MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@x T88x$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$012/.rsrc$02 .|+;M[a:l6/+^:>x( 8P8`x,-./012 38fPghhi,-./01(2@3X4p#0 H ` xACD E8FPGhHIJ~(@Xp0 H X h x             (  8  H  X  h  x              (  8  H  X  h  x              (  8  H  X  h  x             0,,\T..\/124^48 568\;>4@BEH4LPTVxZ^ h,qvxx,@xLxhz(zx|F4b(l$.>\($<jPD,p"\ VT"x BdHMUIҾDB2quڎ MUIes-ESEjec&utarFinalizar tar&eaCor&tar&CopiarEli&minarCam&biar nombrePr&opiedadesEjec&utar&Finalizar tarea programada&Archivo`N&uevoa&Tarea programadap&Organizar iconos0por &nombre2por siguiente ejec&ucin3por hora de lti&ma ejecucin4po&r ltimo resultado1p&or programacin6por &creador&Pegarp&Organizar iconos0por &nombre2por siguiente ejec&ucin3por hora de lti&ma ejecucin4po&r ltimo resultado1p&or programacin6por &creador&PegarAvan&zadoDetener Programador de tarea&s&Pausar Programador de tareasI&nformarme de las tareas no ejecutadasCuenta de servicio A&T&Ver registroVer tareas &ocultas&Mover aqu&Copiar aquCancelarPA &Abrir ȐREstablecer contraseaMS Shell DlgP P&Contrasea:P^ oP !QCon&firmar contrasea:P^oP/:2AceptarPz:2CancelarȐbEstablecer informacin de cuentaMS Shell DlgP d Ejec&utar como:Pq nP $c&Contrasea:Pq oP 5eCon&firmar contrasea:Pq2oP4K2AceptarPK2CancelarȀ nConfiguracin de la cuenta de servicio ATMS Shell Dlg P k dCuenta del &sistema P 39 eEsta cu&enta:PF2 fPE.g&Contrasea:PFC hPS-iC&onfirmar contrasea:PFT jP2AceptarP2Cancelar ȀSeleccionar mesesMS Shell DlgP) &EneroP++ &FebreroP<$ Mar&zoPM &AbrilP^ &MayoPo &JunioP Ju&lioP+& Agos&toP<2 &SeptiembrePM) &OctubreP^1 &NoviembrePo1 &DiciembreP92AceptarP2CancelarPSeleccione los meses en los que desea que se ejecute la tarea. MS Shell DlgPZEste asistente le ayuda a programar una tarea para que la ejecute Windows.PZSeleccione el programa que desea que Windows ejecute y progrmelo para una hora adecuada.PZ.Haga clic en Siguiente para continuar.MS Shell DlgPZHaga &clic en el programa que desea que Windows ejecute.PZQSysListView32Custom1Pr2E&xaminar...PZPara ver ms programas, haga clic en Examinar. MS Shell DlgPZHa programado correctamente la siguiente tarea:PZ Pp PZ"pWindows realizar esta tarea:PZ- PZRAbrir propiedades a&vanzadas de esta tarea cuando haga clic en Finalizar.PZlHaga clic en Finalizar para agregar esta tarea a su programacin de Windows. MS Shell DlgPZ&Escriba un nombre para esta tarea. El nombre de la tarea puede ser el mismo que el nombre del programa.PZ PZ*zRealizar esta tarea: PZ7m &Diariamente PZCm Se&manalmente PZOm Mens&ualmente PZ[m Solo una ve&z PZgm Al inicia&r el equipo PZsm Al ini&ciar la sesinPA 0MS Shell DlgPZSeleccione la hora y la fecha para el inicio de esta tarea.PZ &Hora de inicio: PZ@ SysDateTimePick32Custom1PZ-Realizar esta tarea: PZ:x T&odos los das PZF Los das laborabl&es PZR! Ca&da PQ PP msctls_updown32Spin1PSdasPZgp&Fecha de inicio:PZq@ SysDateTimePick32Custom1PAKMS Shell DlgPZSeleccione la hora y la fecha para el inicio de esta tarea.PZ 5&Hora de inicio: PZ@ SysDateTimePick32Custom1PZ.Ca&da Pv, P, msctls_updown32Spin1P.(semanasPZASeleccione el da o das de la semana:PZN) &lunesPZ\+ &martesPZj6 mi&rcolesPN/ j&uevesP\/ &viernesPj/ s&badoPx/ d&omingoKMS Shell DlgPZSeleccione la hora y la fecha para el inicio de esta tarea. PZ@ SysDateTimePick32Custom1 PZ. &Da PZ> &El P|- 7P, msctls_updown32Spin2#P}<<8!P<<EPZRAde los meses:PZa E&nePZp &FebPZ Ma&rPa A&brPp &MayoP J&unPa &JulPp Ag&oP &SepPa O&ctPp No&vP D&icPZ -&Hora de inicio:KMS Shell DlgPZSeleccione la hora y la fecha para el inicio de esta tarea. PZ@ SysDateTimePick32Custom1PZ2?&Fecha de inicio:PZ<@ SysDateTimePick32Custom1PZ1&Hora de inicio:!MS Shell DlgPZEscriba el nombre y la contrasea de un usuario. La tarea se ejecutar como si hubiera sido iniciada por dicho usuario.PZ"^Escriba el nombre de &usuario:P ] PZ5G&Escriba la contrasea:P3] PZHX&Confirme la contrasea:PF] PZ[Si no se escribe una contrasea, es posible que no se ejecuten las tareas programadas.ȐTareaMS Shell DlgPP% rnombre de la tareaP"P- u&Ejecutar:P@*vP<<wE&xaminar...PV &Iniciar en:P@RPf*sC&omentarios:P@d tPP0 zEjec&utar como:P@]{XWE&stablecer contrasea...P Ejecutar solo si se i&nicia sesinP &Habilitada (la tarea programada se ejecuta a la hora especificada)PAȀ/ProgramacinMS Shell DlgPP% !Text!P BP2Nue&voP2El&iminarP1P:A Programar &tarea:!PELFPX:9 Hora de i&nicio: PXEDSysDateTimePick32PDNOpciones avan&zadas...PY'Programar la tarea diariamentePj C&ada P*h,PMh msctls_updown32P\j da(s)PYTProgramar la tarea semanalmentePjCa&da Ph*P>g msctls_updown32Spin1PQj, semanas, el:Pj0 lunesPv0 martesP0 mircolesP0 juevesP0 viernesPj0 sbadoPv0 domingoPYQProgramar la tarea mensualmente Pj E&l da P| &El P#hP9h msctls_updown32Spin1PDkF de los meses!P#{4B!P\{EXP}6 de los mesesP@Seleccionar &mesesPY)Programar la tarea solo una vezPi- Ejecuta&r el:PQhSysDateTimePick32PY'Programar la tarea cuando el equipo est inactivoPjz Cuando el equipo &haya estado inactivo durante: PzhPxh msctls_updown32Pj" minutos$PM&ostrar todas las programaciones.Ȁ'ConfiguracinMS Shell DlgP,Tarea programada completadaP  &Eliminar la tarea si no est programada para ejecutarse de nuevo.P! De&tener la tarea si se ejecuta durante:P! &horas P% P msctls_updown32Spin1P! &minutos. P% P msctls_updown32Spin1P8YTiempo de inactividadPB Iniciar la tarea sol&o si el equipo estuvo inactivo durante al menos:PHR m&inutos PQ% P9R msctls_updown32Spin1PcSi el equipo no estuvo inactivo tanto tiempo, reintentar durante:PHo mi&nutos Po% P9o msctls_updown32Spin2P Detener la tarea si el eq&uipo reanuda la actividad.P>Administracin de energaP No iniciar la tarea si el equipo funciona con &bateras.P Detener la tarea si se inicia el modo de bate&ra.P Acti&var el equipo para realizar esta tarea. ȀOpciones de programacin avanzadasMS Shell DlgP 3 Fecha de &inicio:PY SysDateTimePick32PR &Fecha de finalizacin:PYSysDateTimePick32P3VP2> &Repetir la tareaPBC&ada: P-?+ PM? msctls_updown32Spin1!P^??)PUHasta: P-T) H&ora: P-e/ &Duracin: P^RA SysDateTimePick32Pg&horas P^d' Pze msctls_updown32Spin1Pg&minutos Pe$ Pf msctls_updown32Spin1Pw D&etener la tarea inmediatamente si contina ejecutndose.P2AceptarP2Cancelar-Esperando a la siguiente ejecucin programadaActivo Suspendidoltima ejecucin anuladaNo se ejecut todava la tareaNo se puede ejecutar la tareaError en la ltima ejecucinNormalInactivo (el ms bajo)NombreHora de prxima ejecucinHora de ltima ejecucinltimo resultado ProgramacinEstadoCreadorDetener Programador de tarea&sIni&ciar Programador de tareas&Pausar Programador de tareas$&Continuar con Programador de tareasPAAltaTarea6Las propiedades de este elemento no estn disponibles.Carpeta de tareasActivoTarea no programadaNunca DeshabilitadoAl iniciar el sistema Al iniciar la sesin del usuarioActivador deshabilitado Copia de El servicio est detenido actualmente. No podr ejecutar tarea alguna a menos que active el servicio. Desea iniciar el servicio ahora?El servicio est pausado actualmente. No podr ejecutar tarea alguna a menos que reanude el servicio. Desea reanudar el servicio ahora?&Se est iniciando el servicio. Espere. Horario mltiple de programacin No ejecutadaNo se pudo iniciarlLa tarea programada no se ejecut porque la contrasea o nombre de usuario especificados no eran correctos.bLa tarea programada no se ejecut porque no se especific ninguna contrasea de cuenta de usuario.PATiempo real (mayor)PA MS Shell Dlg18Seleccione un programa.Podr seleccionar el programa para organizarloProgramar la tareaKD un nombre a la tarea y seleccione la frecuencia de ejecucin de la mismaProgramando una tarea#Eligi programar una tarea a diario'Eligi programar una tarea semanalmente'Eligi programar una tarea mensualmente!Eligi programar la tarea una vezMEscriba el nombre y contrasea que se va a usar para la ejecucin de la tarea AplicacinVersin%Asistente para tarea programada nuevaKEl nombre de la tarea no puede contener los caracteres <, >, :, /, \, ni |. Programas"Seleccione programa para organizar:Ya existe una tarea con el nombre %s. Desea sustituirla?_No se puede eliminar la tarea existente %s. Seleccione un nombre distinto para la nueva tarea.Se seleccion el da de mes 31 para ejecutar la tarea. Este da no es vlido para los meses seleccionados, por lo que la tarea no tendr lugar.zSe seleccion el da 30 de febrero para ejecutar la tarea, pero febrero tiene menos de 30 das. La tarea no se ejecutar.Agregar tarea programadaPA[Se cre una nueva tarea, pero podra no ejecutarse debido la falta de informacin de cuentaNo pudo crearse la nueva tareaPA! **Varias tareas seleccionadas**PA Diariamente Semanalmente Mensualmentecadacualquier otroPA cada tres cada cuatro cada cinco cada seis cada doceHorasminutosprimersegundotercerocuartoltimoProgramador de tareasPAEjecutar si est inactivoEjecutar al iniciar el sistema!Ejecutar al reanudar alimentacinA las %s#Cada %1!s! %2!s! de %3!s! a %4!s!%09%1!s! %2!s!, comenzando el %3!s! y finalizando el %4!s!%0"%1!s! %2!s!, comenzando el %3!s!%0HorasminutosCreado por NetScheduleJobAdd.#"%1" (%2) %3 %4 **ADVERTENCIA ** %5"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5"%1" (%2) Iniciado el %3 %4 "%1" (%2) Finaliz el %3 %4 %5y"%1" (%2) Iniciado %3 %4 Iniciado indirectamente a travs de un acceso directo. No se registrar el final de la tarea. No se puede iniciar la tarea Resultado: %1(%2). ;No se puede encontrar un mensaje para el cdigo de salida. %1!s! el %2!s!%0 cada %d das Diariamente, cada %s de cada semana"cada %1!s! de cada %2!s! semanas%0el da %d de cada mesel da %1!s! de %2!s!%0el %1!s! %2!s! de cada mes%0el %1!s! %2!s! de %3!s!%0el %1!s! %2!s!%0el %1!s! %2!s! de %3!s!%0<Cada %1!s! %2!s! a partir de las %3!s! durante %4!s! %5!s!%00El activador no se estableci en valores vlidosel da %d, etc. de cada mesel da %1!s!, etc. de %2!s!%0Error: El servicio programador de tareas no se debe ejecutar desde la lnea de comandos. Use la carpeta Tareas programadas para controlar este servicio.MSolo se puede ejecutar una copia del servicio programador de tareas a la vez.1281(Ejecutar al inicio de sesin del usuario Directorio de trabajo no vlido.DNo se inici la ejecucin debido a que el sistema no estaba inactivo\La ejecucin programada no se inici debido a que el sistema estaba funcionando con bateras5"Servicio programador de tareas" %1 %2 ** Error ** %3PA""Servicio programador de tareas"  Iniciado a las %1 %2  Acabado a las %1 %2 ;Un error crtico impide el inicio de Programador de tareas.8Compruebe que el directorio existe y vuelva a intentarloSe complet la tarea. Esta accin la inici un administrador o el servicio programador de tareas (ya que, por ejemplo, el equipo est ahora activo)RLa tarea se cerr debido a que su tiempo de ejecucin super el mximo configurado0La tarea se complet con un cdigo de salida de + %1. El error especfico es: %2: %3 %4. & %1. El error especfico es: %2: %3 %1. %2.  %1. '%1. El error especfico es: %2: %3 %4. #%1. El error especfico es: %2: %3 %1. %2. PA%1. 0x%08x+(No se puede encontrar un mensaje de error)OPruebe usando el botn Examinar de la pgina Tarea para encontrar la aplicacincCompruebe que el nombre de ejecucin de la tarea y la contrasea sean vlidos y vuelva a intentarloUError al iniciar la sesin en la cuenta asociada con la tarea. No se ejecut la tareaTError al iniciar la sesin en la cuenta de seguridad AT. No se ejecut el trabajo ATAcceso denegado al archivoESolo los administradores pueden tener acceso a archivos de este tipo.Error al intentar recuperar la informacin de la cuenta para la tarea especificada. No se ejecut la tarea. Ocurri un error o no existe informacin de cuenta para la tareafError al intentar recuperar la informacin de la cuenta de seguridad AT. No se ejecut el trabajo AT.,Error durante la inicializacin de serviciosJOcurri un error que afectar negativamente el funcionamiento del servicio.Ocurri un error pero el servicio se ejecutar:Si vuelve a instalar es posible que el problema se corrija/Cierre todas la aplicaciones y reinicie WindowsPA=Si el error persiste, consulte con el administrador de la redSCierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo. Puede ayudar a reiniciar WindowsiPuede ir a la pgina de configuracin e incrementar el tiempo de "Detener la tarea programada despus de"No se puede cargar la tarea6No se puede determinar el cdigo de salida de la tareaNo se puede eliminar la tareaNo se puede actualizar la tareaDAsegrese de que el servicio programador de tareas est en ejecucin Pausado a las %1 %2  Continuado el %1 %2 Es posible que algunas tareas no se hayan ejecutadas la hora programada entre %1 %2 y %3 %4, ya sea porque el servicio programador de tareas no estaba en ejecucin o porque el equipo estaba en hibernacin. Algunas tareas no se ejecutaron a la hora programada porque Tareas programadas no estaba en ejecucin. Vea y ejecute en Tareas programadas las tareas que faltan.Servicio programador de tareasActiva la tarea Finaliza la tarea@Quita los elementos seleccionados y los copia en el PortapapeleseCopia los elementos seleccionados en el Portapapeles. Use Pegar para ponerlos en una ubicacin nueva.EInserta los elementos que copi o cort en la ubicacin seleccionada.$Elimina los elementos seleccionados.+Cambia el nombre del elemento seleccionado.7Muestra las propiedades de los elementos seleccionados.)Abre el Asistente para crear tarea nueva./Ordena alfabticamente los elementos por nombre5Ordena alfabticamente los elementos por programacin)Ordena por la hora siguiente de ejecucin#Ordena por hora de ltima ejecucin"Ordena por ltimo cdigo de salida0Ordena alfabticamente los elementos por creador-Contiene comandos para crear nuevos elementosCrea una nueva tarea vacaPABMuestra las opciones de men avanzadas para Programador de tareas.\Sale del servicio programador de tareas. No se ejecutar ninguno de los programas previstos.rCuando est pausado, Programador de tareas impide temporalmente la ejecucin de todas la aplicaciones programadas.TMuestra un registro con los programas que Programador de tareas ejecut ltimamente.6Muestra el nmero de versin de Programador de tareas.GEstablece informacin de cuentas para todas las tareas en servicios AT.dCuando est seleccionada, Programador de tareas le informar de las tareas que no fueron ejecutadas.&Alternar la muestra de tareas ocultas.PAVInicia el servicio Programador de tareas para que los programas previstos se ejecuten.OCuando contine, Programador de tareas ejecutar todos los programas previstos.PANueva tarea.jobNueva cola.queCuando est inactivo8[ ***** Most recent entry is above this line ***** ] PA?Error al intentar establecer la informacin de cuenta de tareasMSe detectaron daos en la base de datos de seguridad de Programador de tareas>Asegrese de que el nombre de la cuenta especificada es vlidoComo resultado, la informacin de cuentas para cada tarea en la carpeta de tareas se invalid y tendr que volver a especificarla6No tiene permiso para realizar la operacin solicitadaAsegrese de que el servicio programador de tareas est en ejecucin e intntelo de nuevo. Puede iniciar el servicio desde el men Avanzado de la carpeta Tareas programadasJCompruebe que los parmetros de la tarea sean vlidos e intntelo de nuevoObjeto de tareaTareas programadasoEl Programador de tareas no pudo abrir una conexin con la base de datos de seguridad del Programador de tareasPAwNo se puede encontrar el visor de registro %s. Asegrese de que el nombre del visor y la ruta de acceso sean correctos.-No se puede consultar el estado del servicio. No se puede detener el servicio..No se puede realizar una pausa en el servicio.!No se puede continuar el servicioQParece que el servicio de programacin no responde. Quieres volver a intentarlo?:%s no es una extensin vlida de objeto de tarea o de cola%s tiene datos no vlidosNo se puede iniciar el servicio>No se puede determinar la informacin de cuenta de servicio ATVersin de compilacin 1.00PA Solo una vezdomingolunesmartes mircolesjuevesviernessbadoexeDProgramas*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdTodos los archivos (*.*)*.*PAExaminarAl iniciar el sistemaAl iniciar sesin<Tarea no programada>PA4La fecha final debe ser posterior a la fecha inicial8La duracin debe se mayor que el intervalo de repeticinError: no se puede continuar1Las contraseas no coinciden. Vuelva a intentarloVMemoria insuficiente para continuar. Cierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo)Error de inicializacin de pgina general4Error en la inicializacin de pgina de programacin2Error de inicializacin de pgina de configuracin.El valor "cada N das" no puede ser menor de 11El valor "cada N semanas" no puede ser menor de 1&El da del mes no puede ser menor de 1'El da del mes no puede ser mayor de 31GTarea semanal no vlida. Asegrese de haber seleccionado uno o ms dasPAHTarea mensual no vlida. Asegrese de haber seleccionado uno o ms meses-No se puede encontrar el archivo especificadoAcceso denegadoMEl valor de "detener la tarea si se ejecuta durante N" debe ser mayor de ceroError al intentar recuperar informacin de cuenta de tareas. Puede continuar editando el objeto de tarea, pero no ser posible cambiar la informacin de cuenta de tareasENingn nombre de cuenta especificado. Especifique un nombre de cuentaNo se encuentra el archivo con el nombre "%s". Intntelo usando el botn Examinar en la pgina de Tareas para encontrar la aplicacin. Los parmetros de la aplicacin solo pueden aparecer en el control "Parmetros".KEl da del mes especificado no ocurre en ninguno de los meses especificados1El intervalo de repeticin no pude ser menor de 14VS_VERSION_INFO |O |O?@StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation,FileDescriptionDLL de la interfaz de Programador de tareasn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)<InternalNameTaskScheduler8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.FOriginalFilenamemstask.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD