MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! @ `}@ <8.rdata@@.rsrc@ >@@Lܾ T88Lܾ$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`%p6.rsrc$02 k5V™G qrʝ vDLܾ0@Xp  8vPh,#9(;@<X>p@abu     0 @ P ` p            8$%RT',1d4v6`9D;l<4=b>B&Hb`L Q|T\XpXMUI _\RKy7?ԕKm( MUI fr-FR&Fichier&Quitter&Edition&Couper Ctrl+XCo&pier Ctrl+CC&oller Ctrl+V&Supprimer SupprNumrot&ation rapide...&OutilsConnexion en utili&sant...&Proprits de la numrotation...&?&Rubriques d aide&Qu'est-ce que c est? &propos du numroteur tlphoniquePAD!22vDialerClassNumroteur tlphoniqueMS Shell DlgXPZ Nu&mro composer:B#PZhX&Z&Numroter#P> 1#P%>ABC 2 PE>DEF 3#PVGHI 4#P%VJKL 5#PEVMNO 6#PnPRS 7#P%nTUV 8#PEnWXY 9#P *#P% 0#PE #PgTNumrotation rapidePm &1Pu?Pm) &2Pu&?Pm: &3Pu7?PmK &4PuH?Pm\ &5PuY?Pmm &6Puj?Pm~ &7Pu{?Pm &8Pu? Ȑ Modification de la numrotation rapideMS Shell DlgP ?Choisissez un bouton dans le groupe ci-dessous.P D&1P?-P, E&2P)?.P= F&3P:?/PN G&4PK?0PV H&5P_?1PV, I&6P_)?2PV= J&7P_:?3PVN K&8P_K?4X^CPj@Entrez un nom et un numro pour le bouton slectionn.P{ A&Nom:P?=PZ{E BNu&mro composer:PZ?>P72&EnregistrerPl2AnnulerPA Ȑ ZProgrammer la numrotation rapideMS Shell DlgP]Entrez un nom et un numro enregistrer pour ce bouton.PiO&EnregistrerXiOEnregi&strer et composerPi)OAnnulerP &Nom:P)?P;H Nu&mro composer:PF? Ȑ22jConnexion en utilisantMS Shell DlgPO &Ligne:#PaPQ&Proprits de la ligne...P+O &Adresse:#P5RPH  &Utiliser Numroteur tl. pour les demandes d appel vocal des autres programmesPT2OKPT2AnnulerPAȐ &d propos du numroteur tlphoniqueMS Shell DlgP P& P&#Copyright 1993-1995 Microsoft. Tous droits rservs.P&<P&KF Mmoire:PxKJ %lu Ko libresP(OKP&UF Ressources systme:PxUJ %d%%PAȀ&QLigne utiliseMS Shell DlgP$<5OKP tP- La ligne ou l adresse slectionne est utilise par un autre programme ou par un autre priphrique sur la ligne. Impossible d appeler maintenant.P-+r Essayez de rappeler plus tard.Ȁ&Ichec de l appelMS Shell DlgPH25OKP tP-(>Numrotation en coursMS Shell DlgP *2Ra&ccrocherP O Numrotation en cours:P\ d P\d  NumroteurNumroteur tlphoniquePAtUne erreur interne s est produite dans le Numroteur tlphonique. Quittez et redmarrez le Numroteur tlphonique.WMmoire insuffisante pour continuer. Quittez un ou plusieurs programmes puis ressayez.La Tlphonie Windows n a pas pu achever l opration requise par le Numroteur tlphonique. Quittez et redmarrez le Numroteur tlphonique.Le Numroteur tlphonique n a trouv ni priphrique tlphonique ni modem pour la numrotation d appels vocaux. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l icne Modem pour installer un modem, ou installez un autre priphrique tlphonique.PALe numro de tlphone spcifi soit contient des caractres non valides, soit n a pas un format correct. Cliquez l aide du le bouton droit de la souris sur le champ contenant le numro pour afficher plus de renseignements.uUn ou plusieurs priphriques tlphoniques ne sont pas compatibles avec TAPI.DLL. Installez une version mise jour.Le numro de tlphone spcifi ne peut pas tre compos sur la ligne slectionne car elle est bloque au niveau du commutateur tlphonique.Les informations de facturation que vous avez spcifies avec le numro de tlphone ont t rejetes. Vrifiez que vous les avez entres correctement, puis ressayez.xUn autre programme est en train d utiliser le priphrique tlphonique slectionn. Recommencez lorsqu il aura termin.PA AvertissementComposer ce numro partir de l emplacement et avec la slection de carte tlphonique actuels, vous allez appeler le service des urgences (911). Voulez-vous vraiment composer ce numro?Le pilote par dfaut que vous avez slectionn est indisponible. Un nouveau pilote a t slectionn par dfaut. Si vous souhaitez changer la slection, utilisez l option "Se connecter en utilisant" du menu "Outils".PALes informations de configuration sur les services de tlphonie se sont rvles tre endommages. Veuillez vrifier la configuration des priphriques tlphoniques dans le Panneau de configuration.Un des composants du pilote de priphrique de tlphonie est manquant. Utilisez le Panneau de configuration pour installer correctement le pilote.{Le priphrique slectionn a t supprim de votre ordinateur. Veuillez en slectionner un diffrent pour la numrotation.zVous avez deux copies du mme pilote de tlphonie installes. Utilisez le Panneau de configuration pour en supprimer une."L'appel a t rejet par l appel.Le numro appel est occup.Il n y a pas de rponse.L'appel ne peut pas tre ralis avec cette numrotation. Vrifiez que le numro est correct et que vous avez utilis le bon priphrique3L'appel a chou du fait d une surcharge du rseau.@Le matriel au numro appel n est pas compatible avec le vtre.\Le pilote du priphrique de tlphonie ne peut pas rpondre votre demande pour l instant.Le Numroteur tlphonique ne peut pas dmarrer convenablement. Quitter tous les autres programmes de tlphonie, puis ressayez.VVotre appel a t annul car le pilote du priphrique de tlphonie a coup la ligne.Aucune tonalit n a t dtecte. Veuillez vrifier les connexions de vos cbles tlphoniques, et assurez-vous que la ligne n est pas utilise par quelqu un d autre.RCe code de pays/rgion n est pas valide. Veuillez vrifier le numro de tlphone.PA12345678 CDN V-X4VS_VERSION_INFO |O |O?4StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation|*FileDescriptionNumroteur tlphonique Microsoft Windowsn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameDIALER.EXE/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameDIALER.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING