MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! v @ $r8.rdata@@.rsrc t@@!Of T88!Of$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`%xW.rsrc$02 ROg*_Pte$ңǰH1I%!OfP0H (@Xp 0H `!x"#$%&'( )8EPFh         0 @ P ` p            0 @X%&$+:h(?>h?z H RY]^2`td d dXfVm o pdqpuy| | |tMUI*SQw[m8| P\&_ MUI es-ES Grupo HogariVer la configuracin de Grupo Hogar, elegir las opciones de uso compartido y ver o cambiar la contrasea.La directiva de grupo bloquea este programa. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el administrador del sistema.(Configuracin de uso compartido avanzadoActivado Desactivado*Desactivado (no hay impresoras instaladas), No hay impresoras conectadas a este equipo.&Compartir con otros equipos domsticos<Acceso a grupos en el hogar con un equipo unido a un dominio*Cambiar configuracin de grupo en el hogarEspere6Actualmente no hay ningn grupo en el hogar en la red.-%1 en %2 cre un grupo en el hogar en la red.-Se le invit a unirse a un grupo en el hogar.-Este equipo pertenece a un grupo en el hogar.8Este equipo no se puede conectar a un grupo en el hogar.Con un grupo en el hogar, puede compartir archivos e impresoras con otros equipos en su red domstica. Tambin puede transmitir multimedia en secuencias a dispositivos. El grupo en el hogar est protegido por contrasea y siempre es posible decidir qu elementos desea compartir.Como este equipo tambin pertenece a un dominio, no puede crear su propio grupo en el hogar, pero puede unirse a uno que otra persona haya creado en la red. Un grupo en el hogar vincula los equipos de la red domstica para que pueda compartir imgenes, msica, vdeos, documentos e impresoras. El grupo en el hogar est protegido por contrasea y siempre es posible decidir qu elementos desea compartir.~Un grupo en el hogar vincula los equipos de la red domstica para que pueda compartir imgenes, msica, vdeos, documentos e impresoras. El grupo en el hogar est protegido por contrasea y siempre es posible decidir qu elementos desea compartir. No puede crear su propio grupo en el hogar con esta edicin de Windows; sin embargo, puede unirse a uno que otro usuario haya creado.Crear un grupo en el hogar Unirse ahoraSe cambi la contrasea del grupo en el hogar. Para seguir usando los recursos del grupo en el hogar, asegrese de que alguien que ya haya escrito la nueva contrasea est en lnea y, a continuacin, escriba la nueva contrasea.Windows detect otro grupo en el hogar en la red. Con un grupo en el hogar, puede compartir archivos e impresoras con otros equipos. Tambin puede transmitir multimedia en secuencias a dispositivos.%1 cambi la contrasea del grupo en el hogar. Para seguir usando los recursos del grupo en el hogar, asegrese de que alguien que ya haya escrito la nueva contrasea est en lnea y, a continuacin, escriba la nueva contrasea.(Buscando grupos en el hogar en la red...Escribir contrasea nueva Unirse ahoraQPara crear un grupo en el hogar o unirse a l, primero debe conectarse a una red.rPara crear un grupo en el hogar o unirse a l, la ubicacin de red del equipo debe estar configurada como privada.Cambiar la ubicacin de red'Opciones de uso compartido para Privada'Opciones de uso compartido para Pblica'Opciones de uso compartido para DominioPrivadaPrivada (perfil actual)PblicoPblica (perfil actual)DominioDominio (perfil actual):La transmisin por secuencias de multimedia est activada.=La transmisin por secuencias de multimedia est desactivada.CancelarAceptarPA2Ver e imprimir la contrasea del grupo en el hogar24pt;;;ConsolasFecha de impresin: %1 %22Ver e imprimir la contrasea del grupo en el hogar Contrasea:EUse esta contrasea para conectar otros equipos al grupo en el hogar.En cada equipo:[Nota: los equipos que estn apagados o en suspensin no aparecern en el grupo en el hogar.=1. Haga clic en Inicio y a continuacin, en Panel de control.[2. En Redes e Internet, haga clic en Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido.b3. Haga clic en Unirse ahora y complete el asistente para Grupo Hogar para escribir la contrasea.:Haga clic en Inicio y a continuacin, en Panel de control.7No se pudo imprimir la contrasea del grupo en el hogarXError al intentar imprimir la contrasea del grupo en el hogar. (Cdigo de error: %1!u!)No est conectado a la red domstica. Para ver los archivos y recursos de otros equipos del grupo en el hogar, primero debe conectarse a la red domstica. %1 uni el equipo a un grupo en el hogar. En este momento no comparte ninguna biblioteca con el grupo en el hogar. Haga clic en el vnculo ms abajo para cambiar los elementos que desea compartir. No apague ni reinicie el equipo hasta que finalice el uso compartido.PAEn este momento no comparte ninguna biblioteca con el grupo en el hogar. Haga clic en el siguiente vnculo para cambiar los elementos que comparte. No apague ni reinicie el equipo hasta que finalice el uso compartido.Grupo Hogar est compartiendo bibliotecas en este equipo. Algunas opciones de Grupo Hogar no estarn disponibles hasta que finalice el uso compartido. No apague ni reinicie el equipo hasta que finalice el uso compartido.XEn Redes e Internet, haga clic en Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido.6Actualmente no hay ningn grupo en el hogar en la red._Haga clic en Unirse ahora y complete el asistente para Grupo Hogar para escribir la contrasea.Haga clic aqu para instalar.4Windows encontr una impresora del grupo en el hogarIntroduccin a Grupo Hogar%1 (perfil actual)gPara unirse a un grupo en el hogar, la ubicacin de red del equipo debe estar configurada como privada.1.2.3.Grupo Hogar no est listo an. Vuelva a intentarlo dentro de unos minutos. Si este mensaje sigue apareciendo, haga clic en el vnculo para iniciar el Solucionador de problemas de Grupo Hogar.3Iniciar el Solucionador de problemas de Grupo HogarContrasea de Grupo HogarGLas cuentas Invitado no pueden cambiar la configuracin de Grupo Hogar.Grupo Hogar encontr una nueva impresora compartida en la red domstica. Si la instala, estar disponible para todos los usuarios de este equipo.Instalar impresoraZEl grupo en el hogar no est disponible porque usted no est conectado a la red domstica.ZEl grupo en el hogar no est disponible porque usted no est conectado a la red domstica.FPara unirse a un grupo en el hogar, primero debe conectarse a una red.Imagen de Grupo HogarGElegir lo que desea compartir y ver la contrasea del grupo en el hogarEste equipo pertenece a un dominio; por tanto, no est disponible la configuracin para compartir sus bibliotecas y dispositivos con otros equipos del grupo en el hogar.Con esta edicin de Windows, no est disponible la configuracin para compartir bibliotecas y dispositivos con otros equipos del grupo en el hogar.!Quitar a %1 del grupo en el hogarCancelar)Quitar a un miembro del grupo en el hogarPA%Se quitar a %1 del grupo en el hogarjTodos los miembros del grupo en el hogar que se hayan unido con la contrasea debern escribirla de nuevo.Dispositivos e impresoras)Cambiar %1 miembros del grupo en el hogar2Se restableci la contrasea del grupo en el hogar&Grupo Hogar est compartiendo archivos,Este equipo pertenece a un grupo en el hogar$Se puede unir a un grupo en el hogar#Se puede crear un grupo en el hogarGrupo Hogar no est disponibleLa impresora no es de confianzaPAAgregar miembroIcono de usuarioNombre completoId. de usuarioBarra de progresoIcono de carpetaPA$Compartir bibliotecas y dispositivos^Selecciona las bibliotecas que desea compartir con las otras personas de su grupo en el hogar.*Cambiar configuracin de grupo en el hogar]Para cambiar la configuracin del grupo en el hogar, abra Grupo Hogar en el Panel de control.PA"Configuracin de grupo en el hogarwCambie la configuracin del grupo en el hogar en el Panel de control o use el solucionador de problemas de Grupo Hogar.$Iniciar el solucionador de problemaswUse el solucionador de problemas de Grupo Hogar para detectar y solucionar cualquier problema con su grupo en el hogar.Ver la contrasea6Muestra o imprime la contrasea del grupo en el hogar.Unirse a un grupo en el hogar(Se une al grupo en el hogar de esta red.Deteccin de redesCuando se activa la deteccin de redes, este equipo puede ver otros equipos y dispositivos en la red y es visible para los dems equipos en la red.Activar la deteccin de redes Desactivar la deteccin de redesCompartir archivos e impresorasCuando se activa el uso compartido de archivos e impresoras, los usuarios de la red podrn tener acceso a los archivos e impresoras compartidos en este equipo.2Activar el uso compartido de archivos e impresoras5Desactivar el uso compartido de archivos e impresoras#Uso compartido de carpetas pblicasCuando se activa el uso compartido de carpetas pblicas, los usuarios de la red, incluidos los miembros del grupo en el hogar, pueden obtener acceso a los archivos de estas carpetas.Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan leer y escribir archivos de las carpetas pblicasDesactivar el uso compartido de carpetas pblicas (los usuarios que iniciaron sesin en este equipo todava podrn obtener acceso a esas carpetas)ACambiar opciones de uso compartido para distintos perfiles de red(Transmisin por secuencias de multimediaPACuando se activa la transmisin por secuencias de multimedia, los usuarios y dispositivos de la red pueden obtener acceso a msica, imgenes y vdeos de este equipo. Este equipo tambin puede encontrar multimedia en la red.CancelarGuardar cambiosvWindows crea un perfil de red independiente para cada red que use. Puede elegir opciones especficas para cada perfil.>Elegir opciones de transmisin por secuencias de multimedia...,Uso compartido con proteccin por contraseakCuando se activa el uso compartido con proteccin por contrasea, solo los usuarios con una cuenta y contrasea de usuario en este equipo pueden obtener acceso a los archivos compartidos, a las impresoras conectadas a este equipo y a las carpetas pblicas. Para dar acceso a otros usuarios, es necesario desactivar el uso compartido con proteccin por contrasea.7Activar el uso compartido con proteccin por contrasea:Desactivar el uso compartido con proteccin por contraseaPrivadoInvitado o pblicoDominio(Conexiones de uso compartido de archivosWindows usa el cifrado de 128 bits para ayudar a proteger las conexiones de uso compartido de archivos. Algunos dispositivos no admiten el cifrado de 128 bits y deben usar el cifrado de 40 o 56 bits.mUsar el cifrado de 128 bits para ayudar a proteger las conexiones de uso compartido de archivos (recomendado)]Habilitar el uso compartido de archivos para dispositivos que usan el cifrado de 40 o 56 bitsTodas las redesAcceso remoto a Grupo HogarPAyOtros miembros del grupo en el hogar pueden volver a conectarse al grupo desde cualquier ubicacin a travs de su equipo.JDeshabilitar el acceso remoto al grupo en el hogar a travs de este equipoGHabilitar el acceso remoto al grupo en el hogar a travs de este equipoLActivar la configuracin automtica de los dispositivos conectados a la red.00XPPPPP AAIniciar Detener Error Informacin \Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel pMicrosoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operativo hNo se pudo inicializar el ncleo. Detalles: %1 |No se pudo inicializar la pgina. Detalles: %1 Pgina: %2 \Error de GetHomeGroupStatus. Detalles: %1 XError de GetSharingFlags. Detalles: %1 hError de PopulateSharedFolderList. Detalles: %1 |No se pudo recuperar la deteccin de redes. Detalles: %1 No se pudo recuperar el uso compartido de archivos. Detalles: %1 tNo se pudo recuperar la carpeta pblica. Detalles: %1 No se pudo recuperar el uso compartido de impresoras. Detalles: %1 No se pudo recuperar el uso compartido de elementos multimedia. Detalles: %1 No se pudo confirmar la deteccin de redes. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo confirmar el uso compartido de archivos. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo confirmar la carpeta pblica. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo confirmar el uso compartido de impresoras. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo confirmar el uso compartido de elementos multimedia. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo compartir la carpeta. Detalles: %1 Identificador de carpeta: %2 Contexto: %3 No se pudo recuperar el uso compartido de impresoras. Detalles: %1 No se pudo confirmar la proteccin con contrasea. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo confirmar la carpeta pblica. Detalles: %1 Contexto: %2 No se pudo recuperar el estado de UI del SSO. Detalles: %1 No se pudo inicializar el monitor de la impresora del grupo en el hogar. Detalles: %1 La impresora del grupo en el hogar se instal correctamente |La impresora del grupo en el hogar se quit correctamente No se pudo instalar la impresora del grupo en el hogar. Detalles: %1 HIniciando monitor de impresora HDeteniendo monitor de impresora Se recibi un mensaje de la impresora compartida. Se est intentando instalar. Se elimin el mensaje de la impresora compartida. Se est intentando desinstalar. |Error al instalar la impresora. Notificacin al usuario. El estado del grupo en el hogar cambi. Estado anterior: %2. Estado nuevo: %3. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationbFileDescriptionPanel de control Grupo Hogarn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800),InternalNameHGCPL8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.DOriginalFilenameHGCPL.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD