MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  o@ 8.rdata@@.rsrc @@7 T887$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 .rsrc$02 Rտ;mln"PpU*7( @Xp !@MUIIg֭&L,'OA MUI de-DE''@%'&'Xc('7'dt''m'?(hSyntax: rpcping [-t <Prot.sequenz>] [-s <Serveradresse>] [-e <Endpunkt> |-f <Schnittstellen-UUID>[,MajorVer]] [-O <Schnittstellenobjekt-UUID] [-i <Anzahl_Iterationen>] [-u <Sicherheitspaket_ID>] [-a <Authentifizierungsstufe>] [-N <Serverprinzipalname>] [-I <Authentifizierungsidentitt>] [-C <Funktionen>] [-T <Identittsverfolgung>] [-M <Identittswechseltyp>] [-S <Server_SID>] [-P <Proxyauthentifizierungsidentitt>] [-F <RPCHTTP_Kennzeichen>] [-H <RPC/HTTP_Authentifizierungsschemas>] [-o <Bindungsoptionen>] [-B <Server-Zertifikatantragsteller>] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A <http_Proxyauthentifizierungsidentitt>] [-U <HTTP_Proxyauthentifizierungsschemas>] [-r <Berichtsergebnisintervall>] [-v <Meldungsstufe>] lFhrt einen Ping-Befehl auf einem Server mithilfe von RPC aus. Optionen: -t <Prot.sequenz> - zu verwendende Protokollsequenz. Es kann sich um eine der RPC-Standardprotokollsequenzen handeln - ncacn_ip_tcp, ncacn_np, ncacn_http usw. Ohne Angabe ist ncacn_ip_tcp der Standardwert. -s <Serveradresse> - die Serveradresse. Ohne Angabe wird ein Ping-Befehl auf dem lokalen Computer ausgefhrt. Z. B. Server, server.com, 157.59.244.141 -e <Endpunkt> - der Endpunkt fr den Ping-Befehl. Ohne Angabe wird ein Ping auf der Endpunktzuordnung des Zielcomputers ausgefhrt. Diese Option und die Schnittstellenoption (-f) schlieen sich gegenseitig aus. -o <Bindungsoptionen> - die Bindungsoptionen fr den RPC-Pingbefehl. Weitere Informationen finden Sie auf MSDN (RpcStringBindingCompose und RPC ber HTTP). -f <Schnittstellen-UUID>[,MajorVer] - die Schnittstelle fr den Pingbefehl. Diese Option und die Endpunktoption schlieen sich gegenseitig aus. Die Schnittstelle wird als UUID angegeben. Wenn die MajorVer nicht angegeben wird, wird Version 1 der Schnittstelle gesucht. Wenn die Schnittstelle angegeben wird, fragt rpcping die Endpunktzuordnung auf dem Zielcomputer ab, um den Endpunkt fr die angegebene Schnittstelle abzurufen. Die Endpunktzuordnung wird mithilfe der in der Befehlszeile angegebenen Optionen abgefragt. -O <Objekt-UUID> - Objekt-UUID, falls eine fr die Schnittstelle registriert ist. -i <Anzahl_Iterationen> - Anzahl der auszufhrenden Aufrufe. Der Standardwert ist "1". Diese Option ist ntzlich fr das Messen der Verbindungslatenz, wenn mehrere Iterationen angegeben werden. -u <Sicherheitspaket_ID> - das Sicherheitspaket (Sicherheitsanbieter), das RPC fr den Aufruf verwenden soll. Das Sicherheitspaket wird als Nummer oder Name identifiziert. Wenn eine Nummer verwendet wird, handelt es sich um die gleiche Nummer wie im RpcBindingSetAuthInfoEx-API. Die Tabelle unten fhrt die Namen und Nummern auf. Bei Namen werden Gro- und Kleinschreibung nicht unterschieden: Negotiate - "9" oder einer der Werte "nego", "snego" oder "negotiate" NTLM - "10" oder NTLM SChannel - "14" oder SChannel Kerberos - "16" oder Kerberos Kernel - "20" oder Kernel Wenn Sie diese Option angeben, mssen Sie eine andere Authentifizierungsstufe als "Ohne" angeben. Es ist kein Standardwert fr diese Option vorhanden. Ohne Angabe verwendet RPC keine Sicherheit fr den Pingbefehl. -a <Authentifizierungsstufe> - die zu verwendende Authentifizierungsstufe. Mgliche Werte sind "connect", "call", "pkt", "integrity" und "privacy". Wenn diese Option angegeben wird, muss auch die ID des Sicherheitspakets (-u) angegeben werden. Diese Option weist Standardwert auf. Wenn diese Option nicht angegeben wird, verwendet RPC keine Sicherheit fr den Pingbefehl. -N <Serverprinzipalname> - Gibt einen Serverprinzipalnamen an. Gleiche Semantik wie beim ServerPrincName-Argument fr RpcBindingSetAuthInfoEx. Weitere Informationen zu RpcBidningSetAuthInfoEx finden Sie auf MSDN. Dieses Feld kann nur bei ausgewhlter Authentifizierungsstufe und ausgewhltem Sicherheitspaket aktiviert werden. -I <Authentifizierungsidentitt> - Ermglicht das Angeben einer alternativen Identitt fr Verbindungen mit dem Server. Die Identitt ist in der Form "Benutzer,Domne,Kennwort" angegeben, mit der blichen Bedeutung der Felder. Wenn Benutzername, Domne oder Kennwort Sonderzeichen aufweisen, die von der Shell interpretiert werden knnen, achten Sie darauf, die Identitt in doppelten Anfhrungszeichen einzuschlieen."*" kann anstelle des Kennworts angegeben werden, dann fordert RPC Sie zur Eingabe des Kennworts auf, ohne es auf dem Bildschirm anzuzeigen. Ohne Angabe in diesem Feld die Identitt des angemeldeten Benutzers verwendet. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -C <Funktionen> - Eine hexadezimale Bitmaske von Kennzeichen. Hat die gleiche Bedeutung wie das Feld "Capabilities" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur, die in MSDN beschrieben ist. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -T <Identittsverfolgung> - Kann statisch oder dynamisch sein. Ohne Angabe ist dynamisch der Standardwert. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -M <Identittswechseltyp> - Kann "anonymous", "identify", "impersonate" oder "delegate" sein. Der Standardwert ist "impersonate". Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn Authentifizierungsstufe und Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -S <Server-SID>  Die erwartete SID des Servers. Weitere Informationen finden Sie im Feld "Sid" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur in MSDN. Diese Option setzt Windows .NET Server 2003 oder hher voraus. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -Z <EffectiveOnly>  Die zu verwendende EffectiveOnly-Einstellung. Weitere Informationen finden Sie im Feld "EffectiveOnly" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur in MSDN. Diese Option setzt Windows Vista oder hher voraus. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -D <ServerSecurityDescriptor>  Die (im Zeichenfolgenformat) angegebene Sicherheitsbeschreibung des Servers bei Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung. Weitere Informationen finden Sie im Feld "ServerSecurityDescriptor" in der RPC_SECURITY_QOS-Struktur in MSDN. Diese Option setzt Windows 8 oder hher voraus. Dieses Feld kann nur verwendet werden, wenn die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket ausgewhlt sind. -P <Proxyauthentifizierungsidentitt>  Gibt die Identitt fr die Authentifizierung beim RPC/HTTP-Proxy an. Verfgt ber dasselbe Format wie die -I-Option. Zur Verwendung dieser Option mssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u), die Authentifizierungsebene (-a) und Authentifizierungsschemas (-H) angeben. -F <RPC/HTTP-Kennzeichen>  Die Kennzeichen, die fr die RPC/HTTP-Front-End- Authentifizierung bergeben werden sollen. Die Kennzeichen knnen als Zahlen oder Namen angegeben werden. Die derzeit erkannten Kennzeichen sind: SSL verwenden  "1" oder "ssl" oder "use_ssl" Erstes Auth-Schema verwenden  "2" oder "first" oder "use_first" Weitere Informationen finden Sie im Feld "Flags" in RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS. Zur Verwendung dieser Option mssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -H <RPC/HTTP-Authentifizierungsschemas>  Die Authentifizierungsschemas, die fr die RPC/HTTP-Front-End-Authentifizierung verwendet werden sollen. Diese Option besteht aus einer Liste numerischer Werte oder Namen, die durch Trennzeichen getrennt sind, z. B. "Basic,NTLM". Erkannte Werte sind (ohne Unterscheidung der Gro- und Kleinschreibung bei Namen): Basic  "1" oder "Basic" NTLM  "2" oder "NTLM" Zertifikat  "65536" oder "Cert" Zur Verwendung dieser Option mssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -B <ServerCertificateSubject>  Der Server-Zertifikatantragsteller. Weitere Informationen finden Sie im Feld "ServerCertificateSubject" in der RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS-Struktur in MSDN. Sie mssen SSL verwenden, damit diese Option funktioniert. Zur Verwendung dieser Option mssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -b  Ruft den Server-Zertifikatantragsteller aus dem Zertifikat ab, das vom Server gesendet wurde, und gibt ihn auf einem Bildschirm oder in einer Protokolldatei aus. Nur gltig, wenn die Optionen "Proxy Echo Only" (-E) und "Use SSL" angegeben werden. Zur Verwendung dieser Option mssen Sie auch das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsebene (-a) angeben. -R  Gibt den HTTP-Proxy an. Bei "none" wird nicht der HTTP-Proxy, sondern direkt der RPC-Proxy verwendet. Bei "default" werden die IE-Einstellungen Ihres Clientcomputers verwendet. Alle anderen Werte werden explizit als HTTP-Proxy behandelt. Wenn Sie dieses Kennzeichen nicht angeben, wird vom Standardwert ausgegangen, d. h., die IE-Einstellungen werden aktiviert. Dieses Kennzeichen ist nur bei aktiviertem -E-Kennzeichen (Echo Only) gltig. 4-E - Beschrnkt die Ping-Ausfhrung auf den RPC/HTTP-Proxy. Der Ping erreicht den Server nicht. Ntzlich, wenn festgestellt werden soll, ob der RPC/Http-Proxy erreichbar ist. Auerdem mssen das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsstufe (-a) angegeben werden, um diese Option zu verwenden. Verwenden Sie das Kennzeichen "-R", um den HTTP-Proxy zu verwenden. Wenn ein HTTP-Proxy im Kennzeichen "-o" angegeben ist, wird diese Option ignoriert. -q - Stummer Modus. Auer fr Kennwrter werden keine Aufforderungen ausgegeben. "J" wird als Antwort fr alle Fragen verwendet. Mit Vorsicht einsetzen. -c - Smartcard-Zertifikat verwenden. RPCPing fordert den Benutzer auf, die Smartcard auszuwhlen. -A <http_Proxyauthentifizierungsidentitt> - Gibt die Identitt fr die Authentifizierung beim HTTP-Proxy an. Weist das gleiche Format wie bei der Option "-I" auf. Auerdem mssen Authentifizierungsschemas (-U), Sicherheitspaket (-u) und Authentifizierungsstufe (-a) angegeben werden, um diese Option zu verwenden. -U <HTTP_Proxyauthentifizierungsschemas> - Die fr die HTTP-Proxy- authentifizierung zu verwendenden Authentifizierungsschemas. Diese Option ist eine Liste numerischer Werte oder Namen mit Kommatrennung. Beispiel: Basic, NTLM. Erkannte Werte sind (bei den Namen werden Gro- und Kleinschreibung nicht unterschieden): Basic (Einfach) - 1, Basic NTLM - 2, NTLM Es mssen das Sicherheitspaket (-u) und die Authentifizierungsstufe (-a) angegeben werden, um diese Option zu verwenden. -r <Berichtsergebnisintervall> - wenn mehrere Iterationen angegeben wurden, wird bei dieser Option mit rpcping die aktuelle Ausfhrungsstatistik regelmig angezeigt und nicht nur nach dem letzten Aufruf. Das Berichtsintervall wird in Sekunden angegeben. Der Standardwert lautet "15". -v <Meldungsstufe> - Legt fr rpcping fest, wie ausfhrlich die Ausgabe sein soll. Der Standardwert lautet "1". Bei "2" und "3" ist die Ausgabe von rpcping umfangreicher. Beispiel: Feststellen, ob der Exchange-Server, auf den ber RPC/HTTP zugegriffen werden soll, erreichbar ist: rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P "Benutzername,Domne,*" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3 Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. "exchange_server" ist der Name des Exchange-Servers, "front_end_proxy" der Name des Proxys, "Benutzername" und "Domne" sind Benutzername und Domne in der Schreibweise, die auch in Outlook verwendet wird. Mit den anderen Parametern wird "rpcping" angewiesen, den Ping am Exchange-Server so auszufhren, wie in Outlook normalerweise die Verbindung mit dem typischen Profil hergestellt wird. -p - Fordert zum Eingeben der Anmeldeinformationen auf, wenn ein Fehler bei der Authentifizierung auftritt. HNicht gengend Arbeitsspeicher. `%1!d! Bytes knnen nicht zugewiesen werden. <Unzulssige Option: %1!s! Ungltige Option %1!c!, ein erforderlicher Parameter fehlt. RPCPing, Version 6.0. Copyright (C) Microsoft Corporation, 2002-2006 %1!s! %1!s! Bei Angabe der Authentifizierungsidentitt mssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. Bei Angabe der Identittsnachverfolgung mssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. Bei Angabe des Identittswechseltyps mssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. Bei Angabe einer SID mssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. $Fr die Aufforderung zur Eingabe der Anmeldeinformationen mssen auch die Authentifizierungsebene und das Sicherheitspaket angegeben werden. xDie Sicherheitspaket-ID konnte nicht analysiert werden. Die Authentifizierungsebene konnte nicht analysiert werden. Die Kennzeichenzeichenfolge konnte nicht analysiert werden. Das Authentifizierungsschema-Array konnte nicht analysiert werden. Der Identittsnachverfolgungsmodus konnte nicht analysiert werden. |Der Identittswechseltyp konnte nicht analysiert werden. \Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpQueryAuthSchemes zurckgegeben. Mglicherweise anonyme Anforderungen oder Anforderungen auf einem unsicheren Kanal sind unzulssig. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinhttpSetOption (3) zurckgeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption zurckgegeben. Status %1!d! wurde in RpcCertGeneratePrincipalName zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CredIsMarshaledCredential zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CredUnMarshalCredential zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertOpenSystemStore zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertFindCertificateInStore zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CryptAcquireContext zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CryptSetProvParam zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption (1) zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption (cert) zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in MultiByteToWideChar zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in RtlStringCbPrintf zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetCredentials zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSendRequest zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpReceivedResponse zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpQueryHeadersFailed zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetCredentials fr RPC-Proxy zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetOption - 4 zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSetCredentials fr HTTP-Proxy zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpQueryHeaders - 2 zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in RtlStringCchCopy zurckgegeben. |Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpOpen zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpConnect zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpOpenRequest zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in GetModuleHandle zurckgegeben. Fehler %1!d! : %2!s! wurde in GetProcessAddress zurckgegeben. PFehler bei %1!s!  %2!d! (%3!08x!) Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertGetCertificateContextProperty zurckgegeben. 0Fehler %1!d! : %2!s! wurde in WinHttpSendRequest zurckgegeben - mglicherweise ist der Server nicht fr das Annehmen von Smartcards konfiguriert. \Fehler beim Abrufen der Benutzereingabe. Das vom Server bevorzugte Authentifizierungsschema verwenden: %1!d! Das vom Proxy bevorzugte Authentifizierungsschema verwenden: %1!d! Fehler beim Authentifizieren des RPC-Proxys durch den Client Zum Verwenden des BASIC-Authentifizierungsschemas fr den RPC-Proxy mssen Sie die Werte fr Benutzer/Domne/Kennwort ("-P") angeben. Zum Verwenden des BASIC-Authentifizierungsschemas fr den HTTP-Proxy mssen Sie die Werte fr Benutzer/Domne/Kennwort ("-A") angeben. Die Richtlinie fr automatische Anmeldung wird auf niedrig festgelegt. 4Zum Verwenden von impliziten Anmeldeinformationen mit NTLM mssen Sie SSL mit Server-Zertifikatantragsteller verwenden oder LanMan-Hash deaktivieren. Die Richtlinie fr automatische Anmeldung wird auf hoch festgelegt. Das Authentifizierungsschema %1!d! wird nicht untersttzt. Aktuell werden nur NTLM und BASIC untersttzt. Der Server-Zertifikatantragsteller kann nicht in Unicode konvertiert werden. Der Server-Zertifikatantragsteller vom RPC-Proxy (%1!s!, %2!s!) stimmt nicht mit dem angegebenen (%3!s!) berein. Fehler bei CredIsMarshaledCredential mit NULL certCredentialInfo Fehler bei CredIsMarshaledCredential mit falschem CredType: %1!d! tFehler bei CryptAcquireContextW mit NULL cspProvider Die Smartcard-Authentifizierung weist keine impliziten Anmeldeinformationen auf. Wenn RPC_C_HTTP_FLAG_USE_FIRST_AUTH_SCHEME angegeben wird, muss mindestens ein Authentifizierungsschema angegeben werden. hAufruf von WinHttpSetCredentials fr Zielserver DPing wird an Server gesendet. Fr den Server ist ein Zertifikat erforderlich, und der Client hat keins angegeben. Der Vorgang wird beendet... tFr den Server ist ein Clientzertifikat erforderlich. HEs wurde eine Smartcard angegeben, vom Server jedoch nicht akzeptiert (ERROR_WINHTTP_CLIENT_AUTH_CERT_NEEDED wurde zurckgegeben). Der Vorgang wird beendet... Es wurde keine Smartcard angegeben. Der Vorgang wird beendet... TEmpfangene Antwort vom Server: %1!d! DEs wurde eine Smartcard verwendet und Fehler 401 vom Server zurckgegeben - wahrscheinlich ist der Server nicht fr die Annahme von Smartcards konfiguriert. Der Client ist nicht autorisiert, einen Ping-Befehl an den RPC-Proxy zu senden. `Zugriff verweigert beim Ping an HTTP-Proxy Die ersten WinHttpQueryHeaders sollen nicht erfolgreich ausgefhrt werden. TDer RPC-Proxy muss angegeben werden. lFehler beim berprfen der IE-Einstellungen %1!d! lFehler %1!d! : %2!s!: Die Portnummer ist zu lang. tDie IE-Einstellungen sind mehrdeutig. Es ist unklar, ob auf den RPC-Proxy direkt zugegriffen oder der HTTP-Proxy verwendet werden soll. Verwenden Sie -R, um diesen Punkt abzuklren. Es kann entweder eine Schnittstelle oder ein Endpunkt angegeben werden, jedoch nicht beides. Eine Protokollsequenz wurde nicht gefunden: %1!s!. Der Vorgang wird beendet... lSChannel erfordert die Angabe eines Zertifikats. Die Auflsung wird versucht fr Schnittstelle %1!X!-%2!X!-%3!X!-%4!X!%5!X!%6!X!%7!X!%8!X!%9!X!%10!X!%11!X!, Version: %12!d!.0 @Falscher Zugriffstyp %1!u! RPCPinging fr Proxyserver %1!s! wird mit Echoanforderungspaket ausgefhrt. `Ping erfolgreich abgeschlossen in %1!d! ms (Fehler bei Ping DAusnahme %1!lu! (0x%2!08lX!) `EEInfo konnte nicht abgerufen werden: %1!d! TDie Anzahl der Datenstze ist: %1!d! xDie Aufzhlung konnte nicht abgeschlossen werden: %1!d! @Der Computername ist %1!s!. <Die Prozess-ID ist %1!d!. Die Systemzeit ist: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d!. XDie generierende Komponente ist %1!d!. HDer Status ist 0x%1!X!, %2!d!. LDer Ort der Ermittlung ist %1!d!. @Die Kennzeichen sind %1!d!. H"NumberOfParameters" ist %1!d!. <ANSI-Zeichenfolge: %1!S! @Unicode-Zeichenfolge: %1!s! 0Long-Wert: 0x%1!x! ,Short-Wert: %1!d! 0Zeigerwert: 0x%1!x! Abschneiden 4Ungltiger Typ: %1!d! Wenn Sie eine Authentifizierungsidentitt in der Form <Benutzer,Domne,Kennwort> angeben, muss eine Domne angegeben werden: %1!s! Wenn Sie eine Authentifizierungsidentitt in der Form <Benutzer,Domne,Kennwort> angeben, muss ein Kennwort angegeben werden: %1!s!,%2!s! XGeben Sie das Kennwort fr %1!s! ein: |Die Bitkennzeichen knnen nicht analysiert werden: %1!s! dSie mssen die Authentifizierungsstufe, das Sicherheitspaket und die "ncacn_http"-Protokollsequenz angeben, wenn Sie RPC/HTTP-Front-End-Sicherheit (%1!s!) verwenden mchten. Sie mssen die Bindungsoption angeben, wenn Sie ein Ping an den RPC-Proxy senden mchten. (-E) Ungltige Bindungsoption (%1!s!). Der RpcProxy muss angegeben werden. |Computername kann nicht abgerufen werden: %1!d! : %2!s!. Smartcard-Anmeldeinformationen knnen nicht abgerufen werden: %1!d! : %2!s!. Die Schnittstellen-UUID kann nicht analysiert werden: %1!s!. Wenn Sie eine andere Authentifizierungsstufe als "1" angeben, mssen Sie einen Sicherheitsanbieter angeben. Bei der Angabe eines Sicherheitspakets mssen Sie eine andere Authentifizierungsstufe als "Ohne" angeben. \SID kann nicht analysiert werden: %1!s!. Es muss mindestens ein Proxyauthentifizierungsschema angegeben werden, wenn Sie sich gegenber dem HTTP-Proxy authentifizieren mchten. Sie mssen SSL verwenden, wenn Sie den Server-Zertifikatantragsteller berprfen mchten. Sie mssen SSL verwenden, wenn Sie den Server-Zertifikatantragsteller abrufen mchten. Das Server-Antragstellerzertifikat kann nur abgerufen werden, wenn Sie nur Proxy Echo ausfhren. Wenn Sie eine Smartcard fr die Proxyauthentifizierung verwenden, knnen keine expliziten Proxyanmeldeinformationen angegeben werden. Wenn Sie ein Zertifikat fr die Authentifizierung verwenden, mssen Sie SSL verwenden. xWenn Sie ein Zertifikat verwenden, mssen Sie entweder SCHANNEL als Authentifizierungspaket oder FE-Sicherheit mit genau einem angegebenen Authentifizierungsschema ("cert") verwenden. Die HTTP-Proxyauthentifizierung kann nicht mit einer Smartcard erfolgen. Der HTTP-Proxy muss nur angegeben werden, wenn -E aktiviert ist. Da Sie die Option "Echo only" (-E) fr den RPC/HTTP-Proxy angegeben haben, wird der angegebene Endpunkt/die angegebene Schnittstelle ignoriert, da keine Aufrufe den RPC/HTTP-Server erreichen. $%1!s! [Y/N]: $%1!s! : %2!s! dServer-Zertifikatantragsteller: (%1!s!;%2!s!) Es wurden %1!d! Aufrufe in %2!d! ms %3!d! T/S oder %4!3d!.%5!03d! ms/T abgeschlossen. Maximum von sieben -n Schaltern, weitere werden ignoriert. Fr die Authentifizierung beim RPC/HTTP-Proxy mssen Sie mindestens ein Authentifizierungsschema angeben.  @Zeit %1!s!: %2!d!.%3!03d! RPC-Netzwerkdiagnose konnte nicht ausgefhrt werden: %1!d! Fehler %1!d! : %2!s! wurde in CertSetCertificateContextProperty zurckgegeben Wenn Sie eine Smartcard fr die RCP-Authentifizierung verwenden, knnen Sie keine expliziten Anmeldeinformationen angeben. Wenn Sie das Zertifikatauthentifizierungsschema angeben, mssen Sie eine Smartcard verwenden. hBinrwert: Lnge %1!d! %2!X! %3!X! %4!X! %5!X! PRPC-Pingset-Aktivitts-ID: {%1!s!} \Bei Verwendung der einfachen Verschlsselung ohne SSL besteht die Gefahr der Offenlegung Ihrer Anmeldeinformationen. Mchten Sie den Vorgang fortsetzen? [%1!s!/%2!s!] %0 J%0 J%0 N%0 N%0 Fehler %1!d!: In ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor wurde %2!s! zurckgegeben. lEffectiveOnly kann nicht analysiert werden: %1!s! `EffectiveOnly muss entweder 0 oder 1 sein. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionRPC-Ping-Hilfsprogrammh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNameRpcPing.exe2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.HOriginalFilenameRpcPing.exe.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX