MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! > `@ :8.rdata@@.rsrc@ <@@Lܾ T88Lܾ$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`%p6.rsrc$02 k5V™G qrʝ vDLܾ0@Xp  8vPh,#9(;@<X>p@abu    0 @ P ` p           8$%',146@9F;x<x=X=BBHThK.Or SVpWMUI _\RKy7?ԕKm( MUI es-ES&Archivo&Salir&EdicinCor&tar CTRL+X&Copiar CTRL+C&Pegar CTRL+V&Eliminar SUPR&Marcado rpido...&Herramientas&Conectar usando...&Propiedades de marcado...Ay&uda&Temas de Ayuda&Qu es esto?&Acerca de Marcador de telfonoD!22vDialerClassMarcador de telfonoMS Shell DlgXP] &Nmero que se va a marcar:B#PZhX&Z&Marcar#P> 1#P%>ABC 2 PE>DEF 3#PVGHI 4#P%VJKL 5#PEVMNO 6#PnPRS 7#P%nTUV 8#PEnWXY 9#P *#P% 0#PE #PgTMarcado rpidoPm &1Pu?Pm) &2Pu&?Pm: &3Pu7?PmK &4PuH?Pm\ &5PuY?Pmm &6Puj?Pm~ &7Pu{?Pm &8Pu? Ȑ Edicin del Marcado rpidoMS Shell DlgP ?Elija un botn del grupo que se muestra abajo.P D&1PC-P, E&2P)C.P= F&3P:C/PN G&4PKC0PV H&5P_C1PV, I&6P_)C2PV= J&7P_:C3PVN K&8P_KC4X_CPh@Escriba un nombre y un nmero para el botn seleccionado.PA&Nombre:PC=PN[BN&mero que se va a marcar:PNW>P=2&GuardarPs2Cancelar Ȑ bProgramacin del Marcado rpidoMS Shell DlgPTEscriba un nombre y un nmero para guardarlos en este botn.Pg=&GuardarXg=G&uardar y marcarPg)=CancelarP$&Nombre:P/SPAYNmero que se va a &marcar:PLR Ȑ22RqConectar usandoMS Shell DlgP &Lnea:#PaP V Propie&dades de lnea...P1#Direcci&n:#P<RPN=&Usar Marcador de telfono para administrar solicitudes de llamadas de voz de otros programasP^2 AceptarP^2 CancelarȐ &gAcerca de Marcador de telfonoMS Shell DlgP P& P&#Copyright 1993-1995 Microsoft. Todos los derechos reservados.P&<P&KF Memoria:PxKJ %lu KB libresP(AceptarP&UF Recursos del sistema:PxUJ %d%%Ȁ&QLnea en usoMS Shell DlgP$:5AceptarP tP-"La direccin o lnea seleccionada est siendo usada por otra aplicacin o dispositivo de la lnea. No es posible atender la llamada en este momento.P-(r Intente llamar ms tarde.PAȀ&JNo se pudo realizar la llamadaMS Shell DlgP]45AceptarP tP-(>MarcandoMS Shell DlgP %2&ColgarP 6 Marcando ahora:PC ` PC` MarcadorMarcador de telfonoSError interno en el Marcador de telfono. Salga y reinicie el Marcador de telfono.eNo hay suficiente memoria para continuar. Salga de uno o ms programas y despus vuelva a intentarlo.`La Telefona de Windows no pudo completar una operacin requerida por el Marcador de telfono. .El Marcador de telfono no pudo encontrar un dispositivo de telfono o mdem para marcar llamadas con voz. Haga doble clic en el icono de Mdems del Panel de control para instalar un mdem o instale otro dispositivo de telfono para marcar llamadas.PAEl nmero de telfono especificado contiene caracteres no vlidos o est formateado incorrectamente. Haga clic en el recuadro de nmero con el botn secundario del mouse para obtener ms informacin.tUno o ms controladores de dispositivo de telfono no son compatibles con TAPI.DLL. Instale una versin actualizada.El nmero de telfono especificado no puede marcarse en el dispositivo de lnea seleccionado porque est bloqueado en el conmutador de telfono.Se rechaz la informacin de factura especificada como parte del nmero de telfono . Asegrese de que la introdujo correctamente y despus vuelva a intentarlo.Otro programa est usando el dispositivo de telefona seleccionado. Vuelva a intentarlo despus de que se complete el otro programa.PA AdvertenciaSi usa su ubicacin actual y llama a la seleccin de tarjeta, cuando marque este nmero el resultado puede ser la llamada al 911 de los servicios de emergencia. Est seguro de que desea hace esta llamada?La seleccin de dispositivo preferido no est disponible. Se seleccion un nuevo dispositivo predeterminado. Si desea cambiar la seleccin use la opcin "Conectar usando" del men "Herramientas"La informacin de configuracin relacionada con los servicios de telefona parece estar daada. Compruebe la configuracin de los dispositivos de telfono en el panel de control.Se perdi uno de los componentes del controlador de dispositivo de telefona. Use el Panel de control para instalar bien el controlador.`El dispositivo seleccionado se quit del equipo. Seleccione un dispositivo distinto para marcar.mInstal dos copias del mismo controlador de telefona. Use el Panel de control para quitar una de las copias.PAEl receptor rechaz la llamada.+El nmero de telfono marcado est ocupado.No hubo respuesta.La llamada no se puede completar como se marc. Compruebe que el nmero es el correcto y que est usando el dispositivo adecuado6Error en la llamada debido a una congestin de la red.:El equipo del nmero receptor es incompatible con el suyo.]El controlador de dispositivo de telefona no puede responder a su solicitud en este momento.PAuEl Marcador de telfono no se pudo iniciar con xito. Salga de todos los programas de telefona e intntelo de nuevo.]Se cancel la llamada debido a que un controlador de dispositivo de telefona cerr la lnea.No se detect un tono de marcado. Compruebe sus conexiones de cable de telfono y asegrese de que la lnea no est siendo usada por otra persona.VEl cdigo de pas que escribi no es vlido. Compruebe el nmero de telfono de nuevo.12345678 CDM V-X4VS_VERSION_INFO |O |O?8StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionMarcador de telfono de Microsoft Windowsn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameDIALER.EXE8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.FOriginalFilenameDIALER.EXE.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX