MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  [@ H8.rdata@@.rsrc @@( T88($8.rdata8x.rdata$zzzdbg p.rsrc$01p$.rsrc$02 >Q٦"[,=Qq]Ԏ1w(`0Hg0hHj`pxr   8@PAhBCD   0 @ P ` p            0 @ Ph$ %(\ ,/H@6(< BC4L( \XY00Y[\ hP\<^XMUI/Z7>`&3l$#!_\h MUIes-ESȀCambios en el dominio o el nombre del equipoMS Shell DlgP(Link Window(message goes here)P0R&Nombre de equipo:P:PL Nombre completo de equipo:PVPf2&Ms...PyIMiembro del Pw &Dominio: Pw &Grupo de trabajo:PtHE&Buscar mi dominioPPg2AceptarP2CancelarȀ}Sufijo DNS y nombre NetBIOS del equipoMS Shell DlgPq&Sufijo DNS principal de este equipo:PP% s&Cambiar el sufijo DNS principal cuando cambie la pertenencia al dominioP9Nombre &NetBIOS del equipo:PCPh2AceptarPh2CancelarPW Este nombre se usa para la interoperabilidad con equipos y servicios antiguos.ȀCambios en el nombre de equipoMS Shell DlgP(Link Window(message goes here)P0R&Nombre de equipo:P:PL Nombre completo de equipo:PVPf2&Ms...@yYMiembro del Hw (invisible don't touch) Hw (invisible don't touch)HtHG(invisible don't touch)Py:&Grupo de trabajo:PPg2AceptarP2CancelarNombre de equipoMS Shell DlgP#M&Descripcin del equipo:PZ! zPZ2 Por ejemplo: "Equipo de la sala de estar" o "Equipo de Mara".PF=xNombre completo de equipo:PZF PZMuDominio:PZZ tPjPara usar un asistente para unirse a un dominio o grupo de trabajo, haga clic en id. de red.Pj<w&Id. de red...PPara cambiar el nombre de este equipo o cambiar el dominio o grupo de trabajo, haga clic en Cambiar.P<sCam&biar...P.(message text appears here)PqP( yWindows usa la siguiente informacin para identificar su equipo en la red.PPLos cambios tendrn efecto despus de reiniciar este equipo.Nombre de equipoMS Shell DlgP#M&Descripcin del equipo:PZ! zPZ2 Por ejemplo: "Equipo de la sala de estar" o "Equipo de Mara".PE?xNombre completo de equipo:PZE P[MuGrupo de trabajo:PZ[ tPjPara cambiar el nombre de este equipo o cambiar el dominio o grupo de trabajo, haga clic en Cambiar.Pj>sCam&biar...P.(message text appears here)PqP( yWindows usa la siguiente informacin para identificar su equipo en la red.PPLos cambios tendrn efecto despus de reiniciar este equipo.HnC(invisible don't touch)HGGw(invisible don't touch)PANombre de equipoMS Shell DlgP#M&Descripcin del equipo:PZ! zPZ2 Por ejemplo: "Servidor de produccin de IIS" o "Servidor de cuentas".PCMxNombre completo de equipo:PZF PYMuDominio:PZY tPjPara cambiar el nombre de este equipo o cambiar el dominio o grupo de trabajo, haga clic en Cambiar.Pj>sCam&biar...P.(message text appears here)PqP( yWindows usa la siguiente informacin para identificar su equipo en la red.PPLos cambios tendrn efecto despus de reiniciar este equipo.HjRw(invisible, don't touch)HnC(invisible don't touch)PAȀ1(window title goes here)MS Shell DlgP2AceptarP2 &Detalles >>!Pg#c PP$N (error message here)P\# * Desconocido * WORKGROUP@Error al intentar leer la informacin de pertenencia al dominio:,Cambios en el dominio o el nombre del equipoGrupo de trabajo:Dominio:El nombre de dominio "%1" no se ajusta a las especificaciones del Servicio de nombres de dominio de Internet, aunque es un nombre Microsoft correcto. Debe usar el Servidor DNS de Microsoft para nombres no estndar.El nombre de dominio "%1" no tiene el formato correcto. Se utilizan puntos (.) para separar dominio. Cada dominio est limitado a %2!d! caracteres. Ejemplo: dominio-1.microsoft.com.SEl nombre DNS "%1" es demasiado largo. El nombre no debe tener ms de %2!d! bytes.`El nuevo nombre del equipo "%1" es demasiado largo. El nombre no debe tener ms de %2!d! bytes.El nuevo nombre especificado para el equipo no tiene el formato correcto. Los nombres estndar pueden contener letras (a-z, A-Z), nmeros (0-9) y guiones (-), pero no espacios ni puntos (.). El nombre no puede tener solo dgitos. Error al validar el nombre "%1".)Error al intentar unirse al dominio "%1":6Error al intentar cambiar el nombre del equipo a "%1":PAqNo se pudo cambiar el nombre DNS de dominio principal de este equipo a "%1". Se mantendr el nombre "%2". Error:-Error al intentar desunirse del dominio "%1":2Error al intentar unirse al grupo de trabajo "%1":6Error al intentar cambiar el nombre del equipo a "%1":Este equipo se ha separado del dominio "%1", pero no se ha podido deshabilitar la cuenta del equipo. Pngase en contacto con el administrador de red y dele esta informacin.-Se uni correctamente al grupo de trabajo %1.$Se uni correctamente al dominio %1.TAntes de reiniciar, guarde todos los archivos abiertos y cierre todos los programas.uPuede cambiar el nombre y la pertenencia de este equipo. Los cambios podran afectar al acceso a los recursos de red.Puede cambiar el nombre de este equipo. Instale el servicio de Estacin de trabajo para poder cambiar la pertenencia de dominio de este equipo.pEscriba el nombre y la contrasea de una cuenta con permiso para cambiar el nombre de este equipo en el dominio.El nombre NetBIOS del equipo est limitado a %1!d! bytes, que son %2!d! caracteres en este caso. El nombre NetBIOS se acortar a "%3", lo cual puede causar conflictos en la resolucin de nombres NetBIOS.xEl nombre "%1" contiene caracteres no estndar. Esto podra causar problemas con algunas aplicaciones o hardware de red.nEl nombre del equipo "%1" contiene uno o ms caracteres que no pueden convertirse a un nombre NetBIOS. Error:El nombre NetBIOS del equipo contiene caracteres no permitidos. Los caracteres no permitidos incluyen * = + [ ] \ | ; : " , < > / y ?BOcurri el siguiente error al modificar la descripcin del equipo.system32Error sin descripcin.El sistema no tiene memoria suficiente. Cierre algunas programas y haga clic en Reintentar. Haga clic en Cancelar para intentar continuar.Error de memoria baja"Error de la aplicacin (0x%1!08X!)ONota: solo los administradores pueden cambiar la identificacin de este equipo.>Nota: la identificacin del equipo no se puede cambiar porque:)- El equipo es un controlador de dominio.E- El servicio Entidad de certificacin est instalado en este equipo.- El servicio de Estacin de trabajo no est en ejecucin. Abra el complemento de Servicios (services.msc) para asegurarse de que se est ejecutando y establezca el tipo de inicio del servicio en "Automtico".NEl nuevo nombre de equipo "%1" es un nmero. El nombre no puede ser un nmero.El nuevo nombre de equipo "%1" contiene caracteres no permitidos. Estos caracteres no permitidos incluyen ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \ | ; : ' " , < > / y ?dEl primer dominio del nombre de dominio "%1" es un nmero. El primer dominio no puede ser un nmero.El nombre de dominio "%1" contiene caracteres no permitidos. Los nombres DNS estndar pueden contener letras (a-z, A-Z), nmeros (0-9) y guiones, pero no espacios. Se utilizan puntos (.) para separar dominios. Ejemplo: dominio-1.microsoft.com.SEl nuevo nombre de equipo no puede ser el mismo que el nombre del grupo de trabajo.IEl nuevo nombre de equipo no puede ser el mismo que el nombre de dominio.@- Active Directory se est instalando o quitando en este equipo.S- Este equipo no se ha reiniciado desde que se instal o quit el Active Directory.<Para cambiar el nombre de este equipo, haga clic en Cambiar.- El equipo es un controlador de dominio en proceso de actualizacin. Complete el Asistente para instalacin de Active Directory.El Asistente para instalacin de Active Directory se est ejecutando actualmente. Debe completar o salir del asistente antes de que pueda cambiar el nombre de equipo o dominio.PAy- El Asistente para instalacin de Active Directory se est ejecutando actualmente. Debe completar o salir del asistente.El equipo es un controlador de dominio en el que se est efectuando una actualizacin. Debe completar el Asistente para instalacin de Active Directory antes de que pueda cambiar el nombre de equipo o dominio.El servicio Entidad de certificacin est instalado en este equipo. Debe quitar este servicio antes de que pueda cambiar el nombre de equipo o dominio.Se est instalando o quitando Active Directory en este equipo. No se puede cambiar el nombre de equipo o la informacin del dominio.Este equipo no se ha reiniciado desde que se instal o quit Active Directory. No se puede cambiar el nombre de equipo o la informacin del dominio.El servicio de Estacin de trabajo no est en ejecucin. No se puede cambiar el nombre de equipo ni la informacin de dominio. Abra el complemento de Servicios (services.msc) para iniciar el servicio de Estacin de trabajo y establecer su tipo de inicio en "Automtico".OError cuando se intentaba cambiar el marcador de sincronizacin del sufijo DNS:aEscriba el nombre y la contrasea de una cuenta con permisos para quitar este equipo del dominio.iEl nombre del Grupo de trabajo "%1" es demasiado largo. El nombre no puede ser ms largo que %2!d! bytes.El equipo no se puede unir al dominio "%1" porque no hay suficiente espacio en disco en el equipo o en un controlador de dominio del dominio.ELa operacin de unin no se realiz satisfactoriamente. El error era:SEscriba el nombre y la contrasea de una cuenta con permiso para unirse al dominio.?El equipo no puede unirse al dominio "%1". Pngase en contacto con el administrador de dominio e infrmele que el equipo no puede actualizar el atributo dnsHostName y/o servicePrincipalName (SPN) en la cuenta de equipo de Active Directory. Una vez que se haya resuelto el problema, podr unir el equipo al dominio "%1".El equipo no puede unirse al dominio "%1". Haga lo siguiente: -- Configure el equipo para actualizar su sufijo DNS primario cuando cambie la pertenencia del dominio. -- Configure el sufijo DNS primario del equipo para que coincida con el nombre DNS del dominio de Active Directory o cualquier otro sufijo DNS primario permitido. Para obtener una lista de sufijos DNS permitidos pngase en contacto con el administrador de dominio. -- Pngase en contacto con el administrador del dominio para que permita a los equipos que son miembros del dominio "%1" tener "%2" como su sufijo DNS primario. Una vez que la configuracin recomendada se haya efectuado, podr unirse al dominio del equipo "%1".No se puede cambiar el nombre al equipo "%1". Pngase en contacto con el administrador de dominio e indique que el equipo no puede actualizar el Nombre de host DNS y/o el atributo del Nombre principal de servicio (SPN) en su cuenta del equipo de Active Directory.PANo se puede cambiar el nombre al equipo "%1". Haga lo siguiente: -- Configure el sufijo DNS primario del equipo para que coincida con el nombre DNS del dominio de Active Directory o cualquier otro sufijo DNS primario permitido. Para obtener una lista de sufijos DNS permitidos pngase en contacto con el administrador de dominio. -- Pngase en contacto con el administrador del dominio para permitir que los equipos que sean miembros del dominio "%2" tengan "%3" como su sufijo DNS primario.#No se puede mover los controladores de dominio de un dominio a otro, primero deben degradarse. Cambiar el nombre de este controlador de dominio, es posible que no est disponible temporalmente a usuarios y equipos. Para obtener informacin acerca de cambiar el nombre de controladores de dominio, incluidos los mtodos de cambio de nombre alternativos, consulte Cambiar el nombre de un controlador de dominio (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Para continuar cambiando el nombre de este controlador de dominio, haga clic en Aceptar.Error al validar el nombre "%1". No se pudo conectar porque hay un nombre duplicado en la red (potencialmente el NETBIOS ms corto). Elija otro nombre.Puede cambiar el nombre y la pertenencia a un grupo de trabajo de este equipo. No puede unir a un dominio un equipo en el que se ejecute esta edicin de %WINDOWS_SHORT%.&Desea utilizar este nombre de equipo?2Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios.Se cambi el nombre de este equipo. Reincielo para que el cambio de nombre se aplique y para que pueda cambiar la pertenencia a un dominio.+La operacin de unin no se realiz satisfactoriamente. Es posible que ya se haya creado una cuenta de equipo llamada "%1" con un conjunto de credenciales diferente. Use un nombre de equipo diferente, o pida al administrador que quite cualquier cuenta obsoleta que presente conflictos. El error fue:Se cambi el nombre de este equipo. Reinicie el equipo para que se aplique el cambio de nombre y pueda as hacer cambios posteriores en el nombre o en la pertenencia a dominios del equipo.Error al validar el nombre "%1". Ya existe un nombre duplicado (posiblemente el NETBIOS ms corto) en la red. Elija un nombre diferente. Desea intentar esta operacin de todas formas?Error al validar el nombre "%1". Ya existe un nombre duplicado (posiblemente el NETBIOS ms corto) en la red. Elija un nombre diferente para este equipo.No tiene ninguna cuenta de administrador local SAM activa. Habilite o cree una cuenta de administrador antes de separarse del dominio.Despus de abandonar el dominio, deber conocer la contrasea de la cuenta de administrador local para iniciar sesin en el equipo. Haga clic en Aceptar para continuar.5Error al comprobar el nivel funcional del dominio: %1No puede cambiar el nombre de este equipo porque se trata de un controlador de un dominio con funcionalidad de dominio de Win2000.Despus de abandonar el dominio, deber conocer la contrasea de la cuenta de administrador local para iniciar sesin en el equipo. Haga clic en Aceptar para continuar.No se pudo cambiar el nombre DNS de dominio principal de este equipo a "%1". Se mantendr el nombre "%2". Compruebe si "%1" es vlido para el dominio actual. Error:wEscriba el nombre y la contrasea de una cuenta con permiso para actualizar el nombre DNS de este equipo en el dominio.El nuevo nombre de equipo "%1" contiene caracteres no vlidos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no puedan conectarse al equipo. Cambie el nombre para que contenga solo minsculas o una mezcla de minsculas y nmeros./Antes de abandonar el dominio, deber hacer dos cosas: - Asegrese de que conoce la contrasea de la cuenta de administrador local, ya que de lo contrario no podr iniciar sesin. - Asegrese de que tiene una copia de la clave de recuperacin de BitLocker guardada en algn lugar que no sea este equipo.}Error al intentar cambiar el nombre del equipo a "%1". No se puede actualizar el nombre del equipo en Azure Active Directory."(no se encontr ninguna direccin). (la zona raz)2El error fue: "%1" (cdigo de error 0x%2!08X! %3))Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicacin de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio "%1": %2 La consulta se refera al registro SRV para %3 Las siguientes son causas comunes de este error: -Los servidores DNS usados por este equipo contienen indicios raz incorrectos. Este equipo est configurado para usar servidores DNS con las siguientes direcciones IP: %4 - Al menos una de las zonas siguientes contiene una delegacin incorrecta: %5: JError al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicacin de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio "%1": %2 La consulta se refera al registro SRV para %3 Los servidores DNS usados por este equipo para la resolucin de nombres no responden. Este equipo est configurado para usar servidores DNS con las siguientes direcciones IP: %4 Compruebe que este equipo est conectado a la red, que estas son las direcciones IP de servidor DNS correctas y que al menos un servidor DNS se est ejecutando. &Detalles >>#No se puede poner en contacto con un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) en el dominio "%1". Asegrese de que el nombre de dominio est escrito correctamente. Si el nombre es correcto, haga clic en Detalles para obtener informacin acerca de cmo solucionar el problema.-No hay informacin de diagnstico disponible.KEs posible que el nombre de dominio "%1" sea un nombre de dominio NetBIOS. Si este es el caso, compruebe que el nombre de dominio est registrado correctamente con WINS. Si est seguro de que el nombre no es un nombre de dominio NetBIOS, la siguiente informacin le ayuda a solucionar los problemas con su configuracin DNS. Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicacin de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio" %1": %2 La consulta se refera al registro SRV para %3 Las siguientes son causas comunes de este error: -Los registros SRV de DNS que se requieren para ubicar un AD DC para el dominio no estn registrados en DNS. Estos registros se registran automticamente con un servidor DNS cuando se agrega un AD DC a un dominio, y el AD DC los actualiza segn los intervalos establecidos. Este equipo est configurado para usar servidores DNS con las siguientes direcciones IP: %5 - Al menos una de las zonas siguientes no incluye ninguna delegacin a su zona secundaria: %4 B(no se encontr ningn controlador de dominio de Active Directory)El DNS se consult correctamente acerca del registro del recurso de ubicacin de servicios (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio para el dominio "%1": La consulta se refera al registro SRV para %2 La consulta identific los siguientes controladores de dominio: %3 Sin embargo, no se pudo contactar con ningn controlador de dominio. Las siguientes son causas comunes de este error: - Los registros de host (A) o (AAA) que asignan el nombre de los controladores de dominio a sus direcciones IP no se encuentran o contienen direcciones incorrectas. - Los controladores de dominio registrados en DNS no estn conectados a la red o no se estn ejecutando. El DNS se consult correctamente acerca del registro del recurso de ubicacin de servicios (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio para el dominio "%1": La consulta se refera al registro SRV para %2 Sin embargo, los resultados de la consulta no arrojaron ningn controlador de dominio. Esto se puede deber a que los controladores de dominio se registraron con el tipo de registro incorrecto. Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicacin de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio "%1". %2 La consulta se refera al registro SRV para %3 &<< Detalles<No se encontr el controlador de dominio de Active DirectoryNota: esta informacin est dirigida a un administrador de red. Si usted no lo es, notifique al administrador de red que ha recibido esta informacin que se ha registrado en el archivo %1. Nota: esta informacin est dirigida a un administrador de red. Si usted no lo es, notifique al administrador de red que ha recibido esta informacin. PA4VS_VERSION_INFO ! |O ! |O?PStringFileInfo,0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation=FileDescriptionApplet del Panel de control de Sistema; pgina de id. de redn'FileVersion10.0.20348.2849 (WinBuild.160101.0800),InternalNamenetid8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.DOriginalFilenamenetid.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.2849DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX