MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $õ–<ß±÷RŒ±÷RŒ±÷RŒU‡­Œ°÷RŒU‡P�°÷RŒRich±÷RŒPELà! h �-M@ Ðe8.rdata°@@.rsrcp f@@OÇ) T88OÇ)$ŒŒ8.rdata8x.rdata$zzzdbg ð.rsrc$01ð x1.rsrc$02 �³N¿)qù!+=¯¨—V'žä=O¼…ÚiOÇ)è€(€ @€X€p€ˆ€ € ¸ È Øð °ä !È`äh‚häMUIÍþÍþ°Ñ Wʧ*3Ô*ê:ºAc×Ârç¸6í4‹Áyመ  MUI fr-FR*Ð Ð ü> ÀA Àèà À)à ÀT,à À9à ÀH@à ÀDà À,$á Àá À0' á À á À°*á Àá À@+%á À%á À@,Iá ÀKá À ,Má ÀUá ÀÄ.Wá Àbá Àì3eá Àgá ÀÔ:iá Àjá ÀØ<lá Àwá À€=zá Àzá À´C|á Àá À¨D�á À…á ÀðH‡á À‰á ÀøMŒá Àóá À�Oõá Àûá À”â Àâ À„™â À â À¼š#â ÀAâ ÀX©ã Àã Àø½ã À ã À¿ã Àã ÀÌà ã ÀDã ÀlË€ã ÀŠã ÀxçŒã ÀŽã ÀÀë@ä ÀMä ÀàîSä ÀTä À´ù`ä Àtä À,ûå À!å ÀÐPå À„å Àôÿå Àæ À¨&î Àî À$5 î ÀPî ÀX6`î Àfî ÀtL€î À€î À@Oï Àï ÀpOï À ï À¼P4XML_STRRESOURCE_MASK ¸Fichiers XML (*.xml)|*.xml|XSL - Fichiers (*.xsl)|*.xsl|Tous les fichiers (*.*)|*.*|%0 ´Cette méthode ne peut pas être appelée tant que la méthode open n'a pas été appelée. ´Cette méthode ne peut pas être appelée tant que la méthode send n'a pas été appelée. ¨Cette méthode ne peut pas être appelée après que la méthode send a été appelée. \L'URL n'utilise pas un protocole reconnu. (XML_ERROR_MASK xErreur lors de l'ouverture du fichier d'entrée : '%1'. XRéférence à l'entité non définie '%1'. ˆL'entité %1 contient une boucle infinie de référence d'entité. °Impossible d'utiliser le mot clé NDATA dans une déclaration d'entités de paramètre. ÀImpossible d'utiliser une entité analysée générale '%1' comme valeur pour l'attribut '%2'. ¨Impossible d'utiliser une entité non analysée '%1' dans une référence d'entité. ÄImpossible de référencer une entité analysée générale externe « %1 » comme valeur d'attribut. `Analyseur XML interrompu par l'utilisateur. dErreur lors de l'analyse de l'entité « %1 ». ˆL'entité de paramètre doit être définie avant son utilisation. ØLe même nom ne doit pas apparaître plusieurs fois dans une déclaration unique à contenu mixte : '%1'. „Les noms d'entités, les cibles PI, les noms de notations et les valeurs des attributs déclarés de types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION ne doivent pas contenir de signes deux-points. ˆL'élément '%1' est utilisé mais non déclaré dans la DTD/schéma. ðL'attribut '%1' avec l'espace de noms '%2' a pour référence l'ID '%3' qui n'est défini nulle part dans le document. ”Erreur dans la valeur d'attribut par défaut définie dans DTD/schéma. �L'espace de noms réservé '%1' ne peut pas être déclaré de nouveau. xL'élément « %1 » ne peut être vide selon la DTD/schéma. €Contenu de l'élément « %1 » incomplet selon la DTD/schéma. ÔLe nom de l'élément « %1 » le plus élevé doit concorder avec le nom de la déclaration DOCTYPE « %2 ». ¨Élément « %2 » inattendu selon le modèle de contenu de l'élément parent « %1 ».  L'attribut « %1 » de l'élément « %2 » n'est pas défini dans la DTD/schéma. äL'attribut « %1 » comporte une valeur « %2 » qui ne correspond pas à la valeur fixe « %3 » de la DTD/schéma. �L'attribut '%1' comporte une valeur non valide selon la DTD/schéma. ´Le texte n'est pas autorisé dans le contexte de l'élément « %1 » selon la DTD/schéma. °Une déclaration d'attribut ne peut pas contenir de valeurs fixes multiples : '%1'. PLa notation '%1' est déjà déclarée. LL'élément '%1' est déjà déclaré. \Référence à un élément non déclaré : %1. €Référence à un préfixe d'espace de noms non déclaré : '%1'. äL'utilisation de l'attribut de déclaration d'espace de noms par défaut n'est pas pris en charge dans une DTD. 4Erreur inconnue : %1. \L'attribut obligatoire '%1' est manquant.  La déclaration '%1' contient une référence à la notation non définie '%2'. LUn seul ID autorisé par élément. ˆUn attribut de type ID ne peut comporter une valeur par défaut. TL'ID de langue « %1 » est incorrect. LL'ID public « %1 » est incorrect. 0En attente de : %1. €Seul un espace de noms par défaut peut avoir une URI vide. <Impossible de charger %1. |Impossible d'enregistrer le caractère dans le codage %1. LDéclaration xml:space non valide. �L'ID '%1' est référencé mais il n'est pas défini dans le document.  Violation de la contrainte de validité : déclaration de document autonome. œImpossible de définir plusieurs attributs NOTATION dans le même élément. ´Un attribut de type NOTATION ne doit pas être déclaré dans un élément déclaré EMPTY. „L'élément « %1 » a une valeur non valide selon le DTD/schéma. ˆLa notation « %1 » a une valeur non valide selon le DTD/schéma. ŒL'énumération « %1 » a une valeur non valide selon le DTD/schéma. äL'élément « %1 » a la valeur « %2 » qui ne correspond pas à la valeur fixe « %3 » définie dans la DTD/schéma. |L'attribut xsi:nil sur l'élément « %1 » n'est pas valide. hLe type « %1 » n'est pas trouvé dans le Schéma. ŒL'emploi du type « %1 » n'est pas autorisé sur l'élément « %2 ». ˜L'élément abstrait « %1 » n'est pas autorisé dans un document instance. ”Le type abstrait « %1 » n'est pas autorisé dans un document instance. `Le système ne trouve pas l'objet spécifié. ¨Plusieurs schémas différents ne peuvent pas être utilisés sur le même document.  L'attribut « %1 » n'est pas autorisé sur l'élément « %2 », selon le schéma. Les valeurs d'énumération/notation en double ne sont pas autorisées. La déclaration d'attribut « %1 » a « %2 » plusieurs fois. TCette propriété est en lecture seule. ¼Un espace de noms a été trouvé mais il n'est pas pris en charge à l'emplacement en cours. |Définition de l'élément racine incorrecte dans le schéma. tL'élément « %1 » n'est pas autorisé dans ce contexte. ÔUne information d'un élément ou d'un attribut a déjà été validée à partir de l'espace de noms « %1 ». Il s'agit d'une erreur si xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ou un schéma inséré existe pour cet espace de noms. �L'attribut « %1 » n'est pas pris en charge dans la déclaration %2. Obligation de fournir un attribut « values » pour un élément contenant un attribut de type ayant la valeur « enumeration ». `DOCTYPE n'est pas autorisé dans le schéma. èRestriction non valide : le type de base a une valeur fixe « %1 » qui ne peut pas être changée en type dérivé.  L'attribut « %1 » n'est pas autorisé sur les déclarations « %2 » globales. œL'attribut « %1 » n'est pas autorisé sur les déclarations « %2 » locales. œL'attribut « %1 » ne peut être présent sur un composant de schéma « %2 ». „L'attribut « %1 » n'est pas pris en charge dans ce contexte. ˆUn élément « annotation » ne peut apparaître à cet emplacement. LNom dupliqué <%1> : nom = « %2 ». dLorsque l'attribut « ref » est présent, l'attribut « type » et les éléments « complexType », « simpleType », « key », « keyref » et « unique » ne peuvent pas être présents. ˆUn élément « import » ne peut pas apparaître à cet emplacement. ŒUn élément « include » ne peut pas apparaître à cet emplacement. T« %1 » est un élément XSD en double. hLe schéma doit contenir au moins une particule. ø<%1> ne peut pas avoir ensemble de particules de groupe et <simpleContent> ou <complexContent> comme modèle de contenu. ¨<%1> ne peut pas avoir plusieurs particules de groupe comme modèle de contenu. ´<simpleType> ne peut pas avoir plus d'une particule <union>, <list> ou <restriction>. è<key>, <keyref> et <unique> ne peuvent pas apparaître après la définition de type dans un contenu « element ». ¸Dérivation de type non valide, l'attribut « final » du type de base comprend « list ». ¨Impossible d'importer XMLSchemaCache à cause des composants de schéma communs. PÉlément XSD non déclaré : « %1 ». PAttribut XSD non déclaré : « %1 ». HType XSD non déclaré : « %1 ». lClasse d'équivalence XSD non déclarée : « %1 ». ´La dérivation par liste à partir de types dérivés de l'ID n'est pas prise en charge. DAttribut manquant : « %1 ». ˜« xmlns » ne peut être utilisé comme nom d'une déclaration d'attribut. ¤« type » ne peut être présent ni avec « simpleType » ni avec « complexType ». ÈLes valeurs « fixed » et « default » ne peuvent être toutes deux présentes sur <element> : %1. \« %1 » viole la contrainte %2 de « %3 ». LUnion n'accepte pas cette valeur. `La facette de contrainte %1 est interdite. PFacette de contrainte %1 en double. dPour tous les types de données atomiques autres que « string » (et les types dérivés par restriction), la valeur de whiteSpace est « collapse » et ne peut pas être modifiée. ¤La valeur de « length » doit se situer entre « minLength » et « maxLength ». ,Facette inconnue. ÌLa présence simultanée pour « length » et de « minLength » ou « maxLength » constitue une erreur. TminLength est supérieur à maxLength. `fractionDigits est supérieur à totalDigits. DLa valeur ne peut être vide. \« %1 » n'a pas d'espace de noms déclaré. ”Redéfinition <group> non valide. Échec de la dérivation de particule. œRedéfinition <%1> non valide : auto-références multiples non autorisées. ôUn type de données liste doit être dérivé d'un type de données atomique ou d'une union de types de données atomiques. èLa spécification simultanée de maxInclusive et maxExclusive pour le même type de données constitue une erreur. èLa spécification simultanée de minInclusive et minExclusive pour le même type de données constitue une erreur. <Si la valeur spécifiée pour minInclusive est supérieure à la valeur spécifiée pour maxInclusive pour un même type de données, cela constitue une erreur. <Si la valeur spécifiée pour minExclusive est supérieure à la valeur spécifiée pour maxExclusive pour un même type de données, cela constitue une erreur. ¼L'emploi direct de NOTATION dans un schéma constitue une erreur. Seuls les types de données qui sont dérivés de NOTATION par spécification d'une valeur pour le type énumération peuvent être utilisés dans un schéma. En outre, la valeur de toutes les facettes d'énumérations doit correspondre au nom d'une notation déclarée dans le schéma actuel. ÜL'espace de noms « %1 » fourni est différent de l'espace de noms cible targetNamespace « %2 » du schéma. ˆÉchec de l'analyse de l'attribut « %1 » avec la valeur « %2 ». „Échec de l'analyse de l'élément « %1 » avec la valeur « %2 ». dL'élément : « %1 » de <all> est déjà défini. �des particules ou des attributs et « %1 » s'excluent mutuellement. xl'attribut de valeur doit être présent dans la facette. �FractionDigits doit être égal à 0 sur les types autres que décimal. °L'attribut maxOccurs doit être soit « unbounded », soit un xsd:nonNegativeInteger. |L'attribut minOccurs doit être un xsd:nonNegativeInteger. xsimpleType doit être le premier enfant de restriction. pL'élément %1 existe déjà dans le modèle de contenu. €Une particule ne peut suivre des attributs ou anyAttribute. °Une facette doit être placée avant un attribute, un attributeGroup ou anyAttribute. \anyAttribute doit être le dernier enfant. x« %1 » et le modèle de contenu s'excluent mutuellement. ØLe schéma est non déterministe. Le problème se produit avec les éléments ou les espaces de noms [%1]. d« %2 » se trouve dans un contenu nul : <%1>. „La « NOTATION » ne doit être utilisée que sur des attributs. `Échec de l'expression régulière : « %1 ». PL'attribut « %1 » n'est pas défini. ¸« %1 » n'est pas une expression valide pour l'attribut « namespace » dans ce contexte. ,L'absence de l'attribut « namespace » sur un élément d'importation lorsque le schéma n'a pas d'attribut « targetNamespace » constitue une erreur. PLa valeur de l'attribut « namespace » sur un élément d'importation était « %1 », qui correspond à la valeur de l'attribut « targetNamespace » du schéma encadrant. pLa déclaration de schéma de « %1 » est introuvable. X%1 est introuvable dans la collection. ÀLe Modèle Objet du schéma ne prend pas en charge la validation des types de données « %1 ». hLa contrainte d'identité « %1 » est incomplète. ¤La clé « %1 » est absente ou incomplète pour la contrainte d'identité « %2 ». œ« %1 » est une clé en double pour la contrainte d'identité « %2 » « %3 ». ÐLa référence de clé keyref « %1 » ne correspond pas à une clé pour la contrainte d'identité « %2 ». LSi la valeur spécifiée pour minInclusive est supérieure ou égale à la valeur spécifiée pour maxExclusive pour un même type de données, cela constitue une erreur. LSi la valeur spécifiée pour minExclusive est supérieure ou égale à la valeur spécifiée pour maxInclusive pour un même type de données, cela constitue une erreur. h« %1 » est une URI d'espace de noms non valide. ¼Si un élément de contrainte d'identité a plus d'un sélecteur, cela constitue une erreur. ðSi un élément champ apparaît devant le sélecteur d'un élément de contrainte d'identité, cela constitue une erreur. ”Il existe plusieurs éléments de contrainte d'identité nommés « %1 ». ´Un élément de contrainte d'identité n'est pas doté de l'attribut obligatoire « %1 ». ÔRestriction non valide : la valeur « %2 » de « %1 » ne peut pas être supérieure à %3 du type de base. ÔRestriction non valide : la valeur « %2 » de « %1 » ne peut pas être inférieure à %3 du type de base. èRestriction non valide : la valeur « %2 » de « %1 » ne peut pas être supérieure ou égale à %3 du type de base. èRestriction non valide : la valeur « %2 » de « %1 » ne peut pas être inférieure ou égale à %3 du type de base. PLa définition de la contrainte d'identité keyref « %1 » possède un attribut refer « %2 », mais aucune clé ni définition unique correspondantes n'ont été trouvées. <La définition de la contrainte d'identité de keyref « %1 » possède un nombre de champs différent de celui de sa contrainte d'identité référencée, « %2 ». \Expression %1 XPath non valide : « %2 ».  Un composant du schéma déjà dans XMLSchemaCache ne peut pas être redéfini. XRésolution de « %1 » en URL impossible. ¬La dérivation par restriction à partir de « anySimpleType » n'est pas autorisée. ¬Le Modèle Objet du schéma ne prend pas en charge la validation des types Complex. „Un élément « redefine » ne peut apparaître à cet emplacement. ÔL'expression XPath de champ « %1 » correspond à plusieurs nSuds pour la contrainte d'identité « %2 ». ðUn modèle « open » n'est pas valide sur un type d'élément ElementType dont le contenu = « empty » ou « text-only ». HL'attribut « %1 » existe déjà. €Le groupe attribut attributeGroup « %1 » n'est pas défini. ´Extension d'attribut non valide : attribut de base : « %1 », attribut dérivé « %1 ». ¼Le schéma a le même espace de noms cible targetNamespace que le schéma importé : « %1 ». ”« substitution » n'est pas une valeur valide pour l'attribut « %1 ». ˆRésolution impossible pour <redefine schemaLocation = « %1 »>. ˆLa référence circulaire %1 n'est pas autorisée, « name = %2 ». ¤Plusieurs définitions pour <%1> avec le nom « %2 » détectées dans <redefine>. l<%1> avec le nom « %2 » à redéfinir introuvable. DRedéfinition <%1> non valide. øLa redéfinition n'est pas autorisée entre un simpleType et un complexType. simpleType : « %1 » complexType : « %2 ». XLe nom de l'élément doit être présent. XLe nom de l'attribut doit être présent. <Si l'attribut {'ref' = %1} est présent sur un <attribute>, alors tous les « simpleType », « form », « type », « value » et « use » doivent être absents. L'attribut de l'espace de noms cible targetNamespace du schéma ne doit pas correspondre à « http://www.w3.org/2001/Schema-instance ». ÐLes valeurs « default » et « fixed » ne peuvent exister simultanément sur le même <attribute> : %1. àS'il existe une valeur « default », « use » doit être soit « optional » soit absent de l'<attribute> : %1. Si {ref = « %1 »} est présent, seuls « minOccurs », « maxOccurs », « Id » et « annotation » sont autorisés sur un <element>. x<selector> doit être présent dans la contrainte « %1 ». ŒAu moins un <field> doit être présent dans la contrainte « %1 ». |L'attribut « refer » doit être présent sur <keyref> : %1. ¼Le même document de schéma ne peut pas être référencé par plusieurs éléments <redefine>. TLe contenu <simpleType> est manquant. HL'<attribute> de base avec « name » = « %1 » et « use » = « required » n'a pas d'<attribute> dérivé correspondant pendant la redéfinition de <attributeGroup>. ¸L'attribut « base » ou l'enfant <simpleType> doivent être présents, mais pas les deux. ÀL'attribut « itemType » ou l'enfant <simpleType> doivent être présents, mais pas les deux. èOu bien l'attribut « memberTypes » doit être non-vide, ou bien il doit exister au moins un enfant <simpleType>. XLe contenu <complexType> est manquant. ”L'attribut obligatoire« name » est manquant sur la particule <group>. PLa particule <group> est manquante. hUne <notation> doit avoir un attribut « name ». ¤L'un des attributs « public » ou « system » doit être présent sur <notation>. H« minOccurs » > « maxOccurs ». ˆ<all> doit avoir « minOccurs » = (0 ou 1) et « maxOccurs » = 1. °« maxOccurs » de toutes les particules d'un groupe <all> doit être soit 0, soit 1. H<anyAttribute> non valide : %1. XAttribut d'id en double : id = « %1 ». TRéférence à <%1> non déclaré : '%2'. ¬L'élément « %1 » n'est pas autorisé à être de membre de substitutionGroup « %2 ». 8Deux membres distincts des {attribute uses} ne doivent pas avoir des {type definition}s qui soient ID ou dérivées de ce dernier. <attribute> : '%1'. ¸La dérivation du type n'est pas autorisée. Type de base : « %1 » Type dérivé : « %2 » tLe type de base « %1 » doit avoir un contenu simple. �<complexType> non défini, « %1 » est utilisé comme un type de base. ÄLa dérivation par extension n'est pas autorisée. Type de base : « %1 » Type dérivé : « %2 » ÈLa dérivation par restriction n'est pas autorisée. Type de base : « %1 » Type dérivé : « %2 » ôLe type dérivé et le type de base doivent avoir le même type de contenu. Type de base : « %1 » Type dérivé : « %2 » ØDérivation par restriction du type de contenu non valide. Type de base : « %1 » Type dérivé : « %2 » ÐDérivation par restriction de la particule non valide. Type de base : « %1 » Type dérivé : « %2 » ÔLa référence <group> à <all> n'est pas la particule racine ou n'est pas utilisée comme une extension. |La référence <group> à <all> doit avoir {max occurs} = 1. Ä<all> n'est pas la seule particule dans un <group> ou n'est pas utilisé comme une extension. ¬L'<anyAttribute> de la base doit être un sur-ensemble de l'<anyAttribute> dérivé. ¼Restriction d'attribut non valide, {<attribute> : « %1 »} n'est pas trouvé dans la base. ´Restriction d'attribut non valide, {<attribute> : « %1 »} est interdit dans la base. ÔRestriction d'attribut non valide, dérivation non valide à partir de la base. <attribute> : « %1 ». lLe résultat est un <anyAttribute> non exprimable. lRéférence à un <attribute> non valide : « %1 ». hRéférence à un <element> non valide : « %1 ». `Erreur de valeur « default » ou « fixed ». ”De même, les éléments de même nom, « %1 », doivent être de même type. ˜La déclaration de schéma pour l'espace de noms « %1 » est introuvable. 4Une restriction de contenu simple doit avoir un enfant de type simple si le type de contenu du type de base n'est pas une définition de type simple. °<anyAttribute> du type dérivé ne peut pas avoir un « processContents » plus faible. ÀLa contrainte d'identité « %1 » fait référence à une contrainte d'identité non clé « %2 ». €Le type « %1 » est non déclaré ou n'est pas un simpleType. äLa restriction « whiteSpace » est non valide. Type de base {value} : « %1 ». Type dérivé {value} : « %2 ». ÜUn <attribute> ou <element> de type xsd:ID ou dérivé de xsd:ID ne doit pas avoir de contrainte de valeur. 8L'ID '%1' est dupliqué. lErreur d'analyse de '%1' comme %2 type de donnée. ”Un conflit d'espace de noms est survenu pour l'espace de noms '%1' . €Impossible de développer un attribut ayant la valeur Object ¬Erreur due à la définition de 2 types de données d'attribut pour un seul élément. XNSud d'insertion de position non trouvé (NSud non trouvé �Cette opération ne peut pas être effectuée avec un type de nSud %1. '%1' n'est pas un attribut valide pour une déclaration XML. Seuls les attributs 'version', 'encoding' et 'standalone' sont autorisés. œL'insertion d'un nSud ou d'un ancêtre sous lui-même n'est pas autorisée. ÐLe nSud de position d'insertion doit être un nSud enfant du nSud sous lequel effectuer l'insertion. ¤L'utilisation d'attributs n'est pas autorisée pour les nSuds de type « %1 ». lLe nSud paramètre n'est pas un enfant de ce nSud. ˜Vous devez spécifier un nom valide pour créer des nSuds de type « %1 ». HParamètre NameSpace inattendu. lLe paramètre requis est manquant (ou null/vide). \Le nSud espace de noms n'est pas valide. tTentative de modification d'un nSud en lecture seule. $Accès refusé. ¤Les attributs doivent être supprimés avant leur ajout dans un nSud différent. hDonnées non valides pour un nSud de type '%1'. TOpération abandonnée par l'appelant. œImpossible de récupérer la position de l'itérateur dans la liste nodale. Le décalage doit correspondre à 0 ou à un nombre positif n'étant pas supérieur au nombre de caractères compris dans les données. €Le nSud fourni n'est pas un attribut spécifié sur ce nSud. ˆCette opération ne peut pas être effectuée sur le nSud DOCTYPE. ”Impossible d'associer différents modèles de thread dans un document. hLe type de données %1 n'est pas pris en charge. \Le nom de la propriété n'est pas valide. HValeur de propriété non valide. DL'objet est en lecture seule. ˜Seules les collections du schéma XMLSchemaCache peuvent être utilisées. ¬Échec de la validation car le document ne contient pas exactement un nSud racine. ¸Le nSud n'est ni valide ni non valide car la déclaration de DTD/schéma est introuvable. 8Échec de la validation. xLes références de l'index dépassent la fin de la liste. tUn nSud de type « %1 » ne peut porter le nom « %2 ». tLa propriété requise ne possède pas de valeur valide. œOpération illégale lorsque l'exécution d'une transformation est en cours. \L'utilisateur a arrêté la transformation. dLe document n'a pas été entièrement analysé. $Cet objet ne peut pas collecter l'événement « %1 ». Une erreur est survenue lors du maintien de l'ordre de l'interface de l'objet IDispatch. ØLe document de feuille de style XSL doit être sans thread afin d'être utilisé avec l'objet XSLTemplate. La valeur de la propriété SelectionNamespaces n'est pas valide. Seuls les attributs xmlns formatés correctement sont autorisés. ˆCe nom ne doit pas contenir le caractère '%2' : %1-->%2<--%3 ”Ce nom ne doit pas commencer avec le caractère '%2' : %1-->%2<--%3 `Une chaîne vide '' n'est pas un nom valide. ˆLa propriété ServerHTTPRequest ne peut pas être utilisée lors du chargement d'un document de façon asynchrone et elle est prise en charge uniquement par Windows NT 4.0 ou version ultérieure. ˜Non pris en charge lors de la construction d'un DOM à partir d'un SAX. ”Méthode « %1 » non valide tant que startDocument() n'est pas appelé. HMéthode « %1() » non attendue. tMéthode « %1() » non attendue. Attendue : « %2() ». |La longueur de la mémoire tampon passée est insuffisante. ¨Il ne reste pas de contextes à afficher dans le Gestionnaire d'espaces de noms. àLe préfixe « %1 » ne peut être redéclaré. Le Gestionnaire d'espaces de noms n'est pas en mode remplacement.  Mélanger des objets de différentes versions de MSXML constitue une erreur. $Le système d'exploitation actuel ne comprend pas WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL. doit être enregistré pour l'utilisation de l'objet ServerXMLHTTP. ¼Le langage de sélection XSLPattern n'est pas pris en charge dans cette version de MSXML. øLa Validation DTD utilisée avec l'option NewParser ou MXXMLWriter pour bâtir un DOMDocument n'est pas prise en charge. œÉchec de la validation car le nSud fourni n'appartient pas à ce document. Cette méthode ne peut être appelée qu'à partir de l'objet erreur de premier niveau lorsque la propriété MultipleErrorMessages est activée. œL'erreur suivante s'est produite pendant le chargement du schéma « %1 » : „« importNode » nécessite que le paramètre « deep » soit vrai. ÄDébordement de la pile de processeurs XSL probablement dû à la répétition infinie de modèles. `Le mot clé %1 ne doit pas être utilisé ici. €La racine d'une feuille de style XSL doit être un élément. LLe mot clé %1 ne peut suivre %2. P%1 n'est pas un langage de script. €La valeur transmise à formatIndex doit être supérieure à 0. DFormat de chaîne non valide. ¬ligne = %1, col = %2 (la ligne est décalée à partir du début du bloc de script). xErreur renvoyée par l'appel de méthode ou de propriété. 4Erreur système : %1. XLe mot clé %1 ne peut pas contenir %3. ŒLe mot clé %1 ne doit pas être utilisé dans l'espace de noms %2. ”La valeur de l'attribut « %1 » peut être uniquement « %2 » ou « %3 ». ´La feuille de style « %1 » ne peut s'inclure elle-même directement ou indirectement. H'%1' n'est pas une URL valide. @La feuille de style ne contient pas d'élément document. La feuille de style est peut être vide ou ne constitue pas un document XML correctement constitué. XErreur lors de l'analyse de « %1 ». %2 h« %1 » n'est pas une valeur de priorité valide. ÀLa référence à une variable ou un paramètre « %1 » doit correspondre à une liste de nSuds. ¼Impossible de définir deux fois la variable ou le paramètre '%1' au sein du même modèle. PImpossible de résoudre une référence à une variable ou un paramètre « %1 ». La variable ou le paramètre ne sont peut être pas définis ou sont absents de la portée. äL'espace de noms « %1 » ne peut contenir des scripts de bloc avec différentes valeurs d'attribut de langage. tL'espace de noms « %1 » ne contient pas de fonctions. €L'espace de noms « %1 » ne contient pas la fonction « %2 ». øLa fonction « %1 » n'a pas renvoyé de valeur ou a renvoyé une valeur qui ne peut être convertie en type de données XSL. ”%1 Erreur lors de l'appel d'une propriété ou d'une méthode « %2 ». ´%1 Erreur avec le paramètre %2 lors de l'appel d'une propriété ou méthode « %3 ». |La valeur « %2 » n'est pas valide pour l'attribut « %1 ». 8La variable globale « %1 » ne contient peut-être pas de référence directe ou indirecte à elle-même. Les définitions circulaires ne sont pas autorisées. lLe mot clé %1 ne doit pas contenir les nSuds %2. äLa variable ou le paramètre « %1 » ne peuvent pas posséder la sélection d'un attribut et un contenu non vide. ÀLe modèle '%1' ne peut pas être défini plus d'une fois avec la même priorité d'importation. tLe modèle '%1' n'existe pas dans la feuille de style. ôLa variable ou le paramètre global '%1' ne peut pas être défini plus d'une fois avec la même priorité d'importation. HL'instruction xsl:apply-imports ne peut s'utiliser que dans une instruction xsl:template dotée d'un attribut match, mais pas dans une instruction xsl:for-each. TImpossible de résoudre une référence à un jeu d'attributs '%1'. Un élément xsl:attribute-set de ce nom doit être déclaré au niveau supérieur d'une feuille de style. ¬Le jeu d'attribut '%1' ne doit pas s'autoréférencer directement ou indirectement. °%1 Erreur pendant la compilation d'une feuille de style '%2' inclue ou importée. `L'attribut '%1' n'est pas valide sur '%2'. txsl:choose doit contenir au moins un enfant xsl:when. „'%1' n'est pas une valeur de préfixe d'espace de noms valide. |L'élément '%1' n'est pas un élément d'extension reconnu. œL'élément de la feuille de style ne doit pas être un élément d'extension. 4Impossible de résoudre une référence à la clé '%1'. Une instruction xsl:key de ce nom doit être déclarée au niveau supérieur de la feuille de style. l'%1' n'est pas une fonction XSLT ou XPath valide. ¨La fonction '%1' dans l'espace de noms '%2' doit renvoyer un élément node-set. lL'argument %1 doit renvoyer un élément node-set. ´xsl:template ne peut pas avoir d'attribut mode s'il ne possède pas d'attribut match. ¤La fonction %1() ne doit pas être utilisée dans un modèle de correspondance. €La valeur de l'attribut '%1' doit être un caractère unique. ÔL'attribut '%1' sur le(la) '%2' xsl:decimal-format ne peut pas être redéfini avec une valeur de '%3'. „Le format décimal '%1' n'existe pas dans la feuille de style. äLes paramètres de sécurité n'autorisent pas l'exécution du code de script au sein de cette feuille de style. �Le système ne reconnaît pas « %1 » comme un code de langue valide. 4Les nombreux blocs de script qui implémentent l'espace de noms « %1 » ne peuvent pas avoir des mappages d'URI différents pour le même préfixe « %2 ». �Cette expression ne peut pas contenir un appel de la fonction %1(). Lorsque la fonction %1() apparaît dans un modèle de correspondance, ses arguments doivent être des valeurs littérales de chaînes. Ou bien les options « %1 » de comparaison de chaînes ne sont pas valides, ou bien elles ne peuvent être utilisées ensemble. Le paramètre « %1 » ne peut pas être défini plus d'une fois dans la même instruction xsl:call-template ou xsl:apply-templates. 0L'URI relative « %1 » ne peut pas être résolue en utilisant un élément node-set URI de base vide comme second paramètre de la fonction document(). ØL'espace de noms « http://www.w3.org/TR/WD-xsl » n'est plus pris en charge dans cette version de MSXML. @Jeton attendu %1 trouvé %2. 0Jeton inattendu %1. \L'expression ne renvoie pas un nSud DOM. „L'expression doit être une constante entière ou une requête. LExpression de requête incomplète. ,Méthode inconnue. hCaractère inattendu dans la chaîne de requête. Ø%1 ne peut pas apparaître à droite des symboles / ou //, et ne peut pas être utilisé avec le symbole |. hL'expression doit être une constante de chaîne. PL'objet ne gère pas cette méthode. ˆL'expression ne peut pas être attribuée à ce type de données0. 4Le moteur de script XML ne prend pas en charge les fragments de script. Cette erreur est probablement liée au fait que l'attribut de langage d'une référence de script a été fixé à « XML » ou l'attribut de texte à « text/xml », avant toute autre référence de script sur la page. ˆLe paramètre doit être une requête ou une constante de chaîne. dLe paramètre doit être une constante entière. °L'expression XPath fournie dans la contrainte d'identité n'est pas prise en charge. ÔLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les fonctions « %1 ». ÔLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les variables « %1 ». ÔLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les littéraux « %1 ». ÔLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les chemins absolus. ÐLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge la requête « %1 ». ÄLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les booléens. ÌLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les comparaisons. ÜLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les requêtes numériques. ¸Les expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge le tri. ÈLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge « ( » et « ) ». ÜLes expressions XPath dans les contraintes d'identité ne prennent pas en charge les opérateurs de filtre. ´Les expressions XPath dans la contrainte d'identité %1 ne prennent pas en charge %2. ˆL'expression XPath contient un opérateur d'union non autorisé. øLe jeu de nSuds de champ pour « %1 » contient un nSud « %2 » qui n'a pas de type simple ou de type de données intégré. €Expression XPath non valide dans la contrainte d'identité. pErreur dans le modèle : '%1' à la position : %2 %3 PÉchappement de catégorie incomplet. PÉchappement de catégorie incorrect. <Nom de groupe non valide. 8Échappement non valide. HNom de propriété inconnu : %1. <Parenthèse non terminée. 0Condition illégale. @Aucune unité à quantifier. ,Plage non valide. HCaractère de plage non valide. HPlage de caractères non valide. hClasse incorrecte dans la plage de caractères. 8Groupement non reconnu. @Commentaires non terminés. 8Référence non définie. TUne altération ne peut pas capturer. lUne altération ne peut pas avoir de commentaire. 4Trop d'alternatives. 0Contrôle manquant. 4Contrôle non reconnu.  Le signe d'égalité est absent entre l'attribut et la valeur de l'attribut. ÌUn littéral de chaîne était attendu mais aucun caractère de guillemet d'ouverture n'a été trouvé. lSyntaxe incorrecte utilisée dans un commentaire. `Nom commencé avec un caractère non valide. \Un nom contenait un caractère non valide. �Le caractère < ne peut pas être utilisé dans une valeur d'attribut. ˆUne syntaxe incorrecte a été utilisée dans une déclaration xml. „Un caractère incorrect a été trouvé dans un contenu de texte. TL'espace blanc requis était manquant. DLe caractère > était attendu. pUn caractère non valide a été trouvé dans une DTD. ˆUn caractère non valide a été trouvé dans une déclaration DTD. XLe symbole point-virgule était attendu. �Un caractère incorrect a été trouvé dans la référence d'une entité. LNon concordance des parenthèses. 4Caractère [ attendu. „Syntaxe non valide dans une section conditionnelle ou CDATA. (Erreur interne. tAucun espace blanc n'est autorisé à cet emplacement. ŒCodage actuel non valide lorsque la fin de fichier est atteinte. „Le modèle de contenu mixte ne peut pas contenir ce caractère. �La valeur du modèle de contenu mixte doit être zéro ou plus ('*'). hCaractère non valide dans un modèle de contenu. 8Parenthèses manquantes. |Caractère non valide trouvé dans une énumération ATTLIST. `Syntaxe incorrecte dans une déclaration Pl. ”Un guillemet simple ou double de fermeture (\' ou \") est manquant. ˜Plusieurs caractères deux-points (:) ne sont pas autorisés dans un nom. dCaractère non valide pour un nombre décimal. lCaractère non valide pour un chiffre hexadécimal. DCaractère Unicode non valide. 4Espace ou ? attendu. LModèle de contenu trop complexe. 4Analyse interrompue. ,Analyse arrêtée. dBalise de fin non attendue à cet emplacement. lLes balises suivantes n'ont pas été fermées : %1. 0Attribut dupliqué. ˜Un seul élément de niveau supérieur est autorisé dans un document XML. `Non valide au niveau supérieur du document. @Déclaration xml non valide. „Le document XML doit contenir un élément de niveau supérieur. DFin de fichier non attendue. üLes entités de paramètres ne peuvent pas être utilisées au sein des déclarations de balise dans un sous-ensemble interne. øLe texte de remplacement d'une entité de paramètre doit être correctement imbriqué avec les groupes entre parenthèses. ¤La chaîne de constante ]]> n'est pas autorisée dans le contenu de l'élément. hL'instruction de traitement n'a pas été fermée. DL'élément n'a pas été fermé. hLe caractère > manquait dans l'élément de fin. \Un littéral de chaîne n'était pas fermé. LUn commentaire n'a pas été fermé. PUne déclaration n'a pas été fermée. dUne déclaration de balise n'a pas été fermée. dUne section CDATA section n'a pas été fermée. LNom de la déclaration non valide. 8ID externe non valide. hUn élément XML n'est pas autorisé dans une DTD. ŒLes préfixes « xml » et « xmlns » sont réservés à l'usage de XML. lL'attribut version est requis à cet emplacement. lL'attribut encoding est requis à cet emplacement. hUn nom au moins est requis à cet emplacement. ÈL'attribut spécifié n'était pas attendu à cet emplacement. L'attribut peut respecter la casse. ˆLa balise de fin %2 ne correspond pas à la balise de début %1. tLe système ne prend pas en charge le codage spécifié. œLe passage du codage actuel au codage spécifié n'est pas pris en charge. HLe mot clé NDATA est manquant. XLe modèle de contenu n'est pas valide. TType non valide défini dans ATTLIST. ðL'attribut xml:space contient une valeur non autorisée. Les seules valeurs autorisées sont 'default' et 'preserve'. ÀPlusieurs noms ont été trouvés dans la valeur de l'attribut alors qu'un seul était attendu. ”Déclaration ATTDEF non valide. #REQUIRED, #IMPLIED ou #FIXED attendu. pLe nom xml est réservé et doit être en minuscules. °Les sections conditionnelles ne sont pas autorisées dans un sous-ensemble interne. LCDATA non autorisé dans une DTD. xLa valeur de l'attribut autonome doit être oui ou non. ˜L'attribut autonome ne peut pas être utilisé dans des entités externes. |Une déclaration DOCTYPE n'est pas autorisée dans une DTD. PRéférence à une entité non définie. ˜La référence de l'entité est résolue à un caractère de nom non valide. œUne déclaration DOCTYPE n'est pas autorisée à l'extérieur d'un prologue. DNuméro de version non valide. „Une déclaration DTD n'est pas autorisée en dehors d'une DTD. xPlusieurs déclarations DOCTYPE ne sont pas autorisées. dErreur lors du traitement de la ressource %1. PNom obligatoire à cet emplacement. (DTD interdite. `Opération abandonnée : %1 contrainte violé. 4NodeTest attendu ici. ŒLa fonction Last() doit posséder un jeu de nSuds pour l'utiliser. @Paramètre booléen attendu. DParamètre de nombre attendu. dUn argument pour l'opérande n'est pas valide. |Erreur lors de la tentative de résolution de la variable. 4Expression attendue. 8Nom d'axes non valide. ˆLa valeur de chaîne à cet endroit doit correspondre à un QName. èLe symbole du format '%1' ne doit pas suivre le symbole du format '%2' dans cette section du modèle de format. HNombre d'arguments non valide. @Le nombre est hors limites. ¬Cette requête ne peut en suivre une autre susceptible de renvoyer plus d'un nSud. DInstruction XPATH incomplète. øSeuls les axes « child » et « attribute » sont autorisés dans un modèle de correspondance à l'extérieur des prédicats. LImpossible de résoudre ce QName. €Impossible d'utiliser des variables dans cette expression. ´Le nSud de contexte dans une transformation XSLT ne doit pas être du texte simplifié. Un nSud dans le(la) %1 ne peut pas être considéré comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requête XPath. ,L'enfant d'un nSud de texte d'un attribut ne peut pas être considéré comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requête XPath. Un nSud de type '%1' ne peut pas être considéré comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requête XPath. Un attribut par défaut ne peut pas être considéré comme le nSud de contexte d'une transformation XSLT ou d'une requête XPath. ôUn attribut flottant ne peut pas être passé comme nSud de contexte pour une transformation XSLT ou une requête XPath. |Cette expression doit correspondre à un élément node-set. ˆCette expression n'est pas un modèle de correspondance valide. 0Erreur du lecteur. <Fin d'entrée inattendue. 0Codage non reconnu. LChangement de codage impossible. LSignature en entrée non reconnue. 4Erreur de bon format. 4Espace blanc attendu. 8Point-virgule attendu. (« > » attendu. 4Guillemets attendus. 0Signe égal attendu. dUne valeur d'attribut ne peut contenir « < ». @Nombre hexadécimal attendu. 8Nombre décimal attendu. (« [ » attendu. (« ( » attendu. 8Caractère xml illégal. <Caractère de nom illégal. HSyntaxe de document incorrecte. XSyntaxe de la section CDATA incorrecte. PSyntaxe de commentaire incorrecte. dSyntaxe de section conditionnelle incorrecte. `Syntaxe de déclaration ATTLIST incorrecte. `Syntaxe de déclaration DOCTYPE incorrecte. `Syntaxe de déclaration ELEMENT incorrecte. \Syntaxe de déclaration ENTITY incorrecte. `Syntaxe de déclaration NOTATION incorrecte. (NDATA attendu. (PUBLIC attendu. (SYSTEM attendu. $Nom attendu. lUn document doit contenir un seul élément racine. àLe nom placé dans la balise de fin de l'élément doit correspondre au type d'élément de la balise de début. Aucun nom d'attribut ne peut apparaître plus d'une fois dans la même balise de début ou dans la même balise d'élément vide. œUne déclaration text/xml ne peut intervenir qu'au tout début de l'entrée. xLes noms commençant par la séquence de lettres x, m, l, quelle que soit leur combinaison majuscules/minuscules, sont réservés à l'usage de XML et des spécifications relatives à XML. \Syntaxe de déclaration texte incorrecte. XSyntaxe de déclaration xml incorrecte. TSyntaxe de nom de codage incorrecte. `Syntaxe d'identificateur public incorrecte. ´Dans le sous-ensemble de la DTD interne, des références à des entités de paramètres ne peuvent survenir que là où des déclarations de balises peuvent survenir, mais pas à l'intérieur des déclarations de balises. Le texte de remplacement d'une entité de paramètre référencée entre des déclarations de balises doit être formaté correctement. øUne entité analysée ne doit pas contenir de référence récursive à elle-même, que ce soit directement ou indirectement. äLe texte de remplacement d'une entité de paramètre référencée dans le contenu doit être formaté correctement. 4Entité non déclarée. ¤Une référence d'entité ne doit pas contenir le nom d'une entité non analysée. üLes valeurs des attributs ne peuvent pas contenir des références d'entités directes ou indirectes à des entités externes. hSyntaxe d'instruction de traitement incorrecte. dSyntaxe d'identificateur système incorrecte. (« ? » attendu. ¨Le contenu d'un élément ne doit pas contenir la séquence de caractères « ]]> ». (DTD interdite. üL'espace de noms de « xmlns:xml » est réservé et ne peut être déclaré que comme « http://www.w3.org/XML/1998/namespace ». ŒLes préfixes « xml » et « xmlns » sont réservés à l'usage de XML. <Erreur d'espace de noms. PCaractère de nom qualifié illégal. €Un nom qualifié ne peut pas contenir plusieurs deux-points. àUne valeur d'attribut déclarée de type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ou NOTATION ne peut contenir deux-points. ,Préfixe déclaré. 4Préfixe non déclaré. €Seul un espace de noms par défaut peut avoir une URI vide. 0Erreur de validité. ˆLe nSud fourni « %1 » ne correspond pas au nSud attendu « %2 ». lImpossible de localiser le nSud suivant : « %1 » XImpossible de localiser l'URI : « %1 ». ¨Le type fournisseur de services de chiffrement « %1 » n'est pas pris en charge. ˆLa clé de vérification n'est pas compatible avec la signature. œLa méthode de mise au format canonique « %1 » n'est pas prise en charge. €L'algorithme DigestMethod « %1 » n'est pas pris en charge. |La signature contient au moins une référence circulaire. hLa déclaration d'URI par défaut est manquante. PLe document ne peut pas être vide. €Le type de source de l'URI « %1 » n'est pas pris en charge. ˆLa méthode de transformation « %1 » n'est pas prise en charge. |Échec du traitement de RetrievalMethod avec l'URI « %1 ». ”Le nSud fourni n'est pas un nSud de clé ou de certificat X509 valide. TLe nSud fourni n'est pas un élément. XEncodage de certificat X509 incorrect. tLa signature fournie a un type de clé inconnu « %1 ». �L'élément « %1 » ne peut être utilisé qu'une fois dans ce contexte.  La propriété de signature doit être définie avant d'appeler cette méthode. ¨L'URI « %1 » est utilisé dans plusieurs éléments de référence de la signature. ¤L'URI « %1 » n'est utilisé dans aucun des éléments référence de la signature. (L'URI « %1 » ne correspond pas à une valeur KeyValue, RSAKeyValue ou DSAKeyValue, ni à un nSud X509Certificate ni à un flux rawX509Certificate. xÉchec du traitement de la référence avec l'URI « %1 ».  Échec du chargement de l'URI « %1 » défini par l'appel de setReferenceData. pLa transformation « %1 » n'est pas prise en charge. ¤Un clé HMAC est nécessaire pour vérifier un document avec un algorithme HMAC. tClé compatible introuvable pour vérifier ce document. ŒRetrievalMethod n'a pas fourni de clé reconnue ni de certificat. ÀLa valeur digest calculée ne correspond pas à celle fournie pour l'URI de référence « %1 ». ÈLa valeur de longueur de sortie HMAC doit être positive et non nulle et être un multiple de 8. ¸CAPICOM.DLL Version 2 ou supérieure doit être enregistrée pour utiliser cette méthode. DL'URI « %1 » est non valide. h4VS_VERSION_INFO½ïþ|O|O?ÈStringFileInfo¤040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationDFileDescriptionXML Resources: FileVersion6.30.20348.18 InternalNameMSXML6R.dll€.LegalCopyright© Microsoft Corporation. All rights reserved.HOriginalFilenameMSXML6R.dll.muiXProductNameMicrosoft XML Core Services> ProductVersion6.30.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING