MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@٥3 T88٥3$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01? .rsrc$02 t'[c@bǑ+\}pCW٥3 0H(h@iXjpk/  0@H`x!:;<@AB C8DPEhFGHIJlmn(o@pXqprstuvw0H`xq 8 P ` p            0 @ P ` p             0  @  P  `  p              0  @  P  `  p     *+/02z4L79"(<<=`? @ft@XA2GxKPLMMlN HX 4elxqshv|p{J&x,$nfĬ<̵R@Z4<r&FxD,MUI:Arz6dof^laj} R';dP- MUIes-ES=Error de complementoMS Shell Dlg P P) MMC detect un error en un complemento. Se recomienda cerrar y reiniciar MMC. @$/D P +!&Informar a Microsoft de este error y despus cerrar MMC. P ?!&Continuar la ejecucin y omitir errores con este complemento por el resto de la sesin. P S!Continuar la ejecucin y &omitir siempre cualquier error con este complemento, independientemente del usuario o sesin.PttLAceptarPA=cError de complementoMS Shell Dlg P P) MMC detect un error en un complemento. Se recomienda cerrar y reiniciar MMC. @$/& P + &Informar a Microsoft de este error y despus cerrar MMC. P 9! &Omitir este error y continuar la ejecucinPtQLAceptarPA=cError de complementoMS Shell Dlg P P) MMC detect un error en un complemento y lo quitar. @$/& P + &Informar a Microsoft de este error y despus cerrar MMC. P 9! &Quitar el complemento y continuar con la ejecucin.PtQLAceptarPA#OMicrosoft Management ConsoleMS Shell Dlg P Px:2AceptarP02Microsoft Management Console no puede informar a Microsoft de este error. Es posible que el componente Informes de errores de aplicaciones de Microsoft no est disponible o que el sistema no tenga recursos suficientes.PAȀ Cambiar iconoMS Shell DlgPT &Nombre de archivo:PP$O &Icono actual:P/eP.2AceptarPd2CancelarP2E&xaminar...ȀjTerminar complementoMS Shell DlgPJEste complemento no responde. Para regresar a MMC y comprobar el estado del complemento, haga clic en Cancelar. Si elige terminar el complemento inmediatamente, cualquier dato no guardado se perder. Para terminar el complemento en este momento, haga clic en Terminar ahora.PV2CancelarP{VD&Terminar ahoraPANodeInit 1.0 ObjectScopeTree 1.0 ObjectErrorMMCDocConfig 1.0 ObjectPreguntaPA Advertencia InformacinVista de mensajes de MMCTtuloCuerpoIcono%1!s!. %2!s!. %3!s! %1!s!. %2!s! Microsoft Management Consoley Consola Consola Archivos de Microsoft Management Console (*.msc) .msc MSCFile Documento de la consola comn de Microsoft*Documento de la consola comn de MicrosoftPA Nueva carpetaNuevo FavoritoCarpeta FavoritosAc&erca de %1... FavoritosPATodas las categorasControl ActiveXPAaA. icono|*.ico;*.exe;*.dll|Programas|*.exe|Bibliotecas|*.dll|Iconos|*.ico|Todos los archivos|*.*|PA(MMC no puede inicializar el complemento.6&Ver Contiene comandos para personalizar esta ventana.>Iconos g&randes Muestra los elementos mediante iconos grandes.@Iconos p&equeos Muestra los elementos mediante iconos pequeos.*&Lista Muestra los elementos en una lista.CDe&talle Muestra informacin acerca de los elementos de la ventana.)&Web Muestra elementos en una pgina web.MOrganizar &iconos Contiene un comando para organizar elementos en la ventana.=Organizacin &automtica Organiza los iconos automticamente.6A&linear iconos Organiza los iconos en una cuadrcula.NombreTipoD&Agregar a favoritos... Agrega la vista actual a su lista Favoritos.G&Organizar favoritos... Le permite organizar sus favoritos en carpetas.Mensaje no encontrado.,MMC no puede encontrar el nodo especificado.PAerrorComplemento desconocido&No se puede identificar el complementoMMC no puede inicializar el complemento porque ste requiere la versin %1!s! de .NET Framework y ya se carg la versin %2!s!. Para cargar este complemento, inicie una nueva instancia de MMC y agregue el complemento a una nueva consola.MMC no puede actualizar la configuracin de este complemento. La generacin de informes solo est deshabilitada para este sesin.4Error al actualizar la configuracin del complementoPAAyuda Abre la ayuda.Activa este favorito.2MMC no puede completar la tarea debido a un error.PAGLe permite agregar o quitar complementos de la consola de complementos.PACCambia las opciones para el usuario y/o la consola de complementos. Cambia las opciones de la vista.PA Advertencia&Se conecta al sitio web de TechCenter.PA Cambiar...@Este archivo de consola de complementos es de solo lectura. (%1)6Este archivo de consola de complementos (%1) se guard con una versin anterior de Microsoft Management Console (MMC). Desea actualizarlo al formato de MMC versin %2? Para actualizarlo, haga clic en S. Ya no podr usarlo con versiones anteriores de MMC. Para descartar las modificaciones, haga clic en No.Este archivo de consola de complementos (%1) se guard con una versin anterior de Microsoft Management Console (MMC). Desea actualizarlo al formato de MMC versin %2? Para actualizar y cerrar el archivo, haga clic en S. Ya no podr usarlo con versiones anteriores de MMC. Para descartar las modificaciones y cerrar el archivo, haga clic en No. Para volver al archivo, haga clic en Cancelar.qsta es la ltima ventana que se podr restaurar cuando vuelva a abrir el archivo de consola. No se puede cerrar.MMC no puede abrir el archivo %1. Puede ser que el archivo no exista, no sea una consola de MMC o fue creado por una versin ms reciente de MMC. Tambin puede ser que no tiene suficientes derechos de acceso para abrir el archivo. MMC no puede guardar la consola.No hay vista activa.Men Archivo Archivo Men Ver VerMen Ventana VentanaMen Ayuda AyudaPANo se puede crear esta vista con el control del explorador web. Asegrese de que est instalado Internet Explorer 3.0 o una versin posterior. Modo de autorModo usuario: acceso completo.Modo usuario: acceso limitado, varias ventanas*Modo usuario: acceso limitado, una ventanaOtorga a los usuarios acceso a todas las funciones de MMC, incluida la posibilidad de agregar o quitar complementos, crear ventanas nuevas, crear vistas y tareas de cuadro de tareas, y ver todas las partes del rbol.Impide que los usuarios agreguen o quiten complementos o cambien las propiedades de la consola de complementos. Los usuarios tienen acceso completo al rbol.vImpide que los usuarios tengan acceso a las reas del rbol no visibles en las ventanas de la consola de complementos.Abre la consola de complementos en modo de ventana nica e impide que los usuarios tengan acceso a las reas del rbol no visibles en dicha ventana nica de la consola de complementos.jNo puede abrir Microsoft Management Console en modo de autor a causa de las directivas de equipo actuales.;Administrador de complementos Administrador de complementosMMC no se puede inicializar porque la instalacin de MMC o una parte del Registro estn daados. Ejecute el comando regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll para intentar solucionar el problema.9Acerca de Microsoft Management Console#Management ConsoleHPersonalizar la presentacin de las barras de herramientas de la consolaMMC no puede encontrar el directorio temporal o es posible que no exista suficiente espacio en disco para completar la operacin. Libere espacio adicional en el disco duro y despus intente de nuevo.PA*Organiza las ventanas en mosaico vertical.Cierra todas las ventanas.(Vaco)No hay suficiente espacio en disco para completar la operacin. Libere espacio adicional en el disco duro y despus intente de nuevo.Con conexin a la red.Activa esta ventana.LEl archivo seleccionado no es un documento de Microsoft Management Console.5No se cargaron uno o ms componentes del complemento. Decidi mostrar una sola interfaz de documento al abrir esta consola en modo usuario y tiene ms de una ventana abierta. El usuario solo podr abrir la ventana activa en este momento. Est seguro de que desea mostrar una sola interfaz de documento al abrir esta consola en modo usuario?TEste archivo de consola (%1) requiere la versin %2 de Microsoft Management Console.KActualiza el contenido de todas las ventanas de la consola de complementos.  HUn conjunto de complementos MMC disponibles para descargar gratuitamenteMen Accin AccinOpciones#MMC no puede crear el archivo. (%1)&MMC no puede escribir el archivo. (%1)#El archivo es de solo lectura. (%1)\Texto (delimitado por tabuladores) (*.txt)|*.txt|Texto (delimitado por comas) (*.csv)|*.csv|lTexto Unicode (delimitado por tabuladores) (*.txt)|*.txt|Texto Unicode (delimitado por comas) (*.csv)|*.csv|&AbrirEjec&utar como...Auto&r3.0 Guardar: Men Ver Ver&Ayuda acerca de %1Ayu&da acerca del complemento.Guardar la configuracin de la consola en %1?:Cierre todos los cuadros de dilogos para poder cerrar %1./MMC no puede encontrar el archivo seleccionado.PAEMMC no puede abrir una de las ventanas de la consola de complementos.-Documentacin de Microsoft Management ConsoleyAlgunos dilogos de propiedades estn abiertos. Guarde los cambios y cierre dichos dilogos antes de cerrar este dilogo.C&errar Ctrl+F4&Siguiente Ctrl+F6PCierre primero todos los dilogos abiertos para agregar o quitar un complemento.&Accin Men Accin &Ver Men Ver&Favoritos Men Favoritos Cortar Cortar Copiar Copiar Pegar PegarEliminar EliminarPropiedades PropiedadesSubir un nivel Subir un nivelQMostrar u ocultar el rbol de la consola Mostrar u ocultar el rbol de la consolaActualizar ActualizarImprimir ImprimirCambiar nombre Cambiar nombre Abrir Abrir Atrs AtrsAdelante AdelanteDetener DetenerActualizar Actualizar!Pgina principal Pgina principal A&yuda AyudaExportar lista Exportar listagMMC no puede cerrar la ltima ventana de la consola de complementos. Cierre la consola de complementos.EstndarMMC no puede encontrar el nodo.5Los Favoritos solo son vlidos para nodos de rboles.9Esta accin requiere una lista en el panel de resultados.HEsta accin requiere que se seleccionen uno o ms elementos de la lista.>Se hizo referencia a un elemento no vlido o ya no disponible."El ndice de columna no es vlido..La primera columna debe estar siempre visible.+No hay elementos disponibles en esta vista.7No se puede hacer una seleccin mltiple en esta vista.HEste mtodo no est disponible si la vista de resultados no se extendi.PEste mtodo no est disponible en el marco hospedado por una extensin de vista.#La vista no contiene un control OCXHMMC solo se ejecutar con Internet Explorer 5.5 o una versin posterior.fError al iniciar el proceso de 32 bits de MMC. En su lugar, se ejecutar el proceso de 64 bits de MMC.fError al iniciar el proceso de 64 bits de MMC. En su lugar, se ejecutar el proceso de 32 bits de MMC. Copiar aqu Mover aquCancelar Conmutador%1 TB%1 GB%1 MBPA%1 KB%1 bytesAl eliminar archivos de su perfil quitar todas las opciones personalizadas anteriores en los archivos de la consola. Confirma que desea eliminarlos?MMC no se puede inicializar porque la instalacin de MMC o una parte del Registro estn daados. Ejecute el comando regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll para intentar solucionar el problema.MMostrar u ocultar el panel de acciones Mostrar u ocultar el panel de accionesElementos seleccionadosVerNueva ventana desde aquExportar lista...AyudaCopiarPegarPAEliminar PropiedadesCambiar nombre ActualizarImprimirCortar1Contiene comandos para personalizar esta ventana.0Abre una nueva ventana con la raz en este nodo.%Exporta la lista actual a un archivo.*Muestra la Ayuda para la seleccin actual.Copia la seleccin actual.Pega en la seleccin actual.Elimina la seleccin actual.8Abre el dilogo de propiedades para la seleccin actual.(Cambia el nombre de la seleccin actual.Actualiza la seleccin actual.PAImprime la seleccin actual.Corta la seleccin actual.5Contiene elementos de ayuda para la seleccin actual.<El shell de GUI se deshabilit. No se pueden ejecutar algunas caractersticas que estn disponibles en el shell de GUI, como la Ayuda. Para restaurar estas caractersticas, puede habilitar el GUI. Para obtener ms informacin sobre cmo habilitar o deshabilitar el GUI, vea el sitio web de Windows Server TechCenter.MMC no puede abrir el archivo %1. La apertura de archivos de consola MMC desde ubicaciones de red que no son de confianza est bloqueada por motivos de seguridad.MPr&opiedades Abre el cuadro de dilogo de propiedades de la seleccin actual.v&Agregar o quitar columnas... Abre un cuadro de dilogo en donde puede modificar las columnas del panel de resultados.1&Nuevo Crea un nuevo elemento en este contenedor."MMC no puede crear el complemento.dMMC no puede crear el complemento. Es posible que el complemento no se haya instalado correctamente.NMMC no puede crear el complemento debido a las directivas actuales de usuario. Versin: Acerca de %sCarpeta3Perso&nalizar... Cambia las opciones para la vista.Vincular a direccin webAcceso directo Enumerado ComplementoNombre del control Categora8No tiene los permisos correctos para apagar este equipo. Proveedor&No se volvern a mostrar las columnas.Las directivas restringieron al complemento que se muestra a continuacin y al que se hace referencia en este documento. Pngase en contacto con su administrador para obtener ms detalles.Las directivas restringieron al complemento que se muestra a continuacin, que proporciona algunas de las funciones necesarias para el uso completo de esta herramienta. Pngase en contacto con su administrador para obtener ms detalles..La configuracin de la vista no se almacenar..MMC no puede guardar el siguiente complemento.1MMC no puede agregar el complemento a la consola.Verdana3MMC no puede encontrar el complemento especificado. No instalado PropiedadesAgregar o quitar complemento Arriba ArribaEliminar EliminarPAC&Filtrar Muestra informacin sobre una lista filtrada de elementos.GMostrar complementos independientes Muestra complementos independientes=Mostrar todos los complementos Muestra todos los complementosCMostrar complementos de extensin Muestra complementos de extensin12(no instalado) Independiente ExtensinIndependiente, extensin ExtensionesQuitar complementoSi quita el complemento primario, los complementos secundarios tambin se quitarn. Est seguro de que desea quitar el complemento?Raz de consola#MMC no puede cargar el complemento.>&Seleccionar todo Selecciona todos los elementos en una lista.JNueva ventana desde a&qu Abre una nueva ventana con la raz en este nodo.PA A&brir Abre la seleccin actual."Co&rtar Corta la seleccin actual."&Copiar Copia la seleccin actual.#&Pegar Pega en la seleccin actual.&E&liminar Elimina la seleccin actual.&Impr&imir Imprime la seleccin actual.*Actuali&zar Actualiza la seleccin actual.8Cam&biar nombre Cambia el nombre de la seleccin actual.IVista acop&lada Activa o desactiva la vista acoplada de la ventana actual^Nueva vista del cuadro de &tareas... Crea una nueva vista del cuadro de tareas para este nodo.eAg&regar o quitar complemento Le permite agregar o quitar complementos de la consola de complementos.&Nombre Ordena por nombre.&Tipo Ordena por tipo.Ta&mao Ordena por tamao.&Fecha Ordena por fecha.N&Todas las tareas Contiene las acciones que se pueden realizar en el elemento.PA,rbol de co&nsola Muestra u oculta el rbol.&Accin Men Accin &Ver Men Ver Nueva carpeta"Propiedades de mltiples elementos+Escriba un nombre para el cuadro de tareas.eMMC no puede cargar el archivo comcat.dll. Compruebe que dicho archivo est registrado correctamente.4Error al enumerar las categoras de los componentes.%S <Sin nombre>Todos los archivos (*.*)\*.*Buscar acceso directoOArchivos HTML (*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stmlBuscar Vincular a direccin webArchivos ActiveX (*.ocx)\*.ocxBuscar Control ActiveXAn sin implementar.Microsoft Management Console&Favoritos Men Favoritos8E&xportar lista... Exporta la lista actual a un archivo.Cuadros de tareasSeleccione un comando. Cambiar...\El nmero de niveles de contexto especificado no es vlido. Escriba un nmero entre %1 y %2.*MMC no puede crear el elemento solicitado.N&Nueva vista del cuadro de tareas... Crea un nueva vista del cuadro de tareas.%&Nueva tarea... Crea una nueva tarea.-Mov&er a Mueve a un grupo de tareas distinto.IEs&tablecer orden... Reorganiza el cuadro de tareas o los nodos de grupo. Nuevo &grupo Crea un grupo nuevo1Cua&dros de tareas Selecciona un cuadro de tareasLista verticalRecomendado para listas largas.Lista horizontal.Recomendado para listas de columnas mltiples. Solo tareasIRecomendado para tareas que no estn relacionadas con elementos de lista.'Buscar un archivo de fuente de smbolosaArchivos ejecutables y DLL (*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Archivos de fuente de smbolos (*.eot)\*.eotTareas con descripciones`Ofrece mejores resultados con cuadros de tareas que requieran descripciones de tarea ms largas.Comando de menLnea de comandosLista de cuadros de tareas ConsoleTreePA Minimizada MaximizadaVentana normalModificar tareaeProgramas (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Todos los archivos (*.*)\*.*\ Escriba un nombre para la tarea.Especifique un comando.Nombre del nodo de destino#Nombre del nodo de destino primarioBuscando el nodo de destino...Destino actualEspecifique un comando de men.Tarea Descripcin@El nodo seleccionado no es vlido. Seleccione un nodo diferente.iEditar &Vista del cuadro de tareas... Le permite editar las propiedades de la vista del cuadro de tareas. Nombre: %1!s! CLSID: %1!s!- no disponible -#Especifique un icono para la tarea.5&Sin cuadro de tareas No muestra un cuadro de tareas.R&Eliminar Vista del cuadro de tareas Elimina la vista del cuadro de tareas actual.Nombre y descripcinPPuede especificar un nombre y descripcin diferentes para este cuadro de tareas.!Volver a usar el cuadro de tareasYPuede elegir si desea usar este cuadro de tareas para otros elementos de rbol similares.Estilo del cuadro de tareas\Puede personalizar la forma en que el cuadro de tareas se muestra en el panel de resultados.Ttulo del cuadro de tareasIPuede elegir el tipo de ttulo que desea usar para este cuadro de tareas.Lnea de comandos6Especifique un comando para que esta tarea lo ejecute.PAComando de menrPuede seleccionar un comando de men para un nodo del rbol o para un elemento mostrado en el panel de resultados.Nombre y descripcinHPuede especificar un nombre diferente y una descripcin para esta tarea.Icono de tareas~Seleccione alguno de los iconos proporcionados por MMC para representar esta tarea, o bien especifique un icono personalizado.Tipo de comandolLas tareas pueden ejecutar lneas de comandos y comandos de men, y navegar a otras ubicaciones en el rbol.PequeoMedianoGrande+Elemento mostrado en el panel de resultadosNodo del rbol NavegaciniPuede mostrar una vista de cuadro de tareas para otro elemento de rbol mostrado en los Favoritos de MMC.tEl complemento Carpetas agrega un nodo de carpetas al rbol. Puede usarlo para organizar la consola de complementos.PAMicrosoft CorporationCategora y tipo de controltEl complemento Vincular a direccin web le permite agregar un nodo MMC con una pgina web en la vista de resultados.KSeleccione una categora de control y el tipo de control que desea agregar.zEl complemento Control ActiveX le permite agregar un nodo MMC con una vista de resultados que contiene un control ActiveX.1Ay&uda Muestra la Ayuda para la seleccin actual.!No se puede cambiar la propiedad. No se puede quitar la propiedad.(El complemento no reconoce la propiedad.:El complemento no permite esta accin en el contexto dado. ExtendidoEsta extensin no se puede deshabilitar porque se estableci el marcador EnableAllExtensions en el complemento. Llame a EnableAllExtensions(0) en el complemento antes de llamar a Enable(0) en esta extensin.Vista extendida <Desconocido>Extensiones para %s<Ay&uda Contiene elementos de ayuda para la seleccin actual.Microsoft Management Console PA/Crea una nueva consola Crear una nueva consola.7Abre una consola existente Abrir una consola existente.7Cierra el documento activo Cerrar el documento consola.3Guarda la consola actual Guardar la consola actual.>Guarda una copia de la consola actual en un archivo diferente.HLe permite cambiar las opciones de impresin. Configuracin de pgina...ZLe permite cambiar la impresora y las opciones de impresin. Configuracin de impresin...ZLe permite imprimir la consola de complementos activa. Imprimir consola de complementos...1Muestra pginas enteras Vista previa de impresinPA#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.#Abrir esta consola de complementos.Borra la seleccin. BorrarBorra todo. Borrar todo#Busca el texto especificado. Buscar Repite la ltima accin. RepetirBReemplaza el texto especificado con un texto diferente. Reemplazar.Selecciona todo el documento. Seleccionar todo"Deshace la ltima accin. Deshacer.Rehace la accin previamente deshecha. RehacerCAbre otra ventana para esta consola de complementos. Nueva ventana.3Organiza iconos en la parte inferior de la ventana.*Organiza ventanas para que se superpongan.Organiza ventanas en mosaico.2Organiza ventanas en mosaico. Ventanas en mosaico.,Divide la ventana activa en paneles. DividirExportar listaPAFMuestra informacin del programa, el nmero de versin y el copyright.=Salga de este programa y dirjase a los documentos guardados.PA.Cambia a la siguiente ventana. Siguiente panel,Cambia a la ventana anterior. Panel anteriorEXTMAYNUMBLOQSOBGRBPA*Muestra u oculta la barra de herramientas.%2 de %1Cambia el tamao de la ventana.!Cambia la posicin de la ventana.Reduce la ventana a un icono.$Agranda la ventana al tamao mximo.,Cambia a la ventana del documento siguiente.+Cambia a la ventana del documento anterior.:Cierra la ventana activa y pide confirmacin para guardar.'Restaura la ventana a su tamao normal.Activa la lista de tareas.Activa esta ventana.PABCierra el modo de vista previa de impresin. Cancelar vista previa4VS_VERSION_INFO  |O  |O? StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationNFileDescriptionDLL de base de MMCn'FileVersion10.0.20348.3089 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamemmcbase.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenamemmcbase.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.3089DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX