrifiez les valeurs d'tat.}Au moins un paramtre ne peut pas tre driv des informations de liaison. Dfinissez d'abord les informations de paramtres.WImpossible de crer un flux squentiel pour du texte ou des donnes image non valides.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?.StringFileInfo 040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation1FileDescriptionRessources du fournisseur OLE DB pour SQL Serverh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNamesqloledb.rll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.JOriginalFilenamesqloledb.rll.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating System> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD