MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@gP T88gP$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01?.rsrc$02 '?NYL5Ӎ-1er7_?gP@X  (@XW*0Hp`0x0000000 080P0h00000000(0@0X0p0000071 B1 C10 F1H G1` H1x I1 J1 K1 L1 M1 N1 O1 P18 Q1P R1h V1 W1 Y1 Z1 [1 ^1 _1 a1( b1@ c1X d1p f1 g1 h1 i1 j1 k1 n1 o10 q1H r1` s1x v1 w1 x1 y1 z1 {1 |1 }18 ~1P 1h 1 1 1 ?  (@Xp 0H`x !+, :8;P<h=?@A~(@Xp0H` x_eT 8*P+h,-0~( @4XPph           0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p  ?@@ZCFHDJ0MNO@PQU@W0XvYTa\iFns`u(w{Ȍ|D *8xRTDT8>d@P$v"@&8P<2p xh@0z F&)-15X67;, >@DH,LPTWP\`,eh@o,ls,wDz}tTȆ̎l̝t@hjpr.bx@|&,`z^x@@X4,    (  T P&:F DYAssistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP Slectionnez les services que vous voulez activer sur ce serveur.P  Accs &VPNP Accs rseau &distanceP, Connexions la d&emande (utilises pour le routage au niveau d une agence)P= N&ATPN &Routage rseauPAȀDialogue Ajouter gnriqueMS Shell DlgP]Ce protocole de routage fonctionnera sur l interface que vous aurez slectionne ci-dessous.P ^&Interface:U@P*\SysListView32List1P2OKP2AnnulerPAD̐vMS Shell DlgHV&DtailsPVSysListView32List1Pa2&ParamtresP=a2&RinitialiserPsa2Ac&tualiserPa2Fermer Ȁ ZAjout/Suppression de paramtresMS Shell DlgP]Paramtres cac&hs:P]hPh,LA&jouter ->Ph=L<- &SupprimerP2OKP2AnnulerPhkL&Paramtres par dfautP]Paramtr&es affichs:P]hP,2&MonterP=2&DescendrePHD̐eMS Shell DlgHP&DtailsPPSysListView32List1PU2&ParamtresP8U2&RinitialiserPnU2Ac&tualiserPU2FermerȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2AnnulerP>Contrle du serviceMS Shell DlgP( (P PAȀJConnexion de l interfaceMS Shell DlgP?Interface:PM P?tat:PMP!?Temps coul:PM!PT52AnnulerPA Ȁ Informations d identification de l interfaceMS Shell DlgPEntrez les informations d identification que cette interface utilise lorsqu elle se connecte un routeur distant.P!U&Nom d utilisateur:PbP3U&Domaine:Pb0PEU&Mot de passe:PbBPWV&Confirmer le mot de passe:PbTP lPw2OKPw2AnnulerPA ȀwConnexion rseauMS Shell DlgP!P2C&Nom d utilisateur:PO/PDC&Mot de passe:POAPZPkb2OKPb2AnnulerPAȀJConnexion en coursMS Shell DlgPConnexion : PPT52AnnulerPA ȀIFrquence d actualisationMS Shell DlgP z&Frquence d actualisation (secondes): P(P,Pk42OKP42AnnulerPAȀ%tat du portMS Shell DlgP >&Priphrique:B!P`6P<Condition:PI P'UVitesse de la ligne (bits/s):PB',0P'#Dure:P'B0P5 StatistiquesPB5Octets entrants:P>B00PB5Octets sortants:PB09,999,999,999PX 7ErreursPf(CRC:PBf,0Ps+Dlai:PBs,0P/Alignement:PB,0Pf8Trames:Pf-0PsQDpassements matriels:Ps&0PHSaturation du tampon:P-0P EEnregistrement sur le rseauPJAdresse IP:PcPJPrfixe IPv6:PcPJAdresse IPv6:PcP9 A&ctualiserPJ9 &RinitialiserP9 &DconnexionP9FermerȀ)tatMS Shell DlgP N&Connexion:B!P`6P,Dure:P:[0P&6StatistiquesP45Octets entrants:PA400PA<Tramesentrantes:PEA,0PNMCompression en entre:PXN0P45Octets sortants:P400PA:Trames sortantes:PA,0PNUCompression en sortie:PN0Pa7ErreursPo-CRC:PEo, 0P|-Dlai:PE|,!0P-Alignement:PE,"0Po<Trames:Po,#0P|QDpassements matriels:P|$$0PHSaturation du tampon:P,%0PDEnregistrement sur le rseauPJAdresse IP:Pd&PJAdresse IPX:Pd'PJNom NetBEUI:Pd(P9)&ActualiserPX9*&RinitialiserP9+&DconnexionP9Fermer@HIPv4MS Shell Dlg$P Ac&tiver le routage IPv4P!uAttribution d adresses IPv4P,Ce serveur peut attribuer des adresses IPv4 en utilisant: $P8 &Protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) $PD P&ool d adresses statiqueHR)Liste &IP PR)SysListView32List1PO2Ajout&er...P2&Modifier...P2&SupprimerPUtiliser la carte suivante pour obtenir des adresses DHCP, DNS, et WINS pour les clients de l accs distance.P(&Carte:!P3dP Activer la rsolution de noms de &diffusionPA@H IPXMS Shell Dlg$PAutoriser les clients distants utilisant &IPX tablir une connexion avec ce serveur$P Autoriser les &clients distants accder l ensemble du rseauP4gAttribution de numros de rseau IPXPAAttribuer les numros: $PN Aut&omatiquement $P[ D&ans la plage d adresses suivante:PkD&e:PDh(P}k&:Ph($P} U&tiliser le mme numro de rseau pour tous les clients IPX$P Autoriser les clients demander un numro de nSud IP&XPA@HNetBEUIMS Shell Dlg$P &Autoriser les clients d accs distance utilisant NetBEUI accder : $P &Uniquement cet ordinateur $P! &Tout le rseauPAPriphriquesMS Shell DlgPLe routage et l accs distance (RRAS) utilisent les priphriques lists ci-dessous. PSysListView32List1P<&Configurer...@@HGnralMS Shell DlgPP( Routage et accs distantP"P*Activer cet ordinateur en tant que:$P9 &Routeur IPv4 $PF Rou&tage pour rseau local uniquement $PS Routage pour rs&eau local et connexions la demandeP`$Pd Routeur IPv&6 $Pq Ro&utage pour rseau local uniquement $P~ R&outage pour rseau local et connexions la demandeP$P &Serveur d accs distance IPv4$P Serveur d accs dista&nce IPv6HH$ScuritMS Shell Dlg@ZdParamtre&s de rparationP!&Fournisseur d authentifications:!P+4P*<&Configurer...P@r&Mthodes d authentification...P Le fournisseur d authentifications valide les informations d identification pour les clients d accs distance et les routeurs de connexion la demande.PZLe fournisseur de comptes conserve un journal des demandes de connexions et des sessions.PpFour&nisseur de comptes:!Pz*Py<C&onfigurer...@/ (Le serveur NPS (Network Policy Server) tant install, vous devez l utiliser pour configurer les fournisseurs d authentifications et de comptes. Pour configurer des fournisseurs d authentifications et de comptes, crez ou modifiez des stratgies de demande de connexion.P +@*La stratgie de demande de connexion utilise pour la configuration d authentification et de gestion des comptes est altre.@hiddendummyP(La stratgie IPsec personnalise spcifie une cl prpartage pour les connexions L2TP/IKEv2. Le service de routage et d accs distance doit tre dmarr pour dfinir cette option. Les initiateurs IKEv2 configurs pour authentifier ce serveur l aide d un certificat ne pourront pas se connecter. PAutoriser la stratgie IPsec personnalise pour les connexions &L2TP/IKEv2PJCl prpa&rtage:P @.(Installez le serveur NPS (Network Policy Server) et restaurez la stratgie de demande de connexion manuellement, ou cliquez sur Paramtres de rparation pour restaurer la stratgie de demande de connexion l aide de la gestion des comptes Windows et de l authentification Windows.P lH 7&VideP 7P>Liaison de certificat SSL:P Slectionnez le certificat que le serveur SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) doit utiliser pour se lier avec SSL (couteur Web)PE /Utiliser H&TTPP&C&ertificat:C!P7s60P21Aff&icherPA ȀMthodes EAPMS Shell DlgPLe protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) tend les mthodes d authentification disponibles pour les connexions de protocole PPP (Point-to-Point Protocol).P&Les mthodes EAP sont configures en utilisant des stratgies d accs distance. Les mthodes EAP suivantes sont installes sur ce serveur.PEMth&odes:PO{P2OK ȀAuthentification RADIUSMS Shell DlgPLes serveurs RADIUS suivants sont interrogs dans l ordre du score le plus lev au plus faible. P SysListView32List1PU2 &Ajouter...P2 &Modifier...P3 &SupprimerPP2OKP2AnnulerPA ȀAjouter un serveur RADIUSMS Shell DlgP R&Nom du serveur:P^PRSecret partag:P^`P2&Modifier...P.R&Dlai (en secondes): P^+(Pz+ msctls_updown32Spin1P@Rt&endue initiale:P^=(Pz= msctls_updown32Spin2PRR&Port: P^O($Pf &Toujours utiliser l authentificateur de messagesPP2OKP2AnnulerPA ȀAjouter un serveur RADIUSMS Shell DlgP R&Nom du serveur:P^PRSecret partag:P^`P2&Modifier...P.R&Dlai (en secondes): P^+(Pz+ msctls_updown32Spin1P@Rtendue &initiale:P^=(P{< msctls_updown32Spin2PRR&Port: P^O($Pd En&voyer des messages de comptes RADIUS actifs et inactifsPP2OKP2AnnulerPAPPPMS Shell DlgPCe serveur peut utiliser les options du protocole PPP (Point-to-Point Protocol). Les stratgies d accs distance dterminent quels paramtres sont utiliss pour une connexion individuelle.$P& &&Connexions liaisons multiples$P4'Contrle de &bande passante dynamique en utilisant les protocoles BAP ou BACP$PI (Extensions &LCP (Link Control Protocol)$PW )Co&mpression logiciellePA ȀWModifier le secretMS Shell DlgP _&Nouveau secret:Pmf1P_C&onfirmez le nouveau secret:Pmf2P9PkB2OKPB2AnnulerPA Ȁ Configurer le priphrique - MS Shell DlgPVous pouvez utiliser ce priphrique pour les demandes d accs distance ou les connexions la demande.$P X&Connexions d accs distance (uniquement entrantes)$P& YC&onnexions de routage la demande (entrantes et sortantes)$P1 ZConnexions de &routage la demande (sortantes uniquement)PJ_&Numro de tlphone pour ce priphrique:PGS[P\`Vous pouvez dfinir un nombre maximal de ports pour un priphrique qui prend en charge les ports multiples.PtX^Nombre ma&ximum de ports: Phq(\Pfk ]msctls_updown32Spin1PP2OKP2AnnulerPA@$@gMS Shell DlgPType de serveur:$P cRouteurs pour rseaux &locaux uniquement$P! dRouteurs pour rseaux locaux et de connexion la &demande$P. e&Serveurs d accs distance@$@gMS Shell DlgPRec&hercher les serveurs en cours d utilisation: @POlSysListView32List1P>mE&ffacer toutP#>n&Slectionner tout Ȁ Ajouter un serveurMS Shell DlgPAjouter le serveur suivant: $P w&Cet ordinateur $P" xL &ordinateur suivant: $PA zTou&s les ordinateurs de routage et d accs distance $Pl yP&arcourir Active DirectoryPNNom du domaine:P-{PXvP~P2OK@2SuivantP2AnnulerPAEnregistrementMS Shell DlgPSlectionnez les types d vnements que vous voulez enregistrer: $P &Enregistrer uniquement les erreurs dans le journal $P" Enregistrer les erreurs et les a&vertissements $P/ E&nregistrer tous les vnements $P< Ne pas enregistrer &d vnements$PQEn&registrer les informations d Accs distance et routage supplmentaires (utilises pour le dbogage)PlPour afficher les informations contenues dans ces fichiers journaux, ouvrez le rpertoire de suivi %windir%\tracing. ȀBNouveau tunnel IPMS Shell DlgP&Nom de l interface:PPk-2OKP-2AnnulerP)Ȁ Mthodes d authentificationMS Shell DlgPLe serveur authentifie les systmes distants en utilisant les mthodes slectionnes dans l ordre qui apparat ci-dessous.$P &Protocole EAP (Extensible Authentication Protocol)P>Mthodes &EAP...$PK Authentification chiffre Microsoft &version 2 (MS-CHAP v.2)$PX Au&thentification chiffre Microsoft (MS-CHAP)$Pe &Authentification chiffre (CHAP)$Pr &Mot de passe non chiffr (PAP)P Accs non authentifi$P A&utoriser les systmes distants se connecter sans authentificationP2OKP2AnnulerP,Slectionnez l option EAP si vous utilisez la protection d accs rseau (NAP). Utilisez NPS pour configurer tous les autres paramtres NAP.PAȀ Mthodes d authentificationMS Shell DlgPLe serveur authentifie les systmes distants en utilisant les mthodes slectionnes dans l ordre qui apparat ci-dessous.$P &Protocole EAP (Extensible Authentication Protocol)$PB Authentification chiffre Microsoft &version 2 (MS-CHAP v.2)$PO &Authentification chiffre (CHAP)$P\ &Mot de passe non chiffr (PAP)$Pi A&utoriser l authentification par certificat d ordinateur pour IKEv2Pz Accs non authentifi$P Au&toriser les systmes distants se connecter sans authentificationP2OKP2AnnulerP,Slectionnez l option EAP si vous utilisez la protection d accs rseau (NAP). Utilisez NPS pour configurer tous les autres paramtres NAP.PAȀ )Nouveaux paramtres de l Assistant Installation RRASMS Shell DlgPNouveaux paramtres de l Assistant Installation RRASP  Le composant logiciel enfichable fonctionne t-il localement?P ( Le systme DNS fonctionne t-il sur une interface prive?P 5 Le protocole DHCP fonctionne t-il sur une interface prive?P B Cet ordinateur est-il membre d un domaine?P O Est-ce que SharedAccess (ICS) est dj en cours d excution?P iTNombre de cartes rseau:Pff(P>Protocoles InstallsP  IPP  IPXPs2OKȐ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Bienvenue!Ps'Cet Assistant vous aide configurer votre serveur pour que vous puissiez vous connecter d autres rseaux et autoriser des connexions partir de clients distants.PsFCliquez sur Suivant pour continuer.PAȐ >Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg %P Accs distance (connexion dista&nce ou VPN) %P*! NAT (N&etwork address translation) %PA Accs VPN (&Virtual Private Network) et NAT %P` Connexion scurise entre &deux rseaux privs %Pw Con&figuration personnaliseP Autoriser les clients distants se connecter ce serveur via une connexion d accs distance ou via Internet au moyen d une connexion scurise un rseau priv virtuel (VPN).P 5Autoriser les clients internes se connecter Internet en utilisant une adresse IP publique.P KAutoriser les clients distants se connecter ce serveur par Internet et les clients locaux se connecter Internet en utilisant une seule adresse IP publique.P kConnecter ce rseau un rseau distant tel que celui d une succursale.P Slectionner une combinaison de fonctionnalits disponibles dans Routage et accs distant. PAȐ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'L Assistant ne peut pas continuer car le Partage de connexion Internet (ICS) et/ou le Pare-feu de connexion Internet (ICF) sont dj activs sur cet ordinateur.Ps'.+PFSupprimez le Partage des connexions Internet et/ou le Pare-feu de connexion Internet de la connexion partage, et excutez ensuite de nouveau cet Assistant.PfPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ȑ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'5L Assistant ne peut pas continuer car le Partage de connexion Internet (ICS) et/ou le Pare-feu de connexion Internet (ICF) sont dj activs sur %s.PPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps'.+PN.0Connectez-vous localement %s en tant qu administrateur, supprimez le Partage des connexions Internet et/ou le Pare-feu de connexion Internet de la connexion partage, et excutez ensuite de nouveau cet Assistant.Ȑ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'L Assistant ne peut pas continuer car le protocole Internet (IP) n est pas install sur ce serveur.Ps'.+P>Installez le protocole IP partir du dossier Connexions rseau, et excutez cet Assistant de nouveau.P\Pour fermer cet Assistant et afficher une aide sur l installation du protocole IP, cliquez sur Terminer.Ȑ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'5L Assistant ne peut pas continuer car le protocole Internet (IP) n est pas install sur %s.PePour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps'.+P>!0Connectez-vous localement %s en tant qu administrateur, installez le protocole IP partir du dossier Connexions rseau, et excutez cet Assistant de nouveau.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg $P) $Configurer le Partage de connexion &Internet %PK) %Configurer un &routeur avec le protocole de routage NAT (Network Address Translation)P!Slectionnez cette option pour vous connecter un rseau simple (par exemple un rseau de petite entreprise ou un rseau domestique) Internet.P XSlectionnez cette option lorsque vous avez des connexions rseau multiples ou quand vous avez besoin de protocoles de routage ou de connexion d accs la demande.P)Slectionnez une mthode d installation base sur la complexit de votre rseau.@!1Le Partage de connexion Internet ne peut pas tre configur sur Advanced Server ou Datacenter ServerȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg $P +&Utiliser cette interface publique pour se connecter Internet: $PI (Crer une &nouvelle interface de connexion Internet la demandeP! &Interfaces rseau:P!0"SysListView32List1P!T Une interface de connexion la demande est active quand un client utilise Internet. Slectionnez cette option si ce serveur se connecte via un modem ou en utilisant le protocole PPPoE. L Assistant Interface de connexion la demande va dmarrer la fin de cet Assistant.Pt  A&ctiver la scurit sur l interface slectionne en dfinissant un pare-feu de base.P!~Un pare-feu de base empche des utilisateurs non autoriss d accder ce serveur via Internet.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP Slectionnez l interface pour le rseau qui doit avoir accs Internet.PH&Interfaces rseau:P7"SysListView32List1PUSi votre rseau dispose d un serveur NAT et de plusieurs interfaces prives, vous devriez configurer DHCP sur tous les segments privs.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.PNPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps'.+P'$Cet Assistant ne peut pas continuer car aucune connexion rseau n a t dtecte sur ce serveur. teignez cet ordinateur, installez une carte rseau et excutez cet Assistant de nouveau.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP Windows n a pas dtect les services de noms et d adresse (DNS et DHCP) sur ce rseau. Comment voulez-vous obtenir ces services? $P CA&ctiver les services de noms de base et les services d adresse $P: DJ&e configurerai les services de noms et d adresses ultrieurementP!#Le routage et l accs distance attribuent des adresses et transfrent les demandes de rsolution de noms un serveur DNS sur Internet.P!FChoisissez cette option si vous avez paramtr Active Directory sur votre rseau, ou si vous avez des serveurs DHCP ou DNS sur votre rseau.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPLorsque vous cliquerez sur Suivant, cet Assistant dmarrera le service Routage et accs distant, puis dmarrera l'Assistant Interface de connexion la demande.PPour dmarrer le routage et l accs distance et l Assistant Interface de connexion la demande, cliquez sur Suivant.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l'Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantPs!Vous avez termin l Assistant Installation d un serveur Routage et accs distant.Ps8 Rsum:PqPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.PrD<Ps(Pour permettre aux serveurs de rpondre aux requtes en provenance d Internet, configurez les mappages de ports et mettez jour votre pare-feu.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePsVous avez termin l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant.Ps(Pour permettre aux serveurs de rpondre aux requtes en provenance d Internet, configurez les mappages de ports et mettez jour votre pare-feu.PtPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps6Rsum:PtB?Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPsImpossible de terminer l opration.PsPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.P',7L Assistant Interface de connexion la demande n a pas pu se terminer cause du problme suivant: %sPs'.+PsU2Le Routage et l accs distant ne fonctionnent pas si aucune interface de connexion la demande n est installe. Le service Routage et accs distant a t arrt et dsactiv.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'L Assistant ne peut pas continuer car les protocoles requis ne sont pas disponibles sur ce serveur.P]Pour fermer cet Assistant et afficher une aide sur l installation des protocoles, cliquez sur Terminer.Pr'.+P>Ajoutez les protocoles ncessaires partir du dossier Connexions rseau, puis excutez cet Assistant de nouveau.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'%L Assistant ne peut pas continuer car les protocoles requis ne sont pas disponibles sur %s. Ajoutez les protocoles requis, puis excutez cet Assistant de nouveau.PtPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.PN!0Pour ajouter des protocoles, connectez-vous %s en tant qu administrateur et ouvrez le dossier Connexions rseau.Ps'.+PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP*Les clients distants doivent tre attribus un seul rseau pour l adressage, l accs distance et autres fonctions. Slectionnez la connexion rseau approprie dans la liste ci-dessous.PF&Interfaces rseau:P!(7"SysListView32List1PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg $P) &&Oui, je veux quitter l Assistant pour ajuster ma configuration $P6'&Non, je configure un serveur autonome sans accs un rseau ou j utilise un autre protocole pour accder au rseau.PWindows n a dtect le protocole IP sur aucune carte rseau. Les clients d accs distance ne pourront pas accder au rseau en utilisant le protocole IP.PVoulez-vous quitter l Assistant afin d ajouter une carte ou activer le protocole IP?PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.Ps'.+PNPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.P'"Cet Assistant ne peut pas continuer car aucune connexion rseau n a t dtecte sur ce serveur. teignez cet ordinateur, installez une carte rseau et excutez cet Assistant de nouveau.Ȁ>Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPP&lages d adresses: P!A"SysListView32List1Pe2(&Nouveau...Pe3)&Modifier...Pe2*S&upprimerP'Entrez les plages d adresses (pools statiques) que vous voulez utiliser. Ce serveur va attribuer toutes les adresses de la premire plage d adresses avant de continuer avec la suivante.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg $PC'&Non, utiliser Routage et accs distant pour authentifier les demandes de connexion $PY &&Oui, configurer ce serveur pour travailler avec un serveur RADIUSP-2Bien que le Routage et l accs distance permettent l authentification de demandes de connexion, des rseaux de grande taille incluant plusieurs serveurs d accs distance utilisent souvent un serveur RADIUS pour centraliser l authentification.PSi vous utilisez un serveur RADIUS sur votre rseau, vous pouvez paramtrer ce serveur pour transfrer les requtes d authentification au serveur RADIUS.P7Voulez-vous configurer ce serveur pour qu il interagisse avec un serveur RADIUS ?PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePs'Vous avez configur ce serveur en tant que serveur d accs distance.Pp Pour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Pt<&Rsum:PrJ<Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.PePour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps'.+P'!Cet Assistant ne peut pas continuer car il n y a pas assez de connexions rseau. Un serveur VPN doit avoir au moins une connexion rseau permanente. PNteignez cet ordinateur, installez d autres cartes rseau et excutez ensuite cet Assistant de nouveau.PAȐ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'L Assistant ne peut pas continuer car le protocole Internet (IP) n est pas install sur ce serveur.P]Pour fermer cet Assistant et afficher une aide sur l installation du protocole IP, cliquez sur Terminer.Ps'.+P>Installez le protocole IP partir du dossier Connexions rseau, et excutez cet Assistant de nouveau.Ȑ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'5L Assistant ne peut pas continuer car le protocole Internet (IP) n est pas install sur %s.Ps'.+PePour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.P>"0Connectez-vous localement %s en tant qu administrateur, installez le protocole IP partir du dossier Connexions rseau, et excutez cet Assistant de nouveau.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPLes utilisateurs de Macintosh peuvent se connecter au serveur en utilisant l authentification par mot de passe et par nom. Pour autoriser l utilisation du compte Invit, vous devez permettre l accs non authentifi ce serveur.P%Si vous autorisez l accs non authentifi ce serveur, les clients non Macintosh pourront y accder sans faire valider leur nom d utilisateur et leur mot de passe.P. +P? #A&utoriser l accs non authentifi pour tous les clients distantsPAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP , Slectionnez l interface rseau qui connecte ce serveur Internet.P&Interfaces rseau:P):"SysListView32List1P_( P)jȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP".&Interfaces rseauP/.7"SysListView32List1P.Les clients VPN doivent tre attribus un seul rseau pour l adressage, l accs rseau distance et les autres rles. Slectionnez la connexion rseau approprie dans la liste ci-dessous.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg $P &A&utomatiquement $P: ' p&artir d une plage d adresses spcifieP Comment voulez-vous que les adresses IP soient attribues aux clients distants?P!Si vous utilisez un serveur DHCP pour attribuer des adresses, vrifiez qu il est configur correctement. Si vous n utilisez pas de serveur DHCP, ce serveur gnrera les adresses.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPEntrez les serveurs RADIUS principal et secondaire que ce serveur utilisera pour la gestion des comptes et l authentification distance.PWServeur &RADIUS principal:PvEP,WServeur radius s&econdaire:Pv)FP=Tapez le secret partag (mot de passe) qui est utilis pour contacter ces serveurs RADIUS.PT4Se&cret partag:PvQGȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePr Vous avez termin l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant.PrPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Pr7"Rsum:PrBD PrPour permettre aux clients de se connecter, les comptes d utilisateur doivent tre ajouts localement ou via Active Directory.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'L Assistant ne peut pas continuer car les protocoles requis ne sont pas disponibles sur ce serveur.Ps'.+P^Pour fermer cet Assistant et afficher une aide sur l installation des protocoles, cliquez sur Terminer.P>Ajoutez les protocoles ncessaires partir du dossier Connexions rseau, puis excutez cet Assistant de nouveau.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Impossible de continuer.P'#5L Assistant ne peut pas continuer car les protocoles requis ne sont pas disponibles sur %s. Ajoutez les protocoles requis, puis excutez cet Assistant de nouveau.PmPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.PO0Pour ajouter des protocoles, connectez-vous %s en tant qu administrateur et ouvrez le dossier Connexions rseau.Ps'.+PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell Dlg $P &&Oui $P- '&NonP3 Voulez-vous utiliser des connexions la demande pour accder des rseaux distants?PZVous pourrez configurer des connexions la demande une fois cet Assistant termin.PAȀ =Assistant Installation d un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePs' Vous avez correctement configur ce serveur en tant que routeur.Ps]Pour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Psh Avant d utiliser ce routeur:P}tAssurez-vous que toutes les interfaces ont une adresseP}Installez et configurez les protocoles de routage sur chaque interfacePs2hPst3hPs4 Rsum:Ps?Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePs'Vous avez termin l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant.Ps Pour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Ps@ Rsum:PskVous avez choisi de crer une nouvelle interface de connexion la demande. Aprs la fermeture de cet Assistant, l Assistant Nouvelle interface de connexion la demande va dmarrer.PsKȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePs<hRsum des slections:Ps& Vous avez termin l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant.PsGM PsConfigurez les services slectionns dans la console Routage et accs distant aprs avoir ferm cet Assistant.PrPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer. Ȁ |Ajouter un pool d adresses statiqueMS Shell DlgPEntrez une adresse IP de dbut et soit une adresse IP de fin, soit le nombre d adresses contenues dans la plage d adresses.P"VAdresse IP de &dbut:Pf PRSysIPAddress32P5S&Adresse IP de fin:Pf2PSSysIPAddress32PH[&Nombre d adresses:PfEDTPg2OKPg2AnnulerP\Ȁ=Assistant Installation d un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgP2Le service de routage et d accs distance fournit une adresse tout ordinateur de votre rseau qui en demande une. Ces adresses seront slectionnes dans la plage dfinie ci-dessous.PDAdresse rseau:PQF8255.255.255.255P&DMasque de rseau:PQ%F9255.255.255.255P4La plage d adresses a t gnre partir de l adresse IP de votre carte rseau. Vous pouvez modifier la plage d adresses en dfinissant une nouvelle adresse statique pour cette carte rseau l aide du dossier Connexions rseau.PSCliquez sur Suivant si la plage d adresses est acceptable. Cliquez sur Annuler si vous dsirez quitter l Assistant afin de dfinir une nouvelle adresse statique.PAȀ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePs"Vous avez termin l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant.PoPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.Pr9Rsum:PrD? PrPour permettre aux clients de se connecter, les comptes d utilisateur doivent tre ajouts localement ou via Active Directory.Ȁ=Assistant Installation d'un serveur Routage et accs distantMS Shell DlgPs Fin de l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distancePs#Vous avez termin l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant.Ps8Rsum:PqPour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.PrD<PsPour permettre aux clients de se connecter, les comptes d utilisateur doivent tre ajouts localement ou via Active Directory.@HIPv6MS Shell Dlg$P Acti&ver le transfert IPv6$P Ac&tiver les annonces de routage par dfautP-Affectation de prfixe IPv6P8Ce serveur affecte le prfixe IPv6 suivant:PD Rmsctls_netaddressPUtiliser la carte suivante pour obtenir des adresses DHCP et DNS pour les clients IKEv2.P(&Carte:!P3d Ȁ kAjouter un pool de prfixes statiquesMS Shell DlgPTapez un prfixe IPv6 de dpart.PQPrfixe IPv6 de &dpart:PdRmsctls_netaddressP+QPrfixe IPv6 de &fin:Pd(Smsctls_netaddressP?R&Nombre de prfixes:Pd<DTPW2OKPW2AnnulerPRQRoutage et accs distantMS Shell DlgP Dmarrer le serviceP Le service Routage et accs distant est prt.P<GDmarrer le serviceP<2AnnulerPAȀ#Statut du portMS Shell DlgP >&Priphrique:B!PI6P<Condition:PI P#2Vitesse de la ligne (bits/s):PB',0P~'#Dure:P'B0P5StatistiquesPB4Octets entrants:P>B00P{B9Octets sortants:PB09,999,999,999PX7ErreursPf(CRC:PBf,0Ps+Dlai:PBs,0P/Alignement:PB,0P{f8Trames:Pf-0P{sPDpassements matriels:Ps&0P{HSaturation du tampon:P-0P2Enregistrement sur le rseauPJAdresse IP:PcPJAdresse IPv6:PcP!2 &ActualiserPW2 &RinitialiserP2 &DconnexionP2FermerȀ'StatutMS Shell DlgP -&Connexion:B!P86P,Dure:P:[0P&6StatistiquesP45Octets entrants:PA400PA>Tramesentrantes:PEA,0PNMCompression en entre:PXN0P45Octets sortants:P400PA:Trames sortantes:PA,0PNPCompression en sortie:PN0Pa7ErreursPo-CRC:PEo, 0P|-Dlai:PE|,!0P-Alignement:PE,"0Po<Trames:Po,#0P|TDpassements matriels:P|$$0PQSaturation du tampon:P,%0P2Enregistrement sur le rseauPJAdresse IP:Pq&PJAdresse IPv6:PqP:2)&ActualiserPp2*&RinitialiserP2+&DconnexionP2Fermer@HIKEv2MS Shell DlgP Contrles de connexion des clients IKEv2P &Dlai d inactivit (minutes) P+P msctls_updown32Spin1P, &Temps d indisponibilit du rseau (minutes) P)+P) msctls_updown32Spin2PC Contrle d expiration de l association de scuritPR &Expiration de l assoc. de scurit (minutes) PP+PP msctls_updown32Spin3P_&Limite de taille des donnes (Mo) de l assoc. de scurit P`+P` msctls_updown32Spin4PAȀlNRoutage et accs distantMS Shell DlgP92OKP92AidePI Routage et accs distantServeur de routage:Routage et accs distantDomaine de routage:Routage et accs distantMicrosoft Corporation 5.2.0000.0Clients d accs distant (%1!d!) Admin. du routage - Serveur: %s Admin. du routage - Domaine: %sAdmin. du routage - %sInterfaces rseau+Interfaces rseau et connexion la demandeTypeStatuttat de la connexion %1 secondesRoutage et accs distantClients d accs distantPorts%1 (%2)_Utiliser Routage et accs distant pour configurer et grer le service Routage et accs distant.%1PAObjet Configuration RADIUS %1 (local)Routage et accs distantAjouter un serveur RADIUSModifier le serveur RADIUSAuthentification RADIUSGestion de comptes RADIUS<Aucun>Routage et accs distantRoutage et accs distantlActive le multi-protocole LAN-to-LAN, LAN-to-WAN, les rseaux privs virtuels (VPN) et les services de routage de traduction d adresse rseau (NAT) pour les clients et les serveurs sur ce rseau. Si ce service est arrt, ces services ne seront pas disponibles. Si ce service est dsactiv, tous les services qui en dpendent explicitement ne pourront pas dmarrerRoutage et accs distantNom du serveurtatPorts utilissNombre de portsDure active (jours:hrs:mins)Routage et accs distantStatutCartesStatut du serveurF&Dmarrer Dmarre Routage et accs distant pour le serveur slectionnDArrte&r Arrte Routage et accs distant pour le serveur slectionnCActualise&r Met les informations jour pour le serveur slectionn>Aj&outer un serveur... Ajoute un serveur pour l administrationServeur distant de la &console }Dsacti&ver le routage et l accs distance Arrte le routage et l accs distance, et supprime la configuration prcdente_Re&construire la liste des serveurs Reconstruit la liste prcdente du serveur Active DirectoryZSuppri&mer de l annuaire... Supprime le serveur slectionn de l annuaire Active Directory[Windows ne peut pas afficher la requte d affichage du domaine cause d une erreur rseau.Non disponible Accs VPNAccs rseau distance Non configur Accs refus.Connexions la demandeMActiv&er DirectAccess... Lance l Assistant Migration de RAS vers DirectAccessGestion de l accs distanceNom du priphriqueHeures d appels sortantsConfigurer le priphrique - %1PFichiers de configuration de routage (*.mpr)|*.mpr|Tous les fichiers (*.*)|*.*||Non disponible%1 (%2)Microsoft Windows NTW %1 %2Microsoft Windows NTS %1 %2 %1 Serveur %2 %1 Pro %2RRASType de serveurNumro de version(Autoriser le RAS slectionner la carteRASServeurtendue initiale%1 (non configur)Impossible de trouver le nom.%Famille Microsoft Windows Server 2003%1\%2 %1\<Inconnu>Arrt DmarrageArrtDmarrRepriseMise en attenteEn pause tat inconnu<Aucune connexion Internet>NATet pare-feu de baseRoutage rseauLes clients VPN se connectent l interface publique suivante: %1 Le rseau suivant est assign aux clients VPN pourl adressage: %2. Les connexions clients sont acceptes et authentifies l aide de: %3.stratgies d accs distance pour ce serveur.Serveur RADIUS externe.Les clients VPN se connectent l interface publique suivante: %1 Le rseau suivant est assign aux clients VPN et RAS pourl adressage: %2. Les connexions clients sont acceptes et authentifies l aide de: %3La traduction d adresses NAT %1 est configure pour l interface Internet suivante:%2 Les clients sur le rseau local recevront des adresses IP dans la plage suivante: Adresse rseau: %3; masque rseau: %4 et pare-feu de baseLa traduction d adresses NAT %1 est configure pour l interface Internet suivante: %2 NAT repose sur des serveurs DNS et DHCP externes. Vrifiez que ces services sont configurs correctement.PANom d utilisateurDureNombre de portsPANon oprationnel DconnectRappel en courscouteAuthentification AuthentifiInitialisation en coursInconnu%1 sur l ordinateur %2;Tous les utilisateurs d accs distance dans le domaine %1/Tous les utilisateurs d accs distance sur %1l ordinateur localTLa traduction d adresses NAT %1 est configure pour l interface Internet suivante: %2 Les clients sur le rseau local recevront des adresses IP dans la plage suivante: adresse rseau: 192.168.0.0; masque rseau: 255.255.0.0 NAT repose sur des serveurs DNS et DHCP externes. Vrifiez que ces services sont configurs correctement.La traduction d adresses NAT %1 est configure pour l interface Internet suivante: %2 NAT repose sur des serveurs DNS et DHCP externes. Vrifiez que ces services sont configurs correctement.PANom Priphrique CommentaireStatutNomNombre de ports Utilis parAccs distanceRoutageAccs distance/routageAucunInconnuType Utilis parPAActifInactifActif (appel sortant)PATCP/IPIPXNetBEUIRoutage et accs distantLe routage et l accs distance fournit un routage multi-protocole intgr, un accs distance, et des capacits de rseau priv virtuel (VPN). jPour ajouter un serveur Routage et accs distance, cliquez sur Ajouter un serveur dans le menu Action. 6Configurer le serveur de Routage et d accs distancePour paramtrer le routage et l accs distance, cliquez Configurer et Activer le routage et l accs distance dans le menu Action. 108PA ConfigurationiVous pouvez activer l une des combinaisons de services suivantes ou vous pouvez personnaliser ce serveur..Installation du serveur de connexions InternetVous pouvez crer une connexion Internet de base avec un contrle administratif limit ou une connexion Internet plus complexe avec un contrle administratif total.Connexion Internet NATVous pouvez slectionner une interface existante ou crer une nouvelle interface de connexion la demande pour permettre aux ordinateurs clients de se connecter Internet.Slection du rseauFVous pouvez slectionner le rseau qui aura un accs Internet partag.,Services de traduction de noms et d adresses>Vous pouvez activer les services de base de noms et d adresse.Prt appliquer les slectionsZLe routage et l accs distance sont prts appliquer les informations vos slections.*Installation du serveur d accs distanceyVous pouvez utiliser une configuration de base ou des options plus avances pour installer ce serveur d accs distance.Protocoles du client distant_Les protocoles ncessaires l accs au client distant doivent tre disponibles sur ce serveur.PA#Authentification d invit MacintoshtVous pouvez autoriser les utilisateurs Macintosh distants se connecter ce serveur en utilisant le compte Invit.Slection du rseauUVous pouvez assigner les clients distants au rseau que vous voulez qu ils utilisent.Vrifier connexion rseauCVeuillez vous assurer que vous avez une connexion sur votre rseau. Assignation de plages d adressesuVous pouvez spcifier les plages d adresses que ce serveur utilisera pour assigner des adresses aux clients distants.Attribution d adresses IPNVous pouvez slectionner la mthode d assignation des adresses IP aux clients. Assignation de plages d adressesuVous pouvez spcifier les plages d adresses que ce serveur utilisera pour assigner des adresses aux clients distants.0Gestion de serveurs d accs distance multiplesNVous pouvez grer tous vos serveurs d accs distance de manire centralise.Slection des serveurs RADIUSuVous pouvez spcifier les serveurs RADIUS que vous voulez utiliser pour l authentification et la gestion des comptes.Protocoles du client distantOLes protocoles requis pour l accs VPN doivent tre disponibles sur ce serveur.#Authentification d invit MacintoshtVous pouvez autoriser les utilisateurs Macintosh distants se connecter ce serveur en utilisant le compte Invit. Connexion VPN|Au moins une interface rseau doit tre connecte Internet afin de permettre aux clients VPN de se connecter ce serveur.Slection du rseauYVous pouvez assigner les clients VPN distants au rseau que vous voulez qu ils utilisent.Attribution d adresses IPNVous pouvez slectionner la mthode d assignation des adresses IP aux clients.Attribution d adresses IPNVous pouvez slectionner la mthode d assignation des adresses IP aux clients.Assignation de plage d adressesuVous pouvez spcifier les plages d adresses que ce serveur utilisera pour assigner des adresses aux clients distants.0Gestion de serveurs d accs distance multiplesDes demandes de connexion peuvent tre authentifies localement ou transfres un serveur RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) pour tre authentifies.PASlection du serveur RADIUSuVous pouvez spcifier les serveurs RADIUS que vous voulez utiliser pour l authentification et la gestion des comptes.Protocoles routsNLes protocoles requis pour le routage doivent tre disponibles sur ce serveur.Attribution d adresses IPNVous pouvez slectionner la mthode d assignation des adresses IP aux clients.Assignation de plage d adressesuVous pouvez spcifier les plages d adresses que ce serveur utilisera pour assigner des adresses aux clients distants.Connexions la demandeYLes connexions la demande vous permettent de router des donnes vers un rseau distant.%tendue pour l attribution d adresses:Windows a dfini une tendue d adresses pour votre rseau.12PANom Description Adresse IP %s (DHCP)DeNumro Adresse IPMasque%s%s'Routeurs ou serveurs d accs distanceGnralAvancErreur de requte de routeur9Vous devez entrer un nom valide d au moins %1 caractres.chec avec le code 0x%1!08x!%!cnClasse d objets Attribut RRASImpossible de lire le dictionnaire d administration du routage et de l accs distance. L erreur suivantes est produite: %s SuivantOKbVeuillez patienter pendant la fin de l initialisation du service de routage et d accs distance.Le serveur %1 n a pas reconnu votre nom d utilisateur ou votre mot de passe. Assurez-vous que votre mot de passe est correct et, ensuite, entrez-le nouveau ainsi que votre mot de passe.Fin de l initialisationNouvelle plage d adresse IPv4 Modifier la plage d adresse IPv4Nouvelle plage de prfixes IPv6 diter la plage de prfixes IPv6PAModemX25ISDNSrieRelais de tramesATMSONETSw56PAPPTPL2TPIrDA ParalllePPPoEAutrePA Prfixe IPv6Longueur du prfixe*Connexion et stratgies d accs distance Lancer NPSPAType de rseau priv virtuelAdresse du clientAdresse du serveurType d authentificationType de chiffrementInconnu CertificatEAPPAPCHAP MS CHAP V2IPsec: ESP DES-56IPsec: ESP 3DESIPsec: AES 128IPsec: AES 256-IPsec: AES 192MPPE 56MPPE 40MPPE 128Aucun<Nom de sujet vide> Par dfautmNouvelle &interface de connexion la demande... Cre une interface de connexion la demande pour le routagefUtiliser l Assistant Interface de connexion la de&mande Utiliser l Assistant Connexion la demandeDfinir le&s informations d identification... Dfinir des informations d identification pour l interface de connexion la demande@Se c&onnecter Connexion de l interface de connexion la demandeDSe d&connecter Dconnexion de l interface de connexion la demandePA7&Activer Active une interface de connexion la demande;Ds&activer Dsactive l interface de connexion la demandeRaison de l inaccessibilit&... Affiche les informations concernant les connexions ayant chou de l interface de connexion la demandegNouvelle interface &de connexion la demande... Crer une nouvelle interface de connexion la demande7Slectionner les c&olonnes... Slectionner les colonnesW&Frquence d actualisation... Dfinit la frquence d actualisation de tous les serveursG&Actualisation automatique Met tous les serveurs jour automatiquementF&tat... Affiche le statut de la connexion pour le serveur slectionn<&Dconnecter Dconnecte l utilisateur slectionn du serveur0&Statut... Affiche le statut du port slectionnM&Dconnecter Dconnecte l utilisateur connect au port slectionn du serveur5Slectionner les c&olonnes... Configurer les colonnes9Actualiser Obtenir le dernier tat partir des serveurs.Dfinir les fil&tres IP de connexion la demande Ajoute, supprime et modifie les filtres d adresses IP pour l interface de connexion la demandePA~&Configurer et activer le routage et l accs distance Configure le routage et l accs distance pour le serveur slectionn;Requte de test Obtenir l tat le plus rcent des serveurs.Heures d appe&ls sortants Spcifie le nombre d heures pendant lesquelles l interface de connexion la demande peut tre utilise chaque jourOIn&terrompre Interrompt le routage et l accs distance du serveur slectionnJRepre&ndre Reprend le routage et l accs distance du serveur slectionnMR&edmarrer Redmarre le routage et l accs distance du serveur slectionn(TEST - Assistant Nouvelle Installation Dfinir les filtres de connexion la demande IPv&6 Ajoute, supprime ou modifie le filtre IPv6 pour l interface de connexion la demande slectionnePour continuer, vous devez activer le service de routage et d accs distance. Voulez-vous dmarrer le service de routage et d accs distance?9Voulez-vous vraiment supprimer l interface slectionne?Vous n avez pas entr de mot de passe pour cette interface. Voulez-vous supprimer le mot de passe ? Veuillez cliquer sur Oui pour supprimer le mot de passe ou Non pour le laisser tel qu il tait.AVoulez-vous continuer d effectuer vos envois vers le domaine %1?@Voulez-vous continuer d effectuer vos envois sur le serveur %1?Le service de routage et d accs distance est en cours d excution. Avant de procder l installation, il faut interrompre ce service. Voulez-vous continuer?Vous devez arrter le service de routage et d accs distance avant de charger une nouvelle configuration. Voulez-vous arrter le service?pSi vous supprimez l interface slectionne, les connexions actives seront dconnectes, Voulez-vous continuer?nLe service de routage et d accs distance a t dsactiv. Voulez-vous l activer nouveau et le dmarrer?&Vous devez slectionner une interface./Redmarrage du routage et de l accs distance]Veuillez patienter pendant le redmarrage du service de routage et d accs distance sur %1.pL interface ne peut pas tre ajoute distance. Vrifiez l installation de l outil d administration du routeur.L entre de l annuaire tlphonique de l interface ne peut pas tre modifie distance. Vrifiez l installation de l outil d administration du routeur. Cette tape sera ignore.Ce routeur est actuellement configur pour le routage de rseau local seulement. Activez la connexion la demande en rinstallant avant d ajouter les interfaces de connexion la demande.Le service de routage et d accs distance n est pas en fonctionnement. Vous ne pouvez pas ajouter et configurer d interface moins que le service ne soit en fonctionnement.>Impossible d ajouter une entre dans l annuaire tlphonique:Erreur lors de la suppression de l interface: assurez-vous que le service de routage et d accs distance est en cours d excution et que vous avez les autorisations ncessaires et l accs l ordinateur.L interface est dconnecte.AUne erreur s est produite lors de la connexion de l interface. %1%L erreur suivante s est produite: %1VLes informations d identification pour l interface n ont pas pu tre enregistres: %1rLe mot de passe entr et sa confirmation ne correspondent pas. Entrez les mme caractres dans les deux rubriques.?Une erreur au cours de la communication avec %s s est produite.GVous n avez pas les autorisation suffisantes pour terminer l opration.$Le chemin rseau n a pas t trouv.%chec de la tentative de connexion.  Pour ajouter une interface de connexion la demande, vous devez activer le routage la demande sur ce serveur. Pour activer le routage la demande, sur l onglet Gnral des proprits serveur, slectionnez le rseau local et l option routage la demande.PUne erreur s est produite lors de l initialisation de la bote de dialogue: %18Aucun message n a t entr. Souhaitez-vous poursuivre?iLa liste de serveurs RAS sur ce domaine ne peut pas tre rcupre. l erreur suivante s est produite: %10Aucun serveur RAS n a t trouv sur le domaine.HL erreur suivante s est produite lors de la connexion au serveur %1: %2\L erreur suivante s est produite lors de l numration des connexions sur le serveur %1: %2Entrez l adresse IP.%s %sHIl n y a pas de protocole de routage install qui puisse tre configur.PA3Il n y a rien configurer pour ce fournisseur EAP. Le chiffrement n est pas disponible. Vous devez slectionner soit l authentification chiffre Microsoft (MS-CHAP) soit le protocole d authentification extensible (EAP). Remarque: si vous utilisez EAP, au moins une des mthodes doit prendre en charge le chiffrement.qCe serveur est configur pour autoriser les utilisateurs non authentifis. C est un risque de scurit potentiel.{Pour utiliser un nouveau fournisseur d authentification, vous devez redmarrer le service de routage et d accs distance.sPour utiliser un nouveau fournisseur d acomptes, vous devez redmarrer le service de routage et d accs distance. Entrez un nom de serveur valide.cLes secrets entrs dans Nouveau secret et Confirmer le nouveau secret doivent correspondre."Vous devez entrer l ancien secret.eIP doit tre install sur cette interface pour pouvoir installer un filtre de connexion la demande.LL ordinateur devra tre redmarr pour que les modifications prennent effet.L adresse IP et celle du masque de sous-rseau entr ne sont pas compatibles. Confirmez que chacune des adresses sont correctes avant de continuer. Non valide$L appel de QueryValue a chou: %s.5Impossible de trouver le nom du fournisseur EAP: %1.FLe nombre de ports disponibles doit tre compris entre %1!d! et %2!d!.;Les informations de ports ne peuvent pas tre enregistres. La cause la plus probable de cette erreur est que le serveur DCOM n a pas t enregistr ou a t supprim. Enregistrez nouveau le fichier Rrasprxy.dll (excutez Regsvr32 rrasprxy.dll) et vrifiez que Remrras.exe se trouve dans le mme rpertoire que Rrasprxy.dll.VLes informations de port n ont pas t sauvegardes pour les priphriques suivants: Vous devez redmarrer le serveur pour augmenter le nombre de ports disponibles pour PPTP. Choisissez Oui pour enregistrer vos modifications et redmarrer le serveur. Choisissez Non si vous voulez redmarrer ultrieurement.kImpossible d interrompre le service de routage et d accs distance. L installation ne peut pas continuer.|Vous pouvez essayer d arrter manuellement le service de routeur en tapant net stop RemoteAccess l invite de commande.Impossible de dmarrer le service de routage et d accs distance en raison de l erreur suivante. Consultez le journal d vnements pour obtenir plus d informations:Impossible d arrter le service de routage et d accs distance en raison de l erreur suivante. Consultez le journal d vnements pour obtenir plus d informations:Impossible de supprimer le service de routage et d accs distance en raison de l erreur suivante. Consultez le journal d vnements pour obtenir plus d informations:Impossible d installer le service de routage et d accs distance en raison de l erreur suivante. Consultez le journal d vnements pour obtenir plus d informations:7PPTP ne permet pas de dfinir le numro de port zro.Pour crer une interface de connexion la demande, au moins un port doit tre activ pour le routage. Pour activer le routage, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nSud Ports puis slectionnez Proprits. Slectionnez un port puis cliquez dans la bote de dialogue Configurer le priphrique, slectionnez les connexions de routage de connexion la demande (entrante et sortante).DCOM n a pas pu lancer le serveur distant (Remrras.exe). Vrifiez les autorisations d excution et d accs de remrras.exe sur l ordinateur destination (utilisez Dcomcnfg.exe).Si vous dsactivez l accs distance sur ce priphrique, cela peut dconnecter les connexions actives. Voulez-vous continuer?xSi vous dsactivez le routage sur ce priphrique, cela peut dconnecter les connexions actives. Voulez-vous continuer?Vous essayez de rduire le nombre de ports sur ce priphrique. Si le nouveau nombre de ports est infrieur au nombre total de connexions entrantes et sortantes, cela peut dconnecter des connexions actives. Voulez-vous continuer?Ce serveur a t tabli pour le routage. Dans la console routage et accs distance, cliquer avec le bouton droit de la souris sur le nom du serveur et slectionner Configurer et Activer le service de routage et d accs distance.)Spcifiez une plage d adresses IP valide.7Aucune mthode d authentification n a t slectionne.Vous avez modifi la configuration NetBEUI. Le service de routage et d accs distance doit tre redmarr pour que les changements soient effectifs. Voulez-vous que le service sur %s soit redmarr maintenant?PACet ordinateur est redmarr par l administrateur. Veuillez sauvegarder tous vos fichiers et fermer tous les programmes ouverts.OL installation du service de routage et d accs distance a chou parce que:Windows n a pas pu ajouter cet ordinateur la liste des serveurs d accs distance valides dans Active Directory. Pour que vous puissiez utiliser cet ordinateur comme un serveur d accs distance, l administrateur de domaine doit terminer cette tche.{Vous avez effectu des changements sur la configuration du routeur qui ncessitent son redmarrage. Voulez-vous continuer?Vous devez spcifier quelles fonctions vous voulez que le service de routage et d accs distance effectue (routage rseau local, routage de connexion la demande ou accs distance).'L adresse rseau entre est incomplte.^L adresse IP locale pour ce tunnel est non valide ou incomplte. Entrez une adresse IP valide.`L adresse IP distante pour ce tunnel est non valide ou incomplte. Entrez une adresse IP valide./Vous devez entrer un nom valide pour le tunnel.WVous devez redmarrer le serveur pour changer le nombre de ports disponibles pour PPTP.BL adresse IP pour le serveur RADIUS %1 ne peut pas tre rcupre.+Le serveur RADIUS %1 est dj sur la liste.Une erreur s est produite.Impossible d accder au rseau.PALe service de routage et d accs distance n a pas dmarr cause de l erreur suivante. Consultez le journal d vnements pour obtenir plus d informations:Le service de routage et d accs distance n a pas dmarr pour une raison inconnue. Vrifiez le journal des vnements pour plus d informations.YLa configuration du routage et de l accs distance Windows NT 4.0 n est pas disponible.\%1!d! n est pas un enregistrement initial valide. Spcifiez une valeur entre %2!d! et %3!d!.HVous n avez pas les autorisations requises pour afficher les proprits. Vous avez slectionn une ou plusieurs mthodes d authentification. Pour vous assurer que chaque mthode est correctement configure pour les niveaux accs distance, stratgie, et domaine, suivez les procdures pas pas dans l aide. Voulez-vous afficher le menu d aide correspondant ?FLe numro rseau Vers doit tre suprieur ou gal au numro rseau De.Vous allez dsactiver le routeur et supprimer sa configuration. Pour l activer nouveau, vous devrez le reconfigurer. Voulez-vous continuer?5Ce nom d ordinateur n a pas t trouv sur le rseau.dImpossible d interrompre le service de routage et d accs distance en raison de l erreur suivante.cImpossible de suspendre le service de routage et d accs distance en raison de l erreur suivante.Ordinateur non serveur'Vous ne pouvez accder aux proprits des ports que sur des serveurs Windows 2000 et Windows Server 2003. Pour configurer les ports sur un ordinateur Windows NT 4.0, modifiez les proprits du routage et de l accs distance dans l onglet Services de la page de proprits du Voisinage rseau.{Vous devez redmarrer le service de routage et d accs distance pour que les nouveaux paramtres RADIUS soient effectifs.Windows a soit dtect un protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sur votre rseau priv, ou a trouv une adresse de serveur DNS (Domain Name System) statique assigne la carte rseau pour votre rseau priv, ou les deux. Cet assistant continuera de configurer votre serveur comme serveur de connexions Internet mais vous devez configurer les serveurs DHCP et DNS correctement pour que ce serveur fonctionne correctement.Vous avez choisi que ce serveur d accs distance assigne automatiquement les adresses IP client ou les assigne partir d un serveur DHCP. Cependant, la connexion rseau pour ce serveur est configure pour avoir une adresse IP statique. Si vous voulez que ce serveur assigne des adresses IP automatiquement ou partir d un serveur DHCP, vous devez vous assurer que l adresse statique du serveur est compatible avec l adresse attribue aux clients distants.La plage d adresses entre est insuffisante. La plage doit contenir au moins deux adresses. Entrez une tendue d adresses valide.?Le pool d adresses est vide. Ajoutez un pool d adresses valide.@L adresse de dpart n est pas valide. Entrez une adresse valide.=L adresse de fin n est pas valide. Entrez une adresse valide.qL tendue d adresses possde une adresse 127.X.X.X, ceci n est pas valide. Entrez une tendue d adresses valides.xL tendue d adresses n est pas dans l tendue normale (1.0.0.0 - 223.255.255.255). Entrez une tendue d adresses valide.Cette tendue d adresses chevauche une autre tendue d adresse dans le pool d adresse. Entrez une tendue d adresse qui ne chevauche pas d autres tendues.Windows ne peut pas contacter le serveur RADIUS %1. Cliquez sur OK pour conserver le nom de serveur que vous avez entr ou cliquez sur Annuler pour l entrer nouveau.,Un serveur VPN ncessite que IP soit activ.Vous devez redmarrer le serveur pour augmenter le nombre de ports disponibles pour L2TP. Choisissez Oui pour enregistrer vos modifications et redmarrer le serveur. Choisissez Non si vous voulez redmarrer ultrieurement.WVous devez redmarrer le serveur pour changer le nombre de ports disponibles pour L2TP.Configurer le partage de connexions Internet partir du dossiers Connexions rseau et accs distance. Pour afficher de l aide sur le partage des connexions Internet, cliquez sur OK. Pour revenir l Assistant Installation d un serveur d accs distance, cliquez sur Annuler.Pour connecter un rseau simple Internet, connectez-vous localement %s comme administrateur, et paramtrez le partage de connexions Internet partir du dossier Connexions rseau.AParamtrez un serveur d accs distance de base en crant une connexion rseau entrante dans le dossier Connexions rseau. Pour afficher de l aide sur la cration d une connexion rseau entrante, cliquez sur OK. Pour revenir l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distance, cliquez sur Annuler.Pour configurer un serveur d accs distance de base, connectez-vous %s localement, comme administrateur. Ouvrez le dossier Connexions rseau et double-cliquez sur l icne tablir une nouvelle connexion. Dans l Assistant Connexion rseau, slectionner Accepter les connexions entrantes. Pour revenir l Assistant Installation d un serveur de routage et d accs distant, cliquez sur Annuler.Pour vous connecter Internet, paramtrez un itinraire par dfaut aprs avoir termin cet Assistant. Pour obtenir de l aide sur le paramtrage d un itinraire par dfaut Internet, cliquez sur Aide.PAzLe dlai de l opration a t dpass. Le service de routage et d accs distance n a peut-tre pas t redmarr sur %1.Le service de routage et d accs distance n a peut-tre pas t redmarr parce que l erreur suivante s est produite en essayant de se renseigner sur l tat du service.Vous avez choisi que ce serveur de rseau priv virtuel assigne automatiquement les adresses IP client ou les assigne partir d un serveur DHCP. Cependant, la connexion rseau pour ce serveur est configure pour avoir une adresse IP statique. Si vous voulez que ce serveur assigne des adresses IP ou partir d un serveur DHCP, vous devez vous assurer que l adresse statique du serveur est compatible avec les adresses des clients d appels entrants.Pour permettre la prise en charge du relais des messages DHCP partir de clients d accs distance, vous devez configurer les proprits de l agent de relais DHCP avec l adresseIP de votre serveur DHCP. ;Routage et accs distance ne peut pas vrifier que la stratgie d accs distance actuelle correspond la stratgie par dfaut. Vrifiez que les stratgies d accs distance configures sur ce serveur sont appropries. L erreur suivante s est produite: La stratgie d accs distance n a pas pu tre trouve.Le routage et accs distance ne peut pas vrifier que la stratgie d accs distance par dfaut correspond aux paramtres du serveur. L erreur suivante s est produite: IAucun serveur RADIUS n a t spcifi. Entrez le nom d un serveur RADIUS.Moins de deux interfaces rseau ont t dtectes sur cet ordinateur. Deux interfaces rseau au moins doivent tre installes afin de permettre la configuration d un serveur VPN standard. Utilisez le chemin de configuration personnalis la place.Le service d accs distance au Registre doit configurer un ordinateur. Actuellement le service d accs distance au Registre n est pas en cours d excution sur un ordinateur %1.?Voulez-vous configurer le fournisseur d authentification: %1?7Voulez-vous configurer un fournisseur de gestion: %1?Si vous choisissez d autoriser une stratgie IPSEC personnalise, une cl pr-partage est obligatoire. Entrez une cl pr-partage et enregistrez la configuration.CLe prfixe de dmarrage n est pas valide. Entrez un prfixe valide.=Le prfixe de fin n est pas valide. Entrez un prfixe valide.6Le prfixe n est pas valide. Entrez un prfixe valide.Pour activer une stratgie L2TP/IKEv2 personnalise pour des connexions L2TP, vous devez redmarrer Routage et accs distance.aVous dsactivez la stratgie IPsec personnalise pour les connexions L2TP/IKEv2. Vrifiez que le certificat de machine, galement qualifi de certificat d ordinateur, est install pour permettre l tablissement des connexions L2TP/IKEv2. Remarque: si le certificat d ordinateur vient d tre install, vous devez redmarrer Routage et accs distance.Vous devez redmarrer le serveur pour augmenter le nombre de ports disponibles pour SSTP. Pour enregistrer vos modifications et redmarrer le serveur, cliquez sur Oui. Pour redmarrer ultrieurement, cliquez sur Non.[Vous devez redmarrer le serveur afin de modifier le nombre de ports disponibles pour SSTP.Le service d accs distance (RAS) ne peut pas activer le routage et l accs distance pour la probable raison suivante: impossible d ouvrir des ports pour le service de routage et d accs distance dans le pare-feu Windows. Dans ce cas, le service RAS peut ne pas accepter les connexions VPN. Action utilisateur: ouvrir manuellement le port de routage et d accs distance dans le pare-feu Windows.wLe service d accs distance (RAS) ne peut pas activer le routage et l accs distance pour la probable raison suivante: exceptions dans l API pour vrifier l tat du service de pare-feu Windows. Dans ce cas, le service RAS peut ne pas accepter les connexions VPN. Action utilisateur: ouvrir manuellement le port de routage et d accs distance dans le pare-feu Windows.gLa valeur du dlai d inactivit IKEv2 doit tre comprise entre 5 et 2879 minutes (moins de 48 heures).WLe temps d indisponibilit du rseau IKEv2 doit tre compris entre 2 et 32767 minutes.yLe dlai d expiration de l association de scurit IKEv2 doit tre compris entre 5 et 2879 minutes (moins de 48 heures).PAkLa limite de taille des donnes de l association de scurit IKEv2 doit tre comprise entre 1 et 32767 Mo.Vous devez redmarrer le serveur pour augmenter le nombre de ports disponibles pour IKEv2. Pour enregistrer vos modifications et redmarrer le serveur, cliquez sur Oui. Pour redmarrer ultrieurement, cliquez sur Non.\Vous devez redmarrer le serveur afin de modifier le nombre de ports disponibles pour IKEv2.TLe certificat utilis pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) est diffrent de celui li au protocole SSL (couteur Web, HTTP.sys). Configurez SSTP pour utiliser le certificat par dfaut ou le certificat li SSL. Vous pouvez configurer les applications de serveur Web pour qu elles utilisent le mme certificat que SSTP. Le certificat utilis pour le protocole SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) est manquant. Vous devez configurer un nouveau certificat pour SSTP.VUn problme s est produit lors du lancement de l Assistant Activation de DirectAccess.DirectAccess est activ sur cet ordinateur, mais un problme s est produit lors de la rcupration des interfaces d accs Internet et intranet utilises par DirectAccess. Veillez slectionner dans les pages suivantes les interfaces utilises par DirectAccess.Erreur lors de la dtection de l activation de DirectAccess sur ce serveur. Si DirectAccess est activ sur cet ordinateur, veillez slectionner dans les pages suivantes les interfaces utilises par DirectAccess.Le protocole SSTP utilise le mme certificat que celui utilis par DirectAccess pour IP-HTTPS. Vous devez utiliser la console de gestion de rles serveur pour modifier le certificat IP-HTTPS au cas o vous souhaiteriez changer le certificat utiliser par le protocole SSTP. Si vous procdez au changement de certificat, les clients DirectAccess risquent de ne plus pouvoir se connecter au serveur l aide de l interface IP-HTTPS. Voulez-vous vraiment continuer?.Erreur lors de la dtection de l activation de DirectAccess sur ce serveur. Si DirectAccess est activ sur cet ordinateur, les interfaces, l attribution des adressesIP, les serveurs RADIUS et les paramtres des certificats SSTP doivent tre modifis partir de la console de gestion de rles serveur.^Routage et accs distant Utilisation: mmc.exe rrasmgmt.msc [/ComputerName <Nom ordinateur>].PAInconnuClientRouteur d origineConnexion la demandeDdiInterneBoucle de rappelInconnuConnectConnexion en cours Dconnect InaccessibleInconnuActiv DsactivInconnuMonter DescendreTestsInconnuNon oprationnel Inaccessible DconnectConnexion en coursConnect OprationnelInconnuActiv DsactivSlectionnez l interface &Interfaces:\Le Gestionnaire de routage fonctionne sur l interface que vous avez slectionne ci-dessous.Nouvelle interface pour %1\Ce protocole de routage fonctionnera sur l interface que vous aurez slectionne ci-dessous.Nouveau protocole de routageProtocoles de &routage:;Cliquez sur le protocole de routage ajouter, puis sur OK.Tunnel12Le nom suivant n est pas disponible: index %1!d!. Le service Routage et accs distance n a pas charg l interface. Consultez le journal des vnements pour plus de dtails. w Tous les priphriques sont occups. Aucun port n est disponible pour que l interface puisse tablir une connexion.  L interface a t dsactive. ;La dernire tentative de connexion a chou en raison de: % Le service de routage est en pause. b Le service Routage et accs distance n est pas en cours d excution sur l ordinateur spcifi. * Une erreur non spcifie s est produite. JAucune nouvelle interface de routage n est disponible pour l installation.LAucun protocole de routage additionnel n est disponible pour l installation.R%1 de %2 doit tre supprim avant d installer %3 de %4. Voulez-vous le supprimer?B Impossible de supprimer le protocole pour la raison suivante: WUne erreur s est produite lors du chargement des informations sur le protocole pour %1.uLa cause la plus probable de cette erreur est que Rrasprxy.dll n est pas inscrit. Excutez regsvr32 Rrasprxy.dll.Une erreur s est produite lors du chargement des informations sur le protocole pour %1. Windows ne peut pas obtenir les informations partir de %1.Impossible de trouver le serveur distant DCOM sur %1. Assurez-vous que le serveur distant sur %1 est inscrit. Excutez regsvr32 Rrasprxy.dll et vrifiez que Remrras.exe se trouve dans le mme rpertoire que Rrasprxy.dll.6 Le priphrique rseau n est pas connect au rseau. t Impossible de connecter l interface rseau pour le moment en raison des restrictions horaires sur la numrotation. K%1 de %2 est dj install sur cet ordinateur. Voulez-vous rinstaller %1?-Vous devez slectionner au moins une colonne. ActualiserSlectionner les colonnes... DescriptionDtails.Windows ne trouve pas le fichier Loghours.dll.iWindows ne peut pas s excuter correctement car il ne trouve pas les API de temps de connexion dans le fichier Loghours.dll. Vous devrez peut-tre rinstaller ou restaurer Windows. Pour savoir comment restaurer Windows en utilisant la disquette de rparation d urgence ou la console de rcupration, ou pour savoir comment rinstaller Windows, consultez l Aide.SLe masque de sous-rseau n est pas valide. Entrez un masque de sous-rseau contigu.zL adresse IP et le masque de sous-rseau entr ne sont pas compatibles. Entrez des valeurs compatibles avant de continuer.`L adresse IP n est pas valide. L adresse IP doit tre dans la plage (1.0.0.0 - 223.255.255.255).[L adresse IP n est pas valide. Les adresses IP ne peuvent pas tre dans la plage 127.X.X.X.hL adresse IP n est pas valide. L adresse IP ne peut pas tre la mme que celle du masque de sous-rseau. %1!s!%2!s!chec de l appel du Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de l ouverture de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la cration de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la dfinition de la valeur de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.%s%1 %2aDes informations supplmentaires sont disponibles: Code d erreur: %1 Paramtre d erreur: %2%1 (%2)PA8Veuillez patienter pendant l arrt du service %2 sur %1.=Veuillez patienter pendant le dmarrage du service %2 sur %1.CUne erreur s est produite lors du dmarrage du service %2 sur %1. Pour plus d informations sur l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)AUne erreur s est produite lors de l arrt du service %2 sur %1. Pour plus d informations sur l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)Une erreur s est produite.Il n y a pas assez de mmoire disponible pour ouvrir cette bote de dialogue. Fermez certaines applications, puis essayez nouveau.<L adresse IP n est pas valide. Entrez une adresse IP valide. Arrt de %1Dmarrage de %1 Octet %1!d!5Rseau priv virtuel de serveur RRAS (protocole PPTP)5Rseau priv virtuel de serveur RRAS (protocole L2TP) Scurit IP RRAS (protocole IKE)4Rseau priv virtuel de serveur RRAS (protocole NAT)/Administration de routage et d accs distanceNATRoutage et accs distantoUtiliser le routage et l accs distance pour configurer et grer le service de routage et d accs distance.La cl prpartage en cours de modification/suppression est actuellement en service. Redmarrez Routage et accs distance pour valider votre modification.?Caractre non autoris. Vous ne pouvez entrer qu un nombre ici.XLa liste des serveurs de ce domaine/groupe de travail n est pas disponible actuellement.Les noms de domaines de style DNS (par exemple microsoft.com) ne sont pas pris en charge. Entrez un nom de domaine NetBIOS (par exemple Microsoft).Configuration personnalise} la fermeture de l Assistant, vous pourrez configurer les services slectionns dans la console Accs distance et routage.Accs distancehVous pouvez configurer ce serveur pour recevoir des connexions VPN et des connexions d accs distance.<Pour continuer, vous devez slectionner au moins une option.BA cr une connexion scurise entre ce rseau et un rseau priv.Le rseau suivant est assign aux clients RAS pour l adressage: %1. Les connexions clients sont acceptes et authentifies l aide de: %2Le pare-feu de connexion Internet (ICF) est actuellement activ sur %s. Pour configurer RRAS, dsactivez ICF et essayez nouveau.Le partage de connexion Internet (ICS) est actuellement activ sur %s. Pour configurer RRAS, dsactivez ICS et essayez nouveau.Des connexions entrantes sont actuellement actives sur %1. Avant que vous puissiez configurer Routage et accs distance sur %2, vous devez ouvrir Connexions rseau et supprimer Connexions entrantes.8NAT%1 configur pour l interface Internet suivante: %2.TActiv&e la scurit sur l interface slectionne en dfinissant un pare-feu de base.SScuris&er l interface slectionne en configurant des filtres de paquet statiques._Un pare-feu de base empche des utilisateurs non autoriss d accder ce serveur via Internet.rLes filtres de paquets statiques ne permettent l accs ce serveur via l interface slectionne qu au trafic VPN.|Routage et accs distance a cr une stratgie de demande de connexion par dfaut qualifie de Stratgie du service Routage et accs distance Microsoft. Pour vrifier si cette nouvelle stratgie n entre pas en conflit avec des stratgies de demande de connexion NPS (Network Policy Server) existantes, ouvrez la console NPS et assurez-vous qu elle est correctement configure. Restreint Non restreint"Absence temporaire de restrictions6Non compatible avec la protection d accs rseau (NAP)Statut>Utiliser l authentification Windows pour tous les utilisateurs Le serveur NPS (Network Policy Server) tant install, vous devez l utiliser pour configurer les fournisseurs d authentification et de gestion de compte. Pour configurer des fournisseurs d authentification et de gestion de compte, crez ou modifiez des stratgies de demande de connexion. Routage et accs distance n a pas pu rparer les paramtres des fournisseurs d authentification et de gestion des comptes. Pour rparer les paramtres, installez le serveur NPS (Network Policy Server) et restaurez la stratgie de demande de connexion manuellement.]Les paramtres des fournisseurs d authentification et de gestion des comptes ont t rpars. Une stratgie de demande de connexion nomme %1 sera cre dans la base de donnes NPS. La stratgie comporte l authentification Windows et la gestion des comptes Windows.^ Les groupes de serveurs RADIUS distants %1 et %2 seront crs dans la base de donnes NPS. Une stratgie de demande de connexion nomme %1 sera cre dans la base de donnes NPS. La stratgie utilise les groupes de serveurs d authentification et de gestion des comptes.e Le service de Traduction d adresses rseau (NAT) ne peut pas dmarrer si le service Pare-feu Windows/Partage de connexion Internet est activ. Le service Pare-feu Windows/Partage de connexion Internet sera dsactiv lorsque vous quitterez l Assistant. Il ne sera pas ractiv lorsque le service Routage et accs distance sera dsactiv ultrieurement.Le service Pare-feu Windows/Partage de connexion Internet est activ pour %s. Cliquez sur Dmarrer, cliquez sur Outils d administration, cliquez sur Services, puis recherchez le service Pare-feu Windows/Partage de connexion Internet. Vrifiez que ce service est arrt et que le type de dmarrage est rgl sur Dsactiv, puis recommencez. Vous devez tre administrateur pour effectuer cette marche.JLe service Pare-feu Windows est activ pour %s. Cliquez sur Dmarrer, sur Outils d administration, sur Services, puis recherchez le service Pare-feu Windows. Vrifiez que l tat de ce service est Arrt et que le type de dmarrage est Dsactiv, puis recommencez. Vous devez tre un administrateur pour effectuer cette procdure.DormantPASSTPIKEv2PA4VS_VERSION_INFO |O |O?dStringFileInfo@040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationBFileDescriptionComposant logiciel enfichable de routage et de l accs distancen'FileVersion10.0.20348.4050 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamemprsnap.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamemprsnap.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.4050DVarFileInfo$Translation <!--The following was created with scratch HTML.--> <HTML> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Routage et accs distance</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> /* Style sheet optimized for IE4x - Last updated 01/16/01 RWF */ body { color: #000000; background: #FFFFFF; font-size: 70%; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif; margin-left: 0em; padding-left: 1.5em; } a:link, a:visited { color: #0000FF; text-decoration:underline;} a:active, a:hover { color: #FF0000; cursor:hand; text-decoration:underline;} /* Puts a little more breathing room above related topics link. - AMS*/ a.#reltopics { position:relative; top:1em; } h1 { font-size: 125%; margin-bottom: .5em; clear:both; width: 85%; } h2 { font-size: 110%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h3 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h4 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h5 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } p { margin-top: .6em; margin-bottom: .6em; } ol { margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; margin-left: 2.1em; padding-left: 0em; margin-right:2.1em; } ul { margin-top: .6em; margin-bottom: 0em; list-style-type: disc; margin-left: 1.5em; padding-left: 0em; margin-right: 1.5em; } li { margin-bottom: .7em; clear:both; } dd { margin-bottom: 0em; margin-left: 1.5em; } /* for defined terms, follow the Document Conventions listing in the Microsoft Manual of Style: */ /* Keywords, functions, and anything else the user must enter exactly as shown are bold--add font-weight: bold; to the dt tag */ /* Variables, book titles, and placeholders the user must provide are italic--add font-style: italic; to the dt tag */ /* pre-defined arguments are bold and italic--add font-weight: bold; and font-style: italic; to the dt tag */ dt { margin-top: 1em; } pre { margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; } code { font-family: Courier New; font-size: 1.1em; } table { font-size: 100%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } th { text-align: left; background: #DDDDDD; vertical-align: bottom; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} tr { vertical-align: top; } td { background: #EEEEEE; vertical-align: top; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} /**** extended class styles ************************/ /* */ /* add comment tags to disable the style */ p.indent { margin-left: 1.3em; } /* used to indent text for notes and warnings; use this instead of the blockquote tag */ p.indent2 { margin-left: 3.5em; } /* used to indent text a second level under the first indent */ P.indentGray { color: #666666; } /* used in quad-method procedures */ p.procLabel { font-size: 100%; font-weight: bold; clear: both; width: 85%; margin-top: 2em; } p.uatshoot { font-weight: bold; margin-bottom: -.5em; margin-top: 1em; } /***********************************************/ /* these class styles are used for the expanding and collapsing text files (expand function in shared.js) */ #expand {margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0em; margin-right: 0em;} a:link.expandToggle, a:visited.expandToggle {color:#000000; font-weight: bold; text-decoration:none;} a:hover.expandToggle, a:active.expandToggle {color:#0000FF;} img.expand { border: none; margin-right: 0.5em; width:.8em;} div.expand { margin-left: 1.5em; margin-right: 1.5em;margin-bottom: 1em; display:none;} /***********************************************/ /* this class for expand collapse appearing in a table */ table.uatshoot {background-color: #FFFFFF; width: 90%; } table.uatshoot td { padding: 0px 0px 0px 5px; } a:link.uatshoot, a:visited.uatshoot {color:#000000; font-weight: normal; text-decoration:none;} a:hover.uatshoot, a:active.uatshoot {color:#0000FF; text-decoration: none; } /*******************************************/ /* these classes are for thumbnail art */ a:link img.thumbnail {border-color: #0000FF;} a:active img.thumbnail { border-color: #FF0000;} a:hover img.thumbnail {border-color: #FF0000;} img.thumbnail {vertical-align: top; margin-left: 0; width:90; border-width:1;} div.thumbnail {float:left; width: 105; margin-top: 1em; margin-bottom: -0.3em; clear: both; } /*********************************************/ /* this class style is used for the navigation tree in MMC */ p.navTree { margin-top: .2em; } ul.navTree { list-style-type: none; } li.branch { margin-top: -.5em; margin-bottom: .6em;} a.where {} /* use for the expand <a> tag */ /***************************************************************/ /* these class styles are used for <span> tags simulating buttons & their div */ #buttonMenu { padding: 0.5em 0.3em 0.1em 0.3em; padding-left:6px; border-bottom: thin solid #999999; background: #BBBBBB; vertical-align:top; z-index:2; visibility:visible; left:0; top:0; text-align:left; margin:0 1em 0 0; position:absolute; width: 100%; } a:link.button, a:visited.button, span.button { border-top-color: #EEEEEE ; border-left-color: #EEEEEE ; border-bottom-color: #666666 ; border-right-color: #666666 ; background-color: #DDDDDD ; color:#0000FF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } a:active.button, a:hover.button { border-top-color: #666666 ; border-left-color: #666666 ; border-bottom-color: #EEEEEE ; border-right-color: #EEEEEE; background-color: #FFFFFF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } /* The following span is used to display items that have no entries - AMS */ span.buttoninactive {background: #C0C0C0; border: 1 solid #eeeeee; height: 1.4em; width: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; color: #808080; vertical-align:top; cursor: default; } #list { padding:.4em 0.3em 100% 0.3em; overflow:auto; line-height:0.4em; height:100%; width: 100%; z-index:1; left:0; top:0; text-align:left; margin:0; position:absolute; margin-left:1em; line-height:100%; } p.marker { font-weight:bold; margin-top: 2em; color:#000000; font-size:110%; } /************************************************/ /* class styles reserved for mouseover/mouseout DHTML */ .cold {} .hot {} /**********************************************************************/ /* ID styles reserved for <a> tags calling OCX's within HTML Help by creating OBJECTS */ #wPopup {} a:link#wPopup, a:visited#wPopup {color: #006600;} a:hover#wPopup, a:active#wPopup {color: #FF0000;} img.popup {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #shortcut {} img.shortcut {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #specLoc {} #altLoc {} p.note,p.tip, p.important, p.caution, p.warning { font-weight:bold; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-.25em; } img.alert {border:none;} /* for icon images - note, tip, important, caution, warning*/ /************************************************/ /* styles used to modify the appearance of XML popups */ DIV.XMLPopup { height: 100%; width: 100%; border: solid; border-width:1px; background-color: #FFFFCC; } DIV.PopTerm { font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-top: .75em; margin-right: 1em; } DIV.PopDef { line-height: 1.25em; margin-left: 1em; margin-top: .25em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; } DIV.PopSeeAlso { margin-left: 0em; margin-top: .5em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1.25em; } DIV.PopDef UL { margin-left: 1.45em; line-height: 1.25em; } /************************************************/ /* Styles for listed-out/hard-coded links for Related Topics with page GIF */ p.#relTopics { font-weight:bold; margin-top: 2em;} img.relTopics { border: none; } p.relTopics { margin-left: 1.5em; margin-top: -1.7em; margin-bottom: .5em;} /***********************************/ /* Style for print only functionality used with external URL link coUA_print.css*/ span.printonly {display:none } /***********************************/ /* Styles for checklists */ .userData {behavior:url(#default#userdata); } /*sets persistance*/ #checklist {width:100%; text-align:left; margin:0.3em 0em;} #checklist li {text-indent:0.2em;} /*********************************/ /* these classes are for previous next navigation */ a:hover.navbar, a:active.navbar {} /* text in nav */ a:link.navbar, a:visited.navbar {} #nav { left:0; top:0px; text-align:left; margin:0; position:absolute; padding-bottom: 1px; padding-top: 3px; padding-right:6px; padding-left:5px; align:top; visibility:hidden; z-index:1; } #text { left:0; top:0px; /*text-align:left;*/ /*Commented out because it was causing a problem with BI-DI. Remove style if no ill effects are found from commenting it out. - 5/28/99 AMS */ margin:0; position:absolute; padding:10px; overflow:auto; height:100%; z-index:1; background-repeat:no-repeat; background-position: bottom right; background-attachment:fixed; } /***************************************************/ /* STYLES USED IN THE WEB DELIVERABLE ONLY */ /***********************************/ /* links */ #wPopupWeb {} a:link#wPopupWeb {color: #006600;} a:hover#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:active#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:visited#wPopupWeb {color: #006600;} #shortcutWeb {} #specLocWeb {} #relTopicsWeb {} #altLocWeb {} /***********************************/ /* popups */ div.popup { visibility:hidden; z-index:3; position:absolute; top:200; left:200; width:250; padding:6px; background-color:#FFFFCC; border-style: solid; border-width: 1; border-color: #666666; } /***********************************/ /* Added the following DIV 12/20/00 to incorporate branding GIF (currently Windows Flag) to designate material in HSS as Microsoft (as opposed to OEM material. This style also required WIDTH tags on H1 and WIDTH and Margin-Top tags on P.Proclabel. - AMS*/ DIV.UAbrand { direction: RTL; margin-top:-.25em; margin-right: -.25em; margin-bottom: -3em; } </STYLE> <script language=javascript> function OnClickHelp(sUrl) { window.showHelp(sUrl); } </script> </HEAD> <BODY> <H1><ID id="IDConfigTitle">Le service Routage et accs distance est configur sur ce serveur</ID></H1> <P><ID id=IDConfigDesc>Ce serveur a dj t configur en utilisant l Assistant Installation d un serveur de Routage et accs distance. Pour apporter des modifications la configuration actuelle, slectionnez un lment dans l arborescence de la console, slectionnez le menu Action, puis cliquez sur Proprits.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Pour plus d informations sur la configuration d un routage et accs distance, les scnarios de dploiement et la rsolution de problmes, voir l <A id=IDConfigDesc3 href="javascript:OnClickHelp('ms-its:rras.chm::/Html/c9004bab-0dff-4c0c-8212-fb03f0eb364e.htm');">Aide du Routage et de l accs distance</A>.</ID></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> </BODY> </HTML> PA Routage et accs distance

Le mode hrit est dsactiv sur ce serveur.

Vous ne pouvez pas afficher/modifier la configuration du serveur Routage et accs distant l'aide de cette interface utilisateur, car le mode hrit est dsactiv.

Utilisez les applets de commande RemoteAccess PowerShell pour afficher/modifier la configuration RRAS.

P Routage et accès à distance

Le service Routage et accès à distance est configuré sur ce serveur

Ce serveur a déjà été configuré en utilisant l’Assistant Installation d’un serveur de Routage et accès à distance. Pour apporter des modifications à la configuration actuelle, sélectionnez un élément dans l’arborescence de la console, sélectionnez le menu Action, puis cliquez sur Propriétés.

 

 

! Les paramètres d’affectation d’adresse IP, de serveur RADIUS et de certificat SSTP doivent être modifiés à partir de la console de gestion des rôles serveur. Les modifications apportées à ces paramètres effectuées à partir de ce composant logiciel enfichable seront effacées lors de l’application des paramètres de la console de gestion.
PA Routage et accs distance

Le service Routage et accs distance est configur sur ce serveur

Ce serveur a dj t configur en utilisant lAssistant Installation dun serveur de Routage et accs distance. Pour apporter des modifications la configuration actuelle, slectionnez un lment dans larborescence de la console, slectionnez le menu Action, puis cliquez sur Proprits.

 

 

Activer DirectAccess sur ce serveur

Vous utilisez actuellement uniquement un serveur VPN pour fournir un accs distance vos clients. Vous pouvez tirer parti dune exprience daccs distance plus riche via DirectAccess en activant la fonctionnalit DirectAccess sur ce serveur. laide de DirectAccess, les clients appartenant au domaine peuvent se connecter de faon transparente votre rseau dentreprise. Pour activer DirectAccess sur ce serveur, vous pouvez excuter lAssistant Activation de DirectAccess en slectionnant loption Activer DirectAccess dans le volet dactions situ sur la droite, ou en cliquant avec le bouton droit sur le nud dordinateur situ sur la gauche.

PAD Routage et accès à distance

Configurer le serveur de Routage et accès à distance

Pour configurer le service Routage et accès à distance, cliquez Configurer et activer le routage et l’accès à distance dans le menu Action.

 

 

PAD<!--The following was created with scratch HTML.--> <HTML> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Routage et accs distance</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> /* Style sheet optimized for IE4x - Last updated 01/16/01 RWF */ body { color: #000000; background: #FFFFFF; font-size: 70%; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif; margin-left: 0em; padding-left: 1.5em; } a:link, a:visited { color: #0000FF; text-decoration:underline;} a:active, a:hover { color: #FF0000; cursor:hand; text-decoration:underline;} /* Puts a little more breathing room above related topics link. - AMS*/ a.#reltopics { position:relative; top:1em; } h1 { font-size: 125%; margin-bottom: .5em; clear:both; width: 85%; } h2 { font-size: 110%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h3 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h4 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h5 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } p { margin-top: .6em; margin-bottom: .6em; } ol { margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; margin-left: 2.1em; padding-left: 0em; margin-right:2.1em; } ul { margin-top: .6em; margin-bottom: 0em; list-style-type: disc; margin-left: 1.5em; padding-left: 0em; margin-right: 1.5em; } li { margin-bottom: .7em; clear:both; } dd { margin-bottom: 0em; margin-left: 1.5em; } /* for defined terms, follow the Document Conventions listing in the Microsoft Manual of Style: */ /* Keywords, functions, and anything else the user must enter exactly as shown are bold--add font-weight: bold; to the dt tag */ /* Variables, book titles, and placeholders the user must provide are italic--add font-style: italic; to the dt tag */ /* pre-defined arguments are bold and italic--add font-weight: bold; and font-style: italic; to the dt tag */ dt { margin-top: 1em; } pre { margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; } code { font-family: Courier New; font-size: 1.1em; } table { font-size: 100%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } th { text-align: left; background: #DDDDDD; vertical-align: bottom; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} tr { vertical-align: top; } td { background: #EEEEEE; vertical-align: top; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} /**** extended class styles ************************/ /* */ /* add comment tags to disable the style */ p.indent { margin-left: 1.3em; } /* used to indent text for notes and warnings; use this instead of the blockquote tag */ p.indent2 { margin-left: 3.5em; } /* used to indent text a second level under the first indent */ P.indentGray { color: #666666; } /* used in quad-method procedures */ p.procLabel { font-size: 100%; font-weight: bold; clear: both; width: 85%; margin-top: 2em; } p.uatshoot { font-weight: bold; margin-bottom: -.5em; margin-top: 1em; } /***********************************************/ /* these class styles are used for the expanding and collapsing text files (expand function in shared.js) */ #expand {margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0em; margin-right: 0em;} a:link.expandToggle, a:visited.expandToggle {color:#000000; font-weight: bold; text-decoration:none;} a:hover.expandToggle, a:active.expandToggle {color:#0000FF;} img.expand { border: none; margin-right: 0.5em; width:.8em;} div.expand { margin-left: 1.5em; margin-right: 1.5em;margin-bottom: 1em; display:none;} /***********************************************/ /* this class for expand collapse appearing in a table */ table.uatshoot {background-color: #FFFFFF; width: 90%; } table.uatshoot td { padding: 0px 0px 0px 5px; } a:link.uatshoot, a:visited.uatshoot {color:#000000; font-weight: normal; text-decoration:none;} a:hover.uatshoot, a:active.uatshoot {color:#0000FF; text-decoration: none; } /*******************************************/ /* these classes are for thumbnail art */ a:link img.thumbnail {border-color: #0000FF;} a:active img.thumbnail { border-color: #FF0000;} a:hover img.thumbnail {border-color: #FF0000;} img.thumbnail {vertical-align: top; margin-left: 0; width:90; border-width:1;} div.thumbnail {float:left; width: 105; margin-top: 1em; margin-bottom: -0.3em; clear: both; } /*********************************************/ /* this class style is used for the navigation tree in MMC */ p.navTree { margin-top: .2em; } ul.navTree { list-style-type: none; } li.branch { margin-top: -.5em; margin-bottom: .6em;} a.where {} /* use for the expand <a> tag */ /***************************************************************/ /* these class styles are used for <span> tags simulating buttons & their div */ #buttonMenu { padding: 0.5em 0.3em 0.1em 0.3em; padding-left:6px; border-bottom: thin solid #999999; background: #BBBBBB; vertical-align:top; z-index:2; visibility:visible; left:0; top:0; text-align:left; margin:0 1em 0 0; position:absolute; width: 100%; } a:link.button, a:visited.button, span.button { border-top-color: #EEEEEE ; border-left-color: #EEEEEE ; border-bottom-color: #666666 ; border-right-color: #666666 ; background-color: #DDDDDD ; color:#0000FF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } a:active.button, a:hover.button { border-top-color: #666666 ; border-left-color: #666666 ; border-bottom-color: #EEEEEE ; border-right-color: #EEEEEE; background-color: #FFFFFF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } /* The following span is used to display items that have no entries - AMS */ span.buttoninactive {background: #C0C0C0; border: 1 solid #eeeeee; height: 1.4em; width: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; color: #808080; vertical-align:top; cursor: default; } #list { padding:.4em 0.3em 100% 0.3em; overflow:auto; line-height:0.4em; height:100%; width: 100%; z-index:1; left:0; top:0; text-align:left; margin:0; position:absolute; margin-left:1em; line-height:100%; } p.marker { font-weight:bold; margin-top: 2em; color:#000000; font-size:110%; } /************************************************/ /* class styles reserved for mouseover/mouseout DHTML */ .cold {} .hot {} /**********************************************************************/ /* ID styles reserved for <a> tags calling OCX's within HTML Help by creating OBJECTS */ #wPopup {} a:link#wPopup, a:visited#wPopup {color: #006600;} a:hover#wPopup, a:active#wPopup {color: #FF0000;} img.popup {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #shortcut {} img.shortcut {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #specLoc {} #altLoc {} p.note,p.tip, p.important, p.caution, p.warning { font-weight:bold; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-.25em; } img.alert {border:none;} /* for icon images - note, tip, important, caution, warning*/ /************************************************/ /* styles used to modify the appearance of XML popups */ DIV.XMLPopup { height: 100%; width: 100%; border: solid; border-width:1px; background-color: #FFFFCC; } DIV.PopTerm { font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-top: .75em; margin-right: 1em; } DIV.PopDef { line-height: 1.25em; margin-left: 1em; margin-top: .25em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; } DIV.PopSeeAlso { margin-left: 0em; margin-top: .5em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1.25em; } DIV.PopDef UL { margin-left: 1.45em; line-height: 1.25em; } /************************************************/ /* Styles for listed-out/hard-coded links for Related Topics with page GIF */ p.#relTopics { font-weight:bold; margin-top: 2em;} img.relTopics { border: none; } p.relTopics { margin-left: 1.5em; margin-top: -1.7em; margin-bottom: .5em;} /***********************************/ /* Style for print only functionality used with external URL link coUA_print.css*/ span.printonly {display:none } /***********************************/ /* Styles for checklists */ .userData {behavior:url(#default#userdata); } /*sets persistance*/ #checklist {width:100%; text-align:left; margin:0.3em 0em;} #checklist li {text-indent:0.2em;} /*********************************/ /* these classes are for previous next navigation */ a:hover.navbar, a:active.navbar {} /* text in nav */ a:link.navbar, a:visited.navbar {} #nav { left:0; top:0px; text-align:left; margin:0; position:absolute; padding-bottom: 1px; padding-top: 3px; padding-right:6px; padding-left:5px; align:top; visibility:hidden; z-index:1; } #text { left:0; top:0px; /*text-align:left;*/ /*Commented out because it was causing a problem with BI-DI. Remove style if no ill effects are found from commenting it out. - 5/28/99 AMS */ margin:0; position:absolute; padding:10px; overflow:auto; height:100%; z-index:1; background-repeat:no-repeat; background-position: bottom right; background-attachment:fixed; } /***************************************************/ /* STYLES USED IN THE WEB DELIVERABLE ONLY */ /***********************************/ /* links */ #wPopupWeb {} a:link#wPopupWeb {color: #006600;} a:hover#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:active#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:visited#wPopupWeb {color: #006600;} #shortcutWeb {} #specLocWeb {} #relTopicsWeb {} #altLocWeb {} /***********************************/ /* popups */ div.popup { visibility:hidden; z-index:3; position:absolute; top:200; left:200; width:250; padding:6px; background-color:#FFFFCC; border-style: solid; border-width: 1; border-color: #666666; } DIV.UAbrand { direction: RTL; margin-top:-.25em; margin-right: -.25em; margin-bottom: -3em; } </STYLE> <script language=javascript> function OnClickHelp(sUrl) { window.showHelp(sUrl); } </script> </HEAD> <BODY> <P><ID id=IDConfigDesc>Pour configurer la connexion ou les stratgies rseau d accs distance (que l on appelait auparavant stratgies d accs distance), cliquez avec le bouton droit sur le nSud Connexion et stratgies d accs distance.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Pour plus d informations sur la configuration d un serveur NPS (Network Policy Server) ou sur le dploiement et le dpannage de stratgies rseau d accs distance, voir l <A id=IDConfigDesc3 href="javascript:OnClickHelp('ms-its:radius.chm::/Html/d80d8fd1-388f-49e1-8b32-855cf8fda137.htm');">Aide NPS</A>.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Pour configurer distance le service d authentification Internet (IAS) pour les versions antrieures de Windows telles que Windows Server2003, voir l aide de Terminal Server.</ID></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> </BODY> </HTML> PA Routage et accès à distance

Routage et accès à distance

Le service Routage et accès à distanvr fournit un accès à distance sécurisé à des réseaux privés.

Utilisez Routage et accès à distance pour configurer :

#149 Une connexion sécurisée entre deux réseaux privés.

#149 Une passerelle de réseau privé virtuel (VPN).

#149 Un serveur d’accès à distance.

#149 La traduction d’adresses résesau (NAT).

#149 Le routage réseau.

#149 Un pare-feu de base.

Pour ajouter un serveur Routage et accès à distance, cliquez sur Ajouter un serveur dans le menu Action.

 

 

PPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING