MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!   0ώ@ 8.rdata@@.rsrc @@ۣs T88ۣs$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01).rsrc$02 Ͱ߃DsI˿)5Qۣs(@,?(@Xp34FGH0H`x!"%T 8PNh6 7 8 9 < = (> @Xp(8HXhx(8HXhx(8HXhx)) )*+.p67=ul!t8ءpH hTP $ f$000@@  4P`"V#$%MUI3U9^Fw2p~ZcJ$lR MUIde-DE0Schreibt die Konfiguration in eine Skriptdatei. H Syntax: %1!s! Schreibt die Konfiguration in eine Skriptdatei. Zeigt Hilfeinformationen an. 5 Syntax: %1!s! Zeigt Hilfeinformationen an. Zeigt Schnittstellen an. T Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, fr die die aktuellen Parametereinstellungen angezeigt werden sollen. Hinweise: Dient zum Anzeigen der Schnittstellenparameter. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" PA#Legt Schnittstellenparameter fest.  Syntax: %1!s! [name = ] Schnittstelle [ [admin = ] ENABLED|DISABLED [connect = ] CONNECTED|DISCONNECTED ] [newname = ] Neuer Name ] Dient zum Festlegen von Schnittstellenparametern. Schnittstelle - Name der Schnittstelle admin - Legt fest, ob die Schnittstelle aktiviert werden soll. connect - Legt fest, ob fr die Schnittstelle eine Verbindung hergestellt werden soll (gilt nicht fr LAN). newname - Neuer Name der Schnittstelle (nur LAN). Hinweise: - Zustzlich zum Namen muss mindestens eine Option angegeben werden. - Bei "connect = CONNECTED" wird die Schnittstelle automatisch aktiviert, auch wenn "admin = DISABLED" angegeben wurde. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" admin=DISABLED %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" newname="Verbindung 1" 'Legt Konfigurationsinformationen fest. Zeigt Informationen an. PA3Zeigt die IP-Adresse und weitere Informationen an. r Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die IP-Adresskonfiguration fr angegebene Schnittstellen sowie andere TCP/IP-Konfigurationsinformationen wie konfigurierte DNS- und WINS-Server an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" =Fgt eine IP-Adresse zu der angegebenen Schnittstelle hinzu. @ Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [[addr=]IP-Adresse [mask=]IP-Subnetzmaske] [[gateway=]IP-Adresse [gwmetric=]Ganze Zahl] Parameter: name - Name der IP-Schnittstelle. addr - IP-Adresse, die zu der Schnittstelle hinzugefgt werden soll. mask - IP-Subnetzmaske der angegebenen IP-Adresse. gateway - Standardgateway der angegebenen IP-Adresse. gwmetric - Metrik fr das Standardgateway. Hinweise: Fgt IP-Adressen und Standardgateways einer Schnittstelle hinzu. Ist DHCP fr die Schnittstelle aktiviert, wird es deaktiviert. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 Der erste Befehl fgt die statische IP-Adresse 10.0.0.2 mit der Subnetzmaske 255.0.0.0 der Schnittstelle "Ethernetkabelverbindung" hinzu. Der zweite Befehl fgt dieser Schnittstelle die IP-Adresse 10.0.0.3 als zweites Standardgateway mit der Gatewaymetrik 2 hinzu. eLegt die IP-Adresse oder ein Standardgateway fr die angegebene Schnittstelle fest. e Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [[source=]dhcp | [source=] static [addr=]IP-Adresse [mask=]IP-Subnetzmaske] [[gateway=]<IP-Adresse>|none [gwmetric=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. source - Einer der folgenden Werte: dhcp: Legt DHCP als Quelle fr die Konfiguration von IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle fest. static: Legt die lokale statische Konfiguration als Quelle fr die Konfiguration von IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle fest. gateway - Einer der folgenden Werte: <IP-Adresse>: Ein spezifisches Standardgateway fr die einzurichtende statische IP-Adresse. none: Es wird kein Standardgateway eingerichtet. gwmetric - Metrik fr das Standardgateway. Dieses Feld muss leer sein, wenn "gateway" auf "none" festgelegt ist. Folgende Optionen werden nur bei statischer Quelle verwendet: addr - IP-Adresse der angegebenen Schnittstelle. mask - Subnetzmaske der angegebenen IP-Adresse. Hinweise: ndert die IP-Adresskonfiguration von DHCP in statischen Modus oder umgekehrt. Fgt IP-Adressen fr eine Schnittstelle mit statischen IP-Adressen hinzu oder fgt Standardgateways hinzu. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" source=dhcp %1!s! local static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 >Lscht IP-Adresse oder Standardgateway von der Schnittstelle. \ Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [[addr=]IP-Adresse] [[gateway=]IP-Adresse|ALL] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. addr - Statische IP-Adresse fr die angegebene Schnittstelle. gateway - Einer der folgenden Werte: <IP-Adresse>: Eine spezifische Standardgateway-IP-Adresse fr die zu lschende statische IP-Adresse. ALL: Lscht alle Standardgateway-IP-Adressen fr die zu lschende statische IP-Adresse. Hinweise: Lscht eine IP-Adresse von einer Schnittstelle mit mehreren statischen IP-Adressen oder lscht ein Standardgateway von der angegebenen Schnittstelle. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" addr=10.0.0.1 gateway=all %Zeigt die IP-Adresskonfiguration an.  Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die IP-Adresskonfiguration fr Schnittstellen an. Die fr diesen Befehl angezeigten Informationen bestehen aus: Feld Beschreibung ---- ------------ DHCP aktiviert Zeigt an, ob die Adresse statisch ist oder aus einer DHCP- Konfiguration stammt. IP-Adresse Zeigt die fr eine Schnittstelle konfigurierte IP-Adresse an. Subnetzmaske Zeigt die zur IP-Adresse gehrige Subnetzmaske an. Standardgateway Zeigt die IP-Adresse des Standardgateways der Schnittstelle an. Gatewaymetrik Zeigt die Metrik fr das obige Standardgateway an. Gilt nur, wenn mehrere Standardgateways konfiguriert sind. Schnittstellenmetrik Zeigt die Metrik einer Schnittstelle an. Gilt nur, wenn mehrere Schnittstellen konfiguriert sind. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" -Fgt eine statische DNS-Serveradresse hinzu.  Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [addr=]<IP-Adresse> [[index=]<Ganze Zahl>] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, auf der DNS-Server hinzugefgt werden sollen. addr - IP-Adresse des DNS-Servers, der hinzugefgt werden soll. index - Legt den Index (Rangfolge) der angegebenen DNS- Serveradresse fest. Hinweise: Fgt der statisch konfigurierten Liste eine neue DNS-Server- IP-Adresse hinzu. Standardmig wird der DNS-Server am Ende der Liste eingefgt. Ist ein Index angegeben, wird der DNS-Server an dieser Position in die Liste eingefgt, wobei andere Server nach unten verschoben werden. Wenn DNS-Server bisher ber DHCP bezogen wurden, ersetzt die neue Adresse die alte Liste. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.3 index=2 +Richtet DNS-Servermodus und -adressen ein.  Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [source=]dhcp|static [addr=]<IP-Adresse>|none [[register=]none|primary|both] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. source - Einer der folgenden Werte: dhcp: Legt DHCP als Quelle fr die Konfiguration von DNS-Servern fr die angegebene Schnittstelle fest. static: Legt die lokale statische Konfiguration als Quelle fr die Konfiguration von WINS-Servern fest. addr - Einer der folgenden Werte: <IP-Adresse>: IP-Adresse des DNS-Servers. none: Lscht die Liste der DNS-Server. register - Einer der folgenden Werte: none: Deaktiviert die dynamische DNS-Registrierung. primary: Registriert nur unter dem primren DNS-Suffix. both: Registriert unter dem primren DNS-Suffix und unter dem verbindungsspezifischen Suffix. Hinweise: Richtet die DNS-Serverkonfiguration entweder ber DHCP oder im statischen Modus ein. Die Option "addr" ist nur bei statischen Quellen fr die Konfiguration einer statischen Liste mit DNS-Server- IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle verfgbar. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" source=dhcp %1!s! "Ethernetkabelverbindung" static 10.0.0.1 9Lscht den DNS-Server von der angegebenen Schnittstelle. PA Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [[addr=]<IP-Adresse>|ALL ] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, von der DNS-Server gelscht werden sollen. addr - Einer der folgenden Werte: <IP-Adresse>: IP-Adresse des zu lschenden DNS-Servers. ALL: Lscht alle konfigurierten IP-Adressen von DNS-Servern. Beschreibung: Lscht statisch konfigurierte IP-Adressen von DNS-Servern fr eine angegebene Schnittstelle. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" all !Zeigt die DNS-Serveradressen an.  Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die DNS-Serverkonfiguration fr angegebene Schnittstellen an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" .Fgt eine statische WINS-Serveradresse hinzu.  Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [addr=]<IP-Adresse> [[index=]<Ganze Zahl>] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, fr die WINS-Server hinzugefgt werden sollen. addr - IP-Adresse des WINS-Servers, der hinzugefgt werden soll. index - Legt den Index (Rangfolge) der angegebenen WINS- Serveradresse fest. Hinweise: Fgt der statisch konfigurierten Liste eine neue WINS-Server- IP-Adresse hinzu. Standardmig wird der WINS-Server am Ende der Liste eingefgt. Ist ein Index angegeben, wird der WINS-Server an dieser Position in die Liste eingefgt, wobei andere Server nach unten verschoben werden. Wenn WINS-Server bisher ber DHCP bezogen wurden, ersetzt die neue Adresse die alte Liste. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.3 index=2 ,Richtet WINS-Servermodus und -adressen ein. W Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [source=]dhcp|static [addr=]<IP-Adresse>|none Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. source - Einer der folgenden Werte: dhcp: Legt DHCP als Quelle fr die Konfiguration von WINS-Servern fr die angegebene Schnittstelle fest. static: Legt die lokale statische Konfiguration als Quelle fr die Konfiguration von WINS-Servern fest. addr - Einer der folgenden Werte: <IP-Adresse>: IP-Adresse des WINS-Servers. none: Lscht die Liste der WINS-Server. Hinweise: Richtet die WINS-Serverkonfiguration entweder ber DHCP oder im statischen Modus ein. Die Option "addr" ist nur bei statischen Quellen fr die Konfiguration einer statischen Liste mit DNS-Server- IP-Adressen der angegebenen Schnittstelle verfgbar. Beispiele: %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" source=dhcp %1!s! "LAN-Verbindung" static 10.0.0.1 :Lscht den WINS-Server von der angegebenen Schnittstelle.  Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> [[addr=]<IP-Adresse>|ALL ] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle, von der WINS-Server gelscht werden sollen. addr - Einer der folgenden Werte: <IP-Adresse>: IP-Adresse des zu lschenden WINS-Servers. ALL: Lscht alle konfigurierten IP-Adressen von WINS-Servern. Beschreibung: Lscht statisch konfigurierte IP-Adressen von WINS-Servern fr eine angegebene Schnittstelle. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 10.0.0.1 %1!s! "Ethernetkabelverbindung" all "Zeigt die WINS-Serveradressen an.  Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die WINS-Serverkonfiguration fr angegebene Schnittstellen an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" !Zeigt die Abladeinformationenan.  Syntax: %1!s! [[name=]Zeichenfolge] Parameter: Tag Wert name - Name der Schnittstelle. Beschreibung: Zeigt die Abladeinformationen fr angegebene Schnittstellen an. Beispiele: %1!s! "Ethernetkabelverbindung" 3Leert den ARP-Cache eine bzw. alle Schnittstellen.  Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> Parameter: Tag Wert name - Der Anzeigename einer bestimmten Schnittstelle. Wird kein Name angegeben, so werden die ARP-Caches aller Schnittstellen gelscht. Hinweise: Lscht den ARP-Cache einer angegebenen Schnittstelle bzw. aller Schnittstellen. Beispiele: %1!s! %1!s! name="Ethernetkabelverbindung" QSetzt TCP/IP und verwandete Komponenten in einen funktionsfhigen Status zurck. w Syntax: %1!s! [name=]<Zeichenfolge> Parameter: Tag Wert name - Name der Datei, an die Informationen bezglich der zurckzusetzenden Einstellungen angehngt werden sollen. Beschreibung: Setzt TCP/IP und verwandete Komponenten in einen funktionsfhigen Status zurck. Beispiele: %1!s! resetlog.txt Aktiviert Deaktiviert VerbundenGetrenntVerbindung wird hergestelltClient HomerouterVollstndiger Router DediziertInternLoopback Nur primres$Primres und verbindungsspezifischesKeinPAZeigt IP-Statistiken an.  Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr IP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt IP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5 Zeigt aktuelle IP-Adressen an.  Syntax: %1!s! [[index=]IP-Adresse] [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert index - Indexwert einer Schnittstelle. Fhren Sie den Befehl ohne diesen Parameter aus und berprfen Sie die Ausgabe, um den Indexwert einer Schnittstelle herauszufinden. rr - Aktualisierungsrate der Schnittstellen-IP-Statistiken in Sekunden. Beschreibung: Zeigt aktuelle IP-Adressinformationen fr eine spezielle Schnittstelle oder fr alle Schnittstellen an, falls kein Parameter angegeben wurde. Beispiele: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 rr=5 'Zeigt die IP-Weiterleitungstabelle an.  Syntax: %1!s! [ [index = ] Ziel Proto N. Abschnitt ] [ [rr = ] Aktualisierungsrate ] Ziel - Ziel-IP-Adresse des Weiterleitungstabelleneintrags Proto - Protokollkennung des Weiterleitungstabelleneintrags N. Abschnitt - IP-Adresse des nchsten Abschnitts des Weiterleitungstabelleneintrags Aktualisierungsrate- Zeit in Sekunden Zeigt TCP-Statistiken an.  Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr TCP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt TCP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5 Zeigt TCP-Verbindungen an.  Syntax: %1!s! [[index=] Lok.-IP-Adr. Lok.-Port Remote-IP-Adr. Remoteport ] [[rr=] Aktualisierungsrate ] Parameter: Tag Wert index - Muss IP-Adressen und Portnummern der lokalen und Remoteendpunkte der TCP-Verbindung enthalten. rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr die TCP-Verbindungs- informationen. Beschreibung: Zeigt TCP-Verbindungsstatusinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 Zeigt UDP-Statistiken an.  Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr UDP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt UDP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5 Zeigt UDP-Verbindungen an.  Syntax: %1!s! [[index=] Lok.-IP-Adr. Lok.-Port ] [[rr=] Aktualisierungsrate ] Parameter: Tag Wert index - Muss lokale IP-Adresse und Portnummer der UDP-Verbindung enthalten. rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr die UDP-Verbindungs- informationen. Beschreibung: Zeigt UDP-Verbindungsstatusinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 1102 ,Zeigt zusammengefhrte Multicastgruppen an.  Syntax: %1!s! [[addr=]IP-Adresse] Parameter: Tag Wert addr - IP-Adresse einer Schnittstelle, fr die zugehrige Multicastgruppen angezeigt werden sollen. Beschreibung: Zeigt IP-Multicastgruppen zugehriger IP-Adressen an, die fr eine oder mehrere Schnittstelle konfiguriert wurden. Wird keine IP-Adresse angegeben, so werden Multicastgruppen aller IP- Adressen angezeigt. Beispiele: %1!s! %1!s! addr=10.0.0.1 (Zeigt IP-Netz-zu-Medien-Zuordnungen an. M Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr IP-Netz-Medien-Zuordnungen. Beschreibung: Zeigt Informationen bezglich der Zuordnung des IP-Netzwerks zum physischen Medium an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5 Zeigt ICMP-Statistiken an.  Syntax: %1!s! [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert rr - Aktualisierungsrate in Sekunden fr ICMP-Statistikinformationen. Beschreibung: Zeigt ICMP-Statistikinformationen an. Beispiele: %1!s! %1!s! rr=5 PA'Zeigt IP-Schnittstellenstatistiken an.  Syntax: %1!s! [[index=]Ganze Zahl] [[rr=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert index - Indexwert einer Schnittstelle. Fhren Sie den Befehl ohne diesen Parameter aus und berprfen Sie die Ausgabe, um den Indexwert einer Schnittstelle herauszufinden. rr - Aktualisierungsrate der Schnittstellen-IP-Statistiken in Sekunden. Beschreibung: Zeigt IP-Statistikinformationen fr eine spezielle Schnittstelle oder fr alle Schnittstellen an, falls kein Parameter angegeben wurde. Beispiele: %1!s! %1!s! index=1 rr=5 PA,%1!s! ist kein gltiger Telefonbucheintrag. (%1!s! ist kein gltiger Wert fr %2!s!. FDie Schnittstelle "%1!s!" konnte nicht erstellt werden. Fehler %2!d!. SFehler %1d! beim Herstellen der Verbindung zum Routerdienst auf dem Computer %2!s! =Die Schnittstelle vom Typ "%1d!" kann nicht erstellt werden. 0Die Schnittstelle "%1s!" ist bereits vorhanden. ?Mindestens ein erforderlicher Parameter wurde nicht angegeben. YAnmeldeinformationen knnen nur fr WAN-Schnittstellen angezeigt bzw. festgelegt werden. z Eine Verbindung mit der Schnittstelle kann nur hergestellt bzw. getrennt werden, whrend der RAS-Dienst ausgefhrt wird. ? Nur WAN-Schnittstellen knnen verbunden oder getrennt werden. H Dedizierte Schnittstellen knnen nicht verbunden oder getrennt werden. > Die Option "Newname" ist nur fr LAN-Schnittstellen gltig.. ~ Die Optionen "Newname" und "enable/disable" fr LAN-Schnittstellen sind nur fr die Verwaltung eines Remotecomputers gltig. M Die Schnittstelle wurde aktiviert und versucht eine IP-Adresse zu erhalten. Die Option "show interface" fr LAN-Schnittstellen ist nur gltig, wenn ein Remotecomputer verwaltet wird und der Remotezugriff nicht ausgefhrt wird. S Die Schnittstelle ist bereits mit der IP-Adresse %1!s!, Maske %2!s! konfiguriert. 6 DHCP ist auf dieser Schnittstelle bereits aktiviert. ] Ein Standardgateway mit dieser IP-Adresse wurde bereits auf der Schnittstelle konfiguriert.  Zuwenige Parameter. F Eine durch DHCP konfigurierte IP-Adresse kann nicht gelscht werden. / Die Schnittstelle hat nicht diese IP-Adresse. _ Eine Schnittstelle, die kein DHCP verwendet, muss mindestens eine statische IP-Adresse haben. I Das angegebene Gateway ist auf dieser Schnittstelle nicht konfiguriert. g Es kann keine statische IP-Adresse zu einer fr DHCP konfigurierten Schnittstelle hinzugefgt werden. D Fehler beim Ermitteln der Konfiguration der Schnittstelle "%1!s!". E Der Server %1!s! ist auf dieser Schnittstelle bereits konfiguriert. C Der Server %1!s! ist auf dieser Schnittstelle nicht konfiguriert. 7 Eine ungltige Schnittstelle "%1!s!" wurde angegeben. Auf die Konfiguration kann nicht zugegriffen werden, da bereits ein anderes Konfigurationshilfsprogramm darauf zugreift. Schlieen Sie das andere Fenster und wiederholen Sie den Vorgang. 4 Die Datei kann nicht zum Anhngen geffnet werden. Z#============================ # Schnittstellenkonfiguration #============================ (# Ende der Schnittstellenkonfiguration [ MIB-II-Schnittstelleninformationen ------------------------------------------------------ Index : %1!d! Anzeigename: : %2!s! GUID-Name: : %3!s! Typ : %4!s! MTU : %5!u! bertragungsrate : %6!u! Physische Adresse : %7!s! Verwaltungsstatus : %8!s! Betriebsstatus : %9!s! Letzte nderung : %10!u! Eingehende Oktetts : %11!u! Eingehende Unicastpakete : %12!u! Eingehende Nicht-Unicastpakete : %13!u! Eingehende verworfene Pakete : %14!u! Eingehende fehlerhafte Pakete : %15!u! Eingehende unbek. Protokollpakete : %16!u! Ausgehende Oktetts : %17!u! Ausgehende Unicastpakete : %18!u! Ausgehende Nicht-Unicastpakete : %19!u! Ausgehende verworfene Pakete : %20!u! Ausgehende fehlerhafte Pakete : %21!u! Ausgangswarteschlangenlnge : %22!u! Beschreibung : %23!s!  MIB-II IP-Statistik ------------------------------------------------------ Weiterleiten ist : %1!s! Standardgltigkeitsdauer : %2!u! Eingehend empfangen : %3!u! Eingehende Headerfehler : %4!u! Eingehende Adressenfehler : %5!u! Datagramme weitergeleitet : %6!u! Eingehend unbekanntes Protokoll : %7!u! Eingehend verworfen : %8!u! Eingehend berliefert : %9!u! Ausgehende Anforderungen : %10!u! Routing verworfen : %11!u! Ausgehend verworfen : %12!u! Ausgehend keine Routen : %13!u! Reassemblierungszeitlimit : %14!u! Reassemblierung erforderlich : %15!u! Reassemblierung OK : %16!u! Reassemblierung fehlgeschlagen : %17!u! Fragmente OK : %18!u! Fragmente fehlgeschlagen : %19!u! Fragmente erstellt : %20!u! MIB-II-IP-Adresseintrag IP-Adresse Maske BC-Fmt Reasm-Gr Schnittstelle --------------- --------------- ------ -------- ----------------------- *%1!-15s! %2!-15s! %3!6u! %4!8u! %5!s! PA MIB-II-IP-Netz-zu-Medien-Eintrag Physisch. Adresse IP-Adresse Typ Schnittstelle -------------------- --------------- --------------- ------------- $%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!  MIB-II ICMP-Statistik ------------------------------------------------------ EINGANG Meldungen : %1!u! Fehler : %2!u! Ziel unerreichbar : %3!u! Zeitberschreitung : %4!u! Parameterprobleme : %5!u! Quelldrosselung : %6!u! Umleitungen : %7!u! Echoanforderungen : %8!u! Echorckmeldungen : %9!u! Zeitstempelanforderungen : %10!u! Zeitstempelrckmeldungen : %11!u! Adressmaskenanforderungen : %12!u! Adressmaskenrckmeldungen : %13!u! AUSGANG Meldungen : %14!u! Fehler : %15!u! Ziel unerreichbar : %16!u! Zeitberschreitung : %17!u! Parameterprobleme : %18!u! Quelldrosselung : %19!u! Umleitungen : %20!u! Echoanforderungen : %21!u! Echorckmeldungen : %22!u! Zeitstempelanforderungen : %23!u! Zeitstempelrckmeldungen : %24!u! Adressmaskenanforderungen : %25!u! Adressmaskenrckmeldungen : %26!u! MIB-II UDP-Statistik ------------------------------------------------------ Eingehende Datagramme : %1!u! Eingehende ungltige Ports : %2!u! Eingehende fehlerhafte Datagramme : %3!u! Ausgehende Datagramme : %4!u! z MIB-II UDP-Abhreintrag Lokale Adresse Lokaler Port ---------------------------------------------------- %1!16s! %2!10u!  MIB-II TCP-Statistik ------------------------------------------------------ Algorithmus fr Zeitlimit : %1!s! Minimales Zeitlimit : %2!u! Maximales Zeitlimit : %3!u! Maximale Anzahl Verbindungen : %4!s! Aktiv geffnet : %5!u! Passiv geffnet : %6!u! Versuche fehlgeschlagen : %7!u! Aufgebaute Resetoperationen : %8!u! Aktuell aufgebaut : %9!u! Eingehende Segmente : %10!u! Ausgehende Segmente : %11!u! Neubertragene Segmente : %12!u! Eingehende Fehler : %13!u! Ausgehende Resetoperationen : %14!u! MIB-II TCP-Verbindungseintrag Lokale Adresse Lokaler Port Remoteadresse Remoteport Status ----------------------------------------------------------------------------- +%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! A Schnittst.-adr. Multicastgr. --------------- --------------- %1!-15s! %2!s! PAAndereEthernet Token RingFDDIPPPSLIPPAKonstantMIL-STD-1778 Anhang BVan Jacobson-AlgorithmusPA GeschlossenAbhren SYN gesendet SYN empfangen Eingerichtet FIN Wait1 FIN Wait2 Close WaitWird geschlossen Letztes AckWarten TCB lschen DynamischStatischUngltigAktivInaktivTestNicht betriebsbereitNicht erreichbarBetriebsbereit Verw.-status Status Typ Schnittstellenname ------------------------------------------------------------------------- d %4!s! Typ: %3!s! Verwaltungsstatus: %1!s! Verbindungsstatus: %2!s! a Schnittstelle:%1!s! Benutzer: %2!s! Domne: %3!s! Kennwort: %4!s! "%1!-14s! %2!-14s! %3!-16ls! %4!s! - DHCP aktiviert: Ja / DHCP aktiviert: Nein ' IP-Adressen: %1!s! IP-Masken: %2!s! ` IP-Adresse: %1!s! Subnetzmaske: %2!s! ) Konfiguration der Schnittstelle "%1!s!" Optionsliste:%1!s! 0 Schnittstellenmetrik: %1!s! ` Standardgateway: %1!s! Gatewaymetrik: %2!s! ) Statisch konfigurierte DNS-Server: ( Durch DHCP konfigurierte DNS-Server ) Statisch konfigurierte WINS-Server: ) Durch DHCP konfigurierte WINS-Server  %1!s! )  %1!-16s! %2!s!  Keine 1 ==================Debug======================== ) Durch DHCP konfigurierte DNS-Server: ) Durch DHCP konfigurierte WINS-Server:PAn # ---------------------------------- # Schnittstellen-IP-Konfiguration # ---------------------------------- ,# Ende der Schnittstellen-IP-Konfiguration 0 # Schnittstellen-IP-Konfiguration fr "%1!s!" 0 Mit welchem Suffix registrieren: %1!s! ; Abladeoptionen fr die Schnittstelle %1!s!, Index: %2!x!: TCP-bertragungsprfsumme IP-bertragungsprfsumme TCP-Empfangsprfsumme IP-Empfangsprfsumme Groe TCP-Sendung IPsec-Rawkrypto PAIPsec-kombinierter AH+ESP #IPsec-kombinierter Tpt. und Tunnel IPsec-IPv4-Option SPI abrufen IPsec auf bertragen fr AH IPsec auf Empfang fr AH IPsec-Transport fr AH IPsec-Tunnel fr AH MD5 als AH- und ESP-Algorithmus "SHA_1 als AH- und ESP-Algorithmus PAIPsec auf bertragen fr ESP IPsec auf Empfang fr ESP IPsec-Transport fr ESP IPsec-Tunnel fr ESP DES-als-ESP-Algorithmus DES40-als-ESP-Algorithmus 3DES-als-ESP-Algorithmus Null-DES-als-ESP-Algorithmus J Fehler %1!x! beim Abrufen von Informationen vom Routing- und RAS-Dienst. /Die Schnittstelle "%1!s!" ist nicht vorhanden. Der Routing- und RAS-Dienst wird auf dem lokalen Computer zurzeit nicht ausgefhrt. Fhren Sie "net start remoteaccess" aus, um den Dienst zu starten. Der Routing- und RAS-Dienst wird auf %1!s! zurzeit nicht ausgefhrt. Fhren Sie "net start remoteaccess" aus, um den Dienst zu starten. #Es wurden keine Eintrge gefunden. PA Nicht gengend Arbeitsspeicher 8 Drcken Sie Strg+C, um die Aktualisierung abzubrechen. ?Setzt den Winsock-Katalog auf einen definierten Status zurck. L Syntax: %1!s! Beschreibung: Setzt den Winsock-Katalog auf einen definierten Status zurck. Alle Winsock-Mehrschicht-Dienstanbieter, die vorher installiert waren, mssen erneut installiert werden. Dieser Befehl hat keine Auswirkungen auf Winsock-Namespace- Anbietereintrge. 'Zeigt Inhalte des Winsock-Katalogs an. A Syntax: %1!s! Beschreibung: Zeigt Winsock-Katalogeintrge an. PAMehrschicht-DienstanbieterBasisdienstanbieterMehrschicht-KetteneintragMehrschicht-Dienstanbieter (32)Basisdienstanbieter (32)Mehrschicht-Ketteneintrag (32)PANamespace-AnbietereintragNamespace-Anbietereintrag (32)PA6 Der Winsock-Katalog kann nicht zurckgesetzt werden. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft CorporationFFileDescriptionIF-Monitor-DLLh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)4 InternalNameifmon.dll2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.DOriginalFilenameifmon.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING