MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@ʰ T88ʰ$8.rdata8x.rdata$zzzdbg @.rsrc$01@!8.rsrc$02 T^j^̐^jX7' Oʰ00H `x     8!!`P"0hMUIcuZ"aV./EWR _ MUI fr-FR Document XMLFeuille de style XSL  0     $ L +  DB 2 |C  H] l^  c < j ~ 0  P ؊P  `4XML_STRRESOURCE_MASK Fichiers XML (*.xml)|*.xml|Fichiers XSL (*.xsl)|*.xsl|Tous les fichiers (*.*)|*.*| (XML_ERROR_MASK xErreur lors de l'ouverture du fichier d'entre : '%1'. XRfrence l'entit non dfinie '%1'. L'entit %1 contient une boucle infinie de rfrence d'entit. Impossible d'utiliser le mot cl NDATA dans une dclaration d'entits de paramtre. Impossible d'utiliser une entit analyse gnrale '%1' comme valeur pour l'attribut '%2'. Impossible d'utiliser une entit non analyse '%1' dans une rfrence d'entit. Impossible de rfrencer une entit analyse gnrale externe %1 comme valeur d'attribut. `Analyseur XML interrompu par l'utilisateur. `Erreur pendant l'analyse de l'entit %1. %2 L'entit de paramtre doit tre dfinie avant son utilisation. Le mme nom ne doit pas apparatre plusieurs fois dans une dclaration unique contenu mixte: '%1'. Les noms d'entits, les cibles PI, les noms de notations et les valeurs des attributs dclars de types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION ne doivent pas contenir de signes deux-points. L'lment '%1' est utilis mais non dclar dans la DTD/schma. L'attribut '%1' avec l'espace de noms '%2' a pour rfrence l'ID '%3' qui n'est dfini nulle part dans le document. Erreur dans la valeur d'attribut par dfaut dfinie dans DTD/schma. L'espace de noms rserv '%1' ne peut pas tre dclar de nouveau. llment ne pouvant tre vide selon la DTD/schma. pContenu de l'lment incomplet selon la DTD/schma. Le nom de l'lment le plus lev doit concorder avec le nom de la dclaration DOCTYPE. lContenu d'lment non valide selon la DTD/schma. L'attribut '%1' de cet lment n'est pas dfini dans la DTD/schma. L'attribut '%1' comporte une valeur qui ne correspond pas la valeur fixe dfinie dans la DTD/schma. L'attribut '%1' comporte une valeur non valide selon la DTD/schma. Le texte n'est pas autoris dans ce contexte selon le DTD/schma. Une dclaration d'attribut ne peut pas contenir de valeurs fixes multiples: '%1'. PLa notation '%1' est dj dclare. LL'lment '%1' est dj dclar. \Rfrence un lment non dclar: %1. Rfrence un prfixe d'espace de noms non dclar: '%1'. L'utilisation de l'attribut de dclaration d'espace de noms par dfaut n'est pas pris en charge dans un DTD. 4Erreur inconnue: %1. \L'attribut obligatoire '%1' est manquant. La dclaration '%1' contient une rfrence la notation non dfinie '%2'. Impossible de dfinir plusieurs attributs d'ID pour le mme lment. Un attribut de type ID ne peut comporter une valeur par dfaut. PL'ID de langue "%1" est incorrect. HL'ID public "%1" est incorrect. 0En attente de: %1. Seul un espace de noms par dfaut peut avoir une URI vide. <Impossible de charger %1. |Impossible d'enregistrer le caractre dans le codage %1. `Le contenu doit tre vide selon le schma. dSeul le texte est autoris d'aprs le schma. LDclaration xml:space non valide. L'ID '%1' est rfrenc mais il n'est pas dfini dans le document. Violation de la contrainte de validit: dclaration de document autonome. Impossible de dfinir plusieurs attributs NOTATION dans le mme lment. Un attribut de type NOTATION ne doit pas tre dclar dans un lment dclar EMPTY. Un espace de noms a t trouv mais il n'est pas pris en charge l'emplacement en cours. |Dfinition de l'lment racine incorrecte dans le schma. tL'lment %1 n'est pas autoris dans ce contexte. Une dclaration ElementType doit contenir un attribut "name". Une dclaration d'lment doit contenir un attribut "type". Le schma ne prend en charge que les types d'ordre "seq", "one" et "many". Le contenu doit tre de type "textOnly" en cas d'utilisation de types de donnes pour un type Element. L'ordre doit tre gal many lorsque le contenu est mixed. Le contenu doit tre de type "empty","eltOnly","textOnly" ou "mixed". |La valeur du modle doit tre gale "open" ou "closed". Ne peut pas contenir d'lments enfants car le contenu est dfini comme "textOnly". Obligation de fournir au moins un "element" dans un groupe. L'attribut "%1" n'est pas pris en charge dans la dclaration %2. La dclaration AttributeType doit contenir un attribut "name". PDclaration d'attribut duplique. dValeur non valide pour l'attribut "required". LType de donne Attribut inconnu. \Dclaration de type de donne duplique. Tout lment associ un attribut "values" doit contenir un attribut de type ayant la valeur "enumeration". Obligation de fournir un attribut "values" pour un lment contenant un attribut de type ayant la valeur "enumeration". Une dclaration d'attribut doit contenir un attribut "type". lRfrence un type d'attribut %1 non dfini Un "group" n'est pas autoris l'intrieur d'un ElementType associ un modle de contenu "textOnly". |L'attribut "%1" pour un groupe n'est pas pris en charge. pLes valeurs du type d'numration sont manquantes. dLa valeur par dfaut %1 n'est pas valide. Le type de donnes n'est pas autoris lorsque le modle de contenu n'est pas textOnly. L'lment enfant n'est pas autoris lorsque le modle de contenu est empty. L'lment enfant n'est pas autoris lorsque le type de donnes est dfini. lLe type manque sur l'lment du type de donnes. La valeur de l'attribut minOccurs doit tre 0 ou 1. La valeur de l'attribut maxOccurs doit tre 1 ou *. La valeur de l'attribut maxOccurs doit tre * lorsque order pour attribut est dfini comme many. La valeur de l'attribut de type de donnes ne doit pas tre vide. `DOCTYPE n'est pas autoris dans le schma. `Le type doit possder un attribut name. Lorsque content est mixed, order doit tre many. LLe type %1 a dj t dfini. <Attribut type requis. l%1 n'est pas un nom valide ou un nom de type. TL'attribut %1 a dj t dfini. Il est fait rfrence au type %1 mais celui-ci n'est pas dfini dans le schma. |Le mme nom d'lment fait rfrence un type diffrent. hL'attribut order n'est pas autoris sur %1. `Le type d'attribut %1 n'est pas valide. lRfrence un type d'attribut %1 non dfini L'attribut minOccurs n'est pas pris en charge sur l'lment de premier niveau dans le schma. L'attribut maxOccurs n'est pas pris en charge sur l'lment de premier niveau dans le schma. L'attribut revises n'est pas pris en charge sur l'lment de premier niveau dans le schma. %1 est uniquement autoris lorsque le contenu est textOnly. contentValues doit au moins comporter un sous-lment value. TLa valeur MinLength n'est pas valide. TLa valeur MaxLength n'est pas valide. `MinLength doit tre infrieur maxLength. hRfrence un schma inline %1 non dfini. `Le schma inline %1 a dj t dfini. |maxOccurs peut tre uniquement 1 pour l'attribut. Plusieurs occurrences de %1 dans une dfinition de type ne sont pas autorises. maxInclusive et maxExclusive ne peuvent apparatre tous les deux dans une dfinition de type. minInclusive et minExclusive ne peuvent apparatre tous les deux dans une dfinition de type. Pdt:maxLength a dj t dfini. Pdt:minLength a dj t dfini. "%1" n'est pas autoris lorsque "%2" est galement utilis. dDfinition duplique de %1 avec le nom "%2". XLa valeur '%1' ne correspond pas %2. `La valeur '%1' ne correspond pas #all%2. LL'attribut ncessite une valeur. 8Valeur unique attendue. <lors du traitement de %1. `'%1' est en conflit avec un type existant. lmaxOccurs ne peut pas tre infrieur minOccurs. d'%1' n'est pas une rfrence de type valide. La rfrence a spcifi l'espace de noms cible de '%1' mais le schma spcifie '%2'. 4Les contraintes MinLength/MaxLength peuvent tre spcifies uniquement avec un type de donnes string, number, bin.hex ou bin.base64. 8L'ID '%1' est dupliqu. lErreur d'analyse de '%1' comme %2 type de donne. Un conflit d'espace de noms est survenu pour l'espace de noms '%1' . Impossible de dvelopper un attribut ayant la valeur Object Erreur due la dfinition de 2 types de donnes d'attribut pour un seul lment. XNSud d'insertion de position non trouv (NSud non trouv Cette opration ne peut pas tre effectue avec un type de nSud %1. '%1' n'est pas un attribut valide pour une dclaration XML. Seuls les attributs 'version', 'encoding' et 'standalone' sont autoriss. L'insertion d'un nSud ou d'un anctre sous lui-mme n'est pas autorise. Le nSud de position d'insertion doit tre un nSud enfant du nSud sous lequel effectuer l'insertion. L'utilisation d'attributs n'est pas autorise pour les nSuds de type '%1'. |Le paramtre Node n'est pas un enfant de ce Node (nSud). Vous devez spcifier un nom valide pour crer des nSuds de type %1. HParamtre NameSpace inattendu. lLe paramtre requis est manquant (ou null/vide). PLe nSud NameSpace n'est pas valide. tTentative de modification d'un nSud en lecture seule. $Accs refus. Les attributs doivent tre supprims avant leur ajout dans un nSud diffrent. hDonnes non valides pour un nSud de type '%1'. TOpration abandonne par l'appelant. Impossible de rcuprer la position de l'itrateur dans la liste nodale. Le dcalage doit correspondre 0 ou un nombre positif n'tant pas suprieur au nombre de caractres compris dans les donnes. Le nSud fourni n'est pas un attribut spcifi sur ce nSud. Cette opration ne peut pas tre effectue sur le nSud DOCTYPE. Impossible d'associer diffrents modles de thread dans un document. hLe type de donnes %1 n'est pas pris en charge. \Le nom de la proprit n'est pas valide. HValeur de proprit non valide. DL'objet est en lecture seule. Seules les collections du schma XMLSchemaCache peuvent tre utilises. pLa longueur est suprieure la longueur maximale. pLa longueur est infrieure la longueur minimale. chec de la validation car le document ne contient pas exactement un nSud racine. chec de la validation car l'lment racine n'est pas associ un DTD/schma. 8chec de la validation. xLes rfrences de l'index dpassent la fin de la liste. tUn nSud de type %1 ne peut porter le nom %2. tLa proprit requise ne possde pas de valeur valide. Opration illgale lorsque l'excution d'une transformation est en cours. \L'utilisateur a arrt la transformation. dLe document n'a pas t entirement analys. $Cet objet ne peut pas collecter l'vnement %1. Une erreur est survenue lors du maintien de l'ordre de l'interface de l'objet IDispatch. Le document de feuille de style XSL doit tre sans thread afin d'tre utilis avec l'objet XSLTemplate. La valeur de la proprit SelectionNamespaces n'est pas valide. Seuls les attributs xmlns formats correctement sont autoriss. Ce nom ne doit pas contenir le caractre '%2': %1-->%2<--%3 Ce nom ne doit pas commencer avec le caractre '%2': %1-->%2<--%3 `Une chane vide '' n'est pas un nom valide. La proprit ServerHTTPRequest ne peut pas tre utilise lors du chargement d'un document de faon asynchrone et elle est prise en charge uniquement par Windows NT 4.0 ou version ultrieure. Dbordement de la pile de processeurs XSL probablement d la rptition infinie de modles. `Le mot cl %1 ne doit pas tre utilis ici. La racine d'une feuille de style XSL doit tre un lment. LLe mot cl %1 ne peut suivre %2. P%1 n'est pas un langage de script. La valeur transmise formatIndex doit tre suprieure 0. DFormat de chane non valide. ligne = %1, col = %2 (la ligne est dcale partir du dbut du bloc de script). xErreur renvoye par l'appel de mthode ou de proprit. 4Erreur systme: %1. XLe mot cl %1 ne peut pas contenir %3. Le mot cl %1 ne doit pas tre utilis dans l'espace de noms %2. La valeur de l'attribut %1 peut tre uniquement %2 ou %3. La feuille de style %1 ne peut s'inclure elle-mme directement ou indirectement. H'%1' n'est pas une URL valide. @La feuille de style ne contient pas d'lment document. La feuille de style est peut tre vide ou ne constitue pas un document XML correctement constitu. XErreur lors de l'analyse de %1. %2 h%1 n'est pas une valeur de priorit valide. La rfrence une variable ou un paramtre %1 doit correspondre une liste de nSuds. Impossible de dfinir deux fois la variable ou le paramtre '%1' au sein du mme modle. PImpossible de rsoudre une rfrence une variable ou un paramtre %1. La variable ou le paramtre ne sont peut tre pas dfinis ou sont absents de la porte. L'espace de noms %1 ne peut contenir des scripts de bloc avec diffrentes valeurs d'attribut de langage. tL'espace de noms %1 ne contient pas de fonctions. L'espace de noms %1 ne contient pas la fonction %2. La fonction %1 n'a pas renvoy de valeur ou a renvoy une valeur qui ne peut tre convertie en type de donnes XSL. %1 Erreur lors de l'appel d'une proprit ou d'une mthode %2. %1 Erreur avec le paramtre %2 lors de l'appel d'une proprit ou mthode %3. pLa valeur de l'attribut %1 ne peut tre %2. 8La variable globale %1 ne contient peut-tre pas de rfrence directe ou indirecte elle-mme. Les dfinitions circulaires ne sont pas autorises. lLe mot cl %1 ne doit pas contenir les nSuds %2. La variable ou le paramtre %1 ne peuvent pas possder la slection d'un attribut et un contenu non vide. Le modle '%1' ne peut pas tre dfini plus d'une fois avec la mme priorit d'importation. tLe modle '%1' n'existe pas dans la feuille de style. La variable ou le paramtre global '%1' ne peut pas tre dfini plus d'une fois avec la mme priorit d'importation. Impossible d'inclure l'instruction xsl:apply-imports l'intrieur du contenu d'une instruction xsl:for-each. TImpossible de rsoudre une rfrence un jeu d'attributs '%1'. Un lment xsl:attribute-set de ce nom doit tre dclar au niveau suprieur d'une feuille de style. Le jeu d'attribut '%1' ne doit pas s'autorfrencer directement ou indirectement. %1 Erreur pendant la compilation d'une feuille de style '%2' inclue ou importe. `L'attribut '%1' n'est pas valide sur '%2'. txsl:choose doit contenir au moins un enfant xsl:when. '%1' n'est pas une valeur de prfixe d'espace de noms valide. |L'lment '%1' n'est pas un lment d'extension reconnu. L'lment de la feuille de style ne doit pas tre un lment d'extension. 4Impossible de rsoudre une rfrence la cl '%1'. Une instruction xsl:key de ce nom doit tre dclare au niveau suprieur de la feuille de style. l'%1' n'est pas une fonction XSLT ou XPath valide. La fonction '%1' dans l'espace de noms '%2' doit renvoyer un lment node-set. lL'argument %1 doit renvoyer un lment node-set. xsl:template ne peut pas avoir d'attribut mode s'il ne possde pas d'attribut match. La fonction %1() ne doit pas tre utilise dans un modle de correspondance. La valeur de l'attribut '%1' doit tre un caractre unique. L'attribut '%1' sur le(la) '%2' xsl:decimal-format ne peut pas tre redfini avec une valeur de '%3'. Le format dcimal '%1' n'existe pas dans la feuille de style. Les paramtres de scurit n'autorisent pas l'excution du code de script au sein de cette feuille de style. @Jeton attendu %1 trouv %2. 0Jeton inattendu %1. \L'expression ne renvoie pas un nSud DOM. L'expression doit tre une constante entire ou une requte. LExpression de requte incomplte. ,Mthode inconnue. hCaractre inattendu dans la chane de requte. %1 ne peut pas apparatre droite des symboles / ou //, et ne peut pas tre utilis avec le symbole |. hL'expression doit tre une constante de chane. PL'objet ne gre pas cette mthode. L'expression ne peut pas tre attribue ce type de donnes0. 4Le moteur de script XML ne prend pas en charge les fragments de script. Cette erreur est probablement lie au fait que l'attribut de langage d'une rfrence de script a t fix XML ou l'attribut de texte text/xml, avant toute autre rfrence de script sur la page. Le paramtre doit tre une requte ou une constante de chane. dLe paramtre doit tre une constante entire. <%1TABLE width=400> <%1P style="font:13pt/15pt verdana"> La page XML ne peut pas tre affiche <%1P style="font:8pt/11pt verdana">Impossible d'afficher l'entre XML en utilisant la feuille de style %3. Corrigez l'erreur, puis cliquez sur le bouton <%1a href="javascript:location.reload()" target="_self"> Actualiser</%1a> ou ressayez ultrieurement. <%1HR><%1P style="font:bold 8pt/11pt verdana">%2</%1P><%1/TABLE> <%1pre style="font:10pt/12pt"><%1font color="blue">%4</%1font></%1pre> 4Ligne %1, Position %2 lLe fichier source XML ne peut pas tre consult. Le signe d'galit est absent entre l'attribut et la valeur de l'attribut. Un littral de chane tait attendu mais aucun caractre de guillemet d'ouverture n'a t trouv. lSyntaxe incorrecte utilise dans un commentaire. `Nom commenc avec un caractre non valide. \Un nom contenait un caractre non valide. Le caractre < ne peut pas tre utilis dans une valeur d'attribut. Une syntaxe incorrecte a t utilise dans une dclaration xml. Un caractre incorrect a t trouv dans un contenu de texte. TL'espace blanc requis tait manquant. DLe caractre > tait attendu. pUn caractre non valide a t trouv dans une DTD. Un caractre non valide a t trouv dans une dclaration DTD. XLe symbole point-virgule tait attendu. Un caractre incorrect a t trouv dans la rfrence d'une entit. LNon concordance des parenthses. 4Caractre [ attendu. Syntaxe non valide dans une section conditionnelle ou CDATA. (Erreur interne. tAucun espace blanc n'est autoris cet emplacement. Codage actuel non valide lorsque la fin de fichier est atteinte. Le modle de contenu mixte ne peut pas contenir ce caractre. La valeur du modle de contenu mixte doit tre zro ou plus ('*'). hCaractre non valide dans un modle de contenu. 8Parenthses manquantes. |Caractre non valide trouv dans une numration ATTLIST. `Syntaxe incorrecte dans une dclaration PI. Un guillemet simple ou double de fermeture (\' ou \") est manquant. Plusieurs caractres deux-points (:) ne sont pas autoriss dans un nom. dCaractre non valide pour un nombre dcimal. lCaractre non valide pour un chiffre hexadcimal. DCaractre Unicode non valide. 4Espace ou ? attendu. 4Analyse interrompue. ,Analyse arrte. dBalise de fin non attendue cet emplacement. lLes balises suivantes n'ont pas t fermes: %1. 0Attribut dupliqu. Un seul lment de niveau suprieur est autoris dans un document XML. `Non valide au niveau suprieur du document. @Dclaration xml non valide. Le document XML doit contenir un lment de niveau suprieur. DFin de fichier non attendue. Les entits de paramtres ne peuvent pas tre utilises au sein des dclarations de balise dans un sous-ensemble interne. Le texte de remplacement d'une entit de paramtre doit tre correctement imbriqu avec les groupes entre parenthses. La chane de constante ]]> n'est pas autorise dans le contenu de l'lment. hL'instruction de traitement n'a pas t ferme. DL'lment n'a pas t ferm. hLe caractre > manquait dans l'lment de fin. \Un littral de chane n'tait pas ferm. LUn commentaire n'a pas t ferm. PUne dclaration n'a pas t ferme. dUne dclaration de balise n'a pas t ferme. dUne section CDATA section n'a pas t ferme. LNom de la dclaration non valide. 8ID externe non valide. hUn lment XML n'est pas autoris dans une DTD. Le prfixe de l'espace nom ne peut pas commencer avec la chane rserve xml. lL'attribut version est requis cet emplacement. lL'attribut encoding est requis cet emplacement. hUn nom au moins est requis cet emplacement. L'attribut spcifi n'tait pas attendu cet emplacement. L'attribut peut respecter la casse. La balise de fin %2 ne correspond pas la balise de dbut %1. tLe systme ne prend pas en charge le codage spcifi. Le passage du codage actuel au codage spcifi n'est pas pris en charge. HLe mot cl NDATA est manquant. XLe modle de contenu n'est pas valide. TType non valide dfini dans ATTLIST. L'attribut xml:space contient une valeur non autorise. Les seules valeurs autorises sont 'default' et 'preserve'. Plusieurs noms ont t trouvs dans la valeur de l'attribut alors qu'un seul tait attendu. Dclaration ATTDEF non valide. #REQUIRED, #IMPLIED ou #FIXED attendu. pLe nom xml est rserv et doit tre en minuscules. Les sections conditionnelles ne sont pas autorises dans un sous-ensemble interne. LCDATA non autoris dans une DTD. xLa valeur de l'attribut autonome doit tre oui ou non. L'attribut autonome ne peut pas tre utilis dans des entits externes. |Une dclaration DOCTYPE n'est pas autorise dans une DTD. PRfrence une entit non dfinie. La rfrence de l'entit est rsolue un caractre de nom non valide. Une dclaration DOCTYPE n'est pas autorise l'extrieur d'un prologue. DNumro de version non valide. Une dclaration DTD n'est pas autorise en dehors d'une DTD. xPlusieurs dclarations DOCTYPE ne sont pas autorises. dErreur lors du traitement de la ressource %1. PNom obligatoire cet emplacement. 4NodeTest attendu ici. La fonction Last() doit possder un jeu de nSuds pour l'utiliser. @Paramtre boolen attendu. DParamtre de nombre attendu. dUn argument pour l'oprande n'est pas valide. |Erreur lors de la tentative de rsolution de la variable. 4Expression attendue. 8Nom d'axes non valide. La valeur de chane cet endroit doit correspondre un QName. Le symbole du format '%1' ne doit pas suivre le symbole du format '%2' dans cette section du modle de format. HNombre d'arguments non valide. @Le nombre est hors limites. Cette requte ne peut en suivre une autre susceptible de renvoyer plus d'un nSud. DInstruction XPATH incomplte. TModle de correspondance non valide. LImpossible de rsoudre ce QName. Impossible d'utiliser des variables dans cette expression. Le nSud de contexte dans une transformation XSLT ne doit pas tre du texte simplifi. Un nSud dans le(la) %1 ne peut pas tre considr comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requte XPath. ,L'enfant d'un nSud de texte d'un attribut ne peut pas tre considr comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requte XPath. Un nSud de type '%1' ne peut pas tre considr comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requte XPath. Un attribut par dfaut ne peut pas tre considr comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requte XPath. h4VS_VERSION_INFOn|On|O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationDFileDescriptionXML Resources<FileVersion8.110.20348.18 InternalNameMSXML3R.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.HOriginalFilenameMSXML3R.dll.muiXProductNameMicrosoft XML Core Services@ProductVersion8.110.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX