MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $E/eAeAeAcEeA@eAe@eAHeAAeAeACeARicheAPELj! H )@E L0(@>NP'$p@0.textl `.data$ @.idataj0 @@.rsrc>@@ @@.reloc$L@B X  0u@ 0j<hhj j 4jX0RSDSk}R3B.imsedgeupdateres_unsigned_es-419.pdbGCTL.gfids8.rdata@(.rdata$voltmdh.rdata$zzzdbg0.text$mn L.edata .data .bss0.idata$50.00cfg0.idata$2$0.idata$380.idata$4@0*.idata$6@0.rsrc$010Cx;.rsrc$02U} u u03@] Hmsedgeupdateres_unsigned_es-419.dllDN@@080\00@0!DisableThreadLibraryCallsKERNEL32.dll(h0H`x  8 H X h x          0CEF`GXHpINOjP^cgjo, {hJ@Segoe UI@@.@m.@&F@jl@@F@ @msctls_progress32@+@+% @Q  @p&@*0&@K@@K+@.>?P  P*AZZ@PSegoe UI@P5ZP@5ZP"@PSegoe UI@P5.P5.P"@Segoe UI@PdPQdPP,2PxP @Segoe UI@ Ptd PdP<P<,2@dP @Segoe UI@PwFP&FP+%PQ4 P*AZZ4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo040904b0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionMicrosoft Edge Update6 FileVersion1.3.275.13LInternalNameMicrosoft Edge Updated LegalCopyrightCopyright Microsoft CorporationJOriginalFilenamemsedgeupdate.dllLProductNameMicrosoft Edge Update: ProductVersion1.3.275.13*LanguageIdes-419: UpstreamVersion1.3.99.0DVarFileInfo$Translation  MicrosoftActualizacin de Microsoft EdgeAplicacin %1!s!Gracias por unirte a nosotros.(No hay ninguna actualizacin disponible.CTendrs que descargar una nueva versin del instalador desde %1!s!. edgeupdateServicio de %1!s!SMantiene actualizado el software de %1!s!. Si este servicio est deshabilitado o se detiene, el software de %1!s! no se actualizar, lo que significa que no se podrn corregir las vulnerabilidades que puedan surgir y es posible que las caractersticas no funcionen. Este servicio desinstalar cuando el software de %1!s! no lo est usando.NMantiene actualizado el software de %1!s!. Si esta tarea est deshabilitada o detenida, el software de %1!s! no se actualizar, lo que significa que no se podrn corregir las vulnerabilidades que puedan surgir y es posible que las caractersticas no funcionen. Esta tarea se desinstalar cuando el software de %1!s! no la est usando.\No es posible conectar a Internet. Si usas un firewall, permite %1!s! en la lista del mismo.vNo se puede conectar a Internet. Se devolvi el error HTTP 401 Sin autorizacin. Comprueba la configuracin del proxy.oNo se puede conectar a Internet. Se devolvi el error HTTP 403 Prohibido. Comprueba la configuracin del proxy.ONo es posible conectarse a Internet. Es necesario autenticar el servidor proxy.gSe produjo un problema en la instalacin debido a un error del servidor. Vuelve a intentarlo ms tarde.[No se pudo realizar la instalacin porque el acceso est restringido en este pas o regin.=El servidor indica un %1!s!. Intntalo de nuevo ms adelante.0No se puede instalar en esta versin de Windows.hNo se puede instalar en este dispositivo porque no cumple los requisitos de hardware mnimos para %1!s!.)Error al comprobar el archivo descargado.PHubo un problema al descargar los archivos necesarios. Error: 0x%1!08x! (%2!s!).GError al almacenar en cach el instalador descargado. Error: 0x%1!08x!.WError al comprobar el archivo del instalador. Intenta descargar el instalador de nuevo.FEl nombre de archivo del instalador %1!s! no es vlido o no se admite.!No se pudo iniciar el instalador.6No se complet el instalador. Se anul la instalacin.!Error del instalador %1!s!: %2!s!Error del instalador %1!s!.hEspera a que terminen otros instaladores de Windows y, a continuacin, vuelve a intentar la instalacin.HSe produjo un problema en la instalacin. Vuelve a intentarlo ms tarde. Cancelado.HTu organizacin aplic una directiva de grupo que impide la instalacin.Instalador de %1!s!Cerrar Minimizar MaximizarInicializando& Conectando a Internet& GHay un problema con la descarga. Reintentando& %1!d! segundos restantesEsperando para descargar %1!s!& ,Descargando %1!s!& Segundos restantes: %2!d!+Descargando %1!s!& Minutos restantes: %2!d!)Descargando %1!s!& Horas restantes: %2!d!Descarga completada.Descargando %1!s!& Esperando para instalar %1!s!& Instalando %1!s!& Cancelando& VGracias por realizar la instalacin. Debes reiniciar el navegador antes de usar %1!s!._Gracias por realizar la instalacin. Debes reiniciar todos los navegadores antes de usar %1!s!.@Gracias por instalar. Debes reiniciar tu PC antes de usar %1!s!.CerrarReiniciar ahoraReiniciar ms tardeAyudaNMicrosoft Edge funciona mejor con las actualizaciones de Windows ms recienteseDespus de descargar las actualizaciones y reiniciar el dispositivo, vuelve a ejecutar el instalador.!Continuar sin las actualizacionesObtener actualizacionesAbriendo configuracin& Instalacin detenida.INo hemos terminado la instalacin. Ests seguro de que quieres cancelar?ReanudarCancelarDescargando %1!s!(Estamos impacientes por que lo pruebes!Logotipo de %1!s!Progreso de la instalacin9Quieres instalar %1!s! sin privilegios de administrador?&S&No(Te damos la bienvenida a Microsoft Edge.DHaz clic en la configuracin de instalacin siguiente para continuar Instalar para todos los usuarios=Instalar para todos los usuarios de este equipo (recomendado)Instalar solo para mInstalar4Cerrar Microsoft Edge para instalar la nueva versin;Asegrate de finalizar el trabajo en las pestaas abiertas.Cerrar y continuar/Vamos a intentar cerrar Microsoft Edge de nuevoCerrando Microsoft Edge& )Otra persona inici sesin en este equipoGPodran perder datos de Microsoft Edge si continas con la instalacin.Instalar de todos modos Reparar%1!s!La reparacin de %1!s! requiere una conexin a Internet y volver a instalar la aplicacin. La configuracin y los datos de usuario no se vern afectados.RepararCancelarError en la instalacin. El instalador de %1!s! necesita una actualizacin de Windows. Instala todas las actualizaciones necesarias mediante Windows Update.Error en la instalacin. %1!s! necesita privilegios de administrador para instalarse. Inicia sesin como administrador y vuelve a intentarlo.?Se produjo un problema al instalar. Cdigo de error: 0x%1!08x!.UError en la instalacin. %1!s! necesita privilegios de administrador para instalarse.UError en la instalacin. Ya hay en curso otra instalacin de una aplicacin de %1!s!.2Error en la instalacin. Se est instalando o actualizando otra aplicacin de %1!s!. Espera a que todos los instaladores de aplicaciones de %1!s! terminen, cierra todas las ventanas de dichos instaladores e intenta instalar %2!s! de nuevo. Si el problema persiste, es posible que necesites reiniciar tu PC.ANo se puede instalar. Ya est en curso otra instalacin de %1!s!.CError en la instalacin. No se pudo iniciar el instalador de %1!s!.jError en la instalacin. El instalador de %1!s! no admite la instalacin con privilegios de administrador.>Error de instalacin. %1!s! ya est instalado para el sistema.JError en la instalacin. Vuelve a intentarlo. Cdigo de error = 0x%1!08x!.Se complet la instalacin.;La instalacin se complet antes de que pudiera cancelarse.#No se pudo instalar una aplicacin.-No se pudieron instalar algunas aplicaciones.$%1!s!Se realiz con xito:%2!s!%3!s!%1!s!Error de%2!s!%3!s!%1!s!Cancelado:%2!s!%3!s! %1!s!, %2!s!IEscribe el nombre de usuario y la contrasea para el servidor proxy %1!s!Descargando %1!s!(Estamos impacientes por que lo pruebes!Instalando %1!s!(Estamos impacientes por que lo pruebes!0 0L0X0`00020 0P'0'C *H '40'010  `He0\ +7N0L0 +70 010  `He {c>Lћ89tI}nf%F 00ݠ33NHVL+\o30  *H  0W1 0 UUS10U Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20240 260416190011Z 270415190011Z0t1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation10UMicrosoft Corporation0"0  *H 0 9tMCV s|GpD*bێT%e.%CA L(Ia8h%l4=TAD|Jjp9qr \{5!olqC _o/s`ءcNh  IaDղ:43tl6EXeZGwmVcIa}W7@q,ҵC( 0XB BOډS;c(. Ŭ, 00U0U%0 +7 +0U>'!Likn+|l@pR0EU>0<:0810U Microsoft Corporation10U 230217+5075580U#0Y?T!ڭO-10`UY0W0USQOhttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/Microsoft%20Code%20Signing%20PCA%202024.crl0m+a0_0]+0Qhttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/Microsoft%20Code%20Signing%20PCA%202024.crt0 U00  *H   qC^%pP7rԁ 0_gYu`!D@s֠ ̔ 2f cR=ذqj_pg=w8T&YF\Iy8} :w O*&1Z܂U(Nl1J~ֆt)N!3g i]u,Omx:MC$ #ŐvN/| xb dQ@ޛYv˂sFw[ȓoKlT 5 ?Eb80039;7g90  *H  01 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110 240808205418Z 360322221304Z0W1 0 UUS10U Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20240"0  *H 0 8Ǫ5c2za<^ Ki]݆ lӢg3bRE#/I!*B宰a o6&5: TARݤrA3ItNlP־6ܹDJ# g1Z7CGa{Ӯյg]ڨ%ڳHrUk!M{za/z]TzՆ,D剻=\,;S;&yFtr.I VhwіIaJR >폕=y!7 9Y Bz%r?aLreU )߬UF$LxH;zĈC|`'1E¬JA?ĉ v5ߙ^C(MeN0J0U0 +70UY?T!ڭO-10 +7  SubCA0U00U#0r-:1CN1#40ZUS0Q0OMKIhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0  *H  8(O0ҔV`w)PŬ$:~n03/+-pJ<5DQ2rG4!ຣR7 Z);~OX1ҹQ{ESLa\!kO/M $/a &KSTPrADS1~8$;d_mˡ7ݝk:ir߆3ZŬA#e.݉1g`2Ӧd 0б>0<:a4 FuSA..J¼}=" }cFE5OB:8J#sVmңXY:LtMr1;̫<j[ O^nEHk0+>$f3z`1.d`V+`yOtj%8| `\'/\N 0a;jCYU dP ;Ȭ (+eQ \^V2SB]/ &@V}t6/;4p/}X100n0W1 0 UUS10U Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 202433NHVL+\o30  `He0 *H  1  +70 +7 10  +70/ *H  1" $$D{64hXBIe}[<53%rM)j/}_*e&j*U>r@ZACnp !Yy,u Kzړ!RFA<5v:q҇Pqy3No-a˶/^Ǻ?m$V Ve{WGkI`'1WuPx|%'oN}~Y(eZiBanBGW LZa6C4 Uw?Z %t.xdk0q0Y3kI0  *H  01 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100 210930182225Z 300930183225Z0|1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100"0  *H 0 Lr! y$yՂҩlNu5WlJ⽹>`3\OfSqZ~JZ6gF# w2`}jRDFkvPDq\Q17 8n&S|9azĪri65&dژ;{3[~Rb%j]SVMݼ㑏9,Qpi 6-p15(㴇$ɏ~TUmh;Fz)7EFn20\O,b͹⍈䖬Jq[g`= s}AFu_4 }~ٞE߶r/}_۪~66L+nQsM7t4G|?Lۯ^s=CN39LBh.QFѽjZasg^(v3rק  co 6d[!]_0tعP a65Gk\RQ]%PzlrRą<7?xE^ڏriƮ{>j.00 +70# +7*RdĚhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0  *H  U}*,g1$[rKo\>NGdx=139q6?dl|u9m1lѡ"fg:SMݘx6.Vi {jo)n?Hum m#TxSu$Wݟ=heV(U'$@]='@8)üTB  jBRu6as.,k{n?, x鑲[It 쑀=J>f;O2ٖtLrou04zP X@1Q{p( 6ںL 4$5g+ 挙"'B=%tt[jў>~13}{8pDѐȫ::bpcSMmqjU3XpfM050Ѥ01 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1%0#U Microsoft America Operations1'0%U nShield TSS ESN:E002-05E0-D9471%0#UMicrosoft Time-Stamp Service# 0+ؒ;m]\!*/0~0|1 0 UUS10U Washington10URedmond10U Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100  *H  d0"20260928141127Z20260929141127Z0t0: +Y 1,0*0 d0 00 fE06 +Y 1(0&0  +Y  0 00  *H  Eڕ|O(0  *H  ,YF:KYcE#QN{ e` fwWVиOa6*HD2!Rc"P('p$Щusn( CЂf98Kx+סdf/n :39Hj6"Rى#KKRA&LA T#mnV֘nzy lVyb&OeBKn8PÆޭ5V~a`܂D(Aw,@bPAIQfu7Z"ċP3)!C$u$?DBB(Klv7ywWXkR_,M~۸o!0*:b4=Gko {s!ݶy]\i슪8,ѻsȻhG0|xR3p'XӴYATO=-\(#|1= dyg^:Ӝ:\X:Uo duưOjr