MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! : `@ 78.rdata@@.rsrc@ 8@@ T88$8.rdata8x.rdata$zzzdbg @.rsrc$01@$*.rsrc$02 yC{1]94[-.+6V00Hh(@xXp0H`x34      0 @ P ` p            8$$+d-R-p(../h0(1142b68;`?JC`HM<@RSMUIE=?!agu MUIfr-FRȐMS Shell DlgPc &Nom de la source de donnes:Pkn PA &Description:Pkn P(A N&om d'utilisateur:Pk&n P9A &Serveur:Pk7n P2OKP2AnnulerP&2AideP72Options>>PH #TraductionP\ PU2SlectionnerPq >PerformanceP` Taille de la mmoire tampon :Pz"P Inclure REMARKS dans les fonctions du catalogueP Inclure SYNONYMS dans SQLColumnsP 5PersonnalisationP Appliquer le standard ODBC DayOfWeekP SQLDescribeCol renvoie toujours une valeur pour la prcisionP Enlever les zros non significatifs lors de l'utilisation d'une chelle Null.PAȀ `)AMS Shell DlgP 8Nom d'utilisateur:PEFP 8Mot de passe:PEFP ,8Serveur:PE*FP$OKP$AnnulerP*$AideMicrosoft ODBC for OraclePA0000001000010020100401S0001S0101S0201S0301S0501S0607S0107001070060800108002080030800408S0121S0121S022200122002220032200522008220122300024000250002800034000370003C000NA000IM008IM009S0001S0002S0022S1000S1001S1002S1003S1004S1008S1009S1010S1011S1012S1015S1090S1091S1093S1094S1097S1098S1105S1106S1107S1109S1111S1C000100001S0201S0201S0201S0201S0201S0234000S0001S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1000S1C00S1C00S1C00S1000S1000S1000S1000S1000Avertissement gnralErreur de dconnexionDonnes tronques*Attribut de chane de connexion non valideErreur dans la ligne %dValeur de l'option modifie%Aucune ligne mise jour ou supprime1Commande Annuler gre en tant que FreeStmt/CloseQTentative de rcupration avant que le premier ensemble de lignes ait t renvoy.Utilisation non valide du paramtre par dfautNombre de paramtres incorrect1Violation d'attribut de type de donnes restreint1Impossible de se connecter la source de donnes Connexion en cours d'utilisationConnexion non ouvertePA8tablissement de connexion la source de donnes rejet$chec de la liaison de communicationJLa liste des valeurs de l'Insert ne correspond pas la liste des colonnesFLe degr de la table drive ne correspond pas la liste des colonnes+Troncation droite de la chane de donnes,Variable indicateur requise mais non fournieValeur numrique hors limites.La chane ne peut pas tre convertie en nombre)Dpassement de capacit du champ DatetimeDivision par zro#Violation de contrainte d'intgrittat de curseur non valide!tat de la transaction non valide'Spcification d'autorisation non valideNom de curseur non valide&Erreur de syntaxe ou violation d'accsNom de curseur dupliqu Erreur nativechec du dialogue*Impossible de charger la DLL de traduction)La vue ou la table de la base existe dj'La table de la base n'a pas t trouveLa colonne n'a pas t trouveErreur gnraleErreur d'allocation de mmoireNumro de colonne non valideType de programme hors limites Type de donnes SQL hors limitesOpration annuleValeur d'argument non valide!Erreur de squence de la fonction!Opration actuellement non validePA<Le code d'opration de transaction spcifi n'est pas valideAucun nom de curseur disponible2Longueur de chane ou de mmoire tampon non valide Type de descripteur hors limitesNumro de paramtre non valideValeur d'chelle non valideType de colonne hors limitesType d'tendue hors limitesType de paramtre non valide!Type de rcupration hors limitesValeur de ligne hors limitesPosition de curseur non valideValeur de signet non validePilote inoprant?La procdure ou le lot est cr avec des erreurs de compilationType de curseur modifiPASimultanit modifieNombre de ligne maximal modifiType de liaison modifiTaille de jeu de cls modifie Taille du jeu de lignes modifie&Le curseur ne peut pas tre mis jourL'objet existe djErreur lors la connexion(Erreur interne: HDBC n'a pas t trouv*Le type de table spcifi est hors limitesEUn argument formel ne peut tre que dans une seule srie de rsultats1La colonne Resultset doit tre un argument formelIchec de la tentative d'obtention d'un nouveau gestionnaire de ressourcesxa_open a chouxa_start a chou>chec lors de l'inscription dans le gestionnaire de ressourcesxa_end a chouxa_close a chouJImpossible de lier les enregistrements PL/SQL ou les rfrences de curseurImpossible d'utiliser le curseur de table de caractres sur join, avec une clause distincte union, intersection ou moins ou sur une srie de rsultats en lecture seuleASeuls les curseurs de table de caractres peuvent tre mis jour/Erreur inattendue: rpc modifi sur appel oflng/Erreur inattendue: rpc a recul sur appel ofenCchec dans DTC: impossible de valider les informations d'ouverture)chec dans DTC: ressources insuffisantes%chec dans DTC: erreur non spcifiePAMicrosoft ODBC for OracleMicrosoft ODBC for Oracle Setup!Microsoft ODBC for Oracle Connect*Le client et les composants rseau Oracle(tm) n'ont pas t trouvs. Ces composants sont fournis par Oracle Corporation et font partie de l'installation logicielle client Oracle Version 7.3 (ou ultrieure). Vous ne pourrez pas utiliser ce pilote tant que ces composants n'auront pas t installs.2%s est dj un nom de source de donnes. craser?Erreur en entre%Veuillez entrer une valeur numrique.Microsoft ODBC pour Oracle ne peut pas allouer suffisamment de mmoire pour une opration correcte. Veuillez librer de l'espace mmoire et recommencer l'opration.'L'erreur Oracle n'a pas pu tre chargeErreur dans la colonne %d: Erreur dans le paramtre %d: MSORCL32.DLL MSORCL32.CHM OCIW32.DLLConvertisseur inconnu Par dfaut MTXOCI.DLLMSORCL32.CHM::/MSORCL32.txtPA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionPilote ODBC pour ressources Oracleh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNamemsorc32r.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamemsorc32r.dll.muij%ProductNameMicrosoft Windows Operating System> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX