MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  z@ 8.rdata@@.rsrc @@{G T88{G$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01%`.rsrc$02 &A; Y- `ajm{G(@(@?X~p9:0;Hx`yxz{|} 83Prh-    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x    %&8'0--2_*6ܘpL:l<NP.@fl|JTHH@MUI?n!I`D\rj UV MUIes-ES%Muestra parmetros de configuracin. 'Establece parmetros de configuracin. 4Muestra la ubicacin de la memoria cach hospedada. .Establece el estado del servicio BranchCache. 2Establece la ubicacin de la memoria cach local. /Establece el tamao de la memoria cach local. 3Muestra el estado actual del servicio BranchCache. -Muestra el estado de la memoria cach local. $Restablece el servicio BranchCache. 4Genera una nueva clave de informacin de contenido. .Exporta la clave de informacin de contenido. 5Importa una nueva clave de informacin de contenido. (Vaca el contenido de la memoria cach. <Muestra el estado de la memoria cach de publicacin local. AEstablece la ubicacin de la memoria cach de publicacin local. >Establece el tamao de la memoria cach de publicacin local. *Establece la latencia SMB de BranchCache. PA9Muestra la configuracin de latencia SMB de BranchCache. PAm Uso: show hostedcache Notas: muestra la ubicacin de la cach hospedada Ejemplos: show hostedcache Uso: set service [mode=]{DISABLED|LOCAL|DISTRIBUTED|HOSTEDSERVER|HOSTEDCLIENT} [[location]=<nombre de host>] [[clientauthentication]={DOMAIN|NONE}] [[serveonbattery]={TRUE|FALSE}] Parmetros: Etiqueta Valor mode - Establece el estado del servicio BranchCache DISABLED - Deshabilita el servicio LOCAL - Usa solo almacenamiento en cach local DISTRIBUTED - Almacenamiento en cach distribuida habilitado HOSTEDSERVER - Establecer como servidor de cach hospedada HOSTEDCLIENT - Establecer como cliente de cach hospedada location - Establece la ubicacin del servidor de cach hospedada. Esta etiqueta solo es necesaria si la etiqueta mode est establecida en HOSTEDCLIENT; de lo contrario, no es vlida. clientauthentication - Establece el mecanismo usado por un servidor de cach hospedada para autenticar clientes. Esta etiqueta solo se usa si la etiqueta mode est establecida en HOSTEDSERVER; de lo contrario, no es vlida. DOMAIN - Los clientes de la memoria cach hospedada deben ser miembros del mismo dominio NONE - No se usa ningn mecanismo de autenticacin serveonbattery - Habilita el cliente local para responder a solicitudes de datos en cach de dispositivos del mismo nivel mientras se usa la batera. Esta etiqueta solo se usa si la etiqueta mode se establece en DISTRIBUTED y no es vlida en otro caso. TRUE - Habilita el suministro de datos mientras se usa la batera. FALSE - Deshabilita el suministro de datos mientras se usa la batera. Notas: establece el estado del servicio BranchCache. Este comando tambin se asegura de que est activa la configuracin de firewall necesaria para el modo elegido. Se recomienda proporcionar un nombre de dominio completo como ubicacin de la memoria cach hospedada cuando establezca el modo de cliente de cach hospedada. Ejemplos: set service DISABLED set service mode=DISTRIBUTED set service mode=HOSTEDCLIENT location=SERVER123 set service mode=HOSTEDSERVER clientauthentication=DOMAIN  Uso: set localcache [directory=]{DEFAULT|<ruta de archivo>} Parmetros: Etiqueta Valor directory - Ruta de acceso completa al directorio donde debe almacenarse la memoria cach local. Para restaurar la ubicacin de cach predeterminada, debe establecerse en DEFAULT. Notas: establece la ubicacin de la memoria cach local del servicio BranchCache. Observe que se detendr y se reiniciar el servicio si es necesario para completar el cambio. Los archivos de cach existentes se movern a la nueva ubicacin. Ejemplos: set localcache DEFAULT set localcache directory=C:\BranchCache\cachLocal  Uso: set cachesize [size=]{DEFAULT|<nmero>} [[percent=]{TRUE|FALSE}] Parmetros: Etiqueta Valor size - Tamao de la memoria cach. Expresada como porcentaje o un nmero exacto de bytes. Para restaurar la configuracin predeterminada, debe establecerse en DEFAULT. percent - Determina si la etiqueta size se trata como un porcentaje del tamao del disco duro o como un nmero de bytes exacto. Se pasa por alto si size se establece en DEFAULT. TRUE - size es un porcentaje del tamao del disco duro. FALSE - size es un nmero de bytes exacto (predeterminado). Notas: establece el tamao de la memoria cach local del servicio BranchCache. El tamao puede especificarse como un nmero de bytes exacto o como un porcentaje del tamao del disco. Observe que se hace referencia al tamao del disco en que est ubicada la memoria cach y no al tamao total de todos los discos del equipo. Ejemplos: set cachesize DEFAULT set cachesize 20971520 set cachesize size=20 percent=TRUE  Uso: show status [[detail=]{BASIC|ALL}] Parmetros: Etiqueta Valor detail - Nivel de detalle que se mostrar (opcional) BASIC - Mostrar solo informacin bsica (predeterminado) ALL - Mostrar toda la informacin disponible Notas: muestra el estado actual del servicio BranchCache. Ejemplos: show status show status ALL show status detail=ALL  Uso: show localcache Notas: muestra el estado de la memoria cach local. Su tamao mximo puede configurarse como un nmero de bytes exacto o como un porcentaje del tamao del disco. Observe que se hace referencia al tamao del disco en que est ubicada la memoria cach y no al tamao total de todos los discos del equipo. Ejemplos: show localcache Uso: reset Notas: restablece el servicio BranchCache. Vaca la memoria cach local y de publicacin. Todos los parmetros de configuracin de BranchCache se restablecern a su configuracin predeterminada. Ejemplos: reset PA Uso: set key [[passphrase=]<frase de contrasea>] Parmetros: Etiqueta Valor passphrase - Frase de contrasea que se usar para generar la clave. Si no se proporciona una frase de contrasea, se generar una clave aleatoria. Dos claves generadas a partir de la misma frase de contrasea siempre sern idnticas. El uso de frases de contrasea resulta muy prctico para duplicar la misma clave en otro equipo. (Opcional) Notas: genera una nueva clave para que el servicio BranchCache la use para proteger la informacin de contenido. Si se est ejecutando el servicio, este comando lo detendr y reiniciar para poder empezar a usar la nueva clave. Ejemplos: set key set key passphrase="Quiero proteger mi contenido"  Uso: exportkey [outputfile=]<ruta de archivo> [passphrase]= <frase de contrasea> Parmetros: Etiqueta Valor outputfile - Ruta de acceso del directorio y nombre del archivo al que se exportar la clave passphrase - Frase de contrasea necesaria para importar la clave Notas: este comando exportar la clave que usa el servicio BranchCache para proteger la informacin de contenido. Despus, se puede importar la clave a otro equipo mediante el comando importkey. Ejemplos: exportkey %%TMP%%\secreta.key "Contrasea de archivo de clave" exportkey outputfile=C:\directorioDeClaves\secreta.key "Contrasea de archivo de clave" [ Uso: importkey [inputfile=]<ruta de archivo> [passphrase]= <frase de contrasea> Parmetros: Etiqueta Valor inputfile - Ubicacin del archivo del que se importar la clave passphrase - Frase de contrasea usada al exportar la clave con el comando exportkey Notas: este comando importar una nueva clave para que el servicio BranchCache la use para proteger la informacin de contenido. La clave deber haberse exportado anteriormente mediante el comando exportkey. Si se est ejecutando el servicio, este comando lo detendr y reiniciar para poder empezar a usar la nueva clave. Ejemplos: importkey %%TMP%%\secreta.key "Contrasea de archivo de clave" importkey inputfile=C:\directorioDeClaves\secreta.key "Contrasea de archivo de clave" ^ Uso: flush Vaca el contenido de la memoria cach y de publicacin. Ejemplos: flush  Uso: show publicationcache Notas: Muestra el estado de la memoria cach de publicacin local. El tamao mximo de la memoria cach puede configurarse como un nmero exacto de bytes o como un porcentaje del tamao del disco. El tamao del disco se refiere al disco en el que se encuentra la memoria cach, no al tamao total de todos los discos presentes en el equipo. Ejemplos: show publicationcache  Uso: set publicationcache [directory=]{DEFAULT|<ruta de acceso>} Parmetros: Etiqueta Valor directory - Ruta de acceso completa al directorio donde debe almacenarse la memoria cach de publicacin local. Se estable en DEFAULT para restaurar la ubicacin de la memoria cach de publicacin local. Notas: Establece la ubicacin de la memoria cach de publicacin local del servicio BranchCache. Tenga en cuenta que el servicio se detendr y reiniciar si es necesario para completar el cambio. Ejemplos: set publicationcache DEFAULT set publicationcache directory=C:\BranchCache\PublicationCache > Uso: set publicationcachesize [size=]{DEFAULT|<nmero>} [[percent=] {TRUE|FALSE}] Parmetros: Etiqueta Valor size - Tamao de la memoria cach. Se especifica como un porcentaje o como un nmero exacto de bytes. Establzcalo en DEFAULT para restaurar la configuracin predeterminada. percent - Determina si la etiqueta size se considera un porcentaje del tamao del disco duro o un nmero exacto de bytes. Se ignora si la etiqueta size est establecida en DEFAULT. TRUE - el tamao es un porcentaje del tamao del disco duro FALSE - el tamao es un nmero exacto de bytes (predeterminado) Notas: Establece el tamao de la memoria cach de publicacin local del servicio BranchCache. El tamao puede especificarse como un nmero exacto de bytes o como un porcentaje del tamao del disco. El tamao del disco se refiere al disco en el que se encuentra la memoria cach, no al tamao total de todos los discos presentes en el equipo. Ejemplos: set publicationcachesize DEFAULT set publicationcachesize 20971520 set publicationcachesize size=20 percent=TRUE ) Uso: set latency [latency=]<nmero> Parmetros: Etiqueta Valor latency - Latencia mnima del vnculo a la sucursal antes de que SMB use el almacenamiento en cach de BranchCache. En milisegundos. & Uso: get Parmetros: ninguno PA&Consultar ubicacin de cach hospedada#Establecer ubicacin de cach local Establecer tamao de cach localEstablecer modo de servicioEstablecer estado de servicioConfigurar funciones de red(Avisar si est deshabilitado el firewall,Avisar si est bloqueado el trfico entrante'Imprimir lnea separadora de encabezado%Imprimir encabezado de estado general&Imprimir encabezado de estado de cach)Imprimir encabezado de estado de firewallMostrar modo de servicioMostrar estado de servicio"Mostrar tipo de inicio de servicioPAMostrar tamao mximo de cach Mostrar ubicacin de cach local*Mostrar estado de reserva de direccin URL-Mostrar estado de grupo de reglas de firewall0Mostrar estado de certificado de cach hospedada%Establecer tipo de inicio de servicioEstablecer claveExportar claveImportar clave Vaciar cachMostrar tamao de cach actual6Restablecer valores predeterminados del Registro local1Establecer tiempo de espera de cierre de servicio(Mostrar modo de autenticacin de clienteEliminar archivos de cach"Deshabilitar y detener el servicioPA-Mostrar tamao mximo de cach de publicacin)Mostrar ubicacin de cach de publicacin,Establecer ubicacin de cach de publicacinEstablecer latenciaMostrar latenciaIniciar intervalo de alineacin!Finalizar intervalo de alineacinPresentar resultadoConfigurar cach$Actualizar opciones de configuracinNEstablecer invalidacin de comprobacin de configuracin de inicio de servicio* Error al ejecutar la accin %1!s!: %2!s! 6No se pudo recuperar el valor del Registro del sistema9No se pudo establecer el valor en el Registro del sistema)No se pudo recuperar el recurso de cadenaNo se pudo imprimir en consola(Error interno de contexto de BranchCacheNo se puede leer el archivo>No se pudo consultar el Administrador de control del serviciosPA3No se pudo configurar el tipo de inicio de servicioNo se pudo iniciar el servicio6No se pudo consultar la configuracin de servidor HTTP7No se pudo establecer la configuracin de servidor HTTP<No se pudo consultar la configuracin de Firewall de Windows=No se pudo establecer la configuracin de Firewall de WindowsCLa directiva de grupo impide la configuracin correcta del firewall'No se pudo consultar el almacn secretoMemoria insuficienteJNo se pudo exportar la clave. Compruebe que existe el directorio de salidauNo se pudo importar la clave. Compruebe que existe el archivo de importacin y que es correcta la frase de contrasea"No se pudo generar la nueva clave.No se pudo detener el servicio*No se pudo crear un enlace RPC al servicio,No se pudo liberar un enlace RPC al servicioError al vaciar la cach local*Error al consultar la informacin de cachError al llamar al mtodo RPC<Error al resolver la ubicacin de la memoria cach hospedadaLa ubicacin de la memoria cach hospedada que especific no es vlida. Especifique una ubicacin de memoria cach hospedada vlida.EEs necesario un nombre de host. Especifique un nombre de host vlido.9No se pudo configurar la seguridad de directorio de cachNo se pudo detener el servicioANo se pudieron restaurar los valores predeterminados del Registro?No se pudo configurar el tiempo de espera de cierre de servicio5El puerto de conexin de cach hospedada no es vlido*No se pudieron mover los archivos de cach-No se pudieron eliminar los archivos de cach:El tamao de cach especificado supera el tamao del disco$Error al actualizacin configuracinPAHEl equipo est actualmente configurado como servidor de cach hospedada.>El equipo no est configurado como cliente de cach hospedada.Ubicacin de cach hospedada*Estableciendo ubicacin de cach local... XEste comando solo se puede ejecutar desde un smbolo del sistema con permisos elevados. -El tamao de cach especificado no es vlido Estableciendo tamao de cach.. SEl modo de servidor de cach hospedada no se puede usar en esta versin de Windows /Es necesaria una ubicacin de cach hospedada. "Estableciendo modo de servicio... 8Estableciendo el tipo de inicio de servicio en %1!s!... Iniciando servicio... CConfigurando la reserva de direccin URL url=%1!s!, sddl=%2!s! ... 4Habilitando el grupo de reglas de firewall %1!s!... 7Deshabilitando el grupo de reglas de firewall %1!s!... P------------------------------------------------------------------------------- PA# Estado del servicio BranchCache:  Estado de cach local:  Estado de red: Modo de servicio Estado actual Tipo de inicio de servicioUbicacin de cach local = %1!s! (valor predeterminado) # ---------------------------------------- # Configuracin de BranchCache # ---------------------------------------- pushd branchcache set service status=%1!s! %2!s! set cachesize size=%3!s! percent=%4!s! set localcache directory=%5!s! popdDeteniendo servicio... NEl servicio est deshabilitado. Use el comando "set service" para habilitarlo Exportando clave... Importando clave... Generando clave... Vaciando cach... =Restableciendo valores predeterminados del Registro local... SEste comando solo se puede ejecutar cuando est instalado el servicio BranchCache. 4Certificado SSL enlazado a puerto de cach hospedadaAutenticacin del clienteELa frase de contrasea especificada no es vlida. Escriba una vlida.;El parmetro %1!s! no es vlido para este modo de servicio.ODeshabilitando temporalmente el servicio mientras se mueve la memoria cach... PA%El directorio especificado no existe.Habilitando el servicio... "Moviendo los archivos de cach...  = valor predeterminado Eliminando archivos de cach... +Deshabilitando y deteniendo el servicio... " Estado de cach de publicacin: !Ubicacin de cach de publicacin3Estableciendo ubicacin de cach de publicacin... &Quitando archivos de memoria cach... 6El directorio especificado no est en un volumen NTFS.PA6La ruta de directorio especificada es demasiado larga.AServir a dispositivos del mismo nivel con alimentacin de bateraLatencia SMB=%1!d! ms Latencia SMB=%1!d! ms %2!s! ;El valor de latencia SMB no se pudo recuperar del Registro $ Configuracin SMB de BranchCache: FEl valor de latencia no es vlido. Valores permitidos: 0 - 2147483647 = %1!s!  = %1!s! %2!s! Tamao mximo de cach $ = %1!I64u! bytes [%2!d!%%%%] %3!s! $ = %1!I64u!%%%% de disco duro %2!s! Tamao actual de cach activa = %1!I64u! bytes  = %1!s! %1!s! PA&Modificando configuracin de cach... )El directorio de destino debe estar vacoPA'(establecido por la directiva de grupo)LNo se puede modificar esta opcin porque la configura la directiva de grupo Correcto 2La ubicacin de directorio especificada no existe Manual AutomticoError DeshabilitadoPAAlmacenamiento en cach local#Almacenamiento en cach distribuidoServidor de cach hospedadaCliente de cach hospedada EjecutndoseEn pausaDetenidoPredeterminado#Actualizacin de directiva en curso Habilitado Deshabilitado ConfiguradoNo configurado (necesario)(no necesario)Autenticacin de dominioPASin autenticacin Habilitado[Varios servidores]d El cambio de ubicacin de archivo de cach local no se aplicar hasta que se reinicie el servicio. C Advertencia: actualmente est deshabilitado Firewall de Windows. a Advertencia: Firewall de Windows est configurado para bloquear todas las conexiones entrantes X Advertencia: es necesaria una reserva de direccin URL HHTP, pero no est configurada. T Advertencia: es necesario un grupo de reglas de firewall, pero no est habilitado. Advertencia: no hay ningn certificado enlazado al puerto de cach hospedada. Es necesario un certificado SSL de cach hospedada para dar servicio a los clientes de Windows 7 o Vista que utilicen el protocolo BITS. { Advertencia: se recomienda usar un nombre de dominio completo para especificar el nombre del servidor de cach hospedada. Advertencia: la configuracin de directiva de grupo actual evita que se apliquen las reglas de firewall locales. La configuracin de BranchCache cambiar, pero los cambios a las reglas de firewall de BranchCache locales no tendrn efecto. PA1BranchCache: recuperacin de contenido (usa HTTP)0BranchCache: deteccin del mismo nivel (usa WSD)4BranchCache: servidor de cach hospedada (usa HTTPS)3BranchCache: cliente de cach hospedada (usa HTTPS):Recuperacin de contenido de BranchCache (HTTP de entrada)9Recuperacin de contenido de BranchCache (HTTP de salida)9Deteccin del mismo nivel de BranchCache (WSD de entrada)8Deteccin del mismo nivel de BranchCache (WSD de salida)<Servidor de cach hospedada de BranchCache (HTTP de entrada);Servidor de cach hospedada de BranchCache (HTTP de salida):Cliente de cach hospedada de BranchCache (HTTP de salida)PA^Regla de entrada para que BranchCache permita la transferencia de datos mediante HTTP [TCP 80]]Regla de salida para que BranchCache permita la transferencia de datos mediante HTTP [TCP 80]URegla de entrada para que BranchCache permita la deteccin del mismo nivel [UDP 3702]TRegla de salida para que BranchCache permita la deteccin del mismo nivel [UDP 3702]lRegla de entrada para que BranchCache permita la comunicacin entre una cach hospedada y sus clientes [TCP]kRegla de salida para que BranchCache permita la comunicacin entre una cach hospedada y sus clientes [TCP]_Regla de salida para que BranchCache permita la conexin a un servidor de cach hospedada [TCP]1Reglas de firewall para recuperacin de contenido1Reglas de firewall para deteccin del mismo nivel3Reglas de firewall para servidor de cach hospedada2Reglas de firewall para cliente de cach hospedadaPA7Reserva de direccin URL para recuperacin de contenido-Reserva de direccin URL para cach hospedada0Reserva de direccin URL HTTP de cach hospedada)Con BranchCache, los clientes usan HTTP para recuperar contenido entre s mismos en el modo distribuido, y de la cach hospedada en el modo de cach hospedada. Esta regla de firewall abre el puerto HTTP (puerto 80) a los clientes para proporcionar datos cifrados a otros clientes que lo soliciten.Con BranchCache, los clientes usan el protocolo de deteccin WS para comprobar la disponibilidad del contenido en la subred local. Esta regla de firewall abre el puerto para la deteccin WS, de forma que los clientes puedan ver estas solicitudes entrantes y responder a ellas.Con BranchCache, los clientes puede configurarse para usar la cach hospedada. Esta regla de firewall abre los puertos necesarios en los clientes para facilitar la comunicacin con la cach hospedada.Con BranchCache, los clientes puede configurarse para usar una cach hospedada. Esta regla de firewall abre los puertos necesarios en la cach hospedada para permitir que los clientes se comuniquen con ella.4VS_VERSION_INFO |O |O?FStringFileInfo"0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation/FileDescriptionAplicacin auxiliar de Netshell de BranchCacheh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)>InternalNamepeerdistsh.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.NOriginalFilenamepeerdistsh.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING