MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  [@ 8.rdata@@.rsrc @@l T88l$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01'.rsrc$02 k.nޤl4>$ |G^l0H p#?@ABCD0EHF`RxSTU^_`k l8mPnhopqrwxy~(@Xp 0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p 'P("t*.$5 ,?F H6DJLMPP4T\V^ZL`efh Ls. ||Z؄ԋ&840 @4 < 0MUIUB_Sf)=\]HPrQb)[ vS MUI es-ESCopia de seguridadSin configurarComprobar credenciales de red(Hacer copia de seguridad de los archivosComprobar copia de seguridad+Crear una nueva copia de seguridad completa.La copia de seguridad se realiz correctamente'Cambiar ubicacin de copia de seguridadPAComprobar espacio en discoComprobar configuracinHaciendo copia de seguridad(Hacer copia de seguridad de los archivos(Hacer copia de seguridad de los archivos-Comprobar configuracin de copia de seguridad(Hacer copia de seguridad de los archivos!Copia de seguridad no supervisada-Comprobar configuracin de copia de seguridadInsertar medios extrables-Comprobar configuracin de copia de seguridad1Comprobar los resultados de la copia de seguridadPA<No se est realizando la copia de seguridad de sus archivos.SSu nombre de usuario y contrasea de red expiraron. Fecha de copia de seguridad: %26No se ejecut la ltima copia de seguridad programada.YLa ltima copia de seguridad no se realiz correctamente. Fecha de copia de seguridad: %2Para ahorrar espacio en disco, solo se realizan copias de seguridad de los archivos nuevos o que cambiaron desde la ltima copia de seguridad. Debe crear un nueva copia de seguridad completa de vez en cuando por si las copias de seguridad anteriores se pierden o se daan.Fecha de copia de seguridad: %2MEl disco donde se guarda la copia de seguridad est a punto de generar error.{El disco donde se guarda la copia de seguridad no dispone de suficiente espacio disponible. Fecha de copia de seguridad: %2jSe complet la copia de seguridad, pero no se incluy una de las unidades. Fecha de copia de seguridad: %2PA1Copias de seguridad de Windows se est ejecutandoHSe cancel la ltima copia de seguridad. Fecha de copia de seguridad: %2HPasaron al menos %2 das desde que realiz la ltima copia de seguridad.}Windows no encuentra el disco o la ubicacin de red donde se guardan las copias de seguridad. Fecha de copia de seguridad: %2La ltima copia de seguridad no se complet correctamente. No se realiz la copia de seguridad de sus archivos. Fecha de copia de seguridad: %2Un administrador u otro programa desactiv la caracterstica de supervisin de Copias de seguridad de Windows mediante Seguridad y mantenimiento.Se restaur la configuracin del sistema a un estado anterior. Se recomienda que revise la configuracin de copia de seguridad.RCopias de seguridad de Windows necesita un CD\DVD o una unidad USB para continuar.El equipo se restaur a un estado anterior. Como resultado, es posible que la configuracin de copia de seguridad est sin actualizar.El equipo se actualiz a una nueva versin de Windows. Por este motivo, debe volver a establecer la configuracin de copia de seguridad.FSe complet la copia de seguridad, pero se omitieron algunos archivos.pLa ltima copia de seguridad no se complet porque BitLocker est bloqueando la ubicacin de copia de seguridad.PA\Su nombre de usuario y contrasea de red expiraron. Haga clic para cambiar las credenciales.aLa ltima copia de seguridad no se complet correctamente. Haga clic para solucionar el problema.El disco en el que se guarda la copia de seguridad no tiene suficiente espacio disponible. Haga clic para administrar el espacio en disco para la copia de seguridad.Se complet la copia de seguridad, pero no se incluy una de las unidades. Haga clic para comprobar la configuracin de copia de seguridad.qPasaron al menos %2 das desde su ltima copia de seguridad. Haga clic para ejecutar ahora la copia de seguridad.Windows no encuentra el disco o la ubicacin de red donde se guardan las copias de seguridad. Haga clic para comprobar la configuracin de copia de seguridad.nCopias de seguridad de Windows necesita un CD\DVD o una unidad USB para continuar. Inserte lo que se requiera.lNo se est haciendo una copia de seguridad de los archivos. Haga clic para configurar la copia de seguridad.Configurar copia de seguridad Opcio&nes"Ejec&utar copia de seguridad ahoraCam&biar ubicacinComprobar configuracinDetallesPACam&biar credencialesConfig&urar copia de seguridad &DetallesCrear &nueva copia de seguridadMs inf&ormacin0Solucin de problemas: mantenimiento del sistemaSe requiere una accinNo se requiere ninguna accin=Windows encontr algunos problemas que requieren su atencin.PAWWindows est comprobando activamente el sistema en busca de problemas de mantenimiento.Mantenimiento del sistemaZLiberar espacio en disco, corregir accesos directos rotos y otras tareas de mantenimiento.#&Realizar mantenimiento del sistema.Cambiar configuracin de solucin de problemas DesactivadoNWindows no est comprobando el sistema en busca de problemas de mantenimiento.Windows Defender No disponibleVer Deshabilitado;Windows Defender tiene elementos que requieren su atencin.2Windows Defender no protege activamente el equipo.El servicio se detuvoZPara ayudar a proteger el equipo, Windows Defender est ejecutando su anlisis programado.Activado&El servicio Windows Defender se detuvoTPara ayudar a proteger su equipo es necesario ejecutar el servicio Windows Defender. &Ver detallesAnlisis programadoAnlisis programado en curso. Ver pro&greso,Se detect software potencialmente peligrosohHaga clic en Limpiar sistema para eliminar los elementos o en Ver detalles para obtener ms informacin.,Se detect software potencialmente peligroso2Haga clic para revisarlo y emprender alguna accin &Ver detallesLimpiar sistema(Windows Defender debe examinar el equipoNLa realizacin de exmenes peridicos ayuda a mejorar la seguridad del equipo.An&alizar ahora:Microsoft necesita ms informacin acerca de este softwarekEl envo de esta informacin puede mejorar el modo en que Windows Defender protege la seguridad del equipo. &Ver detallesEnviar informacinEs necesario reiniciar?Para completar el proceso de limpieza debe reiniciar el equipo. &Reiniciar9Revisar archivos que Windows Defender enviar a MicrosoftEl envo de esta informacin puede mejorar el modo en que Windows Defender protege la seguridad del equipo. Haga clic para ver los detalles.Se necesita un examen completowPara finalizar el proceso de limpieza debe ejecutar un examen completo para comprobar si quedan restos de esta amenaza.Se necesita un examen completoDebera ejecutar un examen completo para comprobar si quedan restos de esta amenaza. Hasta que lo ejecute, el equipo podra estar en peligro.An&alizar ahoraSe requiere limpieza adicionalNo pudieron limpiarse las amenazas detectadas. Para completar el proceso de limpieza, necesita descargar y ejecutar Windows Defender Offline en el equipo.Se requiere limpieza adicionalPA:Descargue y ejecute Windows Defender Offline en el equipo. Descargar%Windows Defender requiere su atencin:Windows Defender requiere su atencin para proteger su PC.%Windows Defender requiere su atencinGWindows Defender requiere su atencin. Haga clic para ver los detalles. &Ver detallesPA Grupo Hogar2Se restableci la contrasea del grupo en el hogarKPara volver a conectarse al grupo en el hogar, escriba la nueva contrasea.Escriba la contraseaPAGrupo Hogar comparte archivoseLa configuracin de uso compartido se est aplicando a los archivos y carpetas del grupo en el hogar.'Ver configuracin del grupo en el hogar+El usuario pertenece a un grupo en el hogar-Este equipo pertenece a un grupo en el hogar.'Ver configuracin del grupo en el hogar#Hay disponible un grupo en el hogar<Comparta archivos e impresoras con otros usuarios de la red. Unirse ahora#Se puede crear un grupo en el hogar<Comparta archivos e impresoras con otros usuarios de la red.Crear un grupo en el hogarGrupo Hogar no est disponibleNEn este momento no es posible obtener acceso a un grupo en el hogar o crearlo.'Ver configuracin del grupo en el hogarLa impresora no es de confianzaSNo se puede compartir a travs de Grupo Hogar una impresora que no es de confianza.'Ver configuracin del grupo en el hogarHistorial de archivos Desactivado'Deshabilitado por la directiva de grupoSe requiere una accinActivado En ejecucin*El historial de archivos est desactivado.4Volver a seleccionar unidad de Historial de archivosPAdSe encontraron errores en la configuracin de Historial de archivos. Vuelva a seleccionar la unidad.9Seleccionar una unidad diferente de Historial de archivossLa unidad de Historial de archivos est llena. Seleccione otra unidad para seguir guardando copias de los archivos.ltima copia de archivos: %2 La unidad de Historial de archivos est llena. Seleccione otra unidad para seguir guardando copias de los archivos.?Cambiar el tiempo que Historial de archivos guarda los archivosxLa unidad de Historial de archivos est casi llena. Seleccione otra unidad para seguir guardando copias de los archivos.ltima copia de archivos: %2 La unidad de Historial de archivos casi est casi llena. Seleccione otra unidad para seguir guardando copias de los archivos.Volver a conectar la unidadLa unidad de Historial de archivos estuvo desconectada demasiado tiempo. Para seguir guardando copias de sus archivos, vuelva a conectarla y despus haga una copia de seguridad.ltima copia de archivos: %2 La unidad de Historial de archivos estuvo desconectada demasiado tiempo. Para seguir guardando copias de sus archivos, vuelva a conectarla y despus haga una copia de seguridad..Los archivos se copiaron por ltima vez el: %2La unidad de Historial de archivos est llena. Reduzca el tiempo que Historial de archivos mantiene las copias de los archivos.ltima copia de archivos: %2 La unidad de Historial de archivos est llena. Reduzca el tiempo que Historial de archivos mantiene las copias de los archivos.La unidad de Historial de archivos est casi llena. Reduzca el tiempo que Historial de archivos mantiene las copias de los archivos.ltima copia de archivos: %2 La unidad de Historial de archivos est casi llena. Reduzca el tiempo que Historial de archivos mantiene las copias de los archivos.7Comprobar errores en la unidad de Historial de archivos}Se encontraron errores en la unidad de Historial de archivos y no se pueden guardar copias de los archivos. Repare la unidad.ltima copia de archivos: %2 Se encontraron errores en la unidad de Historial de archivos y no se pueden guardar copias de los archivos. Repare la unidad.%Volver a escribir credenciales de redLas credenciales usadas para acceder a la ubicacin de red no son vlidas y no se pueden guardar copias de los archivos. Escriba sus credenciales de nuevo.ltima copia de archivos: %2 Las credenciales usadas para acceder a la ubicacin de red no son vlidas y no se pueden guardar copias de los archivos. Escriba sus credenciales de nuevo.PAMoviendo archivos...Historial de archivos no puede guardar copias de todos los archivos por limitaciones del sistema de archivos de la unidad de Historial de archivos. Se recomienda que seleccione otra unidad.Fecha de ltima copia de archivos: %2 Historial de archivos no puede guardar copias de todos los archivos por limitaciones del sistema de archivos de la unidad de Historial de archivos. Se recomienda que seleccione otra unidad.>El Historial de archivos est restaurando los archivos. (%2%%)La restauracin de bibliotecas y carpetas est suspendida en este momento y se reanudar en cuanto la unidad del Historial de archivos est disponible. %2%% restaurado. La restauracin continuar cuando la unidad est disponible.Conectar Historial de archivosActivarRepararCambiar unidadEl Historial de archivos est programado para restaurar los archivos automticamente. Si la unidad est conectada, ya puede comenzar la restauracin.Ejecutar ahoraCambiar configuracinRestaurar archivos personalesDetenerEscribir credencialesVolver a seleccionar unidadPARestaurar ahora|Se encontraron errores en la configuracin del Historial de archivos. Pulse o haga clic para volver a seleccionar la unidad.Las credenciales usadas para acceder a la ubicacin de red no son vlidas y no se pueden guardar copias de los archivos. Pulse o haga clic para volver a escribir sus credenciales.Se encontraron errores en la unidad de Historial de archivos y no se pueden guardar copias de los archivos. Pulse o haga clic para reparar la unidad.La unidad de Historial de archivos est llena. Pulse o haga clic para seleccionar otra unidad para guardar copias de los archivos.La unidad de Historial de archivos est llena. Pulse o haga clic para reducir el tiempo que Historial de archivos mantiene copias de los archivos.La unidad de Historial de archivos est casi llena. Pulse o haga clic para seleccionar otra unidad para guardar copias de los archivos.La unidad de Historial de archivos est casi llena. Pulse o haga clic para reducir el tiempo que Historial de archivos mantiene copias de los archivos.La unidad de Historial de archivos estuvo desconectada demasiado tiempo. Vuelva a conectarla y despus pulse o haga clic para seguir guardando copias de los archivos.Historial de archivos no puede guardar copias de todos los archivos por limitaciones del sistema de archivos de la unidad de Historial de archivos. Pulse o haga clic para seleccionar otra unidad.sLa restauracin de los archivos se ha suspendido durante un rato porque el Historial de archivos no est conectado.La restauracin de bibliotecas y carpetas est suspendida en este momento y se reanudar en cuanto la unidad del Historial de archivos est disponible.+No se puede hacer una copia de los archivosNRealizar nuevas copias de seguridad con historial de archivos ya no se admite.PAMantenimiento automticoNo se requiere ninguna accinSe requiere una accinMantenimiento en cursoDeteniendo mantenimientowFecha de la ltima ejecucin: desconocida Windows no pudo determinar cundo se ejecut el mantenimiento por ltima vez.|Fecha de la ltima ejecucin: %2 Windows programa automticamente la ejecucin de actividades de mantenimiento en el equipo. Fecha de la ltima ejecucin: %2Iniciar mantenimiento)Cambiar la configuracin de mantenimientoDetener el mantenimientoSe retras el mantenimiento automtico. Las tareas de mantenimiento se ejecutarn en la prxima ocasin programada o, si lo desea, puede iniciar el mantenimiento ahora.CEjecute ahora el mantenimiento automtico, para optimizar el equipoEjecutar mantenimientoEjecutar mantenimientoPAEstado de la unidadCorrecta+Todas las unidades funcionan correctamente.Se requiere bsqueda en lneaPAhDetectamos posibles errores en la unidad y necesita examinarla. Durante el examen podr seguir usndola.Ejecutar examenhDetectamos posibles errores en la unidad y necesita examinarla. Durante el examen podr seguir usndola.#Examinar unidad en busca de errores#Examinar unidad en busca de errores Haga clic para iniciar el examenEs necesario reiniciarfDetectamos errores en una unidad. Para repararlos e impedir la prdida de datos, reinicie su PC ahora. ReiniciarfDetectamos errores en una unidad. Para repararlos e impedir la prdida de datos, reinicie su PC ahora.+Reiniciar para reparar errores de la unidad+Reiniciar para reparar errores de la unidadHaga clic para reiniciar su PCEs necesario reiniciarDetectamos errores en una unidad. Para repararlos e impedir la prdida de datos, reinicie su PC ahora. La reparacin podra tardar varios minutos en completarse. ReiniciarDetectamos errores en una unidad. Para repararlos e impedir la prdida de datos, reinicie su PC ahora. La reparacin podra tardar varios minutos en completarse.+Reiniciar para reparar errores de la unidad+Reiniciar para reparar errores de la unidadHaga clic para reiniciar su PCExaminando la unidad0Puede seguir usando la unidad durante el examen.Ejecutar examenCuenta MicrosoftSe requiere una accinHInicia sesin con las credenciales de la cuenta Microsoft ms recientes.Iniciar sesin:Haz clic aqu para escribir las credenciales ms recientes5Debes volver a iniciar sesin en la cuenta Microsoft.Se requiere una accinSu direccin de correo electrnico ha cambiado. Vuelva a iniciar sesin con su nueva direccin de correo electrnico para actualizar su cuenta Microsoft en este equipo. Cerrar sesin;Iniciar sesin con su nueva direccin de correo electrnicoSu direccin de correo electrnico ha cambiado. Vuelva a iniciar sesin con su nueva direccin de correo electrnico para actualizar su cuenta Microsoft en este equipo.Se requiere una accinQNecesita permiso de sus padres para terminar de configurar esta cuenta Microsoft.Consultar a los padres Pedir permisoQNecesita permiso de sus padres para terminar de configurar esta cuenta Microsoft.Se requiere una accinSu cuenta Microsoft expir porque no la us durante mucho tiempo. Inicie sesin con otra cuenta Microsoft (puede crear una nueva) o cree una cuenta exclusiva para este equipo.Actualizar la cuentaActualizar la cuentaASu cuenta Microsoft expir porque no la us durante mucho tiempo.Se requiere una accinFPara ayudar a proteger esta cuenta, necesitamos comprobar que es suya. ComprobarRecuperar su cuenta MicrosoftFPara ayudar a proteger esta cuenta, necesitamos comprobar que es suya.Se requiere una accinNecesitamos comprobar que esta direccin de correo electrnico es suya. Compruebe si ha recibido mensaje del equipo de cuentas Microsoft.Ms informacin Terminar de configurar su cuentaNecesitamos comprobar que esta direccin de correo electrnico sea suya. Compruebe si ha recibido el mensaje del equipo de cuentas Microsoft.Se requiere una accinPAANecesitamos actualizar alguna informacin de su cuenta Microsoft.Actualizar informacin7Agregar la informacin de la cuenta Microsoft que faltaANecesitamos actualizar alguna informacin de su cuenta Microsoft. Incompleto9Necesitamos verificar los cambios en su cuenta Microsoft. Comprobar*Verificar que realiz cambios en su cuenta9Necesitamos verificar los cambios en su cuenta Microsoft. Incompleto[Necesitamos agregar informacin de seguridad para ayudarlo a recuperar su cuenta Microsoft.Agregar informacin Agregar informacin de seguridadSi agregas un poco ms de informacin en tu cuenta, te resultar ms fcil recuperarla si olvidas las credenciales o no puedes tener acceso a ella de algn otro modo. IncompletoLas credenciales guardadas para aplicaciones, sitios web y redes no se sincronizarn hasta que confirmes tu identidad en este equipo.PA Comprobar%Verifique su identidad en este equipoLas credenciales guardadas para aplicaciones, sitios web y redes no se sincronizarn hasta que confirmes tu identidad en este equipo.Se requiere una accin[Escribe las credenciales ms recientes de la cuenta Microsoft para mantenerte sincronizado.Escribir credenciales/Escribe las credenciales de la cuenta Microsoft[Escribe las credenciales ms recientes de la cuenta Microsoft para mantenerte sincronizado.Aceptar+Su cuenta Microsoft funciona correctamente.PA/Escribe las credenciales de la cuenta Microsoft Pedir permiso+Ver la configuracin de la cuenta MicrosoftSoftware de dispositivoNo se requiere ninguna acciniNo hay ningn dispositivo conectado a su PC que necesite software adicional para funcionar correctamente.Se requiere una accindUno o ms dispositivos conectados a su PC necesitan software adicional para funcionar correctamente.0Finalizar instalacin de software de dispositivodUno o ms dispositivos conectados a su PC necesitan software adicional para funcionar correctamente.Instalar Instalar software de dispositivoEspacios de almacenamiento1Comprobar problemas en Espacios de almacenamientojDetectamos uno o ms problemas con el almacenamiento. Para solucionarlos, abra Espacios de almacenamiento.1Comprobar problemas en Espacios de almacenamientoHay uno o ms problemas con el almacenamiento. Es posible que deba agregar o reemplazar una o ms unidades. Abra Espacios de almacenamiento para ver qu unidades tienen problemas. Abrir Espacios de almacenamiento#Abrir el Administrador del servidorCarpetas de trabajoELa informacin de inicio de sesin de Carpetas de trabajo no funcion^Intente escribir su ltima contrasea. Abra Carpetas de trabajo para solucionar este problema.HEspacio insuficiente en la unidad donde se encuentra Carpetas de trabajoCarpetas de trabajo ya no sincroniza los archivos porque hay espacio insuficiente en la unidad. Abra Carpetas de trabajo para obtener ms informacin.;Espacio insuficiente en el servidor de Carpetas de trabajo.Para solucionar este problema, quite algunos archivos de Carpetas de trabajo o pida ms espacio a su organizacin. Abra Carpetas de trabajo para obtener ms informacin.SAlgunos archivos son demasiado grandes para sincronizarlos con Carpetas de trabajo.Para solucionar este problema, quite los archivos de las carpetas de trabajo. Abra Carpetas de trabajo para obtener ms informacin.ZAlgunos tipos de archivos no se permiten en las carpetas de trabajo y no se sincronizarn.Para solucionar este problema, quite los archivos de las carpetas de trabajo. Abra Carpetas de trabajo para obtener ms informacin.N%2 no se puede conectar al servidor de Carpetas de trabajo de la organizacin.Abrir carpetas de trabajo%21Comprobar si hay problemas en Carpetas de trabajovSu PC no cumple las directivas de seguridad de su organizacin. Abra Carpetas de trabajo para obtener ms informacin.Carpetas de trabajo eliminadoOSu organizacin elimin de forma remota las Carpetas de trabajo de este equipo.1Comprobar si hay problemas en Carpetas de trabajoySu PC no cumple las directivas de seguridad de su organizacin. Abra Carpetas de trabajo para solucionar estos problemas.PA1Comprobar si hay problemas en Carpetas de trabajo9Abra Carpetas de trabajo para solucionar estos problemas.11@00pPP0x0Tiempo de respuesta Informacin Iniciar Detener Error Advertencia Informacin Detallado HMicrosoft-Windows-HealthCenter Se deshabilit el proveedor de comprobaciones %1. HRESULT=%2. HMensaje de icono recibido: %1. HLa notificacin ya existe: %1. Se encontr en el canal %3 un evento que especifica la comprobacin desconocida %1 (versin %2) Se encontr un evento que especifica el estado desconocido %1 para la comprobacin con el nombre cannico %2 No se pudo establecer el estado (%1) para la comprobacin con el nombre cannico %2: HRESULT = %3. Error del subproceso de trabajo durante la inicializacin: HRESULT=%1. No se pudo establecer el estado del icono al agregar una nueva notificacin: HRESULT=%1. Error en el procesamiento del icono de la nueva notificacin: HRESULT=%1. Error al procesar el icono de notificacin de eliminacin: HRESULT=%1. Cach leda para el proveedor de comprobaciones %1: HRESULT=%2. Cach escrita para el proveedor de comprobaciones %1: HRESULT=%2. No se pudo procesar el nuevo evento Crimson del canal %1: HRESULT=%2. No se pudo establecer el marcador para el canal %1: HRESULT=%2. HEvento de error en el canal %1. No se pudo procesar un evento existente para el canal %1: HRESULT=%2. No se pudieron leer los eventos existentes para el canal %1: HRESULT=%2. PNo se pudo resolver %1: HRESULT=%2. No se pudo cargar la configuracin para la comprobacin con el nombre cannico %1: HRESULT=%2. tSe agreg una notificacin con el nombre cannico %1. tSe quit una notificacin con el nombre cannico %1. 4VS_VERSION_INFO |O |O?(StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation\FileDescriptionSeguridad y mantenimienton'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNameACTIONCENTER8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.ROriginalFilenameACTIONCENTER.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGX