MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!   @ l8.rdata@@.rsrc @@,X T88,X$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`"n.rsrc$02 _׷g$wTJZ %},XP0H ?@E F8GPHh 0@X"#% /03@ >`$G RHěMUI-wv(<&_1GJH8 MUI de-DE> Tool zur Imageverwaltung fr die Bereitstellung Version: %1 Computer wird neu gestartet... ,Mchten Sie den Computer jetzt neu starten? / Es wird versucht, den Vorgang abzubrechen... 3 Die DISM-Protokolldatei befindet sich unter "%1". YN(Y/N) +%1!d! von %2!d! - %3!s! wird exportiert: %0/Das Treiberpaket wurde erfolgreich exportiert. PADismTopLevelHelp DISM.exe [DISM-Optionen] {Imageerstellungsbefehl} [<Imageerstellungsargumente>] DISM.exe {/Image:<Pfad zum Offlineimage> | /Online} [DISM-Optionen] {Wartungsbefehl} [<Wartungsargumente>] BESCHREIBUNG: DISM dient zum Aufzhlen, Installieren, Deinstallieren, Konfigurieren und Aktualisieren von Features und Paketen in Windows-Images. Welche Befehle verfgbar sind, hngt davon ab, welches Image gewartet wird und ob es sich bei dem Image um ein Offlineimage oder um ein Onlineimage handelt. Weitere Informationen zu diesen DISM-Optionen und den zugehrigen Argumenten erhalten Sie, indem Sie direkt vor "/?" eine Option angeben. Beispiele: DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /? DISM.exe /Online /? ImageTopLevelHelpA Folgende Befehle knnen zum Warten des Abbilds verwendet werden:? Weitere Informationen zu diesen Wartungsbefehlen und den zugehrigen Argumenten erhalten Sie, indem Sie direkt vor "/?" einen Befehl angeben. Beispiele: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? LocalTopLevelHelpConfigTopLevelHelpPA DISM-OPTIONEN: ImageSpecificationTopLevelHelp ABBILDSPEZIFIKATIONEN: DownlevelTopLevelHelpPAWinDir)Gibt den Pfad zum Windows-Verzeichnis an.A /Image:<Pfad zum Offlineabbild> [/WinDir:<Windows-Verzeichnis>]  Gibt den Pfad zum Windows-Verzeichnis relativ zum Abbildpfad an. Ohne Angabe wird standardmig "Windows" verwendet. Diese Option kann nicht mit der Option "/Online" verwendet werden. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win SysDriveDirRGibt den Pfad zur Systemladedatei namens "BootMgr" an.D /Image:<Pfad zum Offlineabbild> [/SysDriveDir:<Pfad zu "bootmgr">]  Gibt den Pfad zum Verzeichnis der Datei "bootmgr" an. Ohne Angabe wird standardmig der Pfad zum Offlineabbild verwendet. Diese Option kann nicht mit der Option "/Online" verwendet werden. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\ LogPath$Gibt den Pfad zur Protokolldatei an.$ /LogPath:<Pfad zur Protokolldatei> Gibt den Pfad zur DISM-Protokolldatei an. Ohne Angabe wird standardmig der Pfad "%%windir%%\Logs\DISM\dism.log" verwendet. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log LogLevel3Gibt die Ausgabeebene fr das Protokoll an (1 - 4). /LogLevel:<n>  Gibt die maximale Ausgabeebene an, die in Protokollen angezeigt wird. Zulssige Werte sind: 1 = Nur Fehler 2 = Fehler und Warnungen 3 = Fehler, Warnungen und Informationsereignisse 4 = Alle oben genannten Ausgaben plus Debugausgabe Ohne Angabe wird standardmig die Ausgabeebene 3 (maximale Protokollierung) verwendet. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1 NoRestart_Unterdrckt automatische Neustarts und Aufforderungen zum Neustart. /NoRestart a Unterdrckt die Aufforderung zum Neustart. Beispiel: DISM.exe /Online /norestart QuietWUnterdrckt alle Ausgaben mit Ausnahme von Fehlermeldungen. /Quiet Deaktiviert Informations- und Statusausgaben in der Konsole. Nur Fehlermeldungen werden angezeigt. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet ScratchDir.Gibt den Pfad zu einem Entwurfsverzeichnis an.$ /ScratchDir:<Pfad zum Verzeichnis> Gibt ein temporres Verzeichnis fr die Extrahierung zu wartender Dateien an. Das Verzeichnis muss vorhanden sein. Ohne Angabe wird das temporre Verzeichnis verwendet. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch Image^Gibt den Pfad zum Stammverzeichnis eines Windows-Offlineimages an.! /Image:<Pfad zum Offlineabbild> Dies ist der Pfad zum Stammverzeichnis des Windows-Offlineimages. Diese Option muss zusammen mit einem Wartungsbefehl verwendet werden. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages Online2Verwendet das ausgefhrte Betriebssystem als Ziel.Format"Gibt das Berichtsausgabeformat an. /Format:<Ausgabeformat>  Gibt das Ausgabeformat eines Berichts an. Die Option hat keinerlei Auswirkung, wenn sie zusammen mit einem Befehl verwendet wird, von dem keine Berichte generiert werden, oder mit einem Befehl, von dem diese Option nicht untersttzt wird. Zulssige Werte fr <Ausgabeformat> sind: Table = Zeigt den Bericht in einer Tabelle an. List = Zeigt den Bericht in einer Liste von Name/Wert-Paaren an. Beispiele: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches English0Zeigt die Befehlszeile in englischer Sprache an. /English Zeigt die Befehlszeile in englischer Sprache an. Beispiele: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf DriverTopLevelHelp TREIBERBEFEHLE: Export-DriverExportiert alle Treiberpakete von Drittanbietern aus einem Offlineimage oder ausgefhrten Betriebssystem. /Export-Driver /Destination:<Pfad_zum_Zielordner> Exportiert alle Treiberpakete von Drittanbietern aus einem Windows-Image in einem Zielpfad. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath  P P 00dPP'P'P4P4PPP P P\ PP< PPh PP8PP8PPPP!P&P(P.P#2P2Pd-5P6P.8P:P0<PDP3dPdP=fPoPXBXDer Vorgang wurde erfolgreich beendet. Starten Beenden $Informationen Fehler beim Initialisieren der DISM-Ereignisberichtskomponente. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Die Protokollierung ist deaktiviert: Auf die Protokolldatei "%1!s!" kann nicht zugegriffen werden. dDeployment Image Servicing And Management CLI Fehler bei der Initialisierung. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. (Die Befehlszeilenoption "%1" wird von DISM nicht erkannt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /?" ausfhren. Ungltiges Befehlszeilenargument. Geben Sie zum Aufrufen der Hilfe keine Befehlszeilenoption mit einem Argument an. Fehler beim Analysieren der angegebenen Befehlszeilenoptionen. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Initialisierungsfehler beim Zugreifen auf den Pfad zum Offlineabbild. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Auf das Abbild kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Abbildpfad und das Windows-Verzeichnis fr das Abbild vorhanden sind und dass Sie Leseberechtigungen fr den Ordner besitzen. Fehler beim Verarbeiten der Befehlszeilenoptionen. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. ,In der Befehlszeile fehlt ein erforderlicher Wartungsbefehl. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie den Befehl "DISM.exe /Image=<Pfad_zum_Offlineimage> /?" ausfhren, wobei <Pfad_zum_Offlineimage> der vollstndige Pfad zu einem Windows-Offlineimage ist. Fehler beim Erstellen der Protokolldatei. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Protokolldatei vorhanden ist und dass Sie fr den Ordner, in dem die Protokolldateien erstellt werden, Lese- und Schreibberechtigungen besitzen. Fr die Option "/LogPath" wurde kein Pfad- und Dateiname angegeben. Stellen Sie sicher, dass das Argument "/LogPath" nicht leer ist. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /LogPath /?" ausfhren. Die Option "/WinDir" ist in diesem Kontext unbekannt. Die Option kann nur fr ein Offlineabbild verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /WinDir /?" ausfhren. Fehler beim Schlieen einer Wartungskomponente im Image. Warten Sie einige Minuten, und fhren Sie den Befehl erneut aus. Zum Abschlieen dieses Vorgangs muss Windows neu gestartet werden. Windows kann nicht automatisch neu gestartet werden. Starten Sie den Computer manuell neu, um den Vorgang abzuschlieen. Fehler beim Neustart von Windows. Starten Sie den Computer manuell neu, um den Vorgang abzuschlieen. Verwenden Sie nicht die Option "/Image" oder "/WinDir", wenn Sie mit der Option "/Online" ein ausgefhrtes Betriebssystem angeben. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /Online /?" ausfhren. 8Das Windows-Verzeichnis kann nicht in der ausgefhrten Windows-Installation gefunden werden. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Die angegebene Option "/Image" zeigt auf eine ausgefhrte Windows-Installation. Geben Sie die Option "/Online" an, um das ausgefhrte Betriebssystem zu warten. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /Online /?" ausfhren. DISM-Fehler: Es wurde kein Vorgang ausgefhrt. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Fehler beim Zugreifen auf die DISM-Binrdateien im Abbild. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Fr die Option "%1" fehlt ein erforderliches Argument. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM %1 /?" ausfhren. Mit DISM kann kein Abbild in einem Netzwerkpfad gewartet werden. Stellen Sie das Abbild lokal bereit, und fhren Sie DISM erneut aus. Fehler beim Zugreifen auf das Abbild unter "%1". Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Fehler beim Zugreifen auf das Abbild. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Fehler beim Zugreifen auf die DISM-Binrdateien im Hostsystem. Stellen Sie sicher, dass die lokalen DISM-Binrdateien vorhanden sind und dass Sie Leseberechtigungen fr den Ordner besitzen. @Fehler beim berprfen des Pfads zum Abbild. Stellen Sie sicher, dass der Abbildpfad korrekt ist und dass Sie Leseberechtigungen fr den Ordner besitzen. <Fehler beim Zugreifen auf das temporre Verzeichnis. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zum Verzeichnis korrekt ist und dass Sie Lese- und Schreibberechtigungen fr den Ordner besitzen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /ScratchDir /?" ausfhren. Das Verzeichnis "%1" ist offenbar kein gltiges Windows-Verzeichnis. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Option "/WinDir" gltig ist. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /WinDir /?" ausfhren. 8Zum Ausfhren von DISM sind erhhte Rechte erforderlich. Verwenden Sie eine Eingabeaufforderung fr erhhte Rechte, um diese Aufgaben abzuschlieen. Fehler beim Suchen der DISM-Binrdateien. Von DISM wird nach der Datei "dismcore.dll" gesucht. Stellen Sie sicher, dass die DISM-Binrdateien vorhanden sind und dass Sie Leseberechtigungen fr den Ordner besitzen. Fehler beim Initialisieren der COM-Sicherheit. Fhren Sie DISM erneut aus. Die Datei "%1" ist offenbar keine gltige DLL-Datei. Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht beschdigt wurde. HFehler beim Verarbeiten des Befehls. Stellen Sie sicher, dass die Befehlszeilenargumente gltig sind. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Die angegebene Protokollebene ist ungltig. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /LogLevel /?" ausfhren. <In der Befehlszeile fehlt ein erforderlicher Wartungsbefehl. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /Online /?" ausfhren. Der DISM-Prozess wurde aufgrund eines Problems heruntergefahren. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. 8Abbildversion: %1!s! In der Befehlszeile wurden keine DISM-Optionen angegeben. Fhren Sie DISM unter Angabe einer Befehlszeilenoption aus, z. B. "/Image" oder "/Online". Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /?" ausfhren. Fehler beim Laden von DISM. Das DISM-Tool ist mglicherweise beschdigt. Installieren Sie DISM neu. DISM untersttzt nicht die Wartung von Windows PE mit der Option "/Online". Fr die Option "/%1" kann kein Argument angegeben werden. Entfernen Sie das Argument, und fhren Sie DISM erneut aus. Fehler beim Initialisieren der Protokolldatei. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Protokolldatei gltig ist. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /LogPath /?" ausfhren. xDISM untersttzt nicht die Wartung von Windows Vista RTM oder eines lteren Betriebssystems. Wenn das Betriebssystem untersttzt wird, berprfen Sie, ob "SSShim.DLL" vorhanden ist. Fehler beim Starten des Wartungsprozesses fr das Abbild unter "%1!s!". Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. DISM untersttzt nicht die Wartung von Windows Vista oder Windows Server 2008 mit der Option "/Online". Die Befehlszeilenoption "%1" ist ungltig. Stellen Sie sicher, dass "/?" in der Befehlzeile zuletzt aufgefhrt wird. Fr die Option "%1" fehlt ein erforderliches Argument. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe fr die Option "%1". Der Zugriff auf das Systemverzeichnis fr das angegebene Abbild ist nicht mglich. Stellen Sie sicher, dass das Systemverzeichnis fr das Abbild vorhanden ist und dass Sie ber Leseberechtigungen fr den Ordner verfgen. \Fr die Option "%1" wurde kein Hilfethema gefunden. Geben Sie ein Image an, um die relevanten Hilfethemen anzuzeigen, und verwenden Sie hierzu entweder die Befehlszeilenoption "/Image" oder "/Online": /Image:<Pfad_zum_Offlineimage> Dies ist der Pfad zum Stammverzeichnis des Windows-Offlineimages. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\test\offline /? /Online Gibt an, dass der Vorgang fr die derzeit ausgefhrte Windows- Installation ausgefhrt werden soll. Beispiel: DISM.exe /Online /? Die Option "%1" ist unbekannt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /?" ausfhren. , Fehler: %1!d! 0 Fehler: 0x%1!x! 8Die Option "/Image" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /?" ausfhren. 0Das fr die Option "%2" angegebene Argument "%1" ist ungltig. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie "DISM.exe /?" ausfhren. Der Vorgang war aufgrund einer Abbruchanforderung unvollstndig. Ungltige Befehlszeile. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. Die Option fr "%1" wurde in der Befehlszeile doppelt angegeben. Entfernen Sie ein Vorkommen, und wiederholen Sie den Befehl. TEs muss ein Zielpfad angegeben sein. \Der Zielpfad "%1!s!" ist nicht vorhanden. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporationx(FileDescriptionDISM-Hilfsprogramm fr die Imagewartungh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)*InternalNamedism2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.B OriginalFilenameDISM.EXE.MUIf#ProductNameBetriebssystem Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD