MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  m@ ,8.rdata@@.rsrc @@,X T88,X$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`"n.rsrc$02 _׷g$wTJZ %},XP0H ?@E F8GPHh          0 @X"#%t \/<03 `@L I DVHJMUI-wv(<&_1GJH8 MUI fr-FRF Outil Gestion et maintenance des images de dploiement Version : %1 Redmarrage de l ordinateur... 1Voulez-vous redmarrer l ordinateur maintenant ? + Tentative d annulation de l opration... 6 Le fichier journal DISM se trouve l emplacement %1 YN(Y/N) +Exportation de %1!d! sur %2!d! - %3!s!: %01Le package du pilote a t correctement export. PADismTopLevelHelp DISM.exe [options_dism] {commande_cration_image} [<arguments_cration_image>] DISM.exe {/Image:<chemin_vers_image_hors_connexion> | /Online} [options_dism] {commande_service} [<arguments_service>] DESCRIPTION : DISM numre, installe, dsinstalle, configure et met jour des fonctionnalits et des packages dans des images Windows. Les commandes qui sont disponibles dpendent de l image traite et de ce que l image est hors connexion ou en cours d excution. Pour plus d informations sur ces options DISM et leurs arguments, spcifiez une option immdiatement avant /?. Exemples : DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /? DISM.exe /Online /? ImageTopLevelHelpF Les commandes suivantes peuvent tre utilises pour traiter l image :< Pour plus d informations sur ces commandes de service et leurs arguments, spcifiez une commande immdiatement avant /?. Exemples : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? LocalTopLevelHelpConfigTopLevelHelp OPTIONS DISM : ImageSpecificationTopLevelHelp SPCIFICATIONS DE L IMAGE : DownlevelTopLevelHelpWinDir1Spcifie le chemin vers le rpertoire de Windows.J /Image:<chemin_vers_image_hors_connexion> [/WinDir:<rpertoire_Windows>] 4 Spcifie le chemin d accs vers le rpertoire de Windows relativement au chemin d accs de l image. S il n est pas spcifi, sa valeur par dfaut est Windows . Cette option ne peut pas tre utilise avec l option /Online. Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /WinDir:Win PA SysDriveDirlSpcifie le chemin d accs vers le fichier du chargeur de systme nomm BootMgr.P /Image:<chemin_vers_image_hors_connexion> [/SysDriveDir:<chemin_vers_bootmgr>] , Spcifie le chemin d accs vers le rpertoire du fichier bootmgr. S il n est pas spcifi, sa valeur est le chemin d accs vers l image hors connexion. Cette option ne peut pas tre utilise avec l option /Online. Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /SysDriveDir:C:\ LogPath.Spcifie le chemin d accs du fichier journal.( /LogPath:<chemin_vers_fichier_journal> Spcifie le chemin d accs vers le fichier journal DISM. S il n est pas spcifi, la valeur par dfaut est %%windir%%\Logs\DISM\dism.log. Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /logpath:C:\Fichiers_journaux\dism.log LogLevelWSpcifie le niveau de sortie affich dans le journal (1-4). /LogLevel:<n>  Spcifie le niveau maximal de sortie affich dans les journaux. Les valeurs acceptes sont les suivantes : 1 = Erreurs seulement 2 = Erreurs et avertissements 3 = Erreurs, avertissements et informations 4 = Tous les lments ci-dessus et la sortie du dbogage S il n est pas spcifi, sa valeur par dfaut est 3 (journalisation maximale). Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /loglevel:1 NoRestartaSupprime les redmarrages automatiques et les invites de redmarrage. /NoRestart X Supprime l invite de redmarrage. Exemple : DISM.exe /Online /norestart Quiet\Supprime toutes les sorties, except pour les messages d erreur. /Quiet Dsactive la sortie des informations et de l avancement vers la console. Seuls les messages d erreur seront affichs. Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /quiet ScratchDir-Chemin d accs vers un rpertoire de travail.& /ScratchDir:<chemin_vers_rpertoire> 7 Spcifie un rpertoire temporaire destin l extraction des fichiers pour les services. Le rpertoire doit exister. S il n est pas dfini, le rpertoire temporaire du systme sera utilis. Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /scratchdir:D:\Rpertoire_temporaire ImageoSpcifie le chemin d accs au rpertoire racine d une image Windows hors connexion.+ /Image:<chemin_vers_image_hors_connexion> Chemin d accs au rpertoire racine de l image Windows hors connexion. Cette option doit tre utilise avec une commande de service. Exemple : DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Get-Packages Online+Cible le systme d exploitation en service.Format(Spcifie le format de sortie du rapport. /Format:<format_sortie>  Spcifie le format de sortie d un rapport. L option n a aucun effet lorsqu elle est utilise avec une commande qui ne gnre pas de rapports ou qui ne prend pas en charge cette option. Les valeurs acceptes de <format_sortie> sont les suivantes: Table = affiche le rapport dans un tableau. List = affiche le rapport dans une liste de paires nom/valeur. Exemples: DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Format:Table /Get-AppPatches English4Affiche la sortie de la ligne de commande en anglais /English  Affiche la sortie de la ligne de commande en anglais. Exemples: DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf DriverTopLevelHelp COMMANDES de pilote: Export-DriverExporter tous les packages de pilotes tiers partir d une image hors connexion ou d un systme d exploitation en cours d excution. /Export-Driver /Destination:<chemin_vers_le_dossier_de_destination> Exporter tous les packages de pilotes tiers partir d une image Windows vers un chemin de destination. Exemples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath PA P P 00@PPt'P'P4P4P|PP P P PP PPPPPPPPPP!P&P(P.P$2P2P.5P6P/8P:P1<PDP4dPdP?fPoPD4L opration a russi. Dmarrer Arrter $Informations 8Une erreur s est produite lors de l initialisation du composant de rapport d vnement DISM. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. La journalisation est dsactive: impossible d accder au fichier journal %1!s!. dDeployment Image Servicing And Management CLI Une erreur d initialisation s est produite. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. DISM ne reconnat pas l option de ligne de commande %1. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /?. Argument de ligne de commande non valide. Pour rcuprer l aide, ne spcifiez pas une option de ligne de commande avec un argument. 0Une erreur s est produite lors de l analyse des options de ligne de commande spcifies. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. <Une erreur d initialisation s est produite lors de l accs au chemin de l image hors connexion. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. lImpossible d accder l image. Assurez-vous que le chemin d accs et le rpertoire Windows de l image existent et que vous disposez d autorisations de lecture sur le dossier. Une erreur s est produite lors du traitement des options de la ligne de commande. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. 8Il manque une commande de maintenance requise dans la ligne de commande. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /Image=<chemin_image_hors connexion> /? o <chemin_image_hors connexion> est le chemin d accs complet d une image Windows hors connexion. Une erreur s est produite lors de la cration du fichier journal. Assurez-vous que le chemin d accs du fichier journal existe et que vous disposez d autorisations de lecture/criture sur le dossier o les fichiers journaux vont tre crs. Le chemin d accs et le nom de fichier n ont pas t spcifis pour l option /LogPath. Assurez-vous que l argument /LogPath n est pas vide. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /LogPath /?. L option /WinDir n est pas reconnue dans ce contexte. Elle ne peut tre utilise qu avec une image hors connexion. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /WinDir /?. PUne erreur s est produite lors de la fermeture d un composant de maintenance dans l image. Attendez quelques minutes et essayez d excuter nouveau la commande. lRedmarrez Windows pour terminer cette opration. Impossible de redmarrer automatiquement Windows. Redmarrez manuellement l ordinateur pour terminer cette opration. Windows n a pas pu redmarrer. Redmarrez manuellement l ordinateur pour terminer cette opration. N utilisez pas l option /Image ou /WinDir lorsque vous utilisez l option /Online pour spcifier un systme d exploitation. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /Online /?. 8Impossible de trouver le rpertoire Windows dans l installation Windows en cours d excution. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. L option /Image spcifie pointe vers une installation Windows en cours d excution. Pour traiter le systme d exploitation en cours d excution, utilisez l option /Online. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /Online /?. chec de DISM. Aucune opration n a t effectue. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. Une erreur s est produite lors de l accs aux binaires DISM dans l image. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. Il manque un argument requis pour l option %1. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM %1 /?. DISM ne peut pas traiter une image sur un chemin d accs rseau. Montez l image localement et excutez nouveau DISM. Une erreur s est produite en essayant d accder l image l emplacement %1. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. Une erreur s est produite en essayant d accder l image. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. Une erreur s est produite lors de l accs aux binaires DISM sur le systme hte. Assurez-vous que les binaires DISM locaux existent et que vous disposez d autorisations de lecture sur le dossier. Une erreur s est produite lors de la validation du chemin d accs de l image. Assurez-vous que le chemin d accs de l image est correct et que vous disposez d autorisations de lecture sur le dossier. 8Une erreur s est produite lors de l accs au rpertoire temporaire. Assurez-vous que le chemin d accs du rpertoire existe et que vous disposez d autorisations de lecture/criture sur le dossier. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /ScratchDir /?. Le rpertoire %1 ne semble pas tre un rpertoire Windows valide. Assurez-vous que l option /WinDir spcifie est valide. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /WinDir /?. ,Des privilges levs sont requis pour excuter DISM. Utilisez une invite de commandes avec lvation de privilges pour effectuer ces tches. Une erreur s est produite lors de la localisation des binaires DISM. DISM tente de localiser dismcore.dll. Assurez-vous que les binaires DISM sont prsents et que vous disposez d autorisations de lecture sur le dossier. Une erreur s est produite lors de l initialisation de la scurit COM. Essayez d excuter nouveau DISM. Le fichier %1 ne semble pas tre une DLL valide. Assurez-vous que le fichier n a pas t endommag. |Une erreur s est produite pendant le traitement de la commande. Assurez-vous que les arguments de la ligne de commande sont valides. Pour plus d informations, voir le fichier journal. Le niveau de journal spcifi n est pas valide. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /LogLevel /?. 8Il manque une commande de maintenance requise dans la ligne de commande. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /Online /?. Le processus DISM a rencontr un problme et s est arrt. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. DVersion de l image: %1!s! Aucune option DISM n a t spcifie sur la ligne de commande. Excutez DISM en spcifiant une option de ligne de commande, comme /Image ou /Online. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /?. Une erreur s est produite lors du chargement de DISM. L outil DISM est peut-tre endommag. Essayez de rinstaller DISM. DISM ne prend pas en charge la maintenance de Windows PE avec l option /Online. L option %1 n accepte pas d argument. Supprimez l argument et excutez nouveau DISM. Une erreur s est produite lors de l initialisation du fichier journal. Assurez-vous que le chemin d accs du fichier journal est valide. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /LogPath /?. DISM ne prend pas en charge la maintenance d un systme d exploitation Windows Vista RTM ou d un systme d exploitation antrieur. Si le systme d exploitation est pris en charge, vrifiez que le fichier SSShim.DLL est prsent. xUne erreur s est produite en essayant de dmarrer le processus de maintenance pour l image se trouvant l emplacement %1!s!. Pour plus d informations, consultez le fichier journal. DISM ne prend pas en charge la maintenance de Windows Vista ou Windows Server 2008 avec l option /Online. L option de ligne de commande %1 n est pas valide. Assurez-vous que /? est la dernire option figurant sur la ligne de commande. Il manque un argument requis pour l option %1. Pour plus d informations, consultez l aide relative l option %1. Impossible d accder au rpertoire Systme pour l image spcifie. Assurez-vous que le rpertoire Systme de l image existe et que vous disposez d autorisations de lecture sur le dossier. TAucune rubrique d aide n a pu tre trouve pour l option %1. Spcifiez une image pour voir les rubriques d aide correspondantes, en utilisant l option de ligne de commande /Image ou /Online: /Image:<chemin_image_hors connexion> Il s agit du chemin d accs du rpertoire racine de l image Windows hors connexion. Exemple: DISM.exe /Image:C:\test\hors_connexion /? /Online Spcifie que l opration doit tre effectue sur l installation Windows en cours d excution. Exemple: DISM.exe /Online /? L option %1 est inconnue. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /?. 0 Erreur: %1!d! 4 Erreur: 0x%1!x! L option /Image ne peut pas tre utilise dans ce contexte. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /?. L argument %1 spcifi pour l option %2 n est pas valide. Pour plus d informations, consultez l aide en excutant DISM.exe /?. L opration ne s est pas termine en raison d une demande d annulation. Ligne de commande non valide. Pour plus d informations, reportez-vous l aide. L option %1 a t duplique sur la ligne de commande. Supprimez le doublon et ressayez la commande. dUn chemin de destination doit tre spcifi. dLe chemin de destination %1!s! n existe pas. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationbFileDescriptionDism Image Servicing Utilityh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)*InternalNamedism/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.B OriginalFilenameDISM.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD