MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ x8.rdata@@.rsrc @@ - T88 -$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01's.rsrc$02 7.N2xĴC&z -0@X Ph 0H`xp?~ 8P9h:_ebc(@~Xp8Rd~    0 @ P ` p            0 @ P ` p           'l(+,2Vt4V5X7<:;<L=N>^>@CxDEFIR SW[aXh2i0jrk| l(lp | H ȏ8 x MUI NTBANNER.GIFSRVR.BMP SRVRROLL.BMPTOOL.BMP TOOLROLL.BMP77đw0 |؅r7& MUI es-ES@H Actualizacin automticaMS Shell DlgP4 P hHabilitar la actualizacin automtica del &estado del dispositivoPIntervalo:Pa&Horas P1(i6PP lmsctls_updown32Spin1P m&Minutos Py(j6P nmsctls_updown32Spin2PAȀ]Modificar usuariosMS Shell DlgPL&Usuarios asignados:PCdP2AceptarP2CancelarP42Agreg&ar...PH2&QuitarPAȀConfiguracinMS Shell DlgPs oHabilitar el s&ervidor de telefonaPKInformacin de la cuentaP $uEscriba el nombre del usuario y la contrasea de la cuenta para ejecutar el servicio de telefona en el servidor.P 9&v&Nombre de usuario:P;:oeP::sElegir &usuario...P Q'wC&ontrasea:P;OfPmftAdministradores de telefonaPxxNota: los administradores de telefona tienen privilegios administrativos solo en el servidor de telefona y no en ningn otro recurso del equipo.P)b&Agregar...P)c&QuitarPeDyAd&ministradores:PZ/pȐProveedores de telefonaMS Shell DlgPzP)&Los siguientes proveedores de telefona estnP(uinstalados en este equipo:PA|Pj2Agreg&ar...P=j2&QuitarPtj2}C&onfigurar...Pj2&CerrarPAȐlAgregar proveedorMS Shell DlgP &Proveedores de telefona disponibles:PR~P$2CancelarP2Agreg&ar...PAD̐vMS Shell DlgHV&DetallesPVSysListView32List1Pa2&ParmetrosP=a2&RestablecerPsa2&ActualizarPa2Cerrar Ȁ ZAgregar o quitar parmetrosMS Shell DlgP]Parmetros &ocultos:P]\Pn,A&Agregar ->Pn=A<- &QuitarP2AceptarP2CancelarPcqZ&Restaurar predeterminadosP]Parmetros &mostrados:P]\P,2&SubirP=2&BajarPHD̐eMS Shell DlgHP&DetallesPPSysListView32List1PU2&ParmetrosP8U2&RestablecerPnU2&ActualizarPU2CerrarȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2CancelarP>Control de servicioMS Shell DlgP( (PPA TelefonaNombreTamaoTipo TelefonaNombre de equipo!Nombre del proveedor de serviciosEstadoUsuariosNombre de la lnea Proveedor TelefonaNombre de telfonoPA TelefonaExtensin de telefonaPAZEl complemento de Telefona es usado para configurar y administrar el servicio Telefona.Microsoft Corporation1.0/&Agregar equipo... Agregar un equipo a la listaD&Modificar usuarios... Agregar o quitar usuarios en este dispositivo2&Configurar proveedor... Configurar este proveedorGHabilitar s&ervidor... Habilitar este equipo como servidor de telefonaF&Administrar proveedores... Administrar los proveedores de este equipoCCuadro de &tareas Ver el cuadro de tareas para ubicar este elemento$&Lneas Ver lneas de este proveedor.Tel&fonos Ver los telfonos de este proveedorPA(Desea quitar %1 de la lista de equipos?,Desea quitar el proveedor %1 del equipo %2?Tareas de telefonaAdministrar telefona$Administrar el servicio de telefonaAgregar un servidorAgregar un equipo a la listaPA5Iniciar la herramienta de administracin de Telefona5Iniciar la herramienta de administracin de TelefonaError desconocido. %d.Escriba un nmero entero vlido entre %d y %u.GLos intervalos de actualizacin automtica han de ser mayores que cero.El equipo ya est en la lista.Este archivo de consola se guard con una versin anterior del complemento y no es compatible. No se puede restaurar la configuracin.Estado no disponible:Ocurri el siguiente error al conectar con el servidor %1:PALos cambios especificados no surtirn efecto hasta que se reinicie el servicio de telefona. Esta accin puede cancelar alguna llamada en curso. Desea reiniciar el servicio ahora?Servicio de telefona No se puede detener el servicio de telefona. Se han hecho cambios a la informacin sobre las cuentas, pero no surtirn efecto hasta que se reinicie el servicio. LocalSystemLa cuenta de usuario y contrasea especificadas no tienen privilegios administrativos en el equipo %1. Compruebe que el nombre de usuario y la contrasea sean correctos.6El usuario %1 ya es un administrador en este servidor.7El usuario %1 ya est autorizado para este dispositivo.wLos cambios en la cuenta se harn efectivos la prxima vez que se inicie el servicio. Desea iniciar el servicio ahora? No se puede iniciar el servicio de telefona. Compruebe que la informacin de la cuenta especificada tenga acceso de administrador al equipo.La administracin de servicios del sistema no pudo determinar si la cuenta %1 tiene ya el derecho Iniciar sesin como servicio. Si no, es posible que este servicio no se ejecute correctamente con la cuenta %1.No se puede conceder a la cuenta %1 el derecho Iniciar sesin como servicio. Es posible que este servicio no se ejecute correctamente con la cuenta %1.NT AUTHORITY\NETWORK SERVICEPA&Debe seleccionar al menos una columna. ActualizarSeleccionar columnas... DescripcinDetalles-Windows no encuentra el archivo Loghours.dll.WWindows no se puede ejecutar correctamente porque no encuentra la API de registro de horas en el archivo Loghours.dll. Es posible que necesite reinstalar o restaurar Windows. Consulte la Ayuda para obtener informacin sobre cmo restaurar Windows con el disco de reparacin de emergencia o la consola de recuperacin, o bien cmo reinstalarlo.KLa mscara de subred no es vlida. Escriba una mscara de subred contigua.wLa direccin IP y la mscara de subred que escribi no son compatibles. Escriba valores compatibles antes de continuar.eLa direccin IP no es vlida. La direccin IP debe estar en el intervalo (1.0.0.0 - 223.255.255.255).[La direccin IP no es vlida. Las direcciones IP no pueden estar en el intervalo 127.X.X.X.XLa direccin IP no es vlida. La direccin IP no puede ser igual a la mscara de subred. %1!s!%2!s!Error en la llamada al Registro. Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.Error al abrir el Registro de "%s". Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.Error al crear el Registro de "%s". Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.Error al establecer el valor del Registro de "%s". Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.%s%1 %2RSe dispone de informacin adicional: Cdigo de error: %1 Parmetro de error: %2%1 (%2)0Espere mientras el servicio %2 se detiene en %1./Espere mientras el servicio %2 se inicia en %1.-Error al intentar iniciar el servicio %2 en %1. Para obtener ms informacin acerca del error, consulte el visor de eventos. Haga clic con el botn secundario en el icono Equipo del escritorio de Windows y despus en Administrar. En la consola Administracin de equipos, haga clic en Visor de eventos.-Error al intentar detener el servicio %2 en %1. Para obtener ms informacin acerca del error, consulte el visor de eventos. Haga clic con el botn secundario en el icono Equipo del escritorio de Windows y despus en Administrar. En la consola Administracin de equipos, haga clic en Visor de eventos.Error{El sistema no tiene memoria suficiente para abrir este cuadro de dilogo. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo.>La direccin IP no es vlida. Escriba una direccin IP vlida. Deteniendo %1 Iniciando %1 Octeto %1!d! TelefonaPAODummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL.,El servidor de telefona no est disponible.PAEsta funcin no est permitida en el servidor de telefona que est administrando. Debe actualizar el software de este servidor de telefona para completar esta funcin.PA.ste es el ltimo nmero de mensaje posible +14VS_VERSION_INFO |O |O?@StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionComponente de administracin de telefonan'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNametapisnap.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenametapisnap.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation GIF89a<ƽֽε量眶眶Ɯ献猦{{{{{y{ssssqskikcccycacZZZq{Zi{JJy99i111a,<@FED9C4#Ɇ=Ń*A@.|׆G8|GT ?HpPǏ CIɓ(;+49_'  Oб@(@)"Q"TF! 'IWSjʵׯ`ÊۉٳhӪ]˶۷fwȝKwʝ@ ޿z?Mp*^̸ǐ#KL˘3k̹ϠCMӨS7Wv‡(@-->7Zt3|xqȓVͽËOw+ kiݮ,X}lhDZniVz x&zfv ("x |F_c0xX 5tpZ\.[3fZ9ҵH&L6P$R.C֕Xf\vPi9"089=XI"HxTɝx⠧%} D%YER(&袌6(bTF kʃLMO$%T $%`X譸뮼 +J`6@,  @l,ö`Tv0 :˭;A +|kfEp$0%C &k' 7G,Wlgw ,$l(Y͵b_*:`%7@An9!px,Z%CZBXtZE%Pf\w`s 1,Y-hVmYUuÍLNw}an'^Vӆ]scNmi'օw;7a9];.촣'"/<,'7< !=MFѦSKժo}9@N)L@/)Q, V 0$ { }aA %(LaJ7L@Bz8< F* D0"PP*`VġTH*ZX > '4Ğ|OJ@ @R @Q&a(nVỴ>Jbp 11mj8DaTRE+ J 0@#~/.T(E5̦6nzji zE >0[Eim{vR9n12 NxLK=΂M(C:;cl.ǚS##Pr0̏_N':i\:Q)0Lg*11gN+.9iirj$/,Z>e4TJժ:uʍ$ 4Ѐa̲,eKXT%Ap6WmU׾5X%kt"8YOv-G X(tPf7z hGY㙶JLjW^ⴰE\K%n1[ 0[roBpk*Z) "%5!Q@xˆ)׺ /fxm4H0,Y"(MAA#=""G"8$D@v23$XJV&~ƫ,!2*xCa H@bO#(TU_*X8B;q⥊$wI)dL>w 0" QE1Z $Z$bR>ϠH#X.Ĭ)(:F# _+i~zʿMlZ`K?BRkOD8"C]ra҂eEنsl&%R 4ॉD+風ħQjAȷ2+u @ 6A=YRgNsS̒g)g3sٵP@AFIK=.un*M+ҧN[[qtq;NkSyZzS,9͟mB1rpZP[-;Y7[k۰YΈ1 NVń0,{^T]-*zϽwfGK.g&ɠCG &/b]YH巭y{ߘр5Ŏ.ooEvu.`[S=ZK7O| %@U TaKї|d3SxR7V; D|"8KR" Y$MǁؗW@RŀcH<؃>"3{ h~CPytj=V-W:8PXZHsy)L:Dw~ u!v39[8tXU'U3u;@sqo1_u!gAzze8EQ(Rg6]}rDWk1P-#U؊Qt~p(zgoы(' x'wI،!֔wմ(w@!i|׍V丌8X!;BM (00A\A\~}~wvwpopjhjcac                                                                       BM ~(00A\A\ڱԥΘɋݼrڶeװXԪKѤ>Ξ1                                                                 BM8 V(0*A\A\HH~~}~}|}zyzyxyxwxvuvvtvuturprpnponoomoljlkikigihfhgegfdfecedbdcac > FB" FFF/  FFFF= FFFFFF) FFFFFFF7 FFFFFFFFB FFFFFFFFF' FFFFFFFFF% FFFFFFFFF% FFFFFFFFF% FFFFFFFFF% FFFFFFFFF%  FFFFFFFFF%;F FFFFFFFFF%6D FFFFFFFFF%6D FFFFFFFFF%6F- FFFFFFFFF%6F? FFFFFFFFF%8FF1 FFFFFFFFF%.FFE0 FFFFFFFFF%(FFFFC :::::::::!FFFFFF5%FFFFFFFFC9322222222222222223 8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF#2?AAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFVVVVVVVVVVF*VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVRVVVVVVVVVF*VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV!OVVVVVVVVF*VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV'5JUVVVVVH.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV6*4BKMMNVVVVVVVVVVMMMKSVVVVVVVVVVVVVVVVVVN=VVVG54443VVVVVVVVVV;M, VVVVVVVVVV1VVVVVVVVVVO VVVVVVVVVVV)VVVVVVVVVVVIVVVVVVVVVVVV?VVVVVVVVVVVVV5VVVVVVVVVVVVVVE %#VVVVVVVVVVVVVVVL/ 8PC9$VVVVVVVVVVVVVVVVVV+7VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX