MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà!  @,@ ø8.rdata°@@.rsrc  @@=“¦ T88=“¦$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg  ª.rsrc$01 Ê°#.rsrc$02 -¼Wž®7):{ �Ïܾrö4§†ì*{`ùsË6=“¦ €@€X€x€€ ð€€ €"+8€+P€+h€+€€+˜€+°€ +È€ +à€+ø€+€+(€+@€+X€+p€+ˆ€+ €+¸€+Ѐ+è€+€+€ +0€!+H€"+`€#+x€$+�€%+¨€*+À€++Ø€,+ð€-+€\+ €h+8€i+P€)h€ÿ)€€�>˜€‚>°€„>È€º>à€»>ø€À>€Ì>(€ðU@€Ì[X€ô[p€ò]ˆ€$^ €ˆ^¸€ì^Ѐ; è€9 €? €@0 €AH €B` €Cx €D� €E¨ €FÀ €HØ €Ið €J €L €_8 €`P €ah €b€ €c˜ €e° €fÈ €kà €lø €q €r( €s@ €~X €„p €‹ˆ €Œ  €—¸ €¡Ð €£è €— €ï €ð0 €ñH €ò` €éx €ê� €ë¨ €ìÀ €íØ €ðð €ñ €` €Ÿ8 € P €¡h €¢€ €£˜ €¤° €¥È €¦à €§ø €¨€©(€ª@€fX€p€ˆ€ °ÀÐàð 0@P`p€� °ÀÐàð 0@P`p€� °ÀÐàð 0@P`p€� °ÀÐàð 0@P`p€� °ÀÐàð 0@P`p€� °ÀÐàð 0@P`p€� °ÀÐàð 0@P`p€�¨5Èäp64ä¤7dä80ä8:hä :4äÔ;dä8<ìä$>xäœ>èä„@täø@ìääBxä\CèäDEìä0GìäIÐäìI<ä(JàäKtä|K¨ä$L<ä`LHä¨Mxä NDädOtäØOHä Qxä˜Q8äÐR4äT„äˆUˆäWäZ”ä¬[Xä\„äˆ\žä(aä,c¢äÐc@ägTädj€äämšä€ppäðp¤ä”rä¤xä´}äЄšäl‹¬ä�dä|Žâä`�:äœ�Ðäl�<䨑Läô“¢ä˜–Òäl�® ä¨* äH²ôä<·^䜷àä|»ÊäH¼ää,½¼äè¾(äÀNä`Á äÃZä\ÄDä Å.äÐÇBäÊRähÊÔä<Ë äHÍ�äØÍ4ä Î.ä<Î|ä¸Îüä´Ï6äìÐ>ä,Ò–äÄÒàä¤ÛÊäpáä„èöä|ìzäøîðäèñjäTøÂä@äX  äpÖäHPä˜ÀäXfäÀ °äp!äx#$äœ$¾ä\&"ä€'¨ä(( ä4,Úä.*ä<0 ä\2 ä|4–ä5(ä<6¼äMUIÍþÍþÈlàoxžË¼`{ûdòªÜ:…‚…”Œw°m¼„yEùˆ˜ ¸ MUI de-DE�&Aktivieren&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�&Aktivieren€&Status�&Deaktivieren&StatusDiagn&oseÿÿÿÿVerbindungen ü&berbrückenZu Brücke &hinzufügenVon der Brücke en&tfernenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€&Eigenschaften�&Deaktivieren€&Status�&Aktivieren&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�&Aktivieren€&Status�Verbindung &herstellen&StatusÿÿÿÿAls Standardverbindung &festlegenÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &herstellen€&Status�Verbindung &trennen&StatusÿÿÿÿAls Standardverbindung &festlegenÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &trennen€&Status�Verbindung &herstellen&StatusÿÿÿÿAls Standardverbindung &festlegenÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�&Verbindung herstellen€&Status�Verbindung &trennen&StatusÿÿÿÿAls Standardverbindung ent&fernenÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &herstellen&StatusÿÿÿÿAls Standardverbindung ent&fernenÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &herstellen&StatusÿÿÿÿAls Standardverbindung ent&fernenÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�&Statusÿÿÿÿ&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�€&Status�Verbindung &trennen&Statusÿÿÿÿ&Löschenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &trennen€&Status�&Statusÿÿÿÿ&Löschenÿÿÿÿ€E&igenschaften�€&Status�Verbindung &herstellen&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &herstellen€&Status�Verbindung &trennen&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &trennen€&Status�Verbindung &herstellen&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�&Verbindung herstellen€&Status�&Deaktivieren&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�&Aktivieren&Statusÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &trennen&Statusÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften�Verbindung &herstellen&Statusÿÿÿÿ &Kopie erstellenÿÿÿÿ&Verknüpfung erstellen&LöschenU&mbenennenÿÿÿÿ€E&igenschaften€Verbindung &herstellen&StatusDiagn&oseÿÿÿÿ&Neue eingehende Verbindung...ÿÿÿÿ €&Kopie erstellenp�&Symbole anordnen'Nach &Namen(Nach &Typ)Nach &Status3Nach &Konnektivität4Nach N&etzwerkkategorie2Nach &Gerätename1Nach &Rufnummer oder Hostadresse0€Nach &Besitzer� �&Erweitert$Ver&mittlungsunterstütztes Wählen!Benutzerdefinierte &RAS-Einstellungen...ÿÿÿÿ5Verbindungen ü&berbrücken"€Er&weiterte Einstellungen...�€&Verbindung herstellenÿÿÀÀ�ð"MS Shell DlgPÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿwP( ¾)ÿÿ‚ÿÿÀÈ€ ã½FreigabeMS Shell DlgPÕxgÿÿ€Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung@Õ£hÿÿ€Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung@Õ4sÿÿ€Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung$PÍiÿÿ€&Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, diese Verbindung des Computers als Internetverbindung zu verwendenH/½jÿÿ‚&Heimnetzwerkverbindung:!@:½2kÿÿ…€@:½ lÿÿ�$P:Èmÿÿ€A&nderen Benutzern im Netzwerk gestatten, die gemeinsam genutzte Internetverbindung zu steuern oder zu deaktivierenHNÂnÿÿ‚PœZ<pÿÿ€E&instellungen...PAÿÿÀȀșNetzwerkfeature auswählenMS Shell Dlg À�Pº(ž:SysListView32PV„2¡:ÿÿ€&Hinzufügen...P�„2ÿÿ€AbbrechenPºÿÿÿÿÿÿ‚&Klicken Sie auf das zu installierende Netzwerkfeature:PFº4ÿÿÿÿÿÿ€BeschreibungPS¨ «:ÿÿ‚ÿÿÀÀ�¯"MS Shell DlgP†>ÿÿ‚P(€ª:ÿÿ‚Wird aktiviert...PAÿÿ@ÀH ãâNetzwerkMS Shell Dlg@ÿÿÿÿÿÿ‚Rahmen€€XÕ­:ÿÿ�Pbÿÿÿÿÿÿ‚Verbindung herstellen über:€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P '<·:ÿÿ€K&onfigurieren...P6Õ·>ÿÿ‚Diese &Verbindung verwendet folgende Elemente: À�PBÕVŸ:SysListView32PœC :ÿÿ€I&nstallieren...PPœC¤:ÿÿ€&DeinstallierenP™œC£:ÿÿ€E&igenschaftenP­Õ/¸>ÿÿ€BeschreibungP·Ä ¬:ÿÿ‚ÿÿ@ÀHã½NetzwerkMS Shell DlgPgÿÿÿÿÿÿ‚Verbindung herstellen über:€€XÕ­:ÿÿ�€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P›'A·:ÿÿ€&Konfigurieren...P@Õ(¹>ÿÿ‚Dieser Adapter ist Teil einer Netzwerkbrücke. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Netzwerkbrücke, und klicken Sie dann auf "Eigenschaften", um diesen Adapter von der Netzwerkbrücke zu entfernen oder die Brückeneinstellungen zu ändern.ÿÿ@ÀH ãïNetzwerkMS Shell DlgPÕgÿÿÿÿÿÿ€Adapter:PÈÿÿÿÿÿÿ‚Wählen Sie die &Adapter aus, die für die Verbindungsherstellung mit Computern im lokalen Netzwerk verwendet werden sollen. À�P*Ã+¼>SysListView32P–Z<·:ÿÿ€&Konfigurieren...PrÕÿÿÿÿÿÿ‚Diese &Verbindung verwendet folgende Elemente: À�P|ÕVŸ:SysListView32PÖC :ÿÿ€I&nstallieren...PPÖC¤:ÿÿ€&DeinstallierenP™ÖC£:ÿÿ€E&igenschaftenÿÿ@ÀHã½NetzwerkMS Shell DlgPÕÞ:ÿÿ‚Verbindung mit dem Internet herstellen über:€€XÕ­:ÿÿ�€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P@ÕÝ:ÿÿ‚Mit dieser Verbindung können Sie eine Internetverbindung über eine gemeinsam genutzte Verbindung auf einem anderen Computer herstellen.P£ª9¶:ÿÿ€&Einstellungen...PAÿÿÀÈ€ã½FreigabeMS Shell DlgP<ÕdÍ>ÿÿ‚ÿÿÀÈ€¶RVerbindung auswählenMS Shell DlgP¢Vÿÿ‚&Wählen Sie eine Netzwerkverbindung aus:!P¬9VComboBoxEx32P<4Vÿÿ€OKPA<4ÿÿ€AbbrechenP{<4Vÿÿ€Eigen&schaftenÿÿHÈ@ã×AllgemeinMS Shell DlgPdÍ[ÿÿ‚IPv4-Konnektivität:PndÎ[ÿÿ‚KeineP!dÏ[ÿÿ‚IPv6-Konnektivität:Pn!dÐ[ÿÿ‚KeineP-dÿÿ‚Medienstatus:PU-}ïÿÿ‚Verbindung getrenntP9d ÿÿ‚Dauer:PU9}ðÿÿ‚00:00:00PEd ÿÿ‚Übertragungsrate:PUE}ñÿÿ‚0 Bit/sPS2Ò[ÿÿ€&Details...P6�) ÿÿ‚GesendetPc“ ÿÿ‚Pyˆòÿÿ‚ÿÿÒPœ“ ÿÿ‚P®�) ÿÿ‚EmpfangenP¦"ÿÿÿ‚Bytes:P*¦<ëÿÿ‚0P†¦ÿÿ‚P†¦ ÿÿ‚P‘¦Aíÿÿ‚0P² ÿÿ‚Fehler:P8².ôÿÿ‚0P¤².õÿÿ‚0Pz ÿÿÿÿÿÿ‚AktivitätP&~µÿÿÿÿÿÿ‚P %ÿÿÿÿÿÿ‚VerbindungP1 ªÿÿÿÿÿÿ‚P ÀFÿÿ€E&igenschaftenPUÀAÿÿ€Dea&ktivierenP™ÀAÑ[ÿÿ€Di&agnosePAÿÿHÈ@ã×StatusMS Shell DlgPdÿÿ‚Medienstatus:PWxïÿÿ‚Verbindung getrenntPd ÿÿ‚Dauer:PWxðÿÿ‚00:00:00P+d ÿÿ‚Übertragungsrate:PW+xñÿÿ‚0 Bit/sPl. ù[ÿÿ‚InternetP”l9 û[ÿÿ‚dieser ComputerPJlA ú[ÿÿ‚InternetgatewayPvü[ÿÿ‚ÿÿ[P12ÿÿ‚Phvý[ÿÿ‚ÿÿ\P�2ÿÿ‚P¸vòÿÿ‚ÿÿ]P�"ÿÿÿ‚Bytes:P"˜% ÿÿ‚Gesendet:P" A ÿÿ‚Empfangen:PK˜7ëÿÿ‚0PK 7íÿÿ‚0P�˜<õ[ÿÿ‚0P� <ö[ÿÿ‚0PÀAÿÿ€Dea&ktivierenP:ÿÿÿÿÿÿ‚InternetgatewayPH ”ÿÿÿÿÿÿ‚P^ÿÿÿÿÿÿ‚AktivitätP(a´ÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿHÈ@$ã×AllgemeinMS Shell DlgP +ÿÿÿÿÿÿ‚VerbindungPdÍ[ÿÿ‚IPv4-Konnektivität:PndÎ[ÿÿ‚KeineP dÏ[ÿÿ‚IPv6-Konnektivität:Pn dÐ[ÿÿ‚KeineP+dÿÿ‚Medienstatus:PU+}ïÿÿ‚Verbindung getrenntP6dÐ]ÿÿ‚Kennung (SSID):PU6}Ò]ÿÿ‚PAd ÿÿ‚Dauer:PUA}ðÿÿ‚00:00:00PLd ÿÿ‚Übertragungsrate:PUL}ñÿÿ‚0 Bit/sP[dÿÿ‚Signalqualität:P¾Tÿÿ‚Pj2Ò[ÿÿ€&Details...PFjZÔ]ÿÿ€D&rahtloseigenschaftenP6‘) ÿÿ‚GesendetPc• ÿÿ‚PyŠòÿÿ‚ÿÿÒPœ• ÿÿ‚P¬‘) ÿÿ‚EmpfangenP¥"ÿÿÿ‚Bytes:P4¥?ëÿÿ‚0P†¥ÿÿ‚P†¥ ÿÿ‚P•¥=íÿÿ‚0P± ÿÿ‚Fehler:PE±.ôÿÿ‚0P¤±.õÿÿ‚0Pÿÿÿÿÿÿ‚AktivitätP#‚¸ÿÿÿÿÿÿ‚P0 ¬ÿÿÿÿÿÿ‚P ÀFÿÿ€E&igenschaftenPUÀAÿÿ€Dea&ktivierenP™ÀAÑ[ÿÿ€Di&agnosePAÿÿHÈ@"ã×AllgemeinMS Shell DlgPdÍ[ÿÿ‚IPv4-Konnektivität:PndÎ[ÿÿ‚KeineP!dÏ[ÿÿ‚IPv6-Konnektivität:Pn!dÐ[ÿÿ‚KeineP-dÿÿ‚Medienstatus:PU-}ïÿÿ‚Verbindung getrenntP9d ÿÿ‚Dauer:PU9}ðÿÿ‚00:00:00PEd ÿÿ‚Übertragungsrate:PUE}ñÿÿ‚0 Bit/sPS2Ò[ÿÿ€&Details...P6) ÿÿ‚GesendetPcƒ ÿÿ‚Pyxòÿÿ‚ÿÿÒPœƒ ÿÿ‚P®) ÿÿ‚EmpfangenP•$ÿÿÿ‚Bytes:P4•?ëÿÿ‚0P†•ÿÿ‚P†• ÿÿ‚P••=íÿÿ‚0P¡= ÿÿ‚Komprimierung:PI¡*ìÿÿ‚0 %P¨¡*îÿÿ‚0 %P¬$ÿÿ‚Fehler:PE¬.ôÿÿ‚0P¤¬.õÿÿ‚0Pjÿÿÿÿÿÿ‚AktivitätP%n¶ÿÿÿÿÿÿ‚P %ÿÿÿÿÿÿ‚VerbindungP2 ªÿÿÿÿÿÿ‚P ÀFÿÿ€E&igenschaftenPUÀAÿÿ€Dea&ktivierenP™ÀAÑ[ÿÿ€Di&agnosePAÿÿHÈ@ã×DetailsMS Shell DlgP¢ƒ2Š^ÿÿ€&Anhalten!PoÄ-Ž^ÿÿ…P†a‹^ÿÿ‚Anzahl der aktiven Geräte:Pw†Œ^ÿÿ‚0�PÕM�^SysListView32List1P b‰^ÿÿ‚GeräteP#f¸�^ÿÿ‚ÿÿÀÈ€ðúNetzwerkverbindungsdetailsMS Shell DlgP_ÿÿÿÿÿÿ‚Netzwerkverbindungs&details:¡PâÆí^SysListView32List1PÝâÿÿÿÿÿÿ‚P¸ã2ÿÿ€&SchließenaDie gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wurde durch den Netzwerkadministrator deaktiviert.PA%1 %2%1 %2PANameTypStatus GerätenameRufnummer oder Hostadresse Besitzer IP-AdresseDrahtlosmodusModus Gesendet Empfangen Rufnummer HostadresseKonnektivitätNetzwerkkategorie Eingehend&LAN oder HochgeschwindigkeitsinternetWählverbindungVirtuelles privates NetzwerkVerbindungs-Manager UnbekanntNetzwerkbrückeInternetgatewayEingehende Verbindungen BreitbandAuthentifizierungsversuch!Authentifizierung fehlgeschlagenAuthentifizierung erfolgreichIdentität wird bestätigt(Eingeschränkte oder keine KonnektivitätVerbindung getrenntVerbindung wird hergestellt VerbundenVerbindung wird getrennt(Nicht verfügbar - Gerät nicht vorhanden$Nicht verfügbar - Gerät deaktiviertNicht verfügbar - GerätefehlerNetzwerkkabel wurde entfernt DeaktiviertWird deaktiviert AktiviertWird aktiviert, gemeinsam genutzt , überbrückt, mit FirewallPANicht verbundenEigenschaften von %1­Die Verbindungseigenschaften können momentan nicht angezeigt werden, da sie durch %1 abgefragt werden. Schließen Sie das(die) Fenster "%1", und wiederholen Sie den Vorgang.<Unbekannte Anwendung>Netzwerkverbindungen&Fehler beim Umbenennen der Verbindung•Die Verbindung konnte nicht umbenannt werden. Eine Verbindung mit diesem angegebenen Namen ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein..Diese Verbindung kann nicht umbenannt werden. Diese Verbindung kann nicht umbenannt werden. Ein Verbindungsname darf keine Tabulatoren, nur Leerzeichen oder eines der folgenden Zeichen enthalten: \/:*?<>|"5Eine eingehende Verbindung kann nicht benannt werden#Fehler beim Trennen der VerbindungzDie Verbindung kann zurzeit nicht getrennt werden. Es wird gerade versucht, eine Verbindung herzustellen oder zu trennen.PA&Fehler beim Herstellen der VerbindungŽEs kann zurzeit keine Verbindung hergestellt werden. Es wurde kein Netzwerk gefunden. Sie müssen möglicherweise das Netzwerkkabel einstecken.(Fehler beim Deaktivieren der VerbindungìDie Verbindung konnte nicht deaktiviert werden. Möglicherweise werden von der Verbindung Protokolle verwendet, die Plug & Play nicht unterstützen, oder die Verbindung wurde von einem anderen Benutzer oder dem Systemkonto initialisiert.uDie gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist für diese Verbindung aktiviert. Möchten Sie "%1" wirklich löschen?4Die gewählte Verbindung kann nicht gelöscht werden.GMindestens eine der gewählten Verbindungen kann nicht gelöscht werden."Löschen der Verbindung bestätigen)Löschen mehrerer Verbindungen bestätigen1Sind Sie sicher, dass "%1" gelöscht werden soll?DSind Sie sicher, dass diese %1 Verbindungen gelöscht werden sollen?çZurzeit besteht eine eingehende Verbindung zwischen einem Client und diesem Computer. Wenn Sie eingehende Verbindungen jetzt löschen, wird die Verbindung des Clients getrennt. Möchten Sie eingehende Verbindungen wirklich löschen?èZurzeit bestehen eingehende Verbindung zwischen %1!d! Clients und diesem Computer. Wenn Sie eingehende Verbindungen jetzt löschen, werden die Verbindung aller Clients getrennt. Möchten Sie eingehende Verbindungen wirklich löschen?PA#Fehler beim Löschen der VerbindungÐEine Verbindung kann, wenn sie besteht oder gerade hergestellt wird, nicht gelöscht werden. Trennen Sie diese Verbindung, oder schließen Sie die Anmeldungseigenschaftenseite, und wiederholen Sie den Vorgang.†Mindestens eine der Verbindungen, die gelöscht werden sollen, ist aktiv. Trennen Sie die Verbindung, und wiederholen Sie den Vorgang.&Fehler beim Umbenennen der VerbindungrEine aktive Verbindung kann nicht umbenannt werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn die Verbindung beendet ist.¢Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um die Verbindungseigenschaften zu konfigurieren. Setzen Sie sich mit dem Administrator in Verbindung.“Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Verbindung zu aktivieren. Setzen Sie sich mit dem Administrator in Verbindung.�Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Verbindung zu trennen. Setzen Sie sich mit dem Administrator in Verbindung.8Es wird bereits versucht, eine Verbindung herzustellen.)Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.LNicht genügend Arbeitsspeicher, um den angeforderten Vorgang abzuschließen.+Wählverbindung kann nicht gefunden werden.WSie verfügen nicht über die Berechtigung, den Ordner "Netzwerkverbindungen" zu öffnen.PAVerbindung mit "%1" herstellen½Die Netzwerkbrücke kann nicht entfernt werden, weil mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet ist. Schließen Sie alle Netzwerkeigenschaftenseiten, bevor Sie die Netzwerkbrücke entfernen.üDie Eigenschaften einer einzelnen eingehenden Verbindung können nicht konfiguriert werden. Verwenden Sie das Symbol "Eingehende Verbindungen" im Ordner "Netzwerkverbindungen", und öffnen Sie dessen Eigenschaften, um die Eigenschaften zu konfigurieren.’Diese Verbindung kann nicht gelöscht werden, weil eine Eigenschaftenseite geöffnet ist. Schließen Sie die Seite, und wiederholen Sie den Vorgang. Kopie von %1Kopie (%1) von %2PAOBeim Aktualisieren der Netzwerkanbieterreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten.®Beim Aktualisieren der Druckanbieterreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten. Es kann sein, dass der Druckspoolerdienst auf dem Computer deaktiviert wurde oder nicht reagiert./Fehler beim Aktualisieren der NetzwerkanbieterKeine Clients verbunden1 Client verbunden%1!d! Clients verbunden%1, %2InternetzugriffKein InternetzugriffKein NetzwerkzugriffInternet- und DomänenzugriffNur DomänenzugriffPrivates NetzwerkÖffentliches NetzwerkDomänennetzwerk %1%2%3%4Aktion erforderlichPANetzwerkverbindungenMStellt Verbindungen mit anderen Computern, Netzwerken oder dem Internet her.ÎDie Liste der Netzwerkadapter auf dem Computer konnte vom Ordner "Netzwerkverbindungen" nicht ermittelt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Netzwerkverbindungsdienst aktiviert ist und ausgeführt wird.7Verbindung mit Drahtlosnetzwerken herstellen / trennenVerbindung starten!Ausgewählte Verbindungen startenDiese Verbindung trennen!Ausgewählte Verbindungen trennenVerbindung untersuchen%Ausgewählte Verbindungen untersuchenVerbindung umbenennen$Ausgewählte Verbindungen umbenennenPAStatus der Verbindung anzeigen.Status der ausgewählten Verbindungen anzeigenVerbindung löschen!Ausgewählte Verbindungen löschenNetzwerkgerät aktivieren&Ausgewählte Netzwerkgeräte aktivierenNetzwerkgerät deaktivieren(Ausgewählte Netzwerkgeräte deaktivieren'Einstellungen dieser Verbindung ändern3Einstellungen der ausgewählten Verbindungen ändernPA&Verbindung herstellen/trennen&Verbindung herstellen/trennen&Status&Verknüpfung erstellen &Löschen U&mbenennen&Eigenschaften&Kopie erstellen &Aktivieren&DeaktivierenVerbindungen ü&berbrückenZu Brücke &hinzufügenVon der Brücke en&tfernen"Als Standardverbindung &festlegen!Als Standardverbindung auf&heben D&iagnose&Verbindung herstellen/trennen#&Bluetooth-Netzwerkgeräte anzeigenVerbindung &trennenPA"Zeigt Bluetooth-Netzwerkgeräte an%1!s!IPv6-aktiviert Physische Adresse: %1!s!%Bluetooth-Verbindung nicht verfügbarRolle: PAN-ClientRolle: NetzwerkzugriffspunktRolle: Ad-hoc-Netzwerkgateway Rolle: KeineRolle: UnbekanntPAN (Personal Area Network)Verbunden mit %1!s!PADiese Verbindung trennenPAVPN-VerbindungVPNWählverbindungWählverbindungISDN-VerbindungISDNBreitbandverbindungPPPOEEingehende Verbindungen EingehendLAN-VerbindungLANDrahtlosnetzwerkverbindung DrahtlosNetzwerkbrückeNetzwerkbrückeHost des gemeinsamem ZugriffsHost des gemeinsamem ZugriffsHost des gemeinsamem ZugriffsHost des gemeinsamem ZugriffsPA1394-Verbindung1394 mit dem Internet im Heimnetzwerk VerbindenSystemPA &Verbinden &Trennen &Aktivieren&Deaktivieren'IP-Adresse: %1!s! Subnetzmaske: %2!s!%1!s!%1!s!Netzwerk: %1!s!Verschlüsselung: %1!s!Signalstärke: %1!s!|Die neuen Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Computers wirksam. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden? &Direkthilfe,PA(Automatisch zugewiesene private AdresseVon DHCP zugewiesen Alternativ manuell konfiguriertManuell konfiguriertVom Dienstanbieter zugewiesenPA Kein Signal Sehr niedrigNiedrigGut Sehr gut HervorragendPA:Warten Sie, während die Verbindungen überbrückt werden...8Warten Sie, während die Netzwerkbrücke entfernt wird...7Verbindungen werden von der Netzwerkbrücke entfernt...yDie Netzwerkbrücke kann nicht konfiguriert werden, solange andere Netzwerkverbindungs-Eigenschaftenseiten geöffnet sind.ÍSie müssen mindestens zwei LAN- oder Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen auswählen, die nicht für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung verwendet werden, um eine Netzwerkbrücke zu erstellen.OEin unerwarteter Fehler ist beim Konfigurieren der Netzwerkbrücke aufgetreten.{Mindestens eine der gewählten Verbindungen wird bereits vom Routing- und RAS-Dienst verwendet und kann der Brücke zurzeit nicht hinzugefügt werden. Sie müssen Routing und RAS deaktivieren, bevor Sie eine der gewählten Verbindungen hinzufügen können. Klicken Sie auf "Start", zeigen Sie auf "Verwaltung", und klicken Sie dann auf "Routing und RAS", um Routing und RAS zu öffnen.§Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Netzwerkbrücke nur eingeschränkt verwendet werden.ŠStartet den Assistenten für eingehende Verbindungen, der Sie dabei unterstützt, eingehende Verbindungen mit diesem Computer zu erstellen.&Aktiviert die ausgewählte Verbindung.aDeaktiviert die ausgewählte Verbindung vorübergehend, so dass diese nicht verwendet werden kann.qZeigt die Verbindung, Dauer, Übertragungsrate, Aktivität und andere Statuseinstellungen für diese Verbindung an.7Erstellt eine Verknüpfung zur ausgewählten Verbindung.[Entfernt die ausgewählten Verbindungen, so dass diese nicht mehr verwendet werden können. 'Benennt die ausgewählte Verbindung um.iÄndert Einstellungen für diese Verbindung, wie z. B. Adapter- oder Protokollkonfigurationseinstellungen.1Erstellt eine Kopie der ausgewählten Verbindung.PA?Bereitet das ausgewählte Netzwerkgerät für die Verwendung vor.WDeaktiviert das ausgewählte Netzwerkgerät, so dass dieses nicht verwendet werden kann.MVerbindet mehrere Netzwerkverbindungen, um eine Netzwerkbrücke zu erstellen.EFügt die aktuell ausgewählten Verbindungen der Netzwerkbrücke hinzu.GEntfernt die aktuell ausgewählten Verbindungen von der Netzwerkbrücke.3Verwendet diese Verbindung als Standardverbindung.BHebt die Markierung dieser Verbindung als Standardverbindung auf.@Behebt Netzwerkprobleme, die die Netzwerkverbindung verhindern.QZeigt die Drahtlosnetzwerke an, auf die Sie von Ihrem Standort zugreifen können.4Die Eigenschaften eines Drahtlosnetzwerks anzeigen.QZeigt Bluetooth-PAN-Geräte und -Computer an und stellt Verbindungen zu ihnen heraDeaktiviert die ausgewählte Verbindung vorübergehend, so dass diese nicht verwendet werden kann.Supportinformationen anzeigen.*Öffnet den Ordner "Netzwerkverbindungen".VÖffnet ein Dialogfeld, mit dem Sie Einstellungen für Wählverbindungen angeben können.VÖffnet ein Dialogfeld, mit dem Sie erweiterte Netzwerkeinstellungen festlegen können.@Aktiviert bzw. deaktiviert das Wählen mithilfe der Vermittlung.LÖffnet eine Liste mit Befehlen zum Anordnen von Elementen in einem Fenster.3Sortiert Verbindungen alphabetisch nach dem Namen.$Sortiert Verbindungen nach dem Typ.2Sortiert Verbindungen aufsteigend nach der Größe.PA)Sortiert Verbindungen nach dem Besitzer.9Sortiert Verbindungen nach Rufnummern oder Hostadressen.,Sortiert Verbindungen nach dem Gerätenamen.+Verbindungen nach Konnektivität sortieren.'Verbindungen nach Kategorie sortieren.MVerbindet mehrere Netzwerkverbindungen, um eine Netzwerkbrücke zu erstellen.PANetzwerkverbindungenEDas angeforderte Feature konnte nicht hinzugefügt werden. Fehler: %1;Das Feature "%1" konnte nicht entfernt werden. Fehler: %2.-Eigenschaften der lokalen Netzwerkverbindung¦Das Feature "%1" konnte nicht deinstalliert werden. %1 wird momentan von folgenden Features benötigt und kann erst entfernt werden, wenn diese deinstalliert sind: %2Lokales NetzwerkClient{Durch einen Client kann auf Computer und Dateien im Netzwerk zugegriffen werden, an das dieser Computer angeschlossen ist. AktiviertWird aktiviert...0Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden.LAN-Verbindung ProtokollJDurch ein Protokoll kommuniziert ein Computer mit einem anderen Computer.%1 deinstallierenƒDurch das Deinstallieren eines Features wird dieses Feature von allen Netzwerkverbindungen entfernt. Soll %1 deinstalliert werden?DienstpDurch Dienste werden zusätzliche Features, wie die gemeinsame Verwendung von Dateien oder Druckern, ermöglicht.Unbekannte Netzwerkkarte^Es ist ein Fehler beim Aktivieren der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung aufgetreten.`Es ist ein Fehler beim Deaktivieren der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung aufgetreten.PA»Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist momentan für die Verbindung "%1" aktiviert. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wird jetzt für die Verbindung "%2" aktiviert.žDurch die Aktivierung der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung wird der LAN-Adapter auf die IP-Adresse "%1" festgelegt. Eventuell gehen dabei Verbindungen zu anderen Computern im Netzwerk verloren. Wenn die anderen Computer statische IP-Adressen besitzen, sollten Sie diese auf den automatischen Bezug von IP-Adressen umstellen. Möchten Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wirklich aktivieren?WUnerwarteter Zustand. Nicht alle angeforderten Änderungen konnten durchgeführt werden.5Es sind keine Protokolle installiert oder aktiviert.šSie müssen mindestens ein Protokoll installieren und aktivieren, damit diese Verbindung verwendet werden kann. Möchten Sie jetzt ein Protokoll auswählen?|Durch die aktuelle Auswahl werden die folgenden Features deaktiviert: %1 Möchten Sie diese Features wirklich deaktivieren? Einige Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da mindestens eine Netzwerkeigenschaftenseite bereits geöffnet ist. Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten, und öffnen Sie diese Eigenschaftenseite erneut, um die Steuerelemente verwenden zu können.ŸDie Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da das System zuerst neu gestartet werden muss, bevor Änderungen vorgenommen werden können.”Einige Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da Sie nicht über die für den Zugriff erforderlichen Berechtigungen verfügen. pSie müssen alle Einwähl-, VPN- und eingehenden Verbindungen trennen, bevor dieses Feature entfernt werden kann.sSie müssen alle Einwähl-, VPN- und eingehenden Verbindungen trennen, bevor dieses Feature hinzugefügt werden kann.ZSie müssen den Computer zuerst neu starten, bevor dieses Feature hinzugefügt werden kann.WSie müssen den Computer zuerst neu starten, bevor dieses Feature entfernt werden kann.PAhDie gemeinsame Nutzung der Internetverbindung kann nicht aktiviert werden, weil Routing und RAS auf diesem Computer aktiviert wurde. Deaktivieren Sie Routing und RAS, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung zu aktivieren. Weitere Informationen über Routing und RAS und die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung erhalten Sie in Hilfe und Support.!Ort: Steckplatz %d, Anschluss %dOrt: Steckplatz %dOrt: Anschluss %dMAC-Adresse: %1!s!Netzwerkbrücke@Eigenschaften der remote gemeinsam genutzten InternetverbindungVerbindung wird hergestellt... Verbunden0Wählen Sie eine private Netzwerkverbindung aus.ÑSie müssen eine Verbindung für das private Netzwerk auswählen, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktivieren zu können. Wählen Sie eine Verbindung aus der Liste der verfügbaren Verbindungen aus.YDie Eigenschaften dieser Verbindung bzw. des Heimnetzwerks können nicht angezeigt werden, da der Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst (WMI-Dienst) deaktiviert wurde. Der WMI-Dienst muss aktiviert werden, damit diese Eigenschaften konfiguriert werden können. Drücken Sie Windows+R. Geben Sie in das Textfeld "Öffnen" die Zeichenfolge "services.msc" ein, und klicken Sie auf "OK". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Windows-Verwaltungsinstrumentation", und klicken Sie anschließend auf "Eigenschaften". Ändern Sie den Starttyp von "Deaktiviert" in "Automatisch", und klicken Sie auf "OK".xDie Eigenschaften dieser Verbindung können nicht angezeigt werden. Die Informationen der Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) sind möglicherweise beschädigt. Stellen Sie zur Behebung dieses Problems das Windows-System mithilfe der Systemwiederherstellung zu einem früherem Zeitpunkt (einem sogenannten Wiederherstellungspunkt) wieder her. Geben Sie auf der Startseite den Text "Systemwiederherstellung" ein, klicken Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie anschließend auf "Einen Sicherungswiederherstellungspunkt erstellen". Klicken Sie auf "Systemwiederherstellung", um den Systemwiederherstellungs-Assistenten auszuführen.PABDie Konfiguration des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung gestattet Benutzern nicht, die gemeinsam genutzte Internetverbindung zu steuern oder zu deaktivieren. Diese Einstellung kann in den erweiterten Eigenschaften des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung geändert werden.Erweiterte EinstellungenPA°Sie haben Änderungen an den Eigenschaften dieser Verbindung vorgenommen. Die Änderungen gehen verloren, falls Sie den Vorgang fortsetzen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?´Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Internetverbindungsfirewall nur eingeschränkt verwendet werden.4Die Grenze der installierten Filter wurde erreicht.Netzwerkverbindungen &Verbinden0<Es konnten keine Verbindungen gefunden werden>Verbindung getrenntVerbindung wird hergestellt VerbundenVerbindung wird getrenntKeine Hardware gefundenHardware deaktiviertHardwarefehler &Schließen &TrennenPA%d,%1d Bit/Sek.%d,%1d kBit/s%d,%1d MBit/s%d,%1d GBit/s%d,%1d TBit/sVerbindungsstatusStatus von %1-Die Verbindung konnte nicht getrennt werden.Bytes:Pakete: &Anhalten Fort&setzenvDas Anhalten des ausgewählten Geräts hat die sofortige Trennung von %1 zur Folge. Möchten Sie die Verbindung trennen? EigenschaftWert ZieladresseUrsprüngliche AdresseServer-IPv4-AdresseClient-IPv4-AdresseServer-IPv6-AdresseClient-IPv6-Adresse Tag TageAuthentifizierungVerschlüsselungKomprimierungVerwendeter NetzwerkadapterMachine certificatePAPCHAP MS CHAP V2EAPMobike Supported Gerätename Gerätetyp NAP-StatusNicht NAP-fähigUneingeschränktProbePAEingeschränktMPPE 56MPPE 40 MPPE 128IPsec: ESP DES-56IPsec: ESP 3DESIPsec: AES 128IPsec: AES 256IPsec: AES 192KeineMPPCPASTAC(keine) (Unbekannt)PPP-MultilinkframingAktivInaktivJaNein<Nicht verfügbar><Kein>Ungültige IP-AdresseVerbindungsstatus+Die IP-Adresse wurde erfolgreich erneuert.SDie IP-Adresse kann nicht erneuert werden. Der folgenden Fehler ist aufgetreten: 3Der DNS-Auflösungscache wurde erfolgreich geleert.cDer DNS-Auflösungscache kann nicht geleert werden. Die Funktion ist beim Ausführen fehlgeschlagen.¢Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige in 15 Minuten aufgeführt.cDie DNS-Ressourceneinträge können nicht registriert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: Nicht verfügbar%1%2Physische Adresse IP-Adresse IP-Adressen SubnetzmaskeSubnetzmaskenStandardgatewayStandardgatewaysPA DHCP-Server DNS-Server DNS-Server WINS-Server WINS-ServerLease erhaltenLease läuft ab EigenschaftWertVerbindungslokale IPv6-AdresseStandortlokale IPv6-AdresseTemporäre IPv6-Adresse'Automatisch konfigurierte IPv4-Adresse#Verbindungsspezifisches DNS-SuffixPA BeschreibungDHCP-aktiviertNetBIOS über TCPIP aktiviertJaNeinKein NetzwerkzugriffKein Internetzugriff InternetNicht verbunden IPv4-AdresseIPv4-AdressenIPv4-SubnetzmaskeIPv4-SubnetzmaskenIPv4-StandardgatewayIPv4-StandardgatewaysIPv4-DHCP-ServerIPv4-DNS-ServerIPv4-DNS-ServerIPv4-WINS-ServerIPv4-WINS-Server IPv6-AdresseIPv6-AdressenIPv6-SubnetzmaskeIPv6-SubnetzmaskenIPv6-StandardgatewayIPv6-StandardgatewaysIPv6-DHCP-ServerIPv6-DNS-ServerIPv6-DNS-ServerIPv6-WINS-ServerIPv6-WINS-Server&Verknüpfung erstellen &Löschen U&mbenennenE&igenschaftenPA11@00`PPx��œA°A°Ü Antwortzeit Beenden $Informationen @Microsoft-Windows-NetShell LNetShell: Ordner wird angezeigt. ¼4VS_VERSION_INFO½ïþ |O |O?StringFileInfoø040704B0LCompanyNameMicrosoft CorporationfFileDescriptionShell für Netzwerkverbindungenn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNamenetshell.dllˆ2LegalCopyright© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.JOriginalFilenamenetshell.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft® Windows®DProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation°PADDINGX