MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! * P@ '8.rdata@@.rsrc0 (@@?~ T88?~$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01!!.rsrc$02 yY]. }GW|xF5sΣ?~(@LMN(@ X h x     !"&()& 3< DMUI}_vFSuSEBJ5 MUIes-ESAnular Cerrar sesinEspera Desconectar No se pudo obtener el privilegioAccin no admitida: El equipo est procesando otra accin y, por lo tanto, no se puede apagar. Espere a que el equipo finalice la accin y vuelva a intentar la operacin.El nombre de equipo escrito no es vlido o no se admite el apagado remoto en el equipo de destino. Compruebe el nombre e intntelo de nuevo o pngase en contacto con el administrador del sistema.nEl firmware de este sistema no admite la opcin de arrancar para acceder a la interfaz de usuario de firmware.qEste sistema no tiene habilitada la hibernacin. Debe habilitar la hibernacin para poder utilizar la opcin -h.Hibernar*No se pudo registrar el origen del evento.No se pudo notificar el evento.&Error al obtener el nombre de usuario.-Error al obtener los motivos de recuperacin.Error al abrir la IU.]Uso: %s [/i | /l | /s | /sg | /r | /g | /a | /p | /h | /e | /o] [/hybrid] [/soft] [/fw] [/f] = [/m \\equipo][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c "comentario"]] C Sin argumentos Muestra la ayuda. Es lo mismo que escribir /?. j /? Muestra la ayuda. Es lo mismo que no especificar ninguna opcin. B /i Muestra la interfaz grfica de usuario (GUI). + Debe ser la primera opcin. U /l Cierra la sesin. No se puede utilizar con las opciones /m o /d. % /s Apaga el equipo.  /sg Apaga el equipo. En el prximo arranque, si el Inicio de sesin de reinicio automtico est habilitado, inicia sesin y bloquea automticamente el ltimo usuario interactivo. Despus de iniciar sesin, reinicia las aplicaciones registradas. ; /r Apaga completamente el equipo y reincialo. O /g Apaga por completo el equipo y lo reinicia. Una vez reiniciado el sistema, si el Inicio de sesin de reinicio automtico est habilitado, inicia sesin y bloquea automticamente el ltimo usuario interactivo. Despus de iniciar sesin, reinicia las aplicaciones registradas. - /a Anula el apagado del sistema. PAJ Solo se puede usar durante el perodo de tiempo de espera. m Combinar con /fw para borrar cualquier opcin de arranque pendiente para acceder al firmware. O /p Apaga el equipo local sin tiempo de espera ni advertencia. 7 Se puede usar con las opciones /d y /f. ( /h Hiberna el equipo local. / Se puede usar con la opcin /f. V /hybrid Realiza un apagado del equipo y lo prepara para un inicio rpido. - Debe usarse con la opcin /s. c /fw Combinar con una opcin de apagado para que en el siguiente arranque se acceda a la 0 interfaz de usuario de firmware. G /e Documenta la razn del apagado inesperado de un equipo. R /o Va al men de opciones de arranque avanzadas y reinicia el equipo. - Debe usarse con la opcin /r. 1 /m \\equipo Especifica el equipo de destino. [ /t xxx Establece el perodo de tiempo de espera antes del apagado en xxx segundos. a El intervalo vlido es de 0 a 315360000 (10 aos); el valor predeterminado es 30. PAU Si el perodo de tiempo de espera es superior a 0, el parmetro /f es  implcito. J /c "comentario" Comentario acerca de la razn del reinicio o apagado. 7 Se permiten 512 caracteres como mximo. j /f Fuerza el cierre de las aplicaciones en ejecucin sin advertir previamente a los usuarios. V El parmetro /f es implcito cuando se especifica un valor mayor que 0 % para el parmetro /t. A /d [p|u:]xx:yy Proporciona la razn del reinicio o apagado. D p indica que el reinicio o el apagado est planeado. C u indica que la razn est definida por el usuario. O Si no se especifica p ni u, el reinicio o el apagado no estarn  planeados. T xx es el nmero de razn principal (entero positivo inferior a 256). W yy es el nmero de razn secundario (entero positivo inferior a 65536). PA4VS_VERSION_INFO |O |O?2StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionHerramienta de anotacin y apagado de Windowsh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNameshutdown8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenameSHUTDOWN.EXE.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING