MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ |8.rdata@@.rsrc ~@@wML T88wML$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 *.rsrc$02 mzݽɨ#)ޡ=D1(ӀvصwML(8PH`x stxyYZ 8P4h56 >:;<(=@?X@pABDFGHt0 H X h x           ( 8 H X h x          0&&*H-D036;l>FA*GjLO>U]0D]_0La`c$f mnht.Dw0 tṼ\(,: hܛ MUILt:%F H+4>S娬<a MUIes-ES@H GeneralMS Shell DlgPP( P"P.?&Nombre completo:PM, P@?&Descripcin:DPM> PR El usuario debe ca&mbiar la contrasea en el siguiente inicio de sesinP_ El u&suario no puede cambiar la contraseaPlr 6La contrasea n&unca expiraPyk La cuenta est des&habilitadaPo La cuenta est &bloqueadaPA@HPerfilMS Shell DlgP5 Perfil de usuarioPO &Ruta de acceso al perfil:PhP$P&Script de inicio de sesin:Ph% P@5Carpeta particular PPS Ruta de acces&o local: P`- Conec&tar:PFSRuta de acceso local:PgMPFdConectar:!!Pg_dPb &A:P_h @HMiembro deMS Shell DlgP2&Agregar...P=2Q&uitarP8&Miembro de:PSysListView32List2PvCualquier cambio en la pertenencia a grupos de usuarios no surtir efecto hasta que el usuario inicie sesin de nuevo.@H GeneralMS Shell DlgPP( P"P.,&Descripcin:DP9+P@  M&iembros:PMoSysListView32List1PvCualquier cambio en la pertenencia a grupos de usuarios no surtir efecto hasta que el usuario inicie sesin de nuevo.P2&Agregar...P?2Q&uitarPA ȀKElija el equipo de destinoMS Shell DlgP=Seleccione el equipo que desea administrar con este complemento.P=V Este complemento siempre administrar: P!)Equipo &local: (el equipo en el que se ejecuta esta consola) P=S &Otro equipo:Pf< X;5&Examinar...$PQ(&Permitir cambiar el equipo seleccionado al iniciar desde la lnea de comandos. Esto solo es aplicable si ha guardado la consola.PA ȀUsuario nuevoMS Shell DlgP >N&ombre de usuario:PSP:&Nombre completo:PSP.(&Descripcin:PS+PN; &Contrasea:PSKP`FCon&firmar contrasea:PS]Ps El usuario debe ca&mbiar la contrasea en el siguiente inicio de sesinP El usu&ario no puede cambiar la contraseaP 6La contrasea n&unca expiraP La cuenta est desha&bilitadaP<Cr&earP<Ce&rrarP2 A&yudaPPA Ȁ Grupo nuevoMS Shell DlgP(&Nombre de grupo:PA P,&Descripcin:PA P- &Miembros:ȁP8aSysListView32List2P2&Agregar...P=2Q&uitarP2&CrearP2C&errarP2 A&yudaP Ȁ Establecer contraseaMS Shell DlgP/fP S Contrasea &nueva:P\PQ &Confirmar contrasea:P\PJq2AceptarPq2CancelarP/Si hace clic en Aceptar, ocurrir lo siguiente:P<line1 line2 line3PZSi hace clic en Cancelar, la contrasea no cambiar y no se perdern los datos.PAȀ DMS Shell DlgPNz2&ContinuarPz2CancelarPz2Ay&udaPkP$(text1 here) line2P$Es posible que si restablece esta contrasea haya una prdida irreversible de informacin. Por razones de seguridad, Windows protege cierta informacin haciendo que no se pueda obtener acceso a ella si se restablece la contrasea.P$;Esta prdida de informacin se producir la prxima vez que usted cierre la sesin.P$HDebe usar este comando solo si ha olvidado la contrasea y no tiene un disco para restablecer contrasea. Si sabe la contrasea actual y quiere cambiarla, use Cuentas de usuario en el Panel de control.P$gPara obtener ms informacin, haga clic en Ayuda.PAȀ DMS Shell DlgPNz2&ContinuarPz2CancelarPz2Ay&udaPkP$Es posible que si restablece esta contrasea se produzca una prdida de informacin irreversible. Por razones de seguridad, Windows protege cierta informacin haciendo que no se pueda obtener acceso a ella si se restablece la contrasea de usuario. P$$Esta prdida de informacin se producir la prxima vez que el usuario cierre la sesin.P$1Debe usar este comando solo si un usuario ha olvidado su contrasea y no tiene un disco para restablecer contrasea. Si este usuario ha creado este disco, entonces debe usarlo para restablecer la contrasea.P$OSi el usuario sabe la contrasea y quiere cambiarla, debe iniciar sesin y, a continuacin, presionar CTRL+ALT+SUPR y hacer clic en Cambiar contrasea.P$hPara obtener ms informacin, haga clic en Ayuda.PAȀ DMS Shell DlgPNz2&ContinuarPz2CancelarPz2Ay&udaPkP$gPara obtener ms informacin, haga clic en Ayuda.P$(text1 here) line2P$Es posible que si restablece esta contrasea haya una prdida irreversible de informacin. Por razones de seguridad, Windows protege cierta informacin haciendo que no se pueda obtener acceso a ella si se restablece la contrasea.P$HDebe usar este comando solo si ha olvidado la contrasea y no tiene un disco para restablecer contrasea. Si sabe la contrasea actual y quiere cambiarla, presione CTRL+ALT+SUPR y haga clic en Cambiar contrasea.P$;Esta prdida de informacin se producir la prxima vez que usted cierre la sesin.PAȀ DMS Shell DlgPNz2&ContinuarPz2CancelarPz2Ay&udaPkP$Es posible que si restablece esta contrasea se produzca una prdida de informacin irreversible. Por razones de seguridad, Windows protege cierta informacin haciendo que no se pueda obtener acceso a ella si se restablece la contrasea de usuario. P$$Esta prdida de informacin se producir la prxima vez que el usuario cierre la sesin.P$2Debe usar este comando solo si un usuario ha olvidado su contrasea y no tiene un disco para restablecer contrasea. Si este usuario ha creado este disco, entonces debe usarlo para restablecer la contrasea.P$PSi el usuario conoce la contrasea y desea cambiarla, debe iniciar la sesin, a continuacin use Cuentas de usuario en el Panel de control para cambiar la contrasea.P$fPara obtener ms informacin, haga clic en Ayuda.PAsystem32Error sin descripcin.El sistema tiene memoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones y haga clic en Reintentar. Haga clic en Cancelar para intentar continuar.Error de memoria escasa"Error de la aplicacin (0x%1!08X!)Este complemento no puede usarse con esta versin de %WINDOWS_SHORT%. Para administrar cuentas de usuario para este equipo, use la herramienta Cuentas de usuario en el Panel de control.OEs posible que el nombre de usuario no sea el mismo que el nombre de equipo %1./Error al intentar crear el selector de objetos.lEl nombre de directorio %1 no es un nombre vlido de directorio compartido de red. Escriba un nombre vlido.^La ruta %1 no es un nombre vlido de ruta absoluta. Escriba un nombre vlido de ruta absoluta.PA<Complemento de usuarios y grupos locales de MMC de MicrosoftUsuarios y grupos localesQComplemento de usuarios y grupos locales de MMC de Microsoft acerca del proveedor$Administra usuarios y grupos localesUsuarios y grupos locales (%1)UsuariosGruposNombreNombre completo DescripcinCarpeta &Usuario...*Crea una nueva cuenta de usuarios locales.Usuario &nuevo...El equipo %1 es un controlador de dominio. Este complemento no se puede usar en un controlador de dominio. Las cuentas de dominio se administran con el complemento Usuarios y equipos de Active Directory.El equipo %1 es un controlador de dominio. Este complemento no se puede usar en un controlador de dominio. Las cuentas de dominio se administran con el complemento Usuarios y equipos de Active Directory.Usuarios y grupos locales$El archivo de consola guardado se cre con una versin incompatible diferente del complemento Usuarios y grupos locales que la versin instalada actualmente en este equipo. La versin del archivo es %1!d!. La versin del complemento instalado es %2!d!. Necesitar volver a guardar la consola.NError al restaurar la configuracin del complemento Usuarios y grupos locales.CarpetaGrupo &nuevo...Crea un nuevo grupo local. &Grupo...PAOOcurri el siguiente error al leer las propiedades de %2, que es miembro de %1:GOcurri el siguiente error al leer las propiedades de un miembro de %1:100150200Nombre150 Descripcin200KOcurri el siguiente error al intentar leer las propiedades del usuario %1:IOcurri el siguiente error al intentar leer las propiedades del grupo %1:300Nombre200 DescripcinKOcurri el siguiente error al intentar crear el usuario %1 en el equipo %2:|La contrasea y la contrasea de confirmacin no coinciden. Vuelva a escribir la contrasea y la contrasea de confirmacin.NOcurri el siguiente error al intentar guardar las propiedades del usuario %1:IOcurri el siguiente error al intentar crear el grupo %1 en el equipo %2:]Ocurri el siguiente error al intentar guardar las propiedades del grupo %1 en el equipo %2:&Establecer contrasea...%Establecer la contrasea del usuario.GOcurri el siguiente error al intentar cambiar el nombre al usuario %1:EOcurri el siguiente error al intentar cambiar el nombre al grupo %1:>Ocurri el siguiente error al intentar eliminar el usuario %1:<Ocurri el siguiente error al intentar eliminar el grupo %1:EEscriba un nombre de directorio compartido de red que desee conectar.%Administra usuarios y grupos locales.Componente de extensinPAgInformacin devuelta incompleta del selector de objetos para el objeto "%1". No se procesar el objeto.]Ocurrieron uno o ms errores al registrar cambios de pertenencia a grupos para el usuario %1.Usuarios y grupos locales&Agregar a grupo... Agregar este usuario a un grupo.!Usuarios y grupos locales (local)Adems del nombre de usuario, cada cuenta de usuario posee un identificador nico. Cuando se elimina una cuenta de usuario, tambin se elimina el identificador y no se puede restaurar, incluso si se crea una nueva cuenta con un nombre de usuario idntico. Esto podra tener como resultado la prdida de acceso por parte del usuario a recursos a los que actualmente tiene acceso. Est seguro de que desea eliminar el usuario %1?Adems del nombre, cada grupo posee un identificador nico. Cuando se elimina un grupo, tambin se elimina el identificador y no se puede restaurar, incluso si se crea un nuevo grupo con un nombre de grupo idntico. Esto podra tener como resultado la prdida de acceso por parte de los miembros del grupo eliminado a recursos a los que actualmente tienen acceso. Est seguro de que desea eliminar el grupo %1? \help\lug.chm1Error al intentar leer las propiedades del grupo:3Error al intentar leer las propiedades del usuario:Se ha cambiado la contrasea.%1 (%2) %USERNAME%&Agregar a grupo...Cambiar pertenencia a grupos.7Error al intentar mostrar las propiedades del grupo %1:uError al intentar agregar el nuevo usuario %1 en el grupo Usuarios. De todas formas se cre el usuario correctamente../html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htmPANo se puede usar el nombre %1. Los nombres no deben consistir nicamente de puntos y espacios, ni contener estos caracteres: \ / " [ ] : | < > + = ; , ? * @>Error al intentar establecer la contrasea para el usuario %1:M%1 no es un nombre de ruta de acceso relativa vlido. Escriba uno que lo sea.-Script de inicio de sesin de NetWare para %1Establecer contrasea para %11Error al intentar crear la carpeta particular %1:VLos nombres de usuario estn limitados a %1 caracteres. El nombre %2 se truncar a %3.%1!d! usuarios %1!d! grupos+Debe especificar el nombre del otro equipo.+No se tiene acceso al equipo %1. Error: %2 %"%1" ya es un miembro del grupo "%2".PA"%1" ya est en la lista.0No se puede tener acceso al recurso de red "%1".No se puede crear la carpeta "%1". Sin embargo se ha actualizado la cuenta de usuario con el nuevo valor de carpeta particular. Debe crear manualmente la carpeta.REl equipo "%1" no est ejecutando un sistema operativo basado en la tecnologa NT.Establecer contrasea para %1Esta cuenta de usuario perder inmediatamente acceso a todos sus archivos cifrados, contraseas almacenadas y certificados de seguridad personales.Su cuenta local se eliminar inmediatamente y perder acceso a todos sus archivos cifrados, contraseas almacenadas y certificados de seguridad personales.aHa iniciado sesin como "%1". Ha elegido restablecer la contrasea de su cuenta de usuario local.El usuario "%1" tiene una sesin iniciada. Si elimina al usuario, ste no podr volver a iniciar sesin en el equipo, desbloquearlo o recuperar sus datos. Est seguro de que desea eliminar al usuario?No se pudo aplicar la configuracin de seguridad a la carpeta %1. Para impedir acceso no autorizado a la carpeta, compruebe manualmente la configuracin de seguridad de la misma.No se pudo aplicar la configuracin de seguridad a la carpeta compartida %1. Para impedir acceso no autorizado a la carpeta, compruebe manualmente la configuracin de seguridad de la misma.Microsoft CorporationTLos nombres de grupo estn limitados a %1 caracteres. El nombre %2 se truncar a %3.PAVa a eliminar la ltima cuenta de administrador del sistema. Nadie puede realizar tareas administrativas, incluida la creacin de nuevos usuarios en el sistema sin una cuenta de administrador. Est seguro de que desea eliminar el usuario %1?Va a eliminar una cuenta de administrador. Asegrese de que tiene al menos otra cuenta de administrador local activa y de que recuerda la contrasea de esa cuenta. Presione Aceptar para continuar.4VS_VERSION_INFO |O |O?DStringFileInfo 0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionComplemento de usuarios y grupos locales de MMCn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNamelocalsec8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenamelocalsec.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation C:D:E:F:G:H:I:J:K:L:M:N:O:P:Q:R:S:T:U:V:W:X:Y:Z:PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX