MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! j S@ f8.rdata@@.rsrcp h@@u T88u$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01-P.rsrc$02 y JceNZ鑯}wN׊u (@xE     8Ph(@Xp !"#&'0(H)`*x+EFGLMN R8SPXhYZ[\^_ef(k@~Xp0H`x9XY_`  8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x   -`.7< *hZ t \ |*$NX@   ,B pj (h D3 ?|DLS.L[2[  hFEHLER: Aufgabeneigenschaften konnten nicht abgerufen werden. bFEHLER: Das Enddatum muss gleich dem oder hher als das Startdatum oder das aktuelle Datum sein. YFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. "FEHLER"FEHLER: dFEHLER: Ungltiger Bearbeitungswert. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. eFEHLER: Unzulssiger Anzeigeformattyp. Geben Sie "SCHTASKS /QUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. jFEHLER: Ungltiger Wert fr die Option /I. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. ;FEHLER: Die geplante Aufgabe konnte nicht erstellt werden. aFEHLER: /I muss angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. WARNUNG: ZeitplancFEHLER: Die Endzeit kann nicht gleich oder weniger als die Startzeit oder die aktuelle Zeit sein. FEHLER: Ungltiger Endzeitwert. FEHLER: Die Option /ET kann fr den geplanten Typ nicht verwendet werden.Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Option /IT kann fr das Konto SYSTEM nicht verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. iFEHLER: Der Zeitraum (%ldm) zwischen /ST und /ET muss grer als das Wiederholungsintervall sein (%ldm). FEHLER: Ungltige Syntax. Option /K kann nicht ohne /ET oder /DU angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Ungltiges Startdatum. FEHLER: Ungltiges Enddatum. "FEHLER: /SD darf nicht leer sein. "FEHLER: /ED darf nicht leer sein. 5FEHLER: /DU kann nicht mit der /ET angegeben werden. "FEHLER: /DU darf nicht leer sein. PFEHLER: Ungltiger Wert fr die Dauer (Dauer muss das Format [HHH]H:[m]m haben) FEHLER: Option /DU kann fr den angegebenen geplanten Typ nicht verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. QFEHLER: Die Dauer (%ldm) muss grer als das Wiederholungsintervall (%ldm) sein. FEHLER: Option /IT kann fr die unter dem Systemkonto erstellte Aufgabe nicht verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. jnlFEHLER: Der angegebene Aufgabenname ist auf dem System unter einem anderen Benutzerkonto bereits vorhanden. ]FEHLER: /XML-Option kann nur mit den Optionen /S /U /P /RU /RP /F /IT /TN kombiniert werden. NT-AUTORITT\SYSTEMSYSTEM<Zeitplaninformationen sind in diesem Format nicht verfgbar., NT-AUTORITT\LOCALSERVICENT-AUTORITT\NETWORKSERVICE.FEHLER: Aufgabe kann nicht geladen werden: %s EFEHLER: OnEvent-Trigger werden in Legacy-Aufgaben nicht untersttzt. >FEHLER: Legacy-Aufgaben knnen nicht aus XML erstellt werden. ;FEHLER: Die Spaltenressourcen knnen nicht geladen werden. @INFORMATION: Die geplante Aufgabe "%s" wird zurzeit ausgefhrt. fINFORMATION: Die geplante Aufgabe "%s" wird unter dem Benutzernamen ("NT-AUTORITT\SYSTEM") erstellt. vINFORMATION: Der Vorgang wird fr die geplante Aufgabe "%s" unter dem Benutzernamen "NT-AUTORITT\SYSTEM" ausgefhrt. PINFORMATION: Es sind keine geplanten Aufgaben auf Ihrer Zugriffsebene vorhanden SUrsache: Der Aufgabenname darf keine der folgenden Zeichen enthalten: < > : / \ | jWARNUNG: Der Aufgabenplanungsdienst wird nicht ausgefhrt. Soll der Dienst jetzt gestartet werden (J/N)? DFEHLER: Der Aufgabenplanungsdienst konnte nicht gestartet werden. PA1INFORMATION: Die v1-Aufgabendatei wird entfernt. ZFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /SHOWSID /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. PAFEHLER: Die geplante Aufgabe "%s" kann mglicherweise nicht ausgefhrt werden, weil die Kontoinformationen nicht festgelegt werden konnten. JWARNUNG: Das Kennwort wird fr Benutzer in NT-AUTORITT\SYSTEM ignoriert. KWARNUNG: Sind Sie sicher, dass alle Aufgaben entfernt werden sollen (J/N)? LWARNUNG: Sind Sie sicher, dass die Aufgabe "%s" entfernt werden soll (J/N)? FEHLER: Ungltiger Wert fr Option /DU angegeben. Gltiger Bereich: 0000:02 bis 9999:59. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. PAYFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. YFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /DELETE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. VFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /RUN /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. VFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /END /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. XFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /QUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. YFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /CHANGE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. ZFEHLER: Ungltige Syntax. Geben Sie "SCHTASKS /SHOWSID /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. zFEHLER: /M kann nicht mit der Option /MO angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. VFEHLER: Ungltiger /DELAY-Wert (Die Verzgerung sollte das Format mmmm:ss aufweisen). ]FEHLER: /DELAY ist nur fr die Zeitplantypen BEIMSTART, BEIANMELDUNG und BEIEREIGNIS gltig. 2FEHLER: Ungltiger Wert fr /RL-Ausfhrungsebene. CERFOLGREICH: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erfolgreich gelscht. CERFOLGREICH: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erfolgreich erstellt. GERFOLGREICH: Die Parameter der geplanten Aufgabe "%s" wurden gendert. PAGERFOLGREICH: Es wurde versucht, die geplante Aufgabe "%s" auszufhren. BERFOLGREICH: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erfolgreich beendet. RERFOLGREICH: Die SID "%s" fr den Benutzernamen "%s" wurde erfolgreich berechnet. PAHostname AufgabennameNchste LaufzeitStatus AnmeldemodusLetzte LaufzeitLetztes ErgebnisAutorAuszufhrende Aufgabe Starten in KommentarStatus der geplanten Aufgabe LeerlaufzeitEnergieverwaltungAls Benutzer ausfhren$Aufgabe lschen, falls nicht verlegt;Aufgabe beenden, falls sie X St. und X Min. ausgefhrt wirdZeitplan Zeitplantyp Startzeit StartdatumEnddatumTageMonateWiederholung: Jede(n)Wiederholung: Bis: ZeitWiederholung: Bis: Dauer2Wiederholung: Beenden, falls immer noch ausgefhrt.Nur starten, falls %s Minuten lang im Leerlauf3Wenn nicht im Leerlauf, nach %s Minuten wiederholen&Aufgabe bei Leerlaufstatusende beenden!Bei Batteriebetrieb nicht startenBei Batteriebetrieb beendenNur interaktivNur HintergrundInteraktiv/HintergrundOrdner: UnbekanntNicht ausgefhrt Unbekannt DeaktiviertKeine AktiviertDKonnte nicht von der Datenbank der Aufgabenplanung ermittelt werden.7berprfen Sie, ob der angegebene Kontoname gltig ist.Minuten mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy yyyy/mm/dd 10/20/2002PA 15/09/2002 2002/12/30 Bei LeerlaufBeim SystemstartBei der AnmeldungNieWird ausgefhrtBereitGeplantGGeben Sie den Benutzernamen ein, unter dem der Befehl ausgefhrt wird: GGeben Sie das Kennwort fr %1 ein, mit dem der Befehl ausgefhrt wird: Bei Auftreten eines EreignissesODie Aufgabe wird unter dem zurzeit angemeldeten Benutzernamen ("%1") erstellt. MINUTE STNDLICHPATGLICH WCHENTLICH MONATLICHEINMAL BEIMSTART BEIANMELDUNG BEILEERLAUFNicht zutreffendNicht zutreffendEinmalNieTglich Stndlich Minute Stunde(n) Minute(n)PA Wchentlich Monatlich?Bestimmte Tage innerhalb eines/einer Monat(e), Woche(n), Tag(e)Nicht definiertSONNTAGMONTAGDIENSTAGMITTWOCH DONNERSTAGFREITAGSAMSTAGJANFEBMRAPRMAIJUNJULAUGSEPOKTNOVDEZErsterZweiterDritterVierterLetzterTABLELISTCSVJANFEBMRAPRMAIJUNJULAUGSEPOKTNOVDEZSOMODIMIDOPAFRSA LETZTERTAG %s Minute(n) %s Stunde(n)%s Stunde(n), %s Minute(n)TglichJeden Wochentag, @INFORMATION: Der Benutzername aus der XML-Datei wird verwendet. FEHLER: Die Option "/IT" kann nicht mit "/NP" verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. Nicht zutreffendFEHLER: Nicht gestartetAufgabe nicht geplant@FEHLER: Das Kennwort darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten. PADFEHLER: Der Benutzername darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten. FEHLER: Ungltige Syntax. Das Kennwort kann nicht ohne den Benutzernamen angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Ungltige Syntax. Das Kennwort kann nicht ohne den Benutzernamen angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /QUERY /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Ungltige Syntax. Das Kennwort kann nicht ohne den Benutzernamen angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /DELETE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Ungltige Syntax. Das Kennwort kann nicht ohne den Benutzernamen angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /RUN /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Ungltige Syntax. Das Kennwort kann nicht ohne den Benutzernamen angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /END /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Ungltige Syntax. Das Kennwort kann nicht ohne den Benutzernamen angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CHANGE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. WARNUNG: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erstellt, kann aber nicht ausgefhrt werden, weil der Aufgabenplanungsdienst nicht ausgefhrt wird. WARNUNG: Die geplante Aufgabe "%s" wurde erstellt, kann aber nicht ausgefhrt werden, weil der Aufgabenplanungsdienst auf System "%2" nicht ausgefhrt wird. :Die Aufgabe wird unter dem Benutzernamen ("%1") erstellt. WARNUNG: Wenn das Kennwort fr "Ausfhren als" leer ist, wird die geplante Aufgabe aufgrund der Sicherheitsrichtlinie mglicherweise nicht ausgefhrt. EFEHLER: /XML-Option kann nicht ohne die /TN-Option angegeben werden. \FEHLER: /XML-Option kann nicht mit den Optionen "/FO", "/V" oder "/NH" kombiniert werden. EINGESCHRNKTHCHSTENur bei BedarfJeden Tag des Monats Jede Woche Jeden MonatAlle %d Woche(n)Alle %d Tag(e)oneIn Warteschlange DeaktiviertPA,INFORMATION: Der Vorgang wurde abgebrochen. 5FEHLER: Ungltige Eingabe. Gltige Werte sind (J|N). SWARNUNG: Aufgabe wird evtl. nicht ausgefhrt, da /ST vor der aktuellen Zeit liegt. 7WARNUNG: Aufgabenplanungsdienst wird nicht ausgefhrt. PA164022221512168050408022284812101043434030242030354542404033364040482301234PA567178910111819202122231415PA16242526271213" SCHTASKS /Parameter [Argumente] Beschreibung: H Ermglicht einem Administrator, geplante Aufgaben auf einem lokalen k oder Remotecomputer zu erstellen, abzufragen, zu lschen, zu ndern, auszufhren und zu beenden. Parameterliste: : /Create Erstellt eine neue geplante Aufgabe. / /Delete Lscht geplante Aufgaben. 7 /Query Zeigt alle geplanten Aufgaben an. E /Change ndert die Eigenschaften der geplanten Aufgabe. E /Run Fhrt die geplante Aufgabe auf Anforderung aus. : /End Beendet die aktive geplante Aufgabe. u /ShowSid Zeigt die Sicherheits-ID an, die einem geplanten Aufgabennamen entspricht. + /? Zeigt diese Hilfe an. Examples:  SCHTASKS  SCHTASKS /?  SCHTASKS /Run /?  SCHTASKS /End /?  SCHTASKS /Create /? PA SCHTASKS /Delete /?  SCHTASKS /Query /?  SCHTASKS /Change /?  SCHTASKS /ShowSid /? PA: SCHTASKS /Query [/S System [/U Benutzer [/P [Kennwort]]] 3 [/FO Format | /XML [xml_type]] [/NH] [/V] Beschreibung: ; Ermglicht einem Administrator, die geplanten Aufgaben 5 auf dem lokalen oder Remotecomputer anzuzeigen. Parameterliste: l /S System Gibt das Remotesystem fr die Verbindungsherstellung an. 7 /U Benutzer Bestimmt den Benutzerkontext, D unter dem "schtasks.exe" ausgefhrt wird. I /P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort fr den Benutzerkontext. F Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf. ; /FO Format Bestimmt das Format der Ausgabe. ? Gltige Werte: TABLE, LIST oder CSV. A /NH Legt fest, dass der Spaltenheader nicht 8 in der Ausgabe angezeigt wird. PAB Gilt nur fr die Formate TABLE und CSV. = /V Zeigt die ausfhrliche Ausgabe an. L /TN Aufgabenname Dient zum Angeben des Aufgabenpfads/-namens, fr den r Informationen abgerufen werden sollen. Ohne Angabe werden alle Informationen abgerufen. K /XML [xml_type] Zeigt die Aufgabendefinitionen im XML-Format an. o Ist "xml_type" ONE, ist die Ausgabe eine gltige XML-Datei. J Ist "xml_type" nicht vorhanden, ist die Ausgabe I die Verkettung aller XML-Aufgabendefinitionen. 0 /? Zeigt diese Hilfe an. Beispiele:  SCHTASKS /Query  SCHTASKS /Query /? 6 SCHTASKS /Query /S System /U Benutzer /P Kennwort B SCHTASKS /Query /FO LIST /V /S System /U Benutzer /P Kennwort % SCHTASKS /Query /FO TABLE /NH /V PA- [/TN Aufgabenname] [/HRESULT] [/?] P /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode E des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. @ SCHTASKS /Delete [/S System [/U Benutzername [/P [Kennwort]]]] 0 /TN Aufgabenname [/F] [/HRESULT] [/?] Beschreibung: . Lscht mindestens eine geplante Aufgabe. Parameterliste: j /S System Gibt das Remotesystem fr die Verbindungsherstellung an. 6 /U Benutzer Bestimmt den Benutzerkontext, C unter dem "schtasks.exe" ausgefhrt wird. G /P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort fr den Benutzerkontext. E Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf. Z /TN Aufgabenname Dient zum Angeben des Pfads/Namens der zu lschenden Aufgabe. PAw Der Platzhalter "*" kann zum Lschen aller Aufgaben verwendet werden. J /F Erzwingt das Lschen der Aufgaben und unterdrckt r Warnungen, wenn die angegebene Aufgabe derzeit ausgefhrt wird. / /? Zeigt diese Hilfe an. Beispiele:  SCHTASKS /Delete /TN * /F F SCHTASKS /Delete /TN "\Sicherung\Sicherung und Wiederherstellung" o SCHTASKS /Delete /S System /U Benutzer /P Kennwort /TN "\Sicherung\Wiederherstellung starten" j SCHTASKS /Delete /S System /U Benutzer /P Kennwort /TN "\Sicherung\Sicherung starten" /F O /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode E des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. M SCHTASKS /Change [/S System [/U Benutzer [/P [Kennwort]]]] /TN Aufgabenname m { [/RU AusfhrenalsBenutzer] [/RP AusfhrenalsKennwort] [/TR AuszufhrendeAufgabe] [/ST Startzeit] 8 [/RI Intervall] [ {/ET Endzeit | /DU Dauer} [/K] ] O [/SD Startdatum] [/ED Enddatum] [/ENABLE | /DISABLE] [/IT] [/Z] } Beschreibung: 9 ndert das auszufhrende Programm oder das von einer ? geplanten Aufgabe verwendete Benutzerkonto oder Kennwort. PAParameterliste: l /S System Gibt das Remotesystem fr die Verbindungsherstellung an. A /U Benutzername Bestimmt den Benutzerkontext, unter dem : "schtasks.exe" ausgefhrt wird. I /P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort fr den Benutzerkontext. F Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf. [ /TN Aufgabenname Dient zum Angeben des Pfads/Namens der zu ndernden Aufgabe. K /RU Benutzername ndert den Benutzernamen (Benutzerkontext), unter H dem die geplanten Aufgabe ausgefhrt wird. Die gltigen Werte fr das Systemkonto sind "", "NT-AUTORITT\SYSTEM" oder "SYSTEM". J /RP Kennwort Bestimmt ein neues Kennwort fr den vorhandenen s Benutzerkontext oder das Kennwort fr ein neues Benutzerkonto. N Dieses Kennwort wird fr das Systemkonto ignoriert. # /TR AuszufhrendeAufgabe r Bestimmt das neue Programm, das die geplante Aufgabe ausfhrt. /ST Startzeit Bestimmt die Startzeit fr die auszufhrende Aufgabe. Das Zeitformat ist wie folgt: PA- HH:mm (24 Stunden), : z. B. steht 14:30 fr 2:30 PM. < /RI Intervall Legt das Wiederholungsintervall in N Minuten fest. Gltiger Bereich: 1 - 599940 Minuten. /ET Endzeit Bestimmt die Endzeit fr die auszufhrende Aufgabe. Das Zeitformat ist wie folgt: - HH:mm (24 Stunden), 9 z. B. steht 14:50 fr 2:50 PM. < /DU Dauer Legt die Dauer der Aufgaben fest. } Das Zeitformat ist wie folgt: HH:mm. Kann nicht mit /ET verwendet werden. } /K Beendet die Aufgabe zur Endzeit oder nach Ablauf der festgelegten Dauer. p /SD Startdatum Gibt das erste Datum an, an dem die Aufgabe ausgefhrt wird. . Das Format ist: %s. q /ED Enddatum Gibt das letzte Datum an, an dem die Aufgabe ausgefhrt wird. . Das Format ist: %s. J /IT Ermglicht das interaktive Ausfhren der Aufgabe K nur dann, wenn der /RU-Benutzer zum Zeitpunkt der PA Auftragsausfhrung angemeldet ist. Diese Aufgabe wird nur ausgefhrt, wenn der Benutzer angemeldet ist. I /RL Ebene Legt die Ausfhrungsebene fr den Auftrag fest. Gltige Werte sind EINGESCHRNKT und HCHSTE. Standardmig wird die Ausfhrungsebene nicht gendert : /ENABLE Aktiviert die geplante Aufgabe. < /DISABLE Deaktiviert die geplante Aufgabe. v /Z Kennzeichnet die Aufgabe zum Lschen nach der letzten Ausfhrung. I /DELAY Verzgerungszeit Gibt an, wie lange gewartet wird, bis die j Aufgabe nach dem Auslsen des Triggers ausgefhrt wird. J Zeitformat: mmmm:ss. Diese Option ist nur gltig s fr die Zeitplantypen BEIMSTART, BEIANMELDUNG und BEIEREIGNIS. 0 /? Zeigt diese Hilfe an. Beispiele: ` SCHTASKS /Change /RP Kennwort /TN "\Sicherung\Sicherung und Wiederherstellung" ] SCHTASKS /Change /TR restore.exe /TN "\Sicherung\Wiederherstellung starten" J SCHTASKS /Change /S System /U Benutzer /P Kennwort /RU NeuerBenutzer 4 /TN "\Sicherung\Sicherung starten" /IT O Fr v2-Aufgaben sind "NT-AUTORITT\LOCALSERVICE" und M "NT-AUTORITT\NETWORKSERVICE" auch verfgbar sowie < die bekannten SIDs fr alle drei.  [/HRESULT] [/?] P /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode E des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. PA> SCHTASKS /Run [/S System [/U Benutzer [/P [Kennwort]]]] [/I] Beschreibung: 6 Fhrt eine geplante Aufgabe auf Anforderung aus. Parameterliste: l /S System Gibt das Remotesystem fr die Verbindungsherstellung an. A /U Benutzer Bestimmt den Benutzerkontext, unter dem 6 der Befehl ausgefhrt wird. H /P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort fr den Benutzerkontext. F Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf. x /I Fhrt die Aufgabe durch Ignorieren aller Einschrnkungen sofort aus. c /TN Aufgabenname Dient zum Angeben des Pfads/Namens der jetzt auszufhrenden Aufgabe. 0 /? Zeigt diese Hilfe an. Beispiele:  SCHTASKS /Run /? 5 SCHTASKS /Run /TN "\Sicherung\Sicherung starten" u SCHTASKS /Run /S System /U Benutzer /P Kennwort /I /TN "\Sicherung\Sicherung und Wiederherstellung" + /TN Aufgabenname [/HRESULT] [/?] P /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode E des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. PA8 SCHTASKS /End [/S System [/U Benutzer [/P [Kennwort]]] Beschreibung: + Beendet eine aktive geplante Aufgabe. Parameterliste: l /S System Gibt das Remotesystem fr die Verbindungsherstellung an. A /U Benutzername Bestimmt den Benutzerkontext, unter dem : "schtasks.exe" ausgefhrt wird. H /P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort fr den Benutzerkontext. F Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf. X /TN Aufgabenname Dient zum Angeben des Pfads/Namens der zu beendenden Aufgabe. 0 /? Zeigt diese Hilfe an. Beispiele:  SCHTASKS /End /? 5 SCHTASKS /End /TN "\Sicherung\Sicherung starten" r SCHTASKS /End /S System /U Benutzer /P Kennwort /TN "\Sicherung\Sicherung und Wiederherstellung" + /TN Aufgabenname [/HRESULT] [/?] L /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode A des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. 5 SCHTASKS /ShowSid /TN Aufgabenname [/HRESULT] [/?] Beschreibung: L Zeigt die Sicherheits-ID fr den der Aufgabe zugeordneten Benutzer an. Parameterliste: X /TN Aufgabenname Dient zum Angeben des Pfads/Namens der geplanten Aufgabe. . /? Zeigt diese Hilfe an. Beispiele:  SCHTASKS /ShowSid /? 9 SCHTASKS /ShowSid /TN "\Sicherung\Sicherung starten" L /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode A des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. < SCHTASKS /Create [/S System [/U Benutzer [/P [Kennwort]]]] C [/RU Benutzer [/RP Kennwort]] /SC Zeitplan [/MO Wert] [/D Tag] ` [/M Monate] [/I Leerlaufzeit] /TN Aufgabenname /TR AuszufhrendeAufgabe [/ST Startzeit] M [/RI Intervall] [ {/ET Endzeit | /DU Dauer} [/K] [/XML XML-Datei] [/V1]] K [/SD Startdatum] [/ED Enddatum] [/IT | /NP] [/Z] [/F] [/HRESULT] [/?] Beschreibung: @ Ermglicht einem Administrator, geplante Aufgaben auf einem / lokalen oder Remotecomputer zu erstellen. Parameterliste: h /S System Gibt das Remotesystem fr die Verbindungsherstellung an. Bei fehlender Angabe wird standardmig das lokale System als Systemparameter verwendet. O /U Benutzername Bestimmt den Benutzerkontext, unter dem "SchTasks.exe" ) ausgefhrt wird. F /P [Kennwort] Bestimmt das Kennwort fr den Benutzerkontext. D Auslassung fordert zur Kennworteingabe auf. B /RU Benutzername Gibt das Benutzerkonto fr "Ausfhren als" N (Benutzerkontext) an, unter dem die Aufgabe ausgefhrt H wird. Gltige Werte fr das Systemkonto sind "", < "NT-AUTORITT\SYSTEM" oder "SYSTEM". I /RP [Kennwort] Gibt das Benutzerkennwort fr "Ausfhren als" an. M Es muss entweder der Wert "*" oder kein Wert fr die G Kennwortaufforderung eingegeben werden. Dieses M Kennwort wird fr das Systemkonto ignoriert. Muss mit D der Option /RU oder /XML kombiniert werden. H /SC Zeitplan Legt fest, wie oft der Zeitplan ausgefhrt wird. K Gltige Zeitplantypen: MINUTE, STNDLICH, TGLICH, WCHENTLICH, MONATLICH, EINMAL, BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. J /MO Parameter Ermglicht es, die Ausfhrungsanzahl des Zeitplans O genauer festzulegen. Gltige Werte werden im Abschnitt 5 "Parameter" unten angezeigt. N /D Tage Bestimmt den Tag, an dem die Aufgabe ausgefhrt wird. PAI Gltige Werte: MO, DI, MI, DO, FR, SA, SO und fr G monatliche Zeitplne 1 - 31 (Tage des Monats). A Der Platzhalter "*" steht fr alle Tage. N /M Monate Bestimmt die Monate des Jahres. Standardmig wird der K erste Tag des Monats verwendet. Gltige Werte: JAN, N FEB, MR, APR, MAI, JUN, JUL, AUG, SEP, OKT, NOV, DEZ. C Der Platzhalter "*" steht fr alle Monate. C /I Leerlaufzeit Legt den Leerlauf-Wartezeitraum fest, bevor I die geplante Aufgabe BEILEERLAUF ausgefhrt wird. ; Gltiger Bereich: 1 - 999 Minuten. U /TN Aufgabenname Dient zum Angeben der Zeichenfolge im Format "Pfad\Name", L durch die die Aufgabe eindeutig identifiziert wird. G /TR AuszufhrendeAufgabe Bestimmt den Pfad und den Dateinamen H des Programms, das zur geplanten Zeit ausgefhrt c werden soll. Beispiel: C:\windows\system32\calc.exe < /ST Startzeit Bestimmt die Startzeit der Aufgabe. PAN Zeitformat: HH:mm (24 Stunden), z. B. steht 14:30 fr M 2:30 PM. Wenn /ST nicht angegeben ist, wird standard- mig die aktuelle Zeit verwendet. Diese Option ist erforderlich fr /SC EINMAL. M /RI Intervall Bestimmt das Wiederholungsintervall in Minuten. Diese Option kann nicht fr folgende Zeitplantypen verwendet werden : MINUTE, STNDLICH, BEIMSTART, BEIANMELDUNG, 1 BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. = Gltiger Bereich: 1 - 599940 Minuten. G Wenn entweder /ET oder /DU angegeben ist, wird < standardmig 10 Minuten verwendet. E /ET Endzeit Bestimmt die Endzeit der Aufgabe. Zeitformat: J HH:mm (24 Stunden), z. B. steht 14:50 fr 2:50 PM. H Dies gilt nicht fr die folgenden Zeitplantypen: K BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. N /DU Dauer Gibt die Ausfhrungsdauer der Aufgabe an. Zeitformat: I HH:mm. Dies gilt nicht fr die Option /ET und fr y folgende Zeitplantypen: BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. PAN Bei /V1-Aufgaben wird bei Angabe von /RI standardmig = eine Dauer von 1 Stunde eingestellt. M /K Beendet die Aufgabe zur Endzeit oder nach Ablauf der O Dauer. Dies gilt nicht fr die folgenden Zeitplantypen: O BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. Die G Optionen /ET oder /DU mssen angegeben werden. N /SD Startdatum Gibt das erste Datum an, an dem die Aufgabe ausgefhrt C wird. Zeitformat: %s. Als Standardwert wird x das aktuelle Datum verwendet. Dies gilt nicht fr folgende Zeitplantypen: j EINMAL, BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. O /ED Enddatum Gibt das letzte Datum an, an dem die Aufgabe ausgefhrt A wird. Zeitformat: %s. Dies gilt nicht fr folgende Zeitplantypen: EINMAL, BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. G /EC Kanalname Gibt das Kanalereignis fr OnEvent-Trigger an. O /IT Ermglicht das interaktive Ausfhren der Aufgaben nur, L wenn der Benutzer /RU zum Zeitpunkt der Auftragsaus- fhrung angemeldet ist. Diese Aufgabe wird nur ausge- fhrt, wenn der Benutzer angemeldet ist. q /Z Kennzeichnet die Aufgabe zum Lschen nach der letzten Ausfhrung. } /XML XML-Datei Erstellt eine Aufgabe aus der Aufgaben-XML, die in einer Datei angegeben ist. N Kann mit den Optionen /RU und /RP kombiniert, oder nur  mit /RP verwendet werden, wenn das Aufgaben-XML bereits den Prinzipal enthlt. M /V1 Erstellt eine Aufgabe, die fr Plattformen vor Vista A sichtbar ist. Nicht kompatibel mit /XML. K /F Erzwingt das Erstellen der Aufgabe und unterdrckt n Warnungen, falls die angegebene Aufgabe bereits vorhanden ist. O /RL Ebene Legt die Ausfhrungsebene fr den Auftrag fest. Gltige y Werte sind EINGESCHRNKT und HCHSTE. Der Standardwert ist EINGESCHRNKT. I /DELAY Verzgerungszeit Gibt an, wie lange gewartet wird, bis die O Aufgabe nach dem Auslsen des Triggers ausgefhrt wird. g Zeitformat: mmmm:ss. Diese Option ist nur gltig fr die L Zeitplantypen BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEIEREIGNIS. . /? Zeigt diese Hilfe an. PA=Parameter: Gltige Werte fr die Option /MO pro Zeitplantyp: % MINUTE: 1 - 1439 Minuten. # STNDL.: 1 - 23 Stunden. ! TGL.: 1 - 365 Tage. " WCHENTL.: 1 - 52 Wochen. # EINMAL: Keine Parameter # BEIMSTART: Keine Parameter # BEIANMELDUNG: Keine Parameter # BEILEERLAUF: Keine Parameter MONATLICH: 1 - 12 oder L ERSTER, ZWEITER, DRITTER, VIERTER, LETZTER, LETZTERTAG. 7 BEIEREIGNIS: XPath-Ereignis-Abfragezeichenfolge. Beispiele: J ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Dok" auf dem Remotecomputer "ABC", b der "notepad.exe" stndlich unter dem Benutzer "AusfhrenalsBenutzer" ausfhrt. b SCHTASKS /Create /S ABC /U Benutzer /P Kennwort /RU AusfhrenalsBenutzerN /RP AusfhrenalsKennwort /SC STNDLICH /TN Dok /TR notepad O ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Rechner" auf dem Remotecomputer "ABC", B der "calc.exe" alle fnf Minuten ab der Startzeit bis zur D Endzeit zwischen dem Startdatum und dem Enddatum ausfhrt. J SCHTASKS /Create /S ABC /U Domne\Benutzer /P Kennwort /SC MINUTE D /MO 5 /TN Rechner /TR calc.exe /ST 12:00 /ET 14:00 s /SD 06/06/2006 /ED 06/06/2006 /RU AusfhrenalsBenutzer /RP AusfhrenalsKennwort H ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Spielen", die Freecell an jedem + ersten Sonntag im Monat ausfhrt. E SCHTASKS /Create /SC MONATLICH /MO Erster /D SO /TN Spielen 3 /TR c:\windows\system32\freecell N ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Bericht" auf dem Remotecomputer "ABC", 1 der "notepad.exe" wchentlich ausfhrt. c SCHTASKS /Create /S ABC /U Benutzer /P Kennwort /RU AusfhrenalsBenutzer h /RP AusfhrenalsKennwort /SC WCHENTLICH /TN Bericht /TR notepad.exe Y ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Protokollverlauf" auf dem Remotecomputer C "ABC", der "notepad.exe" alle fnf Minuten zur angegebenen f Startzeit ohne Endzeit ausfhrt. Es wird zur Eingabe des /RP-Kennworts aufgefordert. J SCHTASKS /Create /S ABC /U Domne\Benutzer /P Kennwort /SC MINUTE - /MO 5 /TN Protokollverlauf ? /TR c:\windows\system32\notepad.exe /ST 18:30 / /RU AusfhrenalsBenutzer /RP L ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Spielen", die "freecell.exe" tglich > um 12 Uhr startet und um 14 Uhr automatisch beendet. K SCHTASKS /Create /SC TGLICH /TN Spielen /TR c:\freecell /ST 12:00  /ET 14:00 /K M ==> Erstellt die geplante Aufgabe "Ereignisprotokoll", die "wevtvwr.msc" ` immer dann ausfhrt, wenn das Ereignis 101 im Systemkanal verffentlicht wird. O SCHTASKS /Create /TN Ereignisprotokoll /TR wevtvwr.msc /SC BEIEREIGNIS 7 /EC System /MO *[System/EventID=101] M Fr v2-Aufgaben sind "NT-AUTORITT\LOCALSERVICE" und L "NT-AUTORITT\NETWORKSERVICE" auch verfgbar, sowie ; die bekannten SIDs fr alle drei. J /NP Es wird kein Kennwort gespeichert. Die Aufgabe wird nicht interaktiv unter dem jeweiligen Benutzerkonto ausgefhrt. Nur lokale Ressourcen sind verfgbar. dACHTUNG: Die XML- und /RU-Benutzernamen stimmen nicht berein. Der /RU-Benutzername wird verwendet. SFEHLER: Auf dem lokalen Computer sind Benutzeranmeldeinformationen nicht zulssig. PA localhostPA@INFORMATION: Die geplante Aufgabe "%s" wurde bereits aktiviert. BINFORMATION: Die geplante Aufgabe "%s" wurde bereits deaktiviert. FEHLER: Option /RI kann fr den angegebenen geplanten Typ nicht verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Die Optionen /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED und /K knnen fr folgende geplante Typen nicht verwendet werden: BEIMSTART, BEIANMELDUNG, BEILEERLAUF, BEIEREIGNIS. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. PFEHLER: Ungltiger Wert fr /RI angegeben (Gltiger Bereich: 1-599940 Minuten). FEHLER: Die Optionen /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED und /K sind fr die bestehenden geplanten Typ nicht zulssig. Geben Sie "SCHTASKS /CHANGE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. WARNUNG: Da das angegebene Intervall mehr als 9999 Minuten betrgt und nicht durch 60 dividiert werden kann, wird das Wiederholungsintervall auf den maximalen Wert gesetzt (weniger als das angegebenen Intervall), der durch 60 dividiert werden kann. FEHLER: Ungltige Syntax. Option /K kann nicht ohne /ET oder /DU angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CHANGE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Die Option /ENABLE kann nicht mit der Option /DISABLE angegeben werden. Geben Sie "SCHTASKS /CHANGE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Die Option /ED kann fr den geplanten Typ EINMAL nicht verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CREATE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. FEHLER: Die Option /SD oder /ED kann fr den bestehenden geplanten Typ nicht verwendet werden. Geben Sie "SCHTASKS /CHANGE /?" ein, um die Syntax anzuzeigen. LINFORMATION: Der Benutzer wurde am Erstellen bestehende Aufgaben gehindert. KINFORMATION: Der Benutzer wurde am Lschen bestehender Aufgaben gehindert. EINFORMATION: Der Benutzer wurde am Ausfhren von Aufgaben gehindert. CINFORMATION: Der Benutzer wurde am Beenden von Aufgaben gehindert. OINFORMATION: Der Benutzer wurde am ndern von Aufgabeneigenschaften gehindert. Mehrere Aktionen Email senden COM-Handler BEIEREIGNISsINFO: Auf "%s" wird eine Legacy-Aufgabe erstellt. Verwenden Sie /V1, um diese Warnung fr Server zu unterdrcken. 3FEHLER: Die XML-Datei konnte nicht gelesen werden. IFEHLER: Die Windows-Systemversion fr "%s" konnte nicht bestimmt werden. QFEHLER: Es kann keine Verbindung zur Registrierung auf "%s" hergestellt werden. GFEHLER: Es kann keine Verbindung zum Computer "%s" hergestellt werden. uINFORMATION: Die XML-Ausgabe wird in v1 nicht untersttzt. Stattdessen wird standardmig das LIST-Format verwendet. bFEHLER: Die geplante Aufgabe "%s" konnte nicht ausgefhrt werden, da sie deaktiviert ist. ==> In Dateipfaden knnen Leerzeichen verwendet werden, indem zwei Paare von Anfhrungszeichen eingefgt werden, eins a fr CMD.EXE und eins fr SchTasks.exe. Die ueren Anfhrungszeichen fr CMD.EXE mssen doppelte Anfhrungszeichen sein. Bei den inneren Anfhrungszeichen kann es sich um einfache Anfhrungszeichen oder G in Escape-Zeichen gesetzte doppelte Anfhrungszeichen handeln:  SCHTASKS /Create @ /tr "'c:\Programme\internet explorer\iexplorer.exe' 1 \"c:\Protokolldaten\heute.xml\"" ... L /HRESULT Zur einfacheren Diagnostizierbarkeit wird der Exitcode A des Prozesses im HRESULT-Format angegeben. FEHLER:WARNUNG: ERFOLGREICH: INFORMATION:Nicht zutreffendPA"Geben Sie das Kennwort fr %s ein:NBenutzeranmeldeinformationen werden fr die lokale Verbindung weitergeleitet. 5Das Zielsystem muss Windows XP oder hher ausfhren. PA9Das Remotesystem muss Windows 2000 oder hher ausfhren. PACUngltige Syntax. Der Wert "%s" ist fr Option "%s" unzulssig. %s MUngltige Syntax. Geben Sie einen gltigen numerischen Wert fr "%s" ein. %s KUngltige Syntax. Geben Sie einen gltigen Gleitkommawert fr "%s" ein. %s 6Ungltige Syntax. Erforderliche Option "%s" fehlt. %s NUngltige Syntax. Option "%s" darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden. %s (Ungltige(s) Option/Argument - "%s". %s -Ungltige Syntax. Standardargument fehlt. %s EDas Befehlszeilenargument darf nicht mehr als 255 Zeichen enthalten. UUngltige Syntax. Die Standardoption darf nicht mehr als %d Mal verwendet werden. %s -Ungltige Syntax. Wert fr "%s" erwartet. %s UUngltige Syntax. Der Wert "%s" darf nicht als Standardargument verwendet werden. %s 0Geben Sie "%s /?" ein, um die Syntax anzuzeigen.2Der Wert fr Option "%s" darf nicht leer sein. %s 9Der Wert fr die Standardoption darf nicht leer sein. %s PAYUngltige Syntax. Geben Sie einen gltigen numerischen Wert fr den Standardwert ein. %s WUngltige Syntax. Geben Sie einen gltigen Gleitkommawert fr den Standardwert ein. %s JDer Wert fr die Standardoption darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten. KUngltige Syntax. Der Wert kann nicht mit Option "%s" angegeben werden. %s GDer Wert fr die Option "%s" darf nicht mehr als %d Zeichen enthalten. 4VS_VERSION_INFO |O |O?4StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporation~+FileDescriptionKonfigurationstool fr die Aufgabenplanungn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNameschtasks.exe2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.JOriginalFilenameschtasks.exe.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX