MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ H8.rdata@@.rsrc @@ʰ T88ʰ$8.rdata8x.rdata$zzzdbg @.rsrc$01@!8.rsrc$02 T^j^̐^jX7' Oʰ00H `x    8!!`P"hMUIcuZ"aV./EWR _ MUI es-ES Documento XMLHoja de estilos XSL  0     $ L +  @ 2 B  Y Z  _ < Hg @{ <  ̂ \P  p4XML_STRRESOURCE_MASK Archivos XML (*.xml)|*.xml|Archivos XSL (*.xsl)|*.xsl|Todos los archivos (*.*)|*.*| (XML_ERROR_MASK `Error al abrir el archivo de entrada: '%1'. \Referencia a la entidad no definida '%1'. La entidad %1 contiene un bucle infinito de referencia a una entidad. No se puede utilizar la palabra clave NDATA en la declaracin de una entidad de parmetro. No se puede utilizar una entidad general analizada '%1' como valor para el atributo '%2'. No se puede utilizar la entidad sin analizar '%1' en la referencia a una entidad. No se puede establecer una referencia a una entidad externa analizada de forma general '%1' en el valor de un atributo. XAnalizador XML detenido por el usuario. TError al analizar la entidad '%1'. %2 Se debe definir la entidad de parmetro antes de poder utilizarla. El mismo nombre no debe aparecer ms de una vez en una declaracin de contenido mixto: '%1'. Los nombres de entidades, destinos PI, nombres de notacin y valores de atributos declarados que pertenecen a los tipos ID, IDREF(S), ENTITY(IES) o NOTATION no pueden incluir un signo de dos puntos (:). En DTD o en el esquema se utiliza el elemento '%1', pero no est declarado. El atributo '%1' con el espacio de nombres '%2' hace referencia al Id. '%3', el cual no est definido en ninguna parte del documento. Error en el valor predeterminado definido para el atributo en DTD o en el esquema. No se puede volver a declarar el espacio de nombres reservado '%1'. De acuerdo con DTD o con el esquema, el elemento no puede estar vaco. De acuerdo con DTD o con el esquema, el contenido del elemento no est completo. El nombre del elemento superior debe coincidir con el nombre de la declaracin DOCTYPE. De acuerdo con DTD o con el esquema, el contenido del elemento no es vlido. El atributo '%1' de este elemento no est definido en DTD o en el esquema. El atributo '%1' tiene un valor que no coincide con el valor fijo definido en DTD o en el esquema. De acuerdo con DTD o con el esquema, el atributo '%1' tiene un valor no vlido. De acuerdo con DTD o con el esquema, no se admite texto en este contexto. Una declaracin de atributo no puede contener mltiples valores fijos: '%1'. PLa notacin '%1' ya est declarada. TEl elemento '%1' ya est declarado. dReferencia a un elemento no declarado: '%1'. Referencia a un prefijo de espacio de nombres no declarado: '%1'. No se admite el uso del atributo predeterminado de declaracin de espacio de nombres en DTD. 8Error desconocido: %1. \Falta el atributo '%1', que es necesario. La declaracin '%1' contiene una referencia a la notacin no definida '%2'. No se pueden definir mltiples atributos ID en el mismo elemento. Un atributo de tipo ID no puede tener un valor predeterminado. PEl Id. de idioma "%1" no es vlido. LEl Id. pblico "%1" no es vlido. ,Se esperaba: %1. Slo un espacio de nombres predeterminado puede tener un URI vaco. 4No se pudo cargar %1. |No se puede guardar el carcter con la codificacin '%1'. |De acuerdo con el esquema, el contenido debe estar vaco. lDe acuerdo con el esquema, slo se admite texto. LDeclaracin xml:space no vlida. El documento hace referencia al Id. '%1' pero no lo define. Infraccin de restriccin de validez: declaracin de documento independiente. No se puede definir varios atributos NOTATION en el mismo elemento. No se debe declarar un atributo del tipo NOTATION en un elemento declarado como EMPTY. Se encontr un espacio de nombres, pero no se admite en la ubicacin actual. xDefinicin incorrecta del elemento raz en el esquema. lNo se permite el elemento "%1" en este contexto. Una declaracin ElementType debe contener un atributo "name". La declaracin de un elemento debe contener un atributo "type". El esquema slo admite los tipos de orden "seq", "one" y "many". El contenido debe ser "textOnly" al utilizar el tipo de dato en un Element Type. tSi el contenido es "mixed" el orden debe ser "many". El tipo del contenido debe ser "empty", "eltOnly", "textOnly" o "mixed". hEl valor del modelo debe ser "open" o "closed". No puede contener elementos secundarios porque el contenido est establecido como "textOnly". tAl menos debe proporcionar un "element" en un grupo. tNo se admite el atributo "%1" en una declaracin %2. La declaracin AttributeType debe contener un atributo "name". TDeclaracin de atributo duplicada. dValor no vlido para el atributo "required". `Tipo de dato desconocido para el atributo. XDeclaracin de tipo de dato duplicada. Un elemento con un atributo "values" debe contener un atributo de tipo con el valor "enumeration". Debe proporcionar el atributo "values" en un elemento que contenga un atributo de tipo con el valor "enumeration". La declaracin del atributo debe contener un atributo "type". lReferencia a un tipo de atributo no definido "%1" No se puede utilizar "group" en un ElementType cuyo modelo de contenido sea "textOnly". `No se admite el atributo "%1" en un grupo. `Faltan los valores del tipo de enumeracin. `El valor predeterminado "%1" no es vlido. No se admite el tipo de datos si el modelo del contenido no es "textOnly". No se admite el elemento secundario si el modelo del contenido es "empty". No se admite el elemento secundario si el tipo de datos est establecido. hFalta el tipo en el elemento de tipo de datos. tEl valor del atributo "minOccurs" debe ser "0" o "1". tEl valor del atributo "maxOccurs" debe ser "1" o "*". El valor del atributo "maxOccurs" debe ser "*" cuando el atributo "order" est establecido como "many". El valor del atributo de tipo de datos no puede estar vaco. PNo se admite DOCTYPE en el esquema. XEl tipo debe tener un atributo "name". lSi "content" es "mixed", "order" debe ser "many". HEl tipo "%1" ya est definido. HSe requiere un atributo "type". l"%1" no es un nombre o un nombre de tipo vlido. PEl atributo "%1" ya est definido. En el esquema existe una referencia al tipo "%1", pero no est definido en el mismo. |El mismo nombre de elemento hace referencia a otro tipo. XNo se admite el atributo "order" en %1. XEl tipo de atributo "%1" no es vlido. lReferencia a un tipo de atributo no definido "%1" No se admite el atributo "minOccurs" en un elemento del nivel superior del esquema. No se admite el atributo "maxOccurs" en un elemento del nivel superior del esquema. No se admite el atributo "revises" en un elemento del nivel superior del esquema. pSlo se admite "%1" si el contenido es "textOnly". "contentValues" debe tener al menos un subelemento "value". PEl valor de MinLength no es vlido. PEl valor de MaxLength no es vlido. `MinLength no debe ser mayor que MaxLength. Se realiz una referencia a un esquema en lnea no definido "%1". `El esquema en lnea "%1" ya est definido. El valor de "maxOccurs" en el atributo slo puede ser "1". No se admiten varias instancias de "%1" en una definicin de tipo. "maxInclusive" y "maxExclusive" no pueden aparecer simultneamente en una definicin de tipo. "minInclusive" y "minExclusive" no pueden aparecer simultneamente en una definicin de tipo. L"dt:maxLength" ya est definido. L"dt:minLength" ya est definido. pNo est permitido "%1" cuando tambin se usa "%2". hDefinicin de %1 duplicada con el nombre "%2". HEl valor '%1' no es uno de %2. PEl valor '%1' no es uno de #all%2. HEl atributo necesita un valor. <Se espera un nico valor. 8mientras se procesa %1. d'%1' est en conflicto con un tipo existente. `maxOccurs no puede ser menor que minOccurs. \'%1' no es una referencia de tipo vlida. La referencia especific targetNamespace de '%1' pero el esquema especifica '%2'. Las restricciones MinLength/MaxLength slo pueden especificarse con los tipos de datos "string", "number", "bin.hex" o "bin.base64". @El Id. '%1' est duplicado. dError al analizar '%1' como tipo de dato %2. Haba un conflicto de espacio de nombres para el espacio '%1' . tNo se puede expandir un atributo con el valor Object No pueden existir 2 atributos de tipo de dato en un elemento. lNo se encuentra el nodo de posicin de insercin 8No se encuentra el nodo No se puede realizar esta operacin con un nodo de tipo %1. '%1' no es un atributo vlido en la declaracin XML. Slo se admiten los atributos 'version', 'encoding' o 'standalone'. No se puede insertar un nodo o su antecesor bajo s mismo. El nodo de posicin de insercin debe ser secundario del nodo bajo el que se insertar. hNo se admiten atributos en nodos de tipo '%1'. lEl parmetro Node no es secundario de este Node. Debe especificar un nombre vlido para crear nodos de tipo '%1'. HParmetro NameSpace inesperado. Falta un parmetro requerido (o su valor es null o empty). HEl nodo NameSpace no es vlido. `Intent modificar un nodo de slo lectura. ,Acceso denegado. Debe quitar los atributos antes de agregarlos a un nodo diferente. `Datos no vlidos para un nodo de tipo '%1'. dQuien realiz la llamada anul la operacin. No se puede recuperar la posicin del iterador de la lista de nodos. El desplazamiento debe ser 0 o un nmero positivo menor que el nmero de caracteres de los datos. El nodo del proveedor no es un atributo especificado en este nodo. xEsta operacin no puede realizarse en el nodo DOCTYPE. No es posible mezclar diferentes modelos de subprocesamiento en un documento. PNo se admite el tipo de datos '%1'. XEl nombre de la propiedad no es vlido. DValor de propiedad no vlido. DEl objeto es de slo lectura. Slo se pueden utilizar las colecciones del esquema XMLSchemaCache. XLa longitud supera la longitud mxima. dLa longitud es menor que la longitud mnima. Error al validar, el documento no contiene exactamente un nodo raz. Error al validar: el elemento raz no tiene un DTD o esquema asociado. ,Error al validar. La referencia del ndice va ms all del final de la lista. tUn nodo del tipo '%1' no puede tener el nombre '%2'. lUna propiedad necesaria no tiene un valor vlido. tOperacin ilegal durante una transformacin en curso. PEl usuario anul la transformacin. dEl documento no est completamente analizado. Este objeto no puede recibir el evento '%1'. Error al calcular la referencia de la interfaz IDispatch del objeto. El documento de hoja de estilos XSL debe ser de subprocesamiento libre para que se pueda utilizar con el objeto XSLTemplate. El valor de la propiedad SelectionNamespaces no es vlido. Slo estn permitidos los atributos xmlns con formato correcto. Este nombre no puede contener el carcter '%2': %1-->%2<--%3 Este nombre no puede empezar por el carcter '%2': %1-->%2<--%3 `Una cadena vaca '' no es un nombre vlido. ,La propiedad ServerHTTPRequest no puede utilizarse al cargar un documento de forma asincrnica y slo se admite en Windows NT 4.0 y posteriores. Se desbord la pila del procesador XSL, probablemente por una repeticin infinita de una plantilla. hNo se puede utilizar aqu la palabra clave %1. xLa raz de una hoja de estilo XSL debe ser un elemento. `La palabra clave %1 no puede seguir a %2 . h%1 no es un lenguaje de secuencias de comandos. |El valor que se pasa a formatIndex debe ser mayor que 0. DCadena de formato no vlida. lnea = %1, columna = %2 (la lnea est desplazada desde el inicio del bloque de la secuencia de comandos). Una llamada a una propiedad o a un mtodo devolvi un error. 8Error del sistema: %1. \La palabra clave %1 no puede contener %3. La palabra clave %1 no se puede utilizar en el espacio de nombres %2. xEl valor del atributo "%1" slo puede ser "%2" o "%3". La hoja de estilo "%1" no se puede incluir a s misma directa o indirectamente. T'%1' no es una direccin URL vlida. La hoja de estilo no contiene un elemento de documento. Es posible que est vaca o que no sea un documento XML correctamente formado. @Error al analizar "%1". %2 \'%1' no es un valor de prioridad vlido. La referencia a la variable o parmetro %1 se debe evaluar como una lista de nodos. La variable o parmetro '%1' no puede definirse dos veces en la misma plantilla. PNo se puede resolver una referencia a la variable o parmetro '%1'. Es posible que la variable o el parmetro no estn definidos o que no estn dentro del mbito. El espacio de nombres '%1' no puede contener bloques de secuencias de comandos con diferentes valores para el atributo de idioma. xEl espacio de nombres '%1' no contiene ninguna funcin. xEl espacio de nombres '%1' no contiene la funcin '%2'. La funcin '%1' no devolvi un valor o devolvi un valor que no se puede convertir en un tipo de datos XSL. %1 Error durante una llamada a la propiedad o mtodo '%2'. %1 Error con el parmetro %2 durante una llamada a la propiedad o mtodo '%3'. dEl valor del atributo '%1' no puede ser '%2'. La variable global '%1' no puede contener referencias directas o indirectas a s misma. No se admiten definiciones circulares. hLa palabra clave %1 no puede contener nodos %2. La variable o parmetro '%1' no puede tener al mismo tiempo un atributo de seleccin y contenido que no est vaco. La plantilla con nombre '%1' no se puede definir ms de una vez con la misma prioridad de importacin. No existe la plantilla con nombre '%1' en la hoja de estilos. El parmetro o la variable global '%1' no se puede definir ms de una vez con la misma prioridad de importacin. No se puede incluir la instruccin xsl:apply-imports en el contenido de una instruccin xsl:for-each. lNo se puede resolver una referencia al conjunto de atributos '%1'. Una instruccin xsl:attribute-set de este nombre se debe declarar en el nivel superior de la hoja de estilos. El conjunto de atributos '%1' no puede hacer referencia a s mismo directa ni indirectamente. %1 Error durante la compilacin de la hoja de estilos '%2', incluida o importada. XEl atributo '%1' no es vlido en '%2'. xsl:choose debe contener al menos un elemento secundario xsl:when. '%1' no es un valor vlido para el prefijo de espacio de nombres. El elemento '%1' no es un elemento de extensin reconocido. El elemento de stylesheet no puede ser un elemento de extensin. <No se puede resolver una referencia a la clave '%1'. Una instruccin xsl:key de este nombre se debe declarar en el nivel superior de la hoja de estilos. `'%1' no es una funcin XSLT o XPath vlida. La funcin '%1' en el espacio de nombres '%2' debe devolver un conjunto de nodos. pEl argumento %1 debe devolver un conjunto de nodos. xsl:template no puede tener un atributo de modo si no tiene el atributo correspondiente. La funcin %1() no se puede usar en un modelo de coincidencia. xEl valor del atributo '%1' debe ser un nico carcter. El atributo '%1' en xsl:decimal-format '%2' no puede volver a definirse con un valor de '%3'. |El formato decimal '%1' no existe en la hoja de estilos. La configuracin de seguridad no permite la ejecucin del cdigo de secuencias de comandos en esta hoja de estilos. `Se esperaba el testigo %1 y se encontr %2. 8Testigo inesperado %1. TLa expresin no devuelve un nodo DOM. La expresin debe ser una consulta o una constante entera. LExpresin de consulta incompleta. 0Mtodo desconocido. lCarcter no esperado en la cadena de la consulta. %1 no puede aparecer a la derecha de / o // ni usarse con |. hLa expresin debe ser una constante de cadena. LEl objeto no admite este mtodo. pLa expresin no puede afectar a este tipo de dato. El motor de secuencias de comandos XML no admite fragmentos de secuencias de comandos. Es probable que el error se deba a que en la pgina hay una etiqueta de secuencia de comandos con el valor "XML" para el atributo de lenguaje o el valor "text/xml" para el atributo de texto antes que cualquier otra etiqueta de secuencia de comandos. El parmetro debe ser una consulta o una constante de cadena. `El parmetro debe ser una constante entera. <%1TABLE width=400> <%1P style="font:13pt/15pt verdana"> No se puede mostrar la pgina XML <%1P style="font:8pt/11pt verdana">No se puede ver la entrada XML con la hoja de estilo %3. Corrija el error y haga clic en el botn <%1a href="javascript:location.reload()" target="_self"> Actualizar</%1a> o intntelo de nuevo ms tarde. <%1HR><%1P style="font:bold 8pt/11pt verdana">%2</%1P><%1/TABLE> <%1pre style="font:10pt/12pt"><%1font color="blue">%4</%1font></%1pre> 4Lnea %1, Posicin %2 El archivo de cdigo fuente XML no se puede ver porque no est disponible. pFalta el signo igual entre el atributo y su valor. Se esperaba una cadena literal, pero no se encontraron las comillas de apertura. tSe utiliz una sintaxis incorrecta en un comentario. hUn nombre comenzaba con un carcter no vlido. \Un nombre contena un carcter no vlido. |El carcter '<' no se puede usar en un valor de atributo. dSintaxis no vlida para una declaracin xml. Se encontr un carcter no vlido en el contenido del texto. TFalta un espacio en blanco necesario. DSe esperaba el carcter '>'. dSe encontr un carcter no vlido en el DTD. Se encontr un carcter no vlido dentro de una declaracin DTD. \Se esperaba un carcter de punto y coma. Se encontr un carcter no vlido dentro de una referencia a una entidad. 4Falta un parntesis. \Se esperaba un carcter '[' de apertura. xSintaxis no vlida en una seccin condicional o CDATA. (Error interno. pNo se admiten espacios en blanco en esta ubicacin. Se alcanz el fin del archivo en un estado no vlido para la codificacin actual. El modelo de contenido mixto no puede contener este carcter. El modelo de contenido mixto se debe definir como cero o superior ("*"). dCarcter no vlido en el modelo de contenido. 4Falta un parntesis. Se encontr un carcter no vlido en la enumeracin ATTLIST. \Sintaxis no vlida en la declaracin PI. Faltan las comillas de cierre, ya sean sencillas o dobles (\' o \") . No se admiten varios caracteres de dos puntos en un nombre. `Carcter no vlido para un dgito decimal. hCarcter no vlido para un dgito hexadecimal. @Carcter Unicode no vlido. lSe esperaba un espacio en blanco o el carcter ?. HEl analizador est suspendido. DEl analizador est detenido. lNo se esperaba una etiqueta de fin en este lugar. lLas siguientes etiquetas no estaban cerradas: %1. 0Atributo duplicado. Slo se admite un elemento de nivel superior en un documento XML. lNo es vlido en el nivel superior del documento. @Declaracin xml no vlida. El documento XML debe tener un elemento de nivel superior. @Fin de archivo inesperado. Las entidades de parmetros no se pueden utilizar dentro de las declaraciones de marcado de un subconjunto interno. El texto para sustituir una entidad de parmetro debe estar correctamente anidado con grupos entre parntesis. No est permitida la cadena literal ']]>' en el contenido del elemento. XLa instruccin de proceso no se cerr. HEl elemento no estaba cerrado. `Falta el carcter '>' en el elemento final. XUn literal de cadena no estaba cerrado. LUn comentario no estaba cerrado. PUna declaracin no estaba cerrada. dUna declaracin de marcado no estaba cerrada. TUna seccin CDATA no estaba cerrada. \El nombre de la declaracin no es vlido. DEl Id. externo no es vlido. hNo se admite un elemento XML dentro de un DTD. El prefijo del espacio de nombres no puede comenzar con la cadena reservada "xml". pSe requiere el atributo 'version' en esta posicin. tSe requiere el atributo "encoding" en esta posicin. lSe requiere al menos un nombre en esta posicin. No se esperaba el atributo especificado en esta posicin. Es posible que el atributo distinga entre maysculas y minsculas. La etiqueta de fin '%2' no coincide con la etiqueta de inicio '%1'. El sistema no es compatible con la codificacin especificada. No es posible pasar de la codificacin actual a la especificada. DFalta la palabra clave NDATA. TEl modelo de contenido no es vlido. \Se defini un tipo no vlido en ATTLIST. No se admite el valor del atributo xml:space. Los nicos valores admitidos son 'default' y 'preserve'. Se encontraron varios nombres en el valor del atributo y slo se esperaba uno. Declaracin ATTDEF no vlida. Se esperaba #REQUIRED, #IMPLIED o #FIXED. El nombre 'xml' est reservado y debe estar en minsculas. No se admiten secciones condicionales en un subconjunto interno. DNo se admite CDATA en un DTD. |El atributo standalone debe tener el valor 'yes' o 'no'. El atributo standalone no se puede utilizar en entidades externas. pNo puede existir una declaracin DOCTYPE en un DTD. TReferencia a una entidad no definida. La referencia a la entidad se resolvi como un carcter de nombre no vlido. No puede existir una declaracin DOCTYPE fuera de un prlogo. DNmero de versin no vlido. tNo puede existir una declaracin DTD fuera de un DTD. hNo puede haber mltiples declaraciones DOCTYPE. LError al procesar el recurso %1. \Es necesario un nombre en esta ubicacin. @Se esperaba NodeTest aqu. La funcin Last() debe tener un conjunto de nodos sobre el que operar. PSe esperaba un parmetro booleano. PEs esperaba un parmetro numrico. XUn argumento del operando no es vlido. XError al intentar resolver la variable. @Se esperaba una expresin. <Nombre de eje no vlido. Un valor de cadena en esta ubicacin se debe evaluar como un QName. El smbolo de formato '%2' no puede ir seguido del smbolo de formato '%1' en esta seccin de un modelo de formato. HNmero de argumentos no vlido. PEl nmero est fuera del intervalo. Esta consulta no puede seguir a una consulta que pueda devolver ms de un nodo. DInstruccin XPATH incompleta. LModelo de coincidencia no vlido. HNo se pudo resolver este QName. dNo se puede usar variables en esta expresin. El nodo de contexto en una transformacin XSLT no puede ser texto eliminado. No se puede pasar un nodo incluido en %1 como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Un nodo de texto secundario de atributo no se puede pasar como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Un nodo del tipo '%1' no se puede pasar como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Un atributo predeterminado no se puede pasar como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. h4VS_VERSION_INFOn|On|O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationDFileDescriptionXML Resources<FileVersion8.110.20348.18 InternalNameMSXML3R.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.HOriginalFilenameMSXML3R.dll.muiXProductNameMicrosoft XML Core Services@ProductVersion8.110.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX