MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  3@ X8.rdata@@.rsrc @@0E T880E$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$015M.rsrc$02 4 bk>LA[qj?0E@Xp gh(i@jXkpldfghijk0lHm`nxopqrstu 8PAhl)(@Xp    0H!`)x*+,1:Q 8Ph ( @ X p    d       0  @  P  `  p              0  @  P  `  p              0  @  P  `  p              0  @  P  `  p             0 @ P ` p   ./l7l:|;T==>@A8C$\D0EPGH`0J$K 0LDtN0O,P|R\S<UDXW(^`X$dPtgjDXln,p0rtzZ܄> R8T*ȹJbT@l04VnL| bX44DMUIkM^+)_&XKOGy MUI es-ES&ArchivoI&mportar...&Exportar...C&argar subrbol...&Descargar subrbol...&Conectar al Registro de red...Desconectar del &Registro de configuraciones de red...&Imprimir... Ctrl+P&Salir&Edicin&Nuevo&Clave&Valor de cadenaValor &binarioValor de &DWORD (32 bits)Valor de &QWORD (64 bits)Valor de cadena &mltipleValor de cadena e&xpandible&Permisos...&Eliminar Supr&Cambiar nombreCopiar nombre de cla&ve&Buscar... Ctrl+FBuscar &siguiente F3&VerBarra de direcci&ones&Dividir&Mostrar datos binarios...&Actualizar F5&Fuente&Favoritos&Agregar a Favoritos...&Quitar favorito...Ay&uda&Acerca de Editor del Registro...Expandir&Nuevo&Clave&Valor de cadenaValor &binarioValor de &DWORD (32 bits)Valor de &QWORD (64 bits)Valor de cadena &mltipleValor de cadena e&xpandible&Buscar...&Eliminar&Cambiar nombreE&xportarPer&misos...C&opiar nombre de clave&Ir a HKEY_LOCAL_MACHINE&Modificar...C&ambiar datos binarios...&Eliminar&Cambiar nombre&Nuevo&ClaveValor de c&adenaValor &binarioValor de &DWORD (32 bits)Valor de &QWORD (64 bits)Valor de cadena &mltiple&Valor de cadena expandibleExpandir&Exportar&DesconectarCor&tar&Copiar&Pegar.&EliminarSelecci&onar todoDT MS Shell DlgH|_P6Intervalo de exportacin P L T&odo P L &Rama seleccionadaPRama seleccionadaP Ȑ TEditar cadenaMS Shell DlgP#&Informacin del valor:P. P@2AceptarP@2CancelarP&Nombre de valor:P Ȑ Editar valor binarioMS Shell DlgP!&Informacin del valor:P,nHEXPx2AceptarP2CancelarP&Nombre de valor:P Ȑ 5Cargar subrbolMS Shell DlgP&Nombre de clave:P P#2AceptarP#2CancelarȐ 1ImprimirMS Shell DlgP32CancelarP ]Imprimiendo el Registro...Ȑ _BuscarMS Shell DlgP(&Buscar:P2~P &# &ClavesP 2# &ValoresP ># &DatosPPm Solo c&adenas completasP?Buscar &siguienteP?CancelarP2Buscar enPAȐ oDesconectar del Registro de configuraciones de redMS Shell DlgPNombre del equipo:A@P?SysListView32PZ2AceptarPZ2Cancelar@P MS Shell DlgPw80Intervalo de impresin P@ &Todo PL Rama s&eleccionadaPRama seleccionadaP Ȑ @BuscarMS Shell DlgPn(2CancelarP&TBuscando en el Registro...P fPA ;Importar archivo del RegistroMS Shell DlgP ( emsctls_progress32P dP G Archivo:Ȑ gEditar valor de DWORD (32 bits)MS Shell DlgP#U&Informacin del valor:P.R Pb#l'Base Pm.< &Hexadecimal Pm;< D&ecimalPdQ2AceptarPQ2CancelarPE&Nombre de valor:P Ȑ AAgregar a FavoritosMS Shell DlgPKNombre de &favorito:Px P2AceptarP2CancelarȀgQuitar favoritosMS Shell DlgP2AceptarP2Cancelar PyHP]Seleccionar favoritos:Ȑ Modificar cadenas mltiplesMS Shell DlgP!&Informacin del valor:P,nPx2AceptarP2CancelarP&Nombre de valor:P Ȑ oImportar archivo del RegistroMS Shell DlgPSeleccionar equipo:A@P?fSysListView32PZ2AceptarPZ2CancelarȐ xListas de recursosMS Shell DlgP%`(AceptarP]`(Mostrar...P LColumnListBoxNmero de bus;Tipo de interfazȐ gEditar valor de QWORD (64 bits)MS Shell DlgP#D&Informacin del valor:P.\ Pi#l'Base Ps.< &Hexadecimal Ps;< D&ecimalPlQ2AceptarPQ2CancelarPE&Nombre de valor:P Ȑ 4RecursosMS Shell DlgP\ (AceptarX (&Datos...P $ColumnListBoxCanal;PuertoP ?$ColumnListBoxVector;Nivel;Afinidad;TipoP o$ColumnListBoxDireccin fsica;Longitud;AccesoP $ColumnListBoxDireccin fsica;Longitud;TipoP $ColumnListBoxReservado1;Reservado2;Tamao de datosP DMA:P 5(Interrupcin:P eMemoria:P Puerto:P iDatos especficos de dispositivo:P 'Informacin de uso compartidoX.IndeterminadaX $CompartidoXHB Dispositivo exclusivoXH D!Controlador exclusivoP4Tipo de interfaz:P3Nmero de bus:P 3Versin:P3Revisin:PBPBP BPBȐ Lista de requisitosMS Shell DlgP>s(AceptarXvs(Mostrar...P BColumnListBoxLista alternativa;Lista de recursos;Descriptor;Tipo de dispositivoP P3Tipo de interfaz:P Z3Nmero de bus:P d3N de ranura:P@PBP@ZBP@dBȐMemoriaMS Shell DlgP:u(AceptarP HS'OpcinX"`%PreferidoX"V#AlternativoP #=Direccin mnima:P -=Direccin mxima:P 8=Informacin de uso compartido:P =Acceso:PI-JEP =Longitud:P =Alineacin:PIJBPIJCPIJFPI#JDPI<JȐPuertoMS Shell DlgP:u(AceptarP HS'OpcinX"`%PreferidoX"V#AlternativoP "=Direccin mnima:P ,=Direccin mxima:P 6=Informacin de uso compartido:P =Tipo:PI,JP =Longitud:P =Alineacin:PIJPIJPIJPI"JPI<JȐ InterrupcinMS Shell DlgP:u(AceptarP HS'OpcinX"`%PreferidoX"V#AlternativoP =Vector mximo:P %=Informacin de uso compartido:P =Tipo:P =Vector mnimo:PIJ PIJ PIJ PI(JȐ DMAMS Shell DlgP:u(AceptarP HS'OpcinX"`%PreferidoX"V#AlternativoP =Canal mnimo:P =Informacin de uso compartido:P =Canal mximo:PI JnPIJoPI!JȐkDatos binariosMS Shell DlgPD&atos:Pk;PR$Formato P a &Byte P2a# &Word P[b' &Dword Pb' &QwordP(AceptarPAȐ Datos binariosMS Shell DlgPD&atos:PGP\#Formato Pi &Byte P2i# &Word P[i' &Dword Pi' &QwordP(AceptarPj,Tipo de valor:Pb:Editor del RegistroNombreDatosEquipo(Predeterminado)Camb&iar datos binarios... (valor binario de longitud cero)Clave nueva #%%uNuevo valor #%%uContraer &Modificar...(valor no establecido)0x%1!08x! (%1!u!)$(valor de DWORD -32 bits- no vlido)Tipo0x%1!08I64x! (%1!I64u!)!(valor QWORD (64 bits) no vlido)Mi PC?El administrador ha deshabilitado la modificacin del Registro.$Finaliz la bsqueda en el Registro./Haga clic en el equipo al que desee conectarse.cEl argumento de la lnea de comandos requiere un nombre de archivo y no se ha especificado ninguno.TEst seguro de que desea eliminar permanentemente esta clave y todas sus subclaves?!Confirmar la eliminacin de claveLa eliminacin de determinados valores del Registro podra causar la inestabilidad del sistema. Est seguro de que desea eliminar permanentemente estos valores?!Confirmar la eliminacin de valorLa eliminacin de determinados valores del Registro podra causar la inestabilidad del sistema. Est seguro de que desea eliminar permanentemente este valor?JEst seguro de que desea descargar la clave actual y todas sus subclaves?Confirmar descarga de subrbolLa clave se restaurar sobre la clave: %1. Se eliminarn todas las entradas de valor y subclaves de esta clave. Desea continuar con la operacin?Confirmar clave de restauracinPA&Error al cambiar el nombre de la clave]El Editor del Registro no puede cambiar el nombre de %1. Error al cambiar de nombre la clave.El Editor del Registro no puede cambiar el nombre de %1. El nombre de clave especificado es demasiado largo. Escriba un nombre ms corto e intntelo de nuevo.El Editor del Registro no puede cambiar el nombre de %1. El nombre de clave especificado ya existe. Escriba otro nombre e intntelo de nuevo.El Editor del Registro no puede cambiar el nombre a %1. Especifique un nombre de clave que no contenga barras diagonales inversas (\).El Editor del Registro no puede cambiar el nombre a %1. El nombre de clave especificado est vaco. Escriba otro nombre e intntelo de nuevo.&Error al cambiar el nombre de un valor]El Editor del Registro no puede cambiar el nombre de %1. Error al cambiar de nombre el valor.El Editor del Registro no puede cambiar el nombre de %1. El valor especificado ya existe. Escriba otro nombre e intntelo de nuevo.El Editor del Registro no puede cambiar el nombre a %1. El nombre de valor especificado est vaco. Escriba otro nombre e intntelo de nuevo.Error al eliminar la clave4No se puede eliminar %1: error al eliminar la clave.Error al eliminar valores6No se pueden eliminar todos los valores especificados.PAError al abrir la clave5No se puede abrir %1. Un error impide abrir la clave.BNo se puede abrir %1. Un error impide abrir la clave. Detalles: %2Error al mostrar valor=No se puede mostrar %1: error al leer el contenido del valor.No se pude mostrar el valor: memoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje, reinicie Windows.Desbordamiento AdvertenciaPAError al editar el valor<No se puede editar %1: error al leer el contenido del valor.FNo se puede editar %1: error al escribir el nuevo contenido del valor.Los datos del tipo REG_MULTI_SZ no pueden contener cadenas vacas. El Editor del Registro quitar la cadenas vaca que encuentre.Los datos del tipo REG_MULTI_SZ no pueden contener cadenas vacas. El Editor del Registro quitar todas las cadenas vacas que encuentre.No se pude editar: memoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje, reinicie Windows.El valor decimal especificado es mayor que el valor mximo para DWORD (nmero de 32 bits). Est de acuerdo con truncar el valor para poder continuar?El valor decimal proporcionado es mayor que el valor mximo de QWORD (nmero de 64 bits). Se debe truncar el valor para continuar?No se puede importar %1: el archivo especificado no es un script de Registro. Solo puede importar archivos binarios de Registro desde el Editor del Registro.Segoe UI=No se puede importar %1: la clave seleccionada es incorrecta.3No se puede importar %1: privilegios insuficientes.SLas claves y valores contenidos en %1 se agregaron correctamente al Registro en %2.yNo se puede importar %1: error al abrir el archivo. Puede haber ocurrido un error de sistema en un disco o en un archivo.yNo se puede importar %1: error al leer el archivo. Puede haber ocurrido un error de disco o quiz el archivo est daado.8No se puede importar %1: Error de acceso al Registro %2.No se puede importar %1: no se escribieron todos los datos correctamente en el Registro. El sistema u otros procesos tienen algunas claves abiertas o carece de privilegios suficientes para realizar esta operacin.No se puede importar %1: el archivo especificado no es un archivo de Registro. Solamente pueden importarse archivos de Registro.^No se puede importar %1: el archivo especificado no es compatible con esta versin de Windows.ANo se puede importar %1: el archivo especificado no existe en %2.rNo se puede exportar %1: error al abrir el archivo. Puede tratarse de un error de disco o del sistema de archivos.hNo se puede exportar %1: error al escribir en el archivo. Hay un disco o un archivo de error de sistema.3No se puede exportar %1: privilegios insuficientes.=No se puede exportar %1: la clave seleccionada es incorrecta.No se puede imprimir: memoria insuficiente para comenzar el trabajo. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje, reinicie Windows.No se puede imprimir: error durante la impresin. Compruebe que no haya problemas con la impresora y sus configuraciones e intntelo de nuevo.INo se puede imprimir: error al leer el contenido de un valor de Registro.TLa rama seleccionada no existe. Asegrese de especificar la ruta de acceso correcta.7Error al conectar al Registro de configuraciones de red(No se puede conectar a su propio equipo.No puede conectarse con %1. Asegrese de que este equipo est en la red, que tenga habilitada la administracin remota y que ambos equipos estn ejecutando el servicio de Registro remoto.No se puede establecer la conexin con todas las races del Registro del equipo. Desconctese del Registro remoto y vuelva a conectarse antes de intentarlo otra vez.gNo se puede establecer la conexin con %1. Asegrese de que tiene permiso para administrar este equipo.Error al crear la clave@No se puede crear la clave: error mientras se abra la clave %1.QNo se puede crear una clave: error al escribir en el Registro de configuraciones.@No se puede crear la clave: no se puede generar un nombre nico.cNo se puede crear la clave: no dispone de los permisos necesarios para crear una clave nueva en %1.Error al crear el valor:No se puede crear valor: error al escribir en el Registro.:No se puede crear valor: error al generar un nombre nico."Ya hay un favorito con ese nombre.Error al agregar favoritoFavoritoPATodos los archivos#*.*#Cargar subrbol1No se puede cargar %1: privilegios insuficientes.0No se puede cargar %1: error al cargar subrbol.4No se puede descargar %1: privilegios insuficientes.6No se puede descargar %1: error al descargar subrbol.Descargar subrbol*No se puede descargar %1: acceso denegado.mNo se puede cargar %1: el proceso no puede tener acceso al archivo porque est siendo usado por otro proceso.'No se puede cargar %1: acceso denegado.PANo se puede guardar un subrbol: memoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje, reinicie Windows.RNo se puede guardar un subrbol: error al leer el contenido del valor de Registro.No se puede guardar un subrbol en %1: error al escribir en el archivo. Puede tratarse de un error de disco o del sistema de archivos.}No se puede guardar un subrbol en %1: error al abrir archivo. Puede tratarse de un error de disco o del sistema de archivos.PAMLas claves y valores contenidos en %1 se agregaron correctamente al Registro.5No se puede importar %1: Error de acceso al Registro.;No se puede importar %1: el archivo especificado no existe.PAImportar archivo del RegistroExportar archivo del Registro]Archivos de Registro#*.reg#Archivos de subrbol de Registro#*.*#Todos los archivos (*.*)#*.*#REGSi se agrega informacin, los valores se pueden cambiar o eliminar sin intencin y algunos componentes podran dejar de funcionar correctamente. Si no confa en el origen de la informacin de %1, no la agregue al Registro. Est seguro de que desea continuar?Archivos de Registro (*.reg)#*.reg#Archivos de subrbol de Registro (*.*)#*.#Archivos de texto (*.txt)#*.txt#Archivos de Registro de Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)#*.reg#Todos los archivos (*.*)#*.*#xMemoria insuficiente. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo. Si sigue viendo este mensaje, reinicie Windows.Entradas de registro &Combinar&Ir a HKEY_CURRENT_USERPA;Contiene los comandos para trabajar con el Registro entero./Contiene comandos para editar valores o claves.?Contiene los comandos para personalizar la ventana de Registro.^Contiene los comandos para presentar la Ayuda y la informacin acerca del Editor del Registro.>Contiene comandos para la creacin de nuevas claves o valores.@Contiene comandos para obtener acceso a claves de uso frecuente.PAActualiza la ventana.PA(Conecta al Registro de un equipo remoto.2Importa un archivo al Registro de configuraciones.BExporta todo o parte del Registro de configuraciones a un archivo.5Imprime todo o parte del Registro de configuraciones.Sale del Editor del Registro.<Busca una cadena de texto en una clave, valor o informacin.Agrega una clave nueva. Agrega un valor de cadena nuevo.Agrega un valor binario nuevo.EMuestra informacin sobre el programa, nmero de versin y copyright.)Muestra u oculta la barra de direcciones.1Cambia la posicin de divisin entre dos paneles.GBusca el siguiente caso del texto especificado en la bsqueda anterior.PA!Agrega un nuevo valor de 32 bits.9Copia el nombre de la clave seleccionada al Portapapeles.)Agrega un valor de cadena mltiple nuevo.+Agrega un valor expansible de cadena nuevo."Muestra los permisos de una clave./Muestra los datos de un valor en forma binaria.Carga un subrbol al Registro."Descarga un subrbol del Registro.PA!Agrega un nuevo valor de 64 bits.PA?Desconecta del Registro de configuraciones de un equipo remoto.PAModifica los datos del valor.Elimina la seleccin.!Cambia el nombre de la seleccin.Expande o contrae la rama.-Edita los datos del valor en formato binario.&Quita claves de la lista de Favoritos.&Agrega claves a la lista de Favoritos. Crear vnculoConsultar valorEstablecer valorEnumerar subclaves NotificarCrear subclaveEliminarPA Escribir DACEscribir propietarioControles de lecturaLeer Control totalAcceso especial...Cla&ve del Registro4Reemplazar los permisos de las &subclaves existentes,Auditar permisos en las subclaves existentesGDesea reemplazar los permisos en todas las subclaves existentes en %1?4Desea revisar todas las subclaves existentes en %1?LeerPAEl Editor del Registro no ha podido recuperar la informacin de seguridad. No tiene permiso de acceso para recuperar dicha informacin en la clave actualmente seleccionada.El Editor del Registro no ha podido recuperar la informacin de seguridad. La clave actualmente seleccionada est marcada para eliminacin.El Editor del Registro no ha podido recuperar la informacin de seguridad. No se puede tener acceso a la clave actualmente seleccionada.El Editor del Registro no ha podido guardar la informacin de seguridad. No tiene permiso de acceso para guardar dicha informacin en la clave actualmente seleccionada.El Editor del Registro no ha podido guardar la informacin de seguridad. La clave actualmente seleccionada est marcada para eliminacin.PAvEl Editor de Registro no pudo establecer la seguridad de la clave actualmente seleccionada o alguna de sus subclaves. xEl Editor de Registro no pudo establecer el propietario de la clave actualmente seleccionada o alguna de sus subclaves. El Editor del Registro no ha podido establecer seguridad en la clave actualmente seleccionada o en alguna de sus subclaves. No tiene permiso de acceso para cambiar la informacin de seguridad en estas claves.El Editor del Registro no ha podido establecer seguridad en todas las subclaves. La clave actualmente seleccionada contiene una o ms subclaves marcadas para eliminacin.El Editor del Registro no ha podido establecer seguridad en todas las subclaves. La clave actualmente seleccionada contiene una o ms subclaves inaccesibles.Solo esta claveEsta clave y sus subclavesSolo las subclavesPAInternoISAEISA Micro ChannelPA Turbo ChannelPCIVMENuPCMCIABus CMPIMPSAPASensible al nivel EnganchadoLectura y escritura Solo lecturaSolo escrituraMemoriaPuerto No vlidoPuerto InterrumpirMemoriaDMADispositivo especficoPA IndeterminadaDispositivo exclusivoControlador exclusivo CompartidoPAREG_NONEREG_SZ REG_EXPAND_SZ REG_BINARY REG_DWORDREG_LINK REG_MULTI_SZREG_RESOURCE_LISTREG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTORREG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST REG_QWORD REG_UNKNOWNPA : Nombre de clave: Nombre de clase: Hora de ltima escritura: Valor  Nombre:  Tipo:  Tamao de datos:  Datos: <Sin nombre><Ninguna clase> Descriptor total de recurso  Descriptor parcial  Tipo de interfaz:  Nmero de bus:  Versin:  Revisin:  Recurso:  Disposicin:  Tipo:  Inicio:  Longitud:  Nivel:  Vector:  Afinidad:  Canal:  Puerto:  Reservado1:  Reservado2: Datos:Tipo de interfaz: Nmero de bus: Nmero de ranura: Lista Descriptor  Opcin:  Alineacin:  Direccin mnima:  Direccin mxima:  Vector mnimo:  Vector mximo:  Canal mnimo: PA Canal mximo:   qrstuy.D 123456789&4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationPFileDescriptionEditor del Registroh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)0InternalNameREGEDIT8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.HOriginalFilenameREGEDIT.EXE.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX