MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà!  0Ò@ ` 8.rdata°@@.rsrc @@=“¦ T88=“¦$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg  ª.rsrc$01 Ê°#.rsrc$02 -¼Wž®7):{ �Ïܾrö4§†ì*{`ùsË6=“¦ €@€X€x€€ ð€€ €"+8€+P€+h€+€€+˜€+°€ +È€ +à€+ø€+€+(€+@€+X€+p€+ˆ€+ €+¸€+Ѐ+è€+€+€ +0€!+H€"+`€#+x€$+�€%+¨€*+À€++Ø€,+ð€-+€\+ €h+8€i+P€)h€ÿ)€€�>˜€‚>°€„>È€º>à€»>ø€À>€Ì>(€ðU@€Ì[X€ô[p€ò]ˆ€$^ €ˆ^¸€ì^Ѐ; è€9 €? €@0 €AH €B` €Cx €D� €E¨ €FÀ €HØ €Ið €J €L €_8 €`P €ah €b€ €c˜ €e° €fÈ €kà €lø €q €r( €s@ €~X €„p €‹ˆ €Œ  €—¸ €¡Ð €£è €— €ï €ð0 €ñH €ò` €éx €ê� €ë¨ €ìÀ €íØ €ðð €ñ €` €Ÿ8 € P €¡h €¢€ €£˜ €¤° €¥È €¦à €§ø €¨€©(€ª@€fX€p€ˆ€   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð    0 @ P ` p € �¨5Èäp68ä¨7`ä8 ä(:hä�:8äÈ;`ä(<àä>`äh>ääL@dä°@àä�B`äðBìäÜDèäÄFèä¬HØä„I<äÀIÐä�JdäôJ¨äœK<äØK8äM`äpM<ä¬NdäO8äHP`ä¨P@äèQ8ä Stä”TpäV äYŒäœZ@äÜZ„ä`[Bä¤_0äÔaœäpbä„e0ä´h0ääkFä,ntä nˆä(pöä v ä@{úä<‚~伈°älŠnäÜ‹¦ä„Œ:äÀŒäØ�Pä(�(äP‘T䤓´äXš< 䔤.äĬè䬰Zä±6ä@µ®äðµ ä�¶�ä ¸ä@¹ºäüºØäÔ¼–äl¾$ä�¿ä Á\äüÃTäPÄäpÅöähdžäðÇ2ä$È0äTÈ€äÔÈäØÉäøÊDä<Ì„äÀÌØä˜Ô ä¤Ùä¸ß,ääãHä,æêäé‚äœî¸äTý¬ä ä Väd ˜äü–ä”D䨖äpàäPpäÀàä "äÄØäœ‚ä êä pä|!¨ä$$´äØ&šät'(äœ(ÄäMUIÍþÍþÈlàoxžË¼`{ûdòªÜ:…‚…”Œw°m¼„yEùˆ˜ ¸ MUI es-ES�&HabilitarEs&tadoÿÿÿÿCrear acce&so directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Habilitar€Es&tado�Des&habilitar&EstadoDia&gnosticarÿÿÿÿ&Conexiones de puente&Agregar al puente&Quitar del puenteÿÿÿÿCrear acce&so directoEli&minarCambiar &nombreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Deshabilitar€&Estado�&HabilitarE&stadoÿÿÿÿCrear acces&o directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Habilitar€&Estado�C&onectarEs&tadoÿÿÿÿEstablecer como cone&xión predeterminadaÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acce&so directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Conectar€Es&tado�&DesconectarEs&tadoÿÿÿÿEstablecer como cone&xión predeterminadaÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acce&so directoElimina&rCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Desconectar€&Estado�&ConectarE&stadoÿÿÿÿEstablecer como cone&xión predeterminadaÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acces&o directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Conectar€&Estado�&Desconectar&EstadoÿÿÿÿN&o establecer como conexión predeterminadaÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acceso direc&toE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�C&onectar&Estadoÿÿÿÿ&No establecer como conexión predeterminadaÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acceso direc&toE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�C&onectar&Estadoÿÿÿÿ&No establecer como conexión predeterminadaÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acceso direc&toE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�Es&tadoÿÿÿÿE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�€Es&tado�&DesconectarEs&tadoÿÿÿÿE&liminarÿÿÿÿ€&Propiedades�&Desconectar€&Estado�E&stadoÿÿÿÿE&liminarÿÿÿÿ€&Propiedades�€&Estado�C&onectarEs&tadoÿÿÿÿCrear acce&so directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Conectar€Es&tado�&DesconectarEs&tadoÿÿÿÿCrear acce&so directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Desconectar€&Estado�&ConectarEs&tadoÿÿÿÿCrear acce&so directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Conectar€&Estado�Des&habilitarE&stadoÿÿÿÿCrear acceso &directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�H&abilitarE&stadoÿÿÿÿCrear acceso direc&toE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&DesconectarEs&tadoÿÿÿÿ Crear cop&iaÿÿÿÿCrear acce&so directoE&liminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades�&Conectar&Estadoÿÿÿÿ Cre&ar copiaÿÿÿÿCrear acce&so directoEl&iminarCambiar no&mbreÿÿÿÿ€&Propiedades€C&onectarEs&tadoDia&gnosticarÿÿÿÿNueva conexión ent&rante...ÿÿÿÿ €Crear &copiap�&Organizar iconos'Por &nombre(Por &tipo)Por e&stado3Por &conectividad4Por categoría de re&d2Por nombre de dispositi&vo1Por nº de teléfono o dirección de &host0€P&or propietario� �Opciones avan&zadas$&Marcado asistido por operadora!&Preferencias de acceso remoto...ÿÿÿÿ5C&onexiones de puente"€Configuración avan&zada...�€&ConectarÿÿÀÀ�ð"MS Shell DlgPÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿwP( ¾)ÿÿ‚ÿÿÀÈ€ ã½Uso compartidoMS Shell DlgPÕagÿÿ€Conexión compartida a Internet@Õuhÿÿ€Conexión compartida a Internet@Õ4sÿÿ€Conexión compartida a Internet$PÂiÿÿ€Permitir que los usuarios de &otras redes se conecten a través de la conexión a Internet de este equipoH/½jÿÿ‚Conexión de red &doméstica:!@:½2kÿÿ…€@:½ lÿÿ�$P:¼mÿÿ€Permitir que los usuarios de otras redes controlen o des&habiliten la conexión compartida a InternetHNÂnÿÿ‚P›R;pÿÿ€Con&figuración...PAÿÿÀȀșSeleccionar tipo de característica de redMS Shell Dlg À�Pº(ž:SysListView32PV„2¡:ÿÿ€&Agregar...P�„2ÿÿ€CancelarPºÿÿÿÿÿÿ‚Haga &clic en el tipo de característica de red que desee instalar:PFº4ÿÿÿÿÿÿ€DescripciónPS¨ «:ÿÿ‚ÿÿÀÀ�¯"MS Shell DlgP†>ÿÿ‚P( €ª:ÿÿ‚Habilitando...ÿÿ@ÀH ãâFunciones de redMS Shell Dlg@ÿÿÿÿÿÿ‚Borde€€XÕ­:ÿÿ�P0ÿÿÿÿÿÿ‚Conectar con:€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P '<·:ÿÿ€Con&figurar...P6Õ·>ÿÿ‚Esta conexión usa los siguientes ele&mentos: À�PBÕVŸ:SysListView32PœC :ÿÿ€Inst&alar...PPœC¤:ÿÿ€&DesinstalarP™œC£:ÿÿ€&PropiedadesP­Õ*¸>ÿÿ€DescripciónP¸Ä¬:ÿÿ‚ÿÿ@ÀHã½Funciones de redMS Shell DlgP0ÿÿÿÿÿÿ‚Conectar con:€€XÕ­:ÿÿ�€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P '<·:ÿÿ€Con&figurar...P@Õ!¹>ÿÿ‚Este adaptador es parte del Puente de red. Para quitar este adaptador del Puente de red o para modificar la configuración de éste, haga clic con el botón secundario del mouse en Puente de red y, a continuación, haga clic en Propiedades.ÿÿ@ÀH ãïFunciones de redMS Shell DlgPÕgÿÿÿÿÿÿ€Adaptadores:PÃÿÿÿÿÿÿ‚Seleccione los a&daptadores que desee usar para conectarse a equipos de la red local. À�P*Ã+¼>SysListView32P–Z<·:ÿÿ€Con&figurar...PrÕÿÿÿÿÿÿ‚&Esta conexión usa los siguientes elementos: À�P|ÕVŸ:SysListView32PÖC :ÿÿ€I&nstalar...PPÖC¤:ÿÿ€Des&instalarP™ÖC£:ÿÿ€&Propiedadesÿÿ@ÀHã½Funciones de redMS Shell DlgPÕÞ:ÿÿ‚Conectarse a Internet mediante:€€XÕ­:ÿÿ�€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P@ÕÝ:ÿÿ‚Esta conexión le permite conectarse a Internet a través de una conexión compartida en otro equipo.P”ªH¶:ÿÿ€&Configuración...PAÿÿÀÈ€ã½CompartirMS Shell DlgP<ÕdÍ>ÿÿ‚ÿÿÀÈ€¶RElegir conexiónMS Shell DlgP âVÿÿ‚Elija una &conexión de red:!P¬9VComboBoxEx32P ;2Vÿÿ€AceptarPE;2ÿÿ€CancelarP{<4Vÿÿ€&PropiedadesÿÿHÈ@ï×GeneralMS Shell DlgPdÍ[ÿÿ‚Conectividad IPv4:PndÎ[ÿÿ‚NingunoP!dÏ[ÿÿ‚Conectividad IPv6:Pn!dÐ[ÿÿ‚NingunoP-dÿÿ‚Estado del medio:Pg-kïÿÿ‚DesconectadoP9d ÿÿ‚Duración:Pg9kðÿÿ‚00:00:00PEd ÿÿ‚Velocidad:PgEkñÿÿ‚0 bpsPS2Ò[ÿÿ€&Detalles...P6�) ÿÿ‚EnviadosPc“ ÿÿ‚Pyˆòÿÿ‚ÿÿÒPœ“ ÿÿ‚P®�# ÿÿ‚RecibidosP¦"ÿÿÿ‚Bytes:P4¦?ëÿÿ‚0P†¦ÿÿ‚P†¦ ÿÿ‚P•¦=íÿÿ‚0P² ÿÿ‚Errores:PE².ôÿÿ‚0P¤².õÿÿ‚0Pz"ÿÿÿÿÿÿ‚ActividadP*~±ÿÿÿÿÿÿ‚P %ÿÿÿÿÿÿ‚ConexiónP1 ªÿÿÿÿÿÿ‚PÀSÿÿ€&PropiedadesPZÀHÿÿ€Des&habilitarP¦ÀHÑ[ÿÿ€Diagnos&ticarPAÿÿHÈ@ã×EstadoMS Shell DlgPdÿÿ‚Estado del medio:PWxïÿÿ‚DesconectadoPd ÿÿ‚Duración:PWxðÿÿ‚00:00:00P+d ÿÿ‚Velocidad:PW+xñÿÿ‚0 bpsPl. ù[ÿÿ‚InternetP«l" û[ÿÿ‚Mi equipoPDlYú[ÿÿ‚Puerta de enlace a InternetPvü[ÿÿ‚ÿÿ[P12ÿÿ‚Phvý[ÿÿ‚ÿÿ\P�2ÿÿ‚P¸vòÿÿ‚ÿÿ]P�"ÿÿÿ‚Bytes:P"˜% ÿÿ‚Enviados:P" A ÿÿ‚Recibidos:PE˜7ëÿÿ‚0PE 7íÿÿ‚0P�˜<õ[ÿÿ‚0P� <ö[ÿÿ‚0PÀ7ÿÿ€&DeshabilitarPeÿÿÿÿÿÿ‚Puerta de enlace a InternetPp lÿÿÿÿÿÿ‚P^$ÿÿÿÿÿÿ‚ActividadP.a¯ÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿHÈ@$ã×GeneralMS Shell DlgP %ÿÿÿÿÿÿ‚ConexiónPdÍ[ÿÿ‚Conectividad IPv4:PndÎ[ÿÿ‚NingunaP dÏ[ÿÿ‚Conectividad IPv6:Pn dÐ[ÿÿ‚NingunaP+dÿÿ‚Estado del medio:PI+‰ïÿÿ‚DesconectadoP6dÐ]ÿÿ‚SSID:PI6‰Ò]ÿÿ‚PAd ÿÿ‚Duración:PIA‰ðÿÿ‚00:00:00PLd ÿÿ‚Velocidad:PIL‰ñÿÿ‚0 bpsP[dÿÿ‚Calidad de señal:P¾Tÿÿ‚Pj2Ò[ÿÿ€&Detalles...PFjZÔ]ÿÿ€Propiedades &inalámbricasP6‘) ÿÿ‚EnviadosPc• ÿÿ‚PyŠòÿÿ‚ÿÿÒPœ• ÿÿ‚P®‘# ÿÿ‚RecibidosP¥"ÿÿÿ‚Bytes:P4¥?ëÿÿ‚0P†¥ÿÿ‚P†¥ ÿÿ‚P•¥=íÿÿ‚0P± ÿÿ‚Errores:PE±.ôÿÿ‚0P¤±.õÿÿ‚0P%ÿÿÿÿÿÿ‚ActividadP1‚­ÿÿÿÿÿÿ‚P0 ¬ÿÿÿÿÿÿ‚PÀCÿÿ€&PropiedadesPMÀ9ÿÿ€Des&habilitarP‰À7Ñ[ÿÿ€Diagnos&ticarPAÿÿHÈ@"ã×GeneralMS Shell DlgPdÍ[ÿÿ‚Conectividad IPv4:PndÎ[ÿÿ‚NingunaP!dÏ[ÿÿ‚Conectividad IPv6:Pn!dÐ[ÿÿ‚NingunaP-dÿÿ‚Estado del medio:PI-‰ïÿÿ‚DesconectadoP9d ÿÿ‚Duración:PI9‰ðÿÿ‚00:00:00PEd ÿÿ‚Velocidad:PIE‰ñÿÿ‚0 bpsPS2Ò[ÿÿ€&Detalles...P6) ÿÿ‚EnviadosPcƒ ÿÿ‚Pyxòÿÿ‚ÿÿÒPœƒ ÿÿ‚P®# ÿÿ‚RecibidosP•"ÿÿÿ‚Bytes:P4•?ëÿÿ‚0P†•ÿÿ‚P†• ÿÿ‚P••=íÿÿ‚0P¡+ ÿÿ‚Compresión:PI¡*ìÿÿ‚0 %P¨¡*îÿÿ‚0 %P¬ ÿÿ‚Errores:PE¬.ôÿÿ‚0P¤¬.õÿÿ‚0Pjÿÿÿÿÿÿ‚ActividadP#n¸ÿÿÿÿÿÿ‚P %ÿÿÿÿÿÿ‚ConexiónP2 ªÿÿÿÿÿÿ‚PÀ@ÿÿ€&PropiedadesPKÀ7ÿÿ€Des&habilitarP…À7Ñ[ÿÿ€Diagnos&ticarPAÿÿHÈ@ã×DetallesMS Shell DlgP¢ƒ2Š^ÿÿ€&Suspender!PoÄ-Ž^ÿÿ…P†U‹^ÿÿ‚Dispositivos activos:Pn†Œ^ÿÿ‚0�PÕM�^SysListView32List1P c(‰^ÿÿ‚DispositivosP7f£�^ÿÿ‚ÿÿÀÈ€ðúDetalles de la conexión de redMS Shell DlgPbÿÿÿÿÿÿ‚&Detalles de la conexión de red:¡PâÆí^SysListView32List1PÝâÿÿÿÿÿÿ‚P¸ã2ÿÿ€&CerrarPACEl administrador de red deshabilitó Conexión compartida a InternetPA%1 %2%1 %2PANombreTipoEstadoNombre del dispositivo'Número de teléfono o dirección de host Propietario Dirección IPModo inalámbricoPAModo Enviadas RecibidasNúmero de teléfonoDirección del host ConectividadCategoría de red Entrante!LAN o Internet de alta velocidadAcceso telefónicoRed privada virtualAdministrador de conexiones DesconocidoPuente de redPuerta de enlace de InternetConexiones entrantes Banda anchaIntentando autenticarError de autenticaciónAutenticación satisfactoriaComprobando identidadConectividad limitada o nula Desconectado Conectando ConectadoDesconectando$No disponible: falta el dispositivo)No disponible: dispositivo deshabilitado*No disponible: el dispositivo no funcionaCable de red desconectadoDeshabilitado Deshabilitar Habilitado Habilitar , Compartido , Con puente, Con firewall No conectadoPropiedades de %1¨No se pueden mostrar las propiedades de conexión en este momento porque %1 está teniendo acceso a la misma información. Cierre las ventanas de %1 e inténtelo de nuevo.<Aplicación desconocida>Conexiones de red)Error al cambiar el nombre a la conexiónƒNo se puede cambiar el nombre a esta conexión. Ya existe una conexión con el nombre especificado. Especifique un nombre diferente./No se puede cambiar el nombre a esta conexión.­No se puede cambiar el nombre de esta conexión. El nombre de una conexión no puede contener tabuladores, solo espacios, o cualquiera de los siguientes caracteres: \/:*?<>|">Una conexión no puede llamarse como las conexiones de entradaError al desconectarse{No se puede desconectar en este momento. La conexión está actualmente ocupada con una operación de conexión o desconexión.Error al conectarse�No se puede conectar en este momento. No se detectó ninguna red. Es posible que tenga que conectar su cable de red para completar la conexión."Error al deshabilitar la conexiónÛNo se puede deshabilitar la conexión en este momento. Es posible que esta conexión esté usando uno o más protocolos que no sean compatibles con Plug-and-Play, o se haya iniciado por otro usuario o la cuenta de sistema.lLa Conexión compartida a Internet está habilitada en esta conexión. Está seguro de que desea eliminar "%1"?/No se puede eliminar la conexión seleccionada.EUna o varias de las conexiones que seleccionó no se pueden eliminar."Confirmar eliminación de conexión1Confirmar la eliminación de múltiples conexiones)¿Está seguro de que desea eliminar "%1"?8¿Está seguro de que desea eliminar estas %1 conexiones?åHay un cliente conectado a este equipo mediante una conexión entrante. Si elimina las conexiones entrantes mientras esta conexión está activa desconectará al cliente. ¿Está seguro de que desea eliminar las conexiones entrantes?õHay %1!d! clientes conectados a este equipo usando conexiones entrantes. Si elimina las conexiones entrantes mientras estas conexiones están activas desconectará a todos los cliente. ¿Está seguro de que desea eliminar las conexiones entrantes?Error al eliminar la conexión«No puede eliminar una conexión mientras está activa u ocupada con otra conexión. Desconéctela o cierre la página de propiedades de inicio de sesión y vuelva a intentarlo.hEstán activas una más de las conexiones que seleccionó para eliminar. Desconecte y vuelva a intentarlo.)Error al cambiar el nombre a la conexiónNo puede cambiar el nombre de una conexión mientras esté activada. Espere a que se complete la conexión y vuelva a intentarlo.xNo tiene privilegios suficientes para configurar las propiedades de conexión. Póngase en contacto con su administrador.gNo tiene privilegios suficientes para activar esta conexión. Póngase en contacto con su administrador.kNo tiene privilegios suficientes para desconectar esta conexión. Póngase en contacto con su administrador.(Ya hay un intento de conexión en curso.Error inesperado.?No hay memoria suficiente para completar la acción solicitada.2No se encuentra la conexión de acceso telefónico.9No tiene permiso para abrir la carpeta Conexiones de redPAConectarse a %1³Windows no puede quitar el puente de red porque una o más hojas de propiedades de red están abiertas. Cierre todas las hojas de propiedades de red y luego quite el puente de red.¥No puede configurar las propiedades de una conexión entrante individual. Configure las propiedades del icono "Conexiones entrantes" en la carpeta Conexiones de red.|No puede eliminar esta conexión porque una página de propiedades aún está abierta. Cierre esta página e inténtelo de nuevo. Copia de %1Copia (%1) de %2PA<Error al intentar actualizar la orden del proveedor de red.ÛError al intentar actualizar la orden del proveedor de impresión. Es posible que el servicio de Administrador de trabajos de impresión en este equipo no esté habilitado o que no se pueda establecer comunicación con él.+Error al actualizar los proveedores de redNo hay clientes conectadosHay un cliente conectadoHay %1!d! clientes conectados%1, %2Acceso a InternetSin acceso a InternetSin acceso a la redAcceso a dominio y a InternetSolo acceso a dominioPA Red privada Red públicaRed de dominio %1%2%3%4Se requiere una acciónPAConexiones de red.Se conecta a otros equipos, redes e Internet.¸La carpeta de conexiones de red no pudo recuperar la lista de adaptadores de red en su equipo. Asegúrese de que el servicio de Conexiones de red esté habilitado y se esté ejecutando.*Conectar o desconectar redes inalámbricasIniciar esta conexión%Iniciar las conexiones seleccionadasInterrumpir esta conexiónPA)Desconectar las conexiones seleccionadasDiagnosticar esta conexión4Hace un diagnóstico de las conexiones seleccionadas#Cambiar el nombre de esta conexión2Cambiar el nombre de las conexiones seleccionadasPAVer el estado de esta conexión.Ver el estado de las conexiones seleccionadasEliminar esta conexión&Eliminar las conexiones seleccionadas"Habilitar este dispositivo de red0Habilitar los dispositivos de red seleccionados%Deshabilitar este dispositivo de red3Deshabilitar los dispositivos de red seleccionados*Cambiar la configuración de esta conexión9Cambiar la configuración de las conexiones seleccionadasPAC&onectar o desconectarC&onectar o desconectar&EstadoCrear acce&so directo Eli&minar&Cambiar nombre &Propiedades Cre&ar copia &Activar &DesactivarC&onexiones de puenteAgregar al pu&enteQ&uitar del puente)Establecer como cone&xión predeterminada'Cancelar como conexión pre&determinadaDiag&nosticarC&onectar o desconectar#&Ver dispositivos de red Bluetooth &DesconectarPA"Ver dispositivos de red Bluetooth%1!s!IPv6 habilitado Dirección física: %1!s!!Conexión Bluetooth no disponible%Rol: Cliente de red de área personalRol: Punto de acceso a la red$Rol: Puerta de enlace de red ad hoc Rol: NingunoRol: DesconocidoRed de área personalConectado a %1!s!Interrumpir esta conexión Conexión de red privada virtualVPNConexión de acceso telefónicoAcceso telefónicoConexión ISDNISDNConexión de banda anchaPAPPPOEConexiones entrantes EntranteConexión de área localLANConexión de red inalámbrica InalámbricoPuente de redPuente de redHost de acceso compartidoHost de acceso compartidoHost de acceso compartidoHost de acceso compartidoPAConexión 13941394 a Internet a mi red domésticaPA ConectarPASistema Co&nectar Desco&nectar H&abilitar&Deshabilitar.Dirección IP: %1!s! Máscara de subred: %2!s!%1!s!%1!s! Red: %1!s!Cifrado: %1!s!Intensidad de la señal: %1!s!sDebe apagar y reiniciar su equipo para que tenga efecto la nueva configuración. ¿Desea reiniciar su equipo ahora? ¿&Qué es?,PADirección privada automáticaAsignada por DHCP$Configurado manualmente alternativoConfigurado manualmente'Asignado por el proveedor de servicios Sin señal Muy bajaBajoBuena Muy buena Excelente:Windows está estableciendo puentes para las conexiones...-Espere mientras se quita el Puente de red...)Quitando conexiones del Puente de red...oNo se puede configurar el puente de red mientras otras hojas de propiedades de conexión de red están abiertas.±Para crear un puente de red debe seleccionar por lo menos dos o más conexiones a Internet de alta velocidad o LAN que no estén siendo usadas por Conexión compartida a Internet.;Error inesperado mientras se configuraba el Puente de red.oEl servicio de enrutamiento y acceso remoto (RRAS) ya están usando una o más de las conexiones seleccionadas, por lo que de momento no pueden agregarse al puente. Para poder agregar una de las conexiones seleccionadas, debe deshabilitar RRAS. Para abrir RRAS, haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y haga clic en Enrutamiento y acceso remoto.‚Se detectaron servicios de clúster en este nodo. Algunas funciones de los clúster pueden resultar afectadas por el Puente de red.€Iniciar el Asistente para conexión nueva, que le ayudará a crear una conexión a Internet, a otro equipo o a su red corporativa."Activar la conexión seleccionada.MDesactivar temporalmente la conexión seleccionada para que no se pueda usar.^Ver la duración, velocidad, actividad y otros valores de estado de la red para esta conexión.4Crear un acceso directo a la conexión seleccionada.=Quitar las conexiones seleccionadas para que ya no se usen. !Cambie el nombre de la conexión.iModificar la configuración de esta conexión, como los valores de configuración de adaptador o protocolo.-Crear una copia de la conexión seleccionada.PA9Preparar el dispositivo de red seleccionado para su uso.HDesactive el dispositivo de red seleccionado para que no se pueda usar.@Conectar varias conexiones de red para formar un puente de red.CAgregar las conexiones seleccionadas actualmente al puente de red.7Quitar las conexiones seleccionadas del puente de red.:Establecer esta conexión como la conexión predeterminada.,Cancelar esta conexión como predeterminada.6Corrija problemas que le impiden conectarse a la red.:Vea las redes inalámbricas disponibles desde su ubicación,Vea las propiedades de una red inalámbrica.PVer y conectarse a equipos y dispositivos de red de área personal de Bluetooth.MDesactivar temporalmente la conexión seleccionada para que no se pueda usar.Ver la información de soporte.PA$Abrir la carpeta Conexiones de red.pAbrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar la configuración de las conexiones de acceso telefónico.lAbrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar la configuración de las conexiones de red avanzadas.<Habilitar o deshabilitar el marcado asistido por operadora.CAbrir una lista de comandos para ordenar elementos en una ventana.3Ordenar las conexiones alfabéticamente por nombre.Ordenar conexiones por tipo.7Ordenar conexiones por tamaño, de la menor a la mayor.$Ordenar conexiones por propietario.?Ordenar conexiones por número de teléfono o dirección de host.,Ordenar conexiones por tipo de dispositivo.%Ordenar conexiones por conectividad. Ordenar conexión por categoría.@Conectar varias conexiones de red para formar un puente de red.Conexiones de red;No se puede agregar la característica solicitada. Error %18No se puede desinstalar la característica %1. Error %2.(Propiedades de la conexión de red local¸No se puede desinstalar la característica %1. %1 sigue siendo necesario para las siguientes características y no se puede desinstalar hasta que se desinstalen esas características: %2PA Red localClienteZUn cliente proporciona acceso a equipos y archivos en la red a la que se está conectando. HabilitadoHabilitando...Error de conexiónConexión de área local ProtocoloRUn protocolo es un idioma usado por su equipo para comunicarse con otros equipos.Desinstalar %1|Si desinstala una característica, ésta se quitará de todas las conexiones de red. ¿Está seguro de que desea desinstalar %1? ServicioiLos servicios proporcionan características adicionales, como el uso compartido de impresoras y archivos.Tarjeta de red desconocida.EError mientras se habilitaban las conexiones compartidas a Internet.HError mientras se deshabilitaban las conexiones compartidas a Internet.PA“Las conexiones compartidas a Internet están habilitadas actualmente para la conexión "%1". Ahora se habilitará para la conexión "%2" en su lugar.“Cuando esté habilitada la Conexión compartida a Internet, su adaptador de LAN se establecerá para usar la dirección IP %1. Es posible que su equipo pierda la conectividad con otros equipos de la red. Si los otros equipos tienen direcciones IP estáticas, debe configurarlos para que obtengan sus direcciones IP de manera automática. ¿Está seguro de que desea habilitar la Conexión compartida a Internet?^Condición inesperada: no se pudieron realizar todos los cambios de configuración solicitados.+No hay protocolos instalados o habilitadosyDebe instalar y habilitar al menos un protocolo para que esta conexión funcione. ¿Desea seleccionar un protocolo ahora ?‡La selección efectuada también deshabilitará los componentes siguientes: %1 ¿Está seguro de que desea deshabilitar estos componentes?ãAlgunos controles en esta hoja de propiedades están deshabilitados porque una o más hojas de propiedades de red ya están abiertas. Para usar estos controles, cierre todas estas hojas de propiedades y luego vuelva a abrir ésta.›Se deshabilitaron los controles en esta hoja de propiedades porque el sistema debe reiniciarse antes de que puedan realizarse cambios en la configuración.ƒSe deshabilitaron algunos controles en esta hoja de propiedades porque no tiene privilegios de acceso suficientes para cambiarlos. sDebe desconectar todas las conexiones de acceso telefónico, VPN y entrantes antes de poder quitar este componente.˜Antes de poder agregar este componente debe desconectar todas las conexiones de acceso telefónico, de red privada virtual (VPN) y conexiones entrantes.HDebe reiniciar el equipo antes de que se pueda agregar este componente.GDebe reiniciar el equipo antes de que se pueda quitar este componente.6No se pueden habilitar Conexión compartida a Internet (ICS) porque se habilitó Enrutamiento y acceso remoto en este equipo. Para habilitar ICS o ICF, deshabilite primero Enrutamiento y acceso remoto. Para obtener más información acerca de Enrutamiento y acceso remoto, ICS, consulte Ayuda y soporte técnico. Ubicación: ranura %d, puerto %dUbicación: ranura %dUbicación: puerto %dDirección MAC: %1!s!Puente de red#Propiedades de conexión ICS remotaConectando... Conectado'Seleccione una conexión de red privada£Debe seleccionarse una conexión de red privada para poder habilitar Conexión compartida a Internet. Seleccione una conexión de la lista de conexiones disponibles.>Windows no puede mostrar las propiedades de esta conexión o red doméstica porque el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI) se deshabilitó. Para configurar las propiedades de esta conexión o red doméstica, debe habilitar primero el servicio WMI. Para hacerlo, presione Windows+R. En el cuadro de texto Abrir escriba "services.msc" y haga clic en Aceptar. Haga clic con el botón secundario en Instrumental de administración de Windows y luego haga clic en Propiedades. Modifique el tipo de inicio de Deshabilitado a Automático y luego haga clic en Aceptar.ÕWindows no puede mostrar las propiedades de esta conexión. La información de Instrumental de administración de Windows (WMI) podría estar dañada. Para solucionar esto, use Restaurar sistema para restaurar Windows a un estado anterior (conocido como punto de restauración). En la pantalla Inicio, escriba Restaurar sistema, seleccione Configuración y elija Crear un punto de restauración. Haga clic en Restaurar sistema para ejecutar el asistente de Restaurar sistema.PAEl equipo de Conexión compartida a Internet no está configurado para permitir a los usuarios de red controlar o deshabilitar esta conexión compartida. Esta configuración se puede cambiar en Propiedades avanzadas del equipo de Conexión compartida a Internet.Configuración avanzadaPAnHa hecho cambios en las propiedades de esta conexión. Si continúa se perderán sus cambios. ¿Desea continuar?”Se detectaron servicios de clúster en este nodo. Algunas funciones de los clúster pueden resultar afectadas por el Firewall de conexión a Internet.:Se alcanzó el límite de filtros instalados en el sistema.Conexiones de red &Conectar<No se encontraron conexiones>PA Desconectado Conectando ConectadoDesconectandoHardware ausenteHardware deshabilitado%Error de funcionamiento del hardware&Cerrar Des&conectar %d,%1d bps %d,%1d Kbps %d,%1d Mbps %d,%1d Gbps %d,%1d TbpsPAEstado de la conexión Estado de %1$No se puede desconectar la conexiónBytes: Paquetes: &Suspender R&eanudariAl suspender el dispositivo seleccionado se desconectará %1 totalmente. ¿Desea realizar la desconexión? PropiedadValorDirección de destinoDirección de origenDirección IPv4 del servidorDirección IPv4 del clienteDirección IPv6 del servidorDirección IPv6 del cliente día díasAutenticaciónCifrado CompresiónAdaptador de red usadoMachine certificatePAPCHAP MS CHAP V2EAPMobike SupportedNombre de dispositivoTipo de dispositivo Estado NAPIncompatible con NAPNo restringidoPeríodo de prueba RestringidoMPPE 56MPPE 40 MPPE 128IPsec: ESP DES-56IPsec: ESP 3DESIPsec: AES 128IPsec: AES 256IPsec: AES 192NingunoMPPCPASTAC (ninguno)(desconocido)$Entramado de vínculos múltiples PPP Activado DesactivadoSíNo<no disponible> <Ninguno>Dirección IP no válidaEstado de la conexión%Se renovó con éxito la dirección IP..No se puede renovar la dirección IP. Error: 3Se vació correctamente la resolución DNS en caché.KNo se puede vaciar la resolución DNS en caché. Error durante la ejecución.™Se inició el registro de los recursos DNS para todos los adaptadores de este equipo. Cualquier error se notificará en el visor de eventos en 15 minutos.PA>No se pueden registrar los registros de recurso DNS. Error: No disponible%1%2Dirección física Dirección IPDirecciones IPMáscara de subredMáscaras de subred Puerta de enlace predeterminada"Puertas de enlace predeterminadasPAServidor de DHCP Servidor DNSServidores DNSServidor WINSServidores WINSConcesión obtenidaLa concesión expira PropiedadValorVínculo: dirección IPv6 localDirección IPv6 local de sitioDirección IPv6 temporal+Dirección IPv4 de configuración automática'Sufijo DNS específico para la conexión DescripciónHabilitado para DHCP*Habilitado para NetBios a través de TcpipSíNoSin acceso a la redSin acceso a Internet InternetNo está conectadoDirección IPv4Direcciones IPv4Máscara de subred IPv4Máscaras de subred IPv4%Puerta de enlace predeterminada IPv4'Puertas de enlace predeterminadas IPv4Servidor DHCP IPv4Servidor DNS IPv4Servidores DNS IPv4Servidor WINS IPv4Servidores WINS IPv4Dirección IPv6Direcciones IPv6Máscara de subred IPv6Máscaras de subred IPv6%Puerta de enlace predeterminada IPv6'Puertas de enlace predeterminadas IPv6Servidor DHCP IPv6Servidor DNS IPv6Servidores DNS IPv6Servidor WINS IPv6Servidores WINS IPv6Crear acce&so directo &EliminarCambiar no&mbre P&ropiedadesPA11@00pPPˆ��¨A°A°è0Tiempo de respuesta Detener Información @Microsoft-Windows-NetShell @NetShell: carpeta mostrada Ä4VS_VERSION_INFO½ïþ |O |O?$StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation^FileDescriptionShell de conexiones de redn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNamenetshell.dll”8LegalCopyright© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenamenetshell.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft® Windows®DProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING