MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà! " @œë@ X8.rdata°@@.rsrc @@çtö7 T88çtö7$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg °.rsrc$01°!ð.rsrc$02 àÝ8ó]}Ñ­ÐExƒz´»D¶&pW±£\½çtö7¨€(€@€x€�€¨€ À€Ø€ð€€ € 8 H X h x ˆ ˜°!°ä`"Dä¤'¨äL,�äÜ2¶ä”:<äÐ:ˆäMUIÍþÍþ°½Ç ç,:ëHʯ"¼×JÚ%£9Ký͸<´÷U1cæÿ&ˆ˜  MUIfr-FRErreur d allocation de mémoire Paramètres non valides ,Message de STDIN vide; aucun message envoyé 6Erreur pendant traitement STDIN; aucun message envoyé 2Erreur %d lors de l obtention des noms de session 5Noms %s fichier en entrée inexistants ou déconnectés "%s n existe pas ou est déconnecté ?Erreur %lu lors de la requête d informations sur la session %s QErreur %lu lors de la requête d informations sur l ID d ouverture de session %lu BErreur lors de l envoi d un message à la session %s : erreur %lu TErreur lors de l envoi d un message à l ID d ouverture de session %lu : erreur %lu KErreur lors de l ouverture du serveur hôte de session Bureau à distance %s VEntrez message   envoyer; CTRL+Z sur nouv. ligne pour terminer message, puis ENTRÉE 7Envoi d un message à session %s, heure d affichage %lu LEnvoi d un message à l ID d ouverture de session %lu, heure d affichage %lu aLe message vers la session %s a dépassé le délai imparti avant que l utilisateur n ait répondu sLe message vers l ID d ouverture de session %lu a dépassé le délai imparti avant que l utilisateur n ait répondu 'Message asynchrone envoyé à session %s :Message asynchrone envoyé à ID d ouverture de session %lu 6Il y a trop de messages en attente pour la session %s HIl y a trop de messages en attente pour l ID d ouverture de session %lu LPas sur le Bureau par défaut; le message n a pas été envoyé à la session %s `Pas sur le Bureau par défaut; le message n a pas été envoyé à l ID d ouverture de session %lu 7Réponse erronée au message de la part de la session %s IRéponse erronée au message de la part de l ID d ouverture de session %lu ;L utilisateur a répondu au message destiné à la session %s ML utilisateur a répondu au message destiné à l ID d ouverture de session %lu /Réponse inconnue %lu fournie par la session %s ARéponse inconnue %lu fournie par l ID d ouverture de session %lu .Impossible d ouvrir le fichier d entrée : %s. &Envoi d un message à un utilisateur. <MSG {utilisateur | session | id_session | @nom_fichier | *} < [/SERVER:serveur] [/TIME:secondes] [/V] [/W] [message] > utilisateur Identifie l utilisateur portant ce nom. ) session Nom de la session. ( id_session ID de la session. L @nom_fichier Identifie un fichier contenant les noms d utilisateur v et de session et les id de session auxquels le message doit être envoyé. j * Envoi d un message à toutes les sessions du serveur spécifié. L /SERVER:serveur Nom du serveur à appeler (serveur actuel par défaut). j /TIME:secondes Délai d attente de l accusé de réception par le destinataire. J /V Affiche des informations sur les actions exécutées. K /W Attendre la réponse de l utilisateur, utile avec /V. M message Message à envoyer. Si aucun n est spécifié, le système 3 en demande un ou lit stdin. ECet utilitaire nécessite l exécution des services Bureau à distance. PAMessage de %s ˆ4VS_VERSION_INFO½ïþ |O |O?æStringFileInfoÂ040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionUtilitaire de messageh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)(InternalNamemsg‚/LegalCopyright© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.@ OriginalFilenamemsg.exe.muiv+ProductNameSystème d exploitation Microsoft® Windows®> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX