MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@٥3 T88٥3$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01? .rsrc$02 t'[c@bǑ+\}pCW٥3 0H(h@iXjpk/  0@H`x!:;<@AB C8DPEhFGHIJlmn(o@pXqprstuvw0H`xq 8 P ` p             0 @ P ` p               0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p         *+|0PT3d68:T> ??|A(BjB`C4JOOP QR: ]l4tynl|((lVlXR.ܬ&Z^`*XZb\<l<BHrL\|,MUI:Arz6dof^laj} R';dP- MUIfr-FR^Erreur du composant logiciel enfichableMS Shell Dlg P P) ,Une erreur a t dtecte dans un composant logiciel enfichable. Il est recommand de fermer, puis d ouvrir nouveau Microsoft Management Console. @$LD P +>Signaler &cette erreur Microsoft et fermez la console MMC. P ?BC&ontinuer l excution et ignorer les erreurs dans ce composant pendant cette session. P S@Continuer l e&xcution et toujours ignorer les erreurs dans ce composant logiciel enfichable.PtLOK^bErreur du composant logiciel enfichableMS Shell Dlg P P) ,Une erreur a t dtecte dans un composant logiciel enfichable. Il est recommand de fermer, puis d ouvrir nouveau Microsoft Management Console. @$O& P + Signaler &cette erreur Microsoft et fermer la console MMC. P 9! &Ignorer cette erreur et continuer l excutionPQLOK=cErreur du composant logiciel enfichableMS Shell Dlg P P) La console MMC a dtect une erreur dans un composant logiciel enfichable et va le dcharger. @$/& P + Signaler &cette erreur Microsoft et fermez la console MMC. P 9! &Dcharger le composant logiciel enfichable et continuer l excutionPtQLOKMUMicrosoft Management ConsoleMS Shell Dlg P P?2OKP02Microsoft Management Console n a pas pu signaler cette erreur Microsoft. Le composant Signalement d erreurs d une application Microsoft n est pas disponible, ou les ressources de votre systme sont trop faibles.Ȁ Changer l icneMS Shell DlgP9 &Nom du fichier:PP$O I&cne actuelle:P/eP$2OKP^2AnnulerP6P&arcourir...PAȀXArrt du composant logiciel enfichableMS Shell DlgPACe composant logiciel enfichable ne rpond pas. Pour retourner la console MMC et vrifier l tat du composant logiciel enfichable, cliquez sur Annuler. Si vous arrtez ce composant maintenant, vous perdrez toutes les donnes non enregistres. Pour arrter le composant logiciel enfichable, cliquez sur Terminer maintenant.PG2AnnulerPvGI&Terminer maintenantNodeInit 1.0 ObjectScopeTree 1.0 ObjectErreurMMCDocConfig 1.0 ObjectQuestion Avertissement InformationsConsole MMC - Vue MessageTitreCorpsIcne%1!s!. %2!s!. %3!s! %1!s!. %2!s! Microsoft Management Consoleq Console Console Fichiers Microsoft Management Console (*.msc) .msc MSCFile Document Microsoft Management Console(Document de la console commune MicrosoftPANouveau dossierNouveau FavorisDossier Favoris pr&opos de %1...FavorisToutes les catgoriesContrle ActiveXPAUFichiers d icnes|*.ico;*.exe;*.dll|Programmes|*.exe|DLL|*.dll|Icnes|*.ico|Tous|*.*|PA=MMC ne peut pas initialiser le composant logiciel enfichable.LAffic&hage Contient des commandes permettant de personnaliser cette fentre.D&Grandes icnes Affiche les lments en utilisant de grandes icnes.DP&etites icnes Affiche les lments en utilisant de petites icnes.+&Liste Affiche les lments dans une liste.L&Dtails Affiche des informations concernant chaque lment dans la fentre.)&Web Affiche les lments d une page Web.]R&organiser les icnes Contient une commande de rorganisation des lments dans la fentre.C&Rorganiser automatiquement Rorganise les icnes automatiquement.5Aligner les i&cnes Place les icnes dans une grille.NomTypeF&Ajouter aux favoris... Ajoute la vue actuelle la liste des Favoris.N&Organiser les Favoris... Permet l organisation des liens favoris en dossiers.Message introuvable.$MMC n a pas trouv le nSud spcifi.PAUne erreur est survenue&Composant logiciel enfichable inconnu.7Ce composant logiciel enfichable n a pas t identifi.Impossible d initialiser le composant logiciel enfichable, car il ncessite la version %1!s! du .Net Framework et la version %2!s! est dj charge. Pour charger ce composant logiciel enfichable, dmarrez une nouvelle instance de la console MMC et ajoutez-le la nouvelle console.Impossible de mettre jour les paramtres de ce composant logiciel enfichable. Les rapports ne sont dsactivs que pour cette session.FErreur de mise jour des paramtres du composant logiciel enfichable.Aide Ouvre l aide.Active ce favori.9MMC ne peut pas terminer la tche en raison d une erreur.pPermet l ajout ou la suppression de composants logiciels enfichables dans la console des composants enfichables.SModifie les options pour l utilisateur et/ou la console des composants enfichables.#Modifie les options pour cette vue. Avertissement1tablit la connexion avec le site Web TechCenter. Modifier...JCe fichier de console de composants enfichables est en lecture seule. (%1)sCe fichier de console de composant logiciel enfichable (%1) a t enregistr avec une version antrieure de Microsoft Management Console (MMC). Voulez-vous le convertir au format MMC version %2 ? Cliquez sur Oui pour mettre le fichier jour. Vous ne pourrez plus utiliser ce fichier avec les versions prcdentes de MMC. Cliquez sur Non pour annuler les modifications.Ce fichier de console de composant logiciel enfichable (%1) a t enregistr avec une version antrieure de Microsoft Management Console (MMC). Voulez-vous le convertir au format MMC version %2 ? Cliquez sur Oui pour mettre jour et fermer le fichier. Vous ne pourrez plus utiliser ce fichier avec les versions prcdentes de MMC. Cliquez sur Non pour annuler les modifications et fermer le fichier. Pour retourner au fichier, cliquez sur Annuler.Ceci est la dernire fentre qui peut tre restaure lorsque le fichier de console est ouvert nouveau. Elle ne peut pas tre ferme.MMC ne peut pas ouvrir le fichier %1. Le fichier n existe peut-tre pas, n est pas une console MMC ou a t cr par une version ultrieure de MMC. Cela peut aussi se produire car vous n avez pas de droits d accs suffisants ce fichier.'MMC ne peut pas enregistrer la console.Il n y a aucune vue active.Menu Fichier FichierMenu Affichage AffichageMenu Fentre Fentre Menu Aide ?PAMMC ne peut pas crer cette vue car elle contient un contrle de navigateur Web. Internet Explorer 5.0 ou version ultrieure doit tre install. Mode auteurMode utilisateur - accs total2Mode utilisateur - accs limit, fentre multiple0Mode utilisateur - accs limit, fentre unique Octroie aux utilisateurs l accs toutes les fonctionnalits de MMC, y compris la possibilit d ajouter ou de supprimer des composants logiciels enfichables, de crer de nouvelles fentres, de crer des vues des listes des tches et de parcourir toute l arborescence.Empche les utilisateurs d ajouter ou de supprimer des composants logiciels enfichables ou de changer les options du fichier de console de composants enfichables. Les utilisateurs bnficient d un accs sans limites l arborescence.Empche les utilisateurs d accder aux zones de l arborescence de console qui ne sont pas visibles dans les fentres de la console de composants enfichables.Ouvre la console de composants enfichables en mode fentre unique et empche les utilisateurs d accder aux zones de l arborescence que ne sont pas visibles dans cette fentre de la console de composants enfichables.tVous ne pouvez pas ouvrir Microsoft Management Console en mode auteur en raison des stratgies ordinateur actuelles.aGestionnaire de composants logiciels enfichables Gestionnaire de composants logiciels enfichablesLa console MMC n a pas pu s initialiser car elle n a pas t installe correctement ou parce qu une partie du Registre est endommage. Vous pouvez tenter de rsoudre ce problme en lanant la commande suivante : regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll; propos de Microsoft Management Console#Management Console:Personnalise l affichage des barres d outils de la consoleMMC ne trouve pas le rpertoire temporaire, ou l espace disque est peut-tre insuffisant pour terminer l opration. Librez de l espace disque, puis recommencez.PA.Rorganise les fentres en mosaque verticale.Ferme toutes les fentres.(Vide)hL'espace disque est insuffisant pour terminer l opration. Librez de l espace disque, puis recommencez. En ligne.Active cette fentre.MLe fichier slectionn n est pas un document de Microsoft Management Console.Rchec de chargement d un ou plusieurs composants du composant logiciel enfichable.HVous avez choisi d afficher une interface fentre unique lorsque cette console est ouverte en mode utilisateur, mais vous avez plus d une fentre ouverte. L'utilisateur ne peut voir que la fentre actuellement active. Voulez-vous afficher une interface fentre unique lorsque cette console est ouverte en mode utilisateur ?RCe fichier de console (%1) requiert la version %2 de Microsoft Management Console.TActualise le contenu de toutes les fentres de la console de composants enfichables.  \Une collection de composants logiciels enfichables MMC qui sont tlchargeables gratuitementMenu Action ActionOptions&MMC ne peut pas crer le fichier. (%1)+MMC ne peut pas crire sur le fichier. (%1)%Ce fichier est en lecture seule. (%1)cTexte (dlimit par des tabulations) (*.txt)|*.txt|Texte (dlimit par des virgules) (*.csv)|*.csv|sTexte Unicode (dlimit par des tabulations) (*.txt)|*.txt|Texte Unicode (dlimit par des virgules) (*.csv)|*.csv|O&uvrirExcuter en t&ant que...Au&teur3.0Enregistrer : Menu Affichage Affichage &Aide sur %1*Aide sur le &composant logiciel enfichable2Enregistrer les paramtres de la console dans %1 ?CVous devez fermer toutes les botes de dialogue avant de fermer %1.)MMC ne trouve pas le fichier slectionn.PMMC ne peut pas ouvrir une des fentres de la console de composants enfichables.-Documentation de Microsoft Management ConsoleCertaines botes de dialogue de proprits sont ouvertes. Enregistrez vos modifications puis fermez-les avant de faire disparatre cette bote de dialogue.&Fermer Ctrl+F4PA&Suivant Ctrl+F6sPour ajouter ou supprimer un composant logiciel enfichable, fermez d abord toutes les botes de dialogues ouvertes.&Action Menu ActionAffic&hage Menu Affichage&Favoris Menu Favoris Couper Couper Copier Copier Coller CollerSupprimer SupprimerProprits PropritsDossier parent Dossier parentYAfficher/masquer l arborescence de la console Affiche/masque l arborescence de la consoleActualiser ActualiserImprimer ImprimerRenommer Renommer Ouvrir OuvrirPAPrcdent PrcdentTransfrer TransfrerArrter ArrterActualiser ActualiserDmarrage Dmarrage A&ide Aide"Exporter la liste Exporte la listeMMC ne peut pas fermer la dernire fentre de la console de composants enfichables. Fermez plutt la console de composants enfichables.StandardMMC ne trouve pas le nSud.?Les favoris ne sont valides que pour les nSuds d arborescences.:L'action ncessite une liste dans la fentre de rsultats.EL'action ncessite une ou plusieurs listes d lments slectionner.YUne rfrence a t faite un lment qui est n est pas valide ou n est plus disponible.$L'index de colonne n est pas valide.PA1La premire colonne doit toujours rester visible.)Aucun lment afficher dans cet aperu.1Cette vue ne permet pas les slections multiples.RCette mthode n est plus disponible si l affichage des rsultats n est pas tendu.WCette mthode n est pas disponible sur la trame hberge par une extension d affichage.+L'affichage ne contient pas le contrle OCXLMMC ne fonctionne pas avec une version d Internet Explorer antrieure 5.5.mUne erreur s est produite lors du dmarrage du processus MMC 32 bits. Le processus MMC 64 bits va s excuter.nUne erreur s est produite lors du dmarrage du processus MMC 64 bits. Le traitement 32 bits MMC va s excuter. Copier ici Dplacer iciAnnulerBasculer%1 To%1 Go%1 Mo%1 Ko %1octetsSupprimer ces fichiers de votre profil supprimera aussi toutes les prcdentes personnalisations des fichiers de la consoles. Voulez-vous vraiment les supprimer?La console MMC n a pas pu s initialiser car elle n a pas t installe correctement ou parce qu une partie du Registre est endommage. Vous pouvez tenter de rsoudre ce problme en lanant la commande suivante : regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dllKAfficher/Masquer le volet des actions Afficher/Masquer le volet des actionslments slectionns AffichageNouvelle fentreExporter la liste...AideCopierCollerPA Supprimer PropritsRenommer ActualiserImprimerCouper,Commandes de personnalisation de la fentre.2Ouvre une nouvelle fentre la racine de ce nSud.*Exporte la liste actuelle vers un fichier.*Affiche l aide pour la slection en cours.Copie la slection en cours.!Colle dans la slection en cours.Supprime la slection en cours.EOuvre la bote de dialogue des proprits pour la slection en cours.Renomme la slection en cours. Actualise la slection en cours.Imprime la slection en cours.Coupe la slection en cours.9Contient les rubriques d aide pour la slection en cours.L interface utilisateur a t dsactive. Certaines fonctionnalits, qui sont disponibles dans l interface utilisateur, comme l Aide, ne peuvent pas tre excutes. Pour restaurer ces fonctionnalits, vous pouvez activer l interface utilisateur. Pour plus d informations sur l activation ou la dsactivation de l interface utilisateur, reportez-vous au site Web Windows Server TechCenter.MMC ne peut pas ouvrir le fichier %1. L ouverture de fichiers de console MMC partir d emplacements rseau non approuvs est bloque pour des raisons de scurit.PAQP&roprits Ouvre la bote de dialogue des proprits pour la slection en cours.&Ajouter/supprimer des colonnes... Ouvre une bote de dialogue permettant de modifier les colonnes dans le volet des rsultats.2Nou&veau Cre un nouvel lment dans ce conteneur.6MMC n a pas pu crer le composant logiciel enfichable.La console MMC n a pas pu crer le composant logiciel enfichable. Le composant logiciel enfichable n est peut-tre pas correctement install.rLa console MMC ne peut pas crer ce composant logiciel enfichable en raison des stratgies utilisateur en vigueur. Version:  propos de %sDossier1&Personnaliser... Change les options d affichage.Lien vers une adresse Web RaccourcinumrComposant logiciel enfichableNom du contrle CatgoriePAGVous n avez pas les autorisations requises pour arrter cet ordinateur. Fournisseur%Les colonnes ne sont pas dfinitives.Le composant logiciel enfichable ci-dessous, rfrenc dans ce document, est restreint par une stratgie. Contactez votre administrateur pour obtenir plus d informations.Le composant logiciel enfichable ci-dessous, qui offre certaines fonctionnalits pouvant tre ncessaires au bon fonctionnement de cet outil, est restreint par une stratgie. Contactez votre administrateur pour obtenir plus d informations.3Les paramtres d affichage ne seront pas conservs.OLa console MMC n a pas pu enregistrer le composant logiciel enfichable suivant.DLa console MMC ne peut pas ajouter ce composant logiciel enfichable.VerdanaHLa console MMC n a pas trouv le composant logiciel enfichable spcifi. Non install Proprits2Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichableVers le haut Vers le hautSupprimer SupprimerPAJ&Filtrer Affiche des informations concernant une liste d lments filtrs.nAfficher les composants logiciels enfichables autonomes Affiche les composants logiciels enfichables autonomesdAfficher tous les composants logiciels enfichables Affiche tous les composants logiciels enfichablesrAfficher les composants logiciels enfichables d extension Affiche les composants logiciels enfichables d extension12(pas install)Autonome ExtensionAutonome, extension Extensions*Supprimer le composant logiciel enfichableSi vous supprimez le composant logiciel enfichable parent slectionn, ses enfants seront supprims. Voulez-vous vraiment supprimer ce composant logiciel enfichable ?Racine de la console7Impossible de charger le composant logiciel enfichable.?Slec&tionner tout Slectionne tous les lments dans la liste.a&Nouvelle fentre partir d ici Ouvre une nouvelle fentre dont la racine se trouve sur ce nSud.PA$&Ouvrir Ouvre la slection actuelle.$Coup&er Coupe la slection actuelle.$&Copier Copie la slection actuelle.)Co&ller Colle dans la slection actuelle.*&Supprimer Supprime la slection en cours.(&Imprimer Imprime la slection en cours.,Act&ualiser Actualise la slection actuelle.(Reno&mmer Renomme la slection en cours.L&Mode d affichage ancr Active ou dsactive l ancrage pour la fentre activebNouv&elle vue de la liste des tches... Cre une nouvelle vue de la liste des tches pour ce nSud.w&Ajouter/supprimer des composants logiciels enfichables Permet d ajouter ou supprimer des composants depuis la console.&Nom Trie par nom.&Type Trie par type.Tai&lle Trie par taille.&Date Trie par date.Q&Toutes les tches Contient les oprations pouvant tre effectues sur l lment.PA=&Arborescence de la console Affiche ou masque l arborescence.&Action Menu ActionAffic&hage Menu AffichageNouveau dossierProprits d lments multiples'Entrez un nom pour la liste des tches.gImpossible de charger le fichier comcat.dll. Vrifiez que comcat.dll est bien inscrit dans le Registre.9chec lors de l numration des catgories de composants. %S <Sans nom>Tous les fichiers (*.*)\*.*Recherche d un raccourciOFichiers HTML (*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stmlPA(Recherche d un lien vers une adresse WebFichiers ActiveX (*.ocx)\*.ocxRecherche d un contrle ActiveXPas encore implment.Microsoft Management Console&Favoris Menu Favoris7E&xporter la liste... Exporte la liste vers un fichier.Listes des tches%Vous devez slectionner une commande. Modifier...gLe nombre de niveaux de contextes spcifi n est pas valide. Entrez une valeur comprise entre %1 et %2.&Impossible de crer l lment demand.WNou&velle vue de la liste des tches... Cre une nouvelle vue pour la liste des tches."Nouvelle t&che... Cre une tche.>Dplace&r Dplace la slection vers un autre groupe de tches.O&Dfinir l ordre... Rorganise les nSuds de la liste des tches ou des groupes.PA&Nouveau &groupe Cre un nouveau groupe3&Listes des tches Slectionne une liste des tchesListe verticale!Optimis pour les listes longues.Liste horizontale.Optimis pour les listes plusieurs colonnes.Tches seulementNOptimis pour les tches qui ne sont pas associes des lments de la liste.,Parcourir le fichier des polices de symbolescFichiers excutables et DLL (*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\ Fichier des polices de symboles(*.eot)\*.eotTches avec descriptionsWOptimis avec des listes des tches ncessitant des descriptions de tche plus longues.Commande de menuLigne de commandeListe des listes des tchesArborescence de la consoleRduiteAgrandieFentre normaleModifier la tcheeProgrammes (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Tous les fichiers (*.*)\*.*\*Vous devez entrer un nom pour cette tche."Vous devez spcifier une commande.Nom du nSud cible#Nom du dossier parent du nSud cibleLocalisation du nSud cible...Cible actuelle*Vous devez spcifier une commande de menu.Tche DescriptionALe nSud slectionn n est pas valide. Slectionnez un autre nSud.cM&odifier la vue de la liste des tches... Permet de changer les proprits de la liste des tches.PA Nom : %1!s! CLSID : %1!s!- non disponible -0Vous devez spcifier une icne pour cette tche.;&Pas de liste des tches N'affiche aucune liste des tches.YSu&pprimer la vue de la liste des tches Supprime la vue actuelle de la liste des tches.Nom et descriptionRVous pouvez spcifier un autre nom et une description pour cette liste des tches.$Rutilisation de la liste des tchesqVous pouvez indiquer si cette liste des tches doit tre utilise pour les lments similaires de l arborescence.Style de la liste des tchesYVous pouvez personnaliser l affichage de la liste des tches dans le volet des rsultats.Titre de la liste des tchesQChoisissez le type de titre que vous voulez utiliser pour cette liste des tches.Ligne de commande;Vous devez spcifier la commande que cette tche excutera.PACommande de menuVous pouvez slectionner une commande de menu pour un nSud de l arborescence ou pour un lment affich dans le volet des rsultats.Nom et descriptionGVous pouvez spcifier un autre nom et une description pour cette tche.Icne de la tcheVous devez slectionner l une des icnes proposes par la console MMC pour reprsenter cette tche, ou slectionner une icne personnalise.Type de commandeLes tches peuvent excuter des lignes de commande et des commandes de menu, ou accder d autres emplacements de l arborescence.PetiteMoyenneGrand+lment affich dans le volet des rsultatsNSud de l arborescence NavigationsVous pouvez afficher une vue de liste des tches pour un autre lment d arborescence affich dans vos favoris MMC.Le composant logiciel enfichable Dossier ajoute un nSud de dossier l arbre. Ceci peut tre utilis pour votre console de composant logiciel enfichable.PAMicrosoft CorporationCatgorie de contrle et typeLe composant logiciel enfichable Lien vers une adresse Web vous permet d ajouter un nSud MMC avec une page Web dans la vue des rsultats.KSlectionnez une catgorie de contrle, puis le type de contrle ajouter.Le composant logiciel enfichable Contrle ActiveX vous permet d ajouter un nSud MMC avec un contrle ActiveX dans la vue des rsultats.0&Aide Affiche l aide pour l lment slectionn.&La proprit ne peut pas tre change.(La proprit ne peut pas tre supprime.?Le composant logiciel enfichable ne reconnat pas la proprit.LLe composant logiciel enfichable permet cette action dans le contexte donn.tenduCette extension ne peut pas tre dsactive car l indicateur EnableAllExtensions a t dfini sur le composant logiciel enfichable. Appelez EnableAllExtensions(0) sur le composant logiciel enfichable avant d appeler Enable(0) sur cette extension. Vue tendue <inconnue>Extensions pour %s.&? Contient l aide pour la slection en cours.PAMicrosoft Management Console PA5Cre une nouvelle console Crer une nouvelle console.9Ouvre une console existante Ouvrir une console existante.6Ferme le document actif Fermer le document de console.?Enregistre la console actuelle Enregistrer la console actuelle.CEnregistre une copie de la console actuelle dans un fichier spar.AVous permet de modifier les options d impression. Mise en page...AVous permet de modifier les options d impression. Mise en page...GVous permet d imprimer le contenu de la console. Imprimer la console...2Affiche les pages entires Aperu avant impressionPA6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.6Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.Efface la slection. EffacerEfface tout. Effacer tout'Recherche le texte spcifi. Rechercher"Rpte la dernire action. Rpter>Remplace un texte spcifique par un texte diffrent. Remplacer1Slectionne le document entier. Slectionner tout"Annule la dernire action. Annuler*Rpte la dernire action annule. RpterPA=Ouvre une autre fentre pour cette console. Nouvelle fentre.+Rorganise les icnes en bas de la fentre.#Rorganise les fentres en cascade.$Rorganise les fentres en mosaque..Rorganise les fentres en mosaque. Mosaque.8Fractionne la fentre active en deux volets. FractionnerExporter la listeRAffiche des informations sur le programme, son numro de version et son copyright.?Quitte le programme et confirme l enregistrement des documents.PA:Bascule vers le volet suivant de la fentre. Volet suivant>Bascule vers le volet prcdent de la fentre. Volet prcdentEXTMAJNUMDFILREFENR$Affiche ou masque la barre d outils.%1 %2PA Modifie la taille de la fentre."Modifie la position de la fentre.Rduit la fentre en icne.(Agrandit la fentre sa taille maximum.*Bascule vers la fentre document suivante.,Bascule vers la fentre document prcdente.CFerme la fentre active et confirme l enregistrement des documents.)Rtablit la taille normale de la fentre.Active la liste des tches.Active cette fentre.PAHFerme le mode Aperu avant impression. Annuler l aperu avant impression4VS_VERSION_INFO  |O  |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationHFileDescriptionDLL de base MMCn'FileVersion10.0.20348.3089 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamemmcbase.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamemmcbase.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.3089DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD