MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! $ PF@ 8.rdata@@.rsrc0 "@@4 T884$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 #.rsrc$02 _t_Fgk0I+6Qq Adzn40H  (@Xp   0 @ P ` p         ##$@%%t&D'4x( )0*V+4,T-P=MUIKjYNbEmܒL.E-Sj MUI fr-FRHELPADD COMPUTERNAMEJOINMOVEQUERYREMOVE MOVENT4BDCRESETRESETPWDTRUSTVERIFYSYNTAXUserDUDPA PasswordDPDUserOUO PasswordOPOServerSOUVERBOSEDomainDRebootRebRealmReaVerifyVResetReseDirectDiAddARemoveRemTwoWayTKerberosKPDCSERVER WORKSTATIONDCOUFSMOTRUSTForceDC PasswordTPT TransitiveTransOneSideOSUserFUF PasswordFPF QuarantineNewName ToggleSuffixTS NameSuffixesNSH? MakePrimaryMPPA EnumerateEnumAlternateNames PrimaryNameAllNames ResetOneSideROS EXPERTHELPQEnableSIDHistoryESIDHForestTRANsitiveFTRAN SelectiveAUTHSAUTHAddTLNATLNAddTLNEXATLNEX RemoveTLNRTLN RemoveTLNEXRTLNEXSecurePasswordPromptSPP PasswordMPMReadonlyROEnableTgtDelegationETDEnablePimTrustEPTAuthTargetValidationATV ChildDomainCDInvokeTrustScannerITSTIMELVoulez-vous vraiment supprimer l approbation au domaine enfant %s (O ou N)?NetDomtrustedtrustingOuiNonRENAMECOMPUTER Voulez-vous continuer (O ou N)?ONPA4*** Avertissement: propritaire du rle non dfini.V*** Avertissement: le propritaire du rle est un contrleur de domaine supprim: %1;Le commutateur/paramtre %1 obligatoire n est pas spcifi.PAA(  v.H/h,NETDOM [ ADD | COMPUTERNAME | HELP | JOIN | MOVE | QUERY | REMOVE | MOVENT4BDC | RENAMECOMPUTER | RESET | TRUST | VERIFY | RESETPWD ] LL opration s est bien droule. XL opration ne s est pas bien droule. PCommande NETDOM HELP - ou - commande NETDOM /help Les commandes disponibles sont les suivantes: NETDOM ADD NETDOM RESETPWD NETDOM RESET NETDOM COMPUTERNAME NETDOM QUERY NETDOM TRUST NETDOM HELP NETDOM REMOVE NETDOM VERIFY NETDOM JOIN NETDOM MOVENT4BDC NETDOM MOVE NETDOM RENAMECOMPUTER NETDOM HELP SYNTAX explique comment lire les lignes de syntaxe NET HELP. La commande NETDOM HELP | MORE affiche l aide cran par cran. Notez que vous pouvez spcifier le mode document en ajoutant /VERBOSE toutes les commandes netdom ci-dessus. h SYNTAXE Les conventions suivantes sont utilises pour indiquer la syntaxe de la commande: - Les majuscules reprsentent des mots qu il faut taper l identique. Les minuscules reprsentent des lments pouvant varier, tels que des noms de fichiers. - Les caractres [ et ] dlimitent les lments facultatifs qu il est possible de fournir avec la commande. - Les caractres { et } dlimitent les listes d lments. Vous devez fournir l un des lments avec la commande. - Le caractre | spare les lments d une liste. Un seul de ces lments peut tre fourni avec la commande. Par exemple, dans la syntaxe suivante, vous devez taper NETDOM et soit SWITCH1, soit SWITCH2. L ajout d un nom est facultatif. NETDOM [nom] {SWITCH1 | SWITCH2} - Les caractres [...] signifient que vous pouvez rpter l lment prcdent. Sparez les lments par un espace. - Les caractres [,...] signifient que vous pouvez rpter l lment prcdent, mais que vous devez sparer les lments par une virgule ou un point-virgule et non par un espace. - Lorsque vous tapez des noms de services composs de plusieurs mots l invite de commandes, vous devez les mettre entre guillemets droits. Par exemple, NETDOM ADD "/OU:OU=MY OU,DC=Domain,DC=COM" LLe paramtre %1 tait inattendu. PLa syntaxe de cette commande est:  NETDOM ADD ordinateur [/Domain:domaine] [/UserD:utilisateur] [/PasswordD:[mot_de_passe | *]] [/Server:serveur] [/OU:chemin_unit_organisation] [/DC] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM ADD Ajoute un compte de station de travail ou de serveur au domaine. ordinateur est le nom de l ordinateur ajouter. /Domain Spcifie le domaine dans lequel crer le compte d ordinateur. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /Server Nom d un contrleur de domaine spcifique devant tre utilis pour effectuer l opration d ajout. Cette option ne peut tre utilise avec l option /OU. /OU Unit d organisation sous laquelle crer le compte d ordinateur. Ce doit tre un nom de domaine RFC 1779 complet de l unit d organisation. Lorsque vous utilisez cet argument, vous devez travailler directement sur un contrleur de domaine du domaine spcifi. Si cet argument n est pas inclus, le compte est cr sous l unit d organisation par dfaut des objets ordinateur de ce domaine. /DC Spcifie qu un compte d ordinateur du contrleur de domaine doit tre cr. Cette option ne peut pas tre utilise avec l option /OU. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. 4 NETDOM JOIN ordinateur /Domain:domaine [/OU: chemin_unit_organisation] [/UserD:utilisateur] [/PasswordD:[mot_de_passe | *]] [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/PasswordM:[mot_de_passe | *]] [/ReadOnly] [/REBoot[:dure_en_secondes]] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM JOIN Joint une station de travail ou un serveur membre au domaine. ordinateur est le nom de la station de travail ou du serveur membre joindre. /Domain Spcifie le domaine que l ordinateur doit joindre. Vous pouvez spcifier un contrleur de domaine spcifique en tapant /Domain:domaine\dc. Lorsque l option /ReadOnly est utilise, vous devez spcifier un contrleur de domaine. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur joindre. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /OU Unit d organisation sous laquelle crer le compte d ordinateur. Ce doit tre un nom de domaine RFC 1779 complet de l unit d organisation. S il n est pas spcifi, le compte est cr sous l unit d organisation par dfaut des objets ordinateurs de ce domaine. /PasswordM Mot de passe du compte d ordinateur pr-cr, dont le nom est spcifi par le paramtre d ordinateur. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. Cette option doit tre utilise avec /ReadOnly. /ReadOnly Excute une jointure de domaine l aide d un compte d ordinateur pr-cr et sans critures sur un contrleur de domaine. Cette option par consquent ne ncessite pas un contrleur de domaine accessible en criture. Vous devez spcifier le contrleur de domaine (avec l option /Domain) et le mot de passe du compte d ordinateur (avec l option /PasswordM) quand l option est utilise. Cette option ne peut pas tre utilise avec l option /OU. /REBoot Spcifie que l ordinateur doit tre arrt et redmarr automatiquement une fois la jointure termine. Le nombre de secondes avant un arrt automatique peut aussi tre fourni. La valeur par dfaut est 30 secondes. /SecurePasswordPrompt Utilisez le message des informations scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option quand les informations d identification des cartes puce doivent tre spcifies. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. Les ordinateurs Windows Professionnel pour lesquels le paramtre ForceGuest est activ (valeur par dfaut des ordinateurs non joints un domaine au cours de l installation) ne peuvent pas tre administrs distance. Ainsi l opration de jointure doit tre excute directement sur l ordinateur quand le paramtre ForceGuest est activ. Lors de la jointure d un ordinateur excutant Windows NT version 4 ou version antrieure au domaine l opration n est pas traite. Ainsi, une dfaillance au cours de l opration risque de laisser l ordinateur dans un tat indtermin au regard du domaine auquel il est joint. L opration de jointure d un ordinateur au domaine cre un compte pour l ordinateur sur le domaine s il n existe pas dj.  NETDOM MOVE ordinateur /Domain:domaine [/OU:chemin_unit_organisation] [/UserD:utilisateur] [/PasswordD:[mot_de_passe | *]] [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/UserF:utilisateur] [/PasswordF:[mot_de_passe | *]] [/REBoot[:dure_en_secondes]] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM MOVE Dplace une station de travail ou un serveur membre vers un nouveau domaine. ordinateur est le nom de la station de travail ou du serveur membre dplacer. /Domain Spcifie le domaine vers lequel l ordinateur doit tre dplac. Vous pouvez spcifier un contrleur de domaine particulier en tapant /Domain:domaine\dc. Si vous spcifiez un contrleur de domaine, vous devez galement inclure le domaine de l utilisateur. Par exemple: /UserD:domaine\utilisateur /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter enter le mot de passe. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur dplacer. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /UserF Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ancien domaine de l ordinateur (le domaine dont l ordinateur tait membre avant le dplacement). Ncessaire pour dsactiver l ancien compte d utilisateur. /PasswordF Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserF. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /OU Unit d organisation sous laquelle crer le compte d ordinateur. Ce doit tre un nom de domaine RFC 1779 complet de l unit d organisation. S il n est pas spcifi, le compte est cr sous l unit d organisation par dfaut des objets ordinateurs de ce domaine. /REBoot Indique que l ordinateur doit tre arrt et redmarr automatiquement une fois le dplacement termin. Le nombre de secondes avant l arrt automatique peut galement tre indiqu. La valeur par dfaut est 30 secondes. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. Lorsque vous dplacez un ordinateur de niveau infrieur (WindowsNT version4 ou antrieure) vers un nouveau domaine, l opration n est pas traite. Ainsi, une dfaillance au cours de l opration risque de laisser l ordinateur dans un tat indtermin au regard du domaine auquel il est joint. Lors du dplacement d un ordinateur vers un nouveau domaine, l ancien compte d ordinateur n est pas supprim dans le prcdent domaine. Si des informations d identification sont fournies pour le prcdent domaine, l ancien compte d ordinateur est dsactiv. L opration de dplacement d un ordinateur vers un nouveau domaine cre un compte pour l ordinateur sur le domaine, s il n existe pas dj.  NETDOM QUERY [/Domain:domaine] [/Server:serveur] [/UserD:utilisateur] [/PasswordD:[mot_de_passe | *]] [/Verify] [/RESEt] [/Direct] [/SecurePasswordPrompt] WORKSTATION | SERVER | DC | OU | PDC | FSMO | TRUST NETDOM QUERY Recherche des informations dans le domaine. /Domain Spcifie le domaine sur lequel rechercher les informations. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /Server Nom d un contrleur de domaine spcifique devant tre utilis pour effectuer la requte. /Verify Pour les ordinateurs, vrifie que le canal scuris entre l ordinateur et le contrleur de domaine fonctionne correctement. Pour les approbations, vrifie que l approbation entre les domaines fonctionne correctement. Seule l approbation sortante sera vrifie. L utilisateur doit disposer d informations d identification d administrateur de domaine pour obtenir des rsultats de vrification corrects. /RESEt Rinitialise le canal scuris entre l ordinateur et le contrleur de domaine; uniquement valide pour l numration des ordinateurs. /Direct S applique uniquement une requte TRUST, rpertorie uniquement les liens d approbation directs et omet les domaines indirectement approuvs via des liens transitifs. Ne l utilisez pas avec /Verify. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les options d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. WORKSTATION Recherche dans le domaine la liste des stations de travail. SERVER Recherche dans le domaine la liste des serveurs. DC Recherche dans le domaine la liste des contrleurs de domaine. OU Recherche dans le domaine la liste des units d organisation sous lesquelles l utilisateur spcifi peut crer un objet ordinateur. PDC Recherche dans le domaine le contrleur de domaine principal actif. FSMO Recherche dans le domaine la liste actuelle des propritaires FSMO. TRUST Recherche dans le domaine la liste de ses approbations. La commande de vrification des approbations vrifie uniquement les approbations Windows, sortantes, directes. Pour vrifier une approbation entrante, utilisez la commande NETDOM TRUST qui permet de spcifier des informations d identification pour le domaine autoris approuver.  NETDOM REMOVE ordinateur [/Domain:domaine] [/UserD:utilisateur] [/PasswordD:[mot_de_passe | *]] [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/REBoot[:dure_en_secondes]] [/Force] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM REMOVE Supprime une station de travail ou un serveur du domaine. ordinateur est le nom de l ordinateur supprimer. /Domain Spcifie le domaine dans lequel supprimer l ordinateur. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur supprimer. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /REBoot Indique que l ordinateur doit tre arrt et redmarr automatiquement une fois la suppression termine. Le nombre de secondes avant l arrt automatique peut galement tre indiqu. La valeur par dfaut est 30 secondes. /Force Force annuler la jointure de l ordinateur au domaine, mme si le domaine est introuvable ou ne contient pas l objet ordinateur correspondant. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. NETDOM MOVENT4BDC ordinateur [/Domain:domaine] [/REBoot[:dure_en_secondes]] NETDOM MOVENT4BDC Renomme le contrleur de domaine de sauvegarde NT4 (le dplace vers un nouveau domaine). ordinateur est le nom du contrleur de domaine de sauvegarde renommer. /Domain Spcifie le nouveau nom du domaine. /REBoot Indique que l ordinateur doit tre arrt et redmarr automatiquement une fois la modification de nom termine. Le nombre de secondes avant l arrt automatique peut galement tre indiqu. La valeur par dfaut est 30 secondes. 8 NETDOM RESET ordinateur [/Domain:domaine] [/Server:serveur] [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM RESET Rinitialise la connexion scurise entre une station de travail et un contrleur de domaine. ordinateur est le nom de l ordinateur dont la connexion scurise doit tre rinitialise. /Domain Spcifie le domaine avec lequel tablir la connexion scurise. /Server Nom d un contrleur de domaine spcifique devant tre utilis pour tablir la connexion scurise. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur rinitialiser. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. X NETDOM RESETPWD /Server:contrleur_de_domaine /UserD:utilisateur /PasswordD:[mot_de_passe | *] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM RESETPWD Rinitialise le mot de passe du compte d ordinateur du contrleur de domaine sur lequel la commande est excute. Actuellement il n existe pas de commande pour rinitialiser le mot de passe d ordinateur d un ordinateur ou serveur membre. Tous les paramtres doivent tre spcifis. /Server Nom d un contrleur de domaine spcifique dont le mot de passe de compte d ordinateur doit tre rinitialis. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le contrleur de domaine spcifi par l argument /Server. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. %NETDOM TRUST trusting_domain_name /Domain:trusted_domain_name [/UserD:user] [/PasswordD:[password | *]] [/UserO:user] [/PasswordO:[password | *]] [/Verify] [/RESEt] [/PasswordT:new_realm_trust_password] [/Add] [/REMove] [/Twoway] [/REAlm] [/Kerberos] [/Transitive[:{yes | no}]] [/OneSide:{trusted | trusting}] [/Force] [/Quarantine[:{yes | no}]] [/NameSuffixes:trust_name [/ToggleSuffix:#]] [/EnableSIDHistory[:{yes | no}]] [/ForestTRANsitive[:{yes | no}]] [/CrossORGanization[:{yes | no}]] [/AddTLN:TopLevelName] [/AddTLNEX:TopLevelNameExclusion] [/RemoveTLN:TopLevelName] [/RemoveTLNEX:TopLevelNameExclusion] [/SecurePasswordPrompt] [/EnableTgtDelegation[:{yes | no}]] [/EnablePIMTrust[:{yes | no}]] [[/AuthTargetValidation[:{yes | no}] [/ChildDomain:childdomainname]] [/InvokeTrustScanner] NETDOM TRUST Gre ou vrifie la relation d approbation entre les domaines trusting_domain_name est le nom du domaine d approbation /Domain Spcifie le nom du domaine approuv ou non Windows Royaume. /UserD Compte d utilisateur utilis pour tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. A * signifie demander le mot de passe /UserO Compte d utilisateur pour tablir la connexion avec le compte de confiance Domaine /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. A * signifie demander le mot de passe /Verify Vrifie que l approbation fonctionne correctement /RESEt Rinitialise les mots de passe d approbation entre deux domaines. Lla peuvent tre nomms dans n importe quel ordre. La rinitialisation n est pas valide sur une approbation un domaine Kerberos, sauf si /PasswordT paramtre est inclus. /PasswordT Nouveau mot de passe de confiance, valide uniquement avec /Add ou /RESEt et uniquement si l un des domaines spcifis est un domaine Kerberos non Windows. Le mot de passe d approbation est dfini sur le domaine Windows uniquement et, par consquent, les informations d identification ne sont pas ncessaire pour le domaine non Windows. /Add Spcifie qu une approbation doit tre cre. /REMove Spcifie qu une approbation doit tre supprime. /Twoway Spcifie qu une relation d approbation doit tre Bidirectionnel /OneSide Indique que l approbation doit tre cre ou supprime de un seul des domaines de l approbation. Utiliser le mot cl approuv pour crer ou supprimer l approbation du domaine approuv (le domaine nomm avec /D paramtre). Utilisez le mot cl trusting pour crer ou supprimer l approbation du domaine d approbation. Cette commande est valide uniquement avec les options /Add et /REMove, et ncessite la commande /PasswordT lorsqu elle est utilise avec l option /Add. /REAlm Indique que l approbation doit tre cre pour une Domaine Kerberos. Valide uniquement avec l option /Add. Lla L option /PasswordT est obligatoire. /TRANSitive Valide uniquement pour un domaine Kerberos non Windows. Spcifiant oui le dfinit sur une approbation transitive. Spcification des ensembles non une approbation non transitive. Si aucun des deux n est spcifi, l tat de transitivit actuel sera affich. /Kerberos Spcifie que le protocole d authentification Kerberos doit tre vrifi entre un domaine ou une station de travail et une cible domaine ; Vous devez fournir des comptes d utilisateur et des mots de passe pour l objet et le domaine cible. /Force Valide avec l option /REMove. Force la suppression du d approbation (et de rfrence croise) sur un domaine, mme si le autre domaine introuvable ou ne contient pas de correspondance objets d approbation. Vous devez utiliser le nom DNS complet pour spcifier le domaine. ATTENTION : cette option supprime compltement un domaine enfant. NETDOM VERIFY ordinateur [/Domain:domaine] [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM VERIFY Vrifie la connexion scurise entre une station de travail et un contrleur de domaine. ordinateur est le nom de l ordinateur dont la connexion scurise doit tre vrifie. /Domain Spcifie le domaine avec lequel vrifier la connexion scurise. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur vrifier. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. NETDOM TIME ordinateur [/Domain:domaine] [/UserD:utilisateur] [/PasswordD:[[mot_de_passe | *]]] [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/Verify] [/RESEt] [/SecurePasswordPrompt] [WORKSTATION] [SERVER] NETDOM TIME Vrifie ou rinitialise l heure entre une station de travail et un contrleur de domaine. ordinateur est le nom de l ordinateur dont l heure doit tre vrifie ou rinitialise. /Domain Spcifie le domaine avec lequel vrifier/rinitialiser l heure. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine spcifi par l argument /Domain. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur sur lequel l opration sera effectue. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /Verify Vrifie l heure par rapport au contrleur de domaine. /RESEt Rinitialise l heure par rapport au contrleur de domaine. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. WORKSTATION Rinitialise/Vrifie l heure de toutes les stations de travail d un domaine. SERVER Rinitialise/Vrifie l heure de tous les contrleurs de domaine d un domaine.  La commande NETDOM HELP | MORE affiche l aide cran par cran. Le paramtre /Domain est obligatoire pour cette opration. Tapez le mot de passe associ l utilisateur du domaine: %0 Tapez le mot de passe associ l utilisateur de l objet: %0 L opration s est bien droule, mais l ordinateur n a pas t redmarr. Arrt en cours en raison d une modification d appartenance de domaine initie par %1.%0 Le canal scuris de %1 vers le domaine %2 a t vrifi. La connexion est tablie avec l ordinateur %3. lLe canal scuris de %1 vers %2 n est pas valide. Liste des units d organisation au sein desquelles l utilisateur spcifi peut crer un compte d ordinateur: Liste des contrleurs de domaine disposant de comptes dans le domaine: Liste des stations de travail disposant de comptes dans le domaine: |Liste des serveurs disposant de comptes dans le domaine: dContrleur de domaine principal du domaine: \%1 ( Station de travail ou serveur ) LContrleur de schma %1%0 LMatre des noms de domaine %1%0 LContrleur domaine princip. %1%0 LGestionnaire du pool RID %1%0 LMatre d infrastructure %1%0 Vrification de l installation du canal scuris pour les membres du domaine: Ordinateur Statut/Domaine Contrleur de domaine ========== ============== ===================== Rinitialisation de l installation du canal scuris pour les membres du domaine: Ordinateur Domaine Contrleur de domaine ========== ======= ===================== @\\%1!-20s! %2!-18s!%3 L\\%1!-20s! ERREUR! ( %2 ) Le canal scuris de %1 vers le domaine %2 a t rinitialis. La connexion est tablie avec l ordinateur %3. |Le canal scuris de %1 vers %2 n a pas t rinitialis. 4<-> %1!-55s!%0 4<- %1!-55s!%0 4 -> %1!-55s!%0 $Direct %0 $Non Windows%0 $(Autre) %0 @Direction Domaine approuv/autoris approuver Type d appr. ========= ===================================== ============HDirection Domaine approuv/autoris approuver Type d appr. Statut ========= ===================================== ============ ====== @Direction Domaine approuv/autoris approuver Type d approbation ========= ===================================== ================== t %1!-31s!  Vrifie $ Interrompue $ Introuvable $ Accs refus 4<-> %1!-48s!%0 4<- %1!-48s!%0 4 -> %1!-48s!%0 4 %1!-48s!%0 dL approbation entre %1 et %2 a t vrifie. hL approbation entre %1 et %2 n est pas valide. @Ordinateur Statut ========== ====== %1!-32s!%0 ` Synchronis ` Non synchronis |Impossible de rinitialiser les informations du contrleur de domaine secondaire %1 suite une tentative d opration de modification de nom. L ordinateur est dans un tat incohrent. lEssayez NETDOM HELP pour plus d informations. 4Si le domaine n existe plus ou est un domaine Kerberos non Windows, vous pouvez utiliser l indicateur /FORCE pour supprimer les objets approbation. Approbation non supprime! Ceci est une approbation parent-enfant fonctionnelle. Elle ne peut tre supprime. Approbation non supprime! Ceci est une approbation parent-enfant. Impossible de contacter le domaine parent. Approbation non supprime! Ceci est une approbation parent-enfant. Si vous voulez vraiment supprimer cette approbation parent-enfant, car le domaine enfant n existe plus, rexcutez la commande en spcifiant l indicateur /FORCE. L approbation entre %1 et %2 a t rinitialise et vrifie Rinitialisation des mots de passe d approbation entre %1 et %2 Impossible de rinitialiser les mots de passe d approbation; les deux domaines doivent tre des domaines Windows2000. Dfinition du mot de passe d approbation sur le domaine %1 pour son approbation non Windows au domaine %2 Le mot de passe d approbation pour l approbation non Windows au domaine %1 est dfini. Ceci n est pas une approbation de domaine Kerberos non Windows. L approbation est dsactive (la direction de l approbation est dfinie zro). $La vrification du canal scuris sur le contrleur de domaine %1 pour le domaine autoris approuver %2 a chou avec l erreur suivante: tLa tentative de contact du service NetLogon sur le contrleur de domaine %1 pour une requte du canal scuris du domaine autoris approuver %2 a chou avec l erreur suivante: La rinitialisation du canal scuris sur le contrleur de domaine %1 pour le domaine %2 a chou avec l erreur suivante: La tentative de contact du service NetLogon sur le contrleur de domaine %1 pour une rinitialisation du canal scuris du domaine autoris approuver %2 a chou avec l erreur suivante: tLa tentative de recherche de groupe sur le contrleur de domaine %1 pour le groupe Administrateurs de domaine du domaine autoris approuver %2 a chou avec l erreur suivante: L authentification du protocole Kerberos d un client du domaine %1 a russi sur un serveur du domaine %2. L utilisateur du domaine %2 n a pas russi s authentifier via le protocole Kerberos dans le domaine %1. %2 peut approuver %1, mais l approbation n a pas pu tre vrifie l aide du protocole Kerberos, car PL approbation n est pas transitive. DL approbation est transitive. hDfinition de la transitivit de l approbation. pDfinition de la non-transitivit de l approbation. PL approbation est dj transitive. XL approbation est dj non transitive. Vous devez spcifier un mot de passe d approbation l aide de l argument de ligne de commande /PasswordT. 4La chane d argument fournie avec le paramtre /OneSide est incorrecte. Elle doit avoir la valeur trusted ou trusting (sans les guillemets). XImpossible de contacter le domaine %1. Vous avez dj une connexion %1. Dconnectez-la, puis rexcutez la commande netdom. Le mot de passe du compte d ordinateur de l ordinateur local a t rinitialis. Impossible de rinitialiser le mot de passe du compte d ordinateur de l ordinateur local. Tapez le mot de passe associ l ancien utilisateur de domaine de l ordinateur: %0 `L ordinateur est dj joint au domaine %1. $Indirect %0 LLe filtrage des SID n est pas activ pour cette approbation. Tous les SID prsents dans une demande d authentification provenant de ce domaine seront honors. Le filtrage des SID est activ pour cette approbation. Seuls les SID du domaine approuv seront accepts pour les donnes d autorisation renvoyes au cours de l authentification. Les SID des autres domaines seront supprims. pDfinition du filtrage des SID pour l approbation. xDfinition du non-filtrage des SID pour l approbation. Le filtrage des SID est dj activ pour cette approbation. Le filtrage des SID n est pas activ pour cette approbation. @Vous ne pouvez activer le filtrage des SID peut que sur des approbations sortantes, directes. L approbation %1 est une approbation d entre uniquement. xL historique des SID est activ pour cette approbation. L historique des SID est dsactiv pour cette approbation. L historique des SID est dj activ pour cette approbation. Activation de l historique des SID pour cette approbation. Dsactivation de l historique des SID pour cette approbation. L historique des SID est dj dsactiv pour cette approbation. Cette approbation est marque comme Transitive dans la fort. Cette approbation n est pas marque comme Transitive dans la fort. Cette approbation est dj marque comme Transitive dans la fort. Marquage de cette approbation comme Transitive dans la fort. Marquage de cette approbation comme Non transitive dans la fort. Cette approbation est dj marque comme Non transitive dans la fort. |Cette approbation est marque comme Inter-organisations. Cette approbation n est pas marque comme Inter-organisations. Cette approbation est dj marque comme Inter-organisations. |Marquage de cette approbation comme Inter-organisations. Marquage de cette approbation comme Non inter-organisations. Cette approbation est dj marque comme Non inter-organisations. NETDOM RENAMECOMPUTER ordinateur /NewName:nouveau_nom [/UserD:utilisateur [/PasswordD:[mot_de_passe | *]]] [/UserO:utilisateur [/PasswordO:[mot_de_passe | *]]] [/Force] [/REBoot[:dure_en_secondes]] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM RENAMECOMPUTER renomme un ordinateur. Si l ordinateur est joint un domaine, l objet ordinateur du domaine est galement renomm. Certains services, comme l autorit de certification, sont bass sur un nom d ordinateur fixe. Si des services de ce type sont en cours d excution sur l ordinateur cible, une modification du nom de l ordinateur risque d avoir un impact ngatif. Cette commande ne doit pas tre utilise pour renommer un contrleur de domaine. ordinateur est le nom de la station de travail ou du serveur membre renommer. /NewName Spcifie le nouveau nom de l ordinateur. Le nom d hte DNS et le nom NetBIOS sont tous les deux remplacs par nouveau_nom. Si la longueur de nouveau_nom dpasse 15 caractres, le nom NetBIOS est driv des premiers 15 caractres. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine. Vous pouvez spcifier le domaine sous la forme /ud:domaine\utilisateur. Si le domaine est omis, le domaine de l ordinateur est suppos. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur renommer. S il est omis, le compte de l utilisateur actuellement connect est utilis. Vous pouvez spcifier le domaine de l utilisateur sous la forme /uo:domaine\utilisateur. Si le domaine est omis, un compte d ordinateur local est suppos. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /Force Comme indiqu plus haut, cette commande peut affecter de manire dfavorable certains services en cours d excution sur l ordinateur. L utilisateur sera invit confirmer, sauf si le commutateur /FORCE est spcifi. /REBoot Spcifie que l ordinateur doit tre arrt et redmarr automatiquement une fois le changement de nom termin. Le nombre de secondes avant l arrt automatique peut galement tre indiqu. La valeur par dfaut est 30secondes. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *.  NETDOM COMPUTERNAME ordinateur [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/UserD:user] [/PasswordD:[mot_de_passe | *]] [/SecurePasswordPrompt] /Add:<nouveau_nom_DNS_secondaire> | /Remove:<nom_DNS_secondaire> | /MakePrimary:<nom_DNS_ordinateur> | /Enumerate[:{AlternateNames | PrimaryName | AllNames}] | /Verify NETDOM COMPUTERNAME gre le nom principal et les noms secondaires d un ordinateur. Cette commande permet de renommer en toute scurit un contrleur de domaine sur un serveur. ordinateur Nom de l ordinateur dont les noms doivent tre grs. /UserO Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec l ordinateur grer. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /UserD Compte d utilisateur servant tablir la connexion avec le domaine de l ordinateur grer. /PasswordD Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserD. Un astrisque * indique d inviter entrer le mot de passe. /Add Spcifie qu un nouveau nom secondaire doit tre ajout. Le nouveau nom doit tre un nom DNS complet (FQDN - nom de l ordinateur suivi du suffixe DNS principal, tel que comp1.exemple.com.). /REMove Spcifie qu un nom secondaire existant doit tre supprim. Le nom en cours de suppression doit tre un nom DNS complet (FQDN - nom de l ordinateur suivi du suffixe DNS principal, tel que comp1.example.com.). /MakePrimary Spcifie qu un nom secondaire existant doit tre transform en nom principal. Le nom transform en nom principal doit tre un nom DNS complet (FQDN - nom de l ordinateur suivi du suffixe DNS principal, tel que comp1.exemple.com.). /ENUMerate Affiche la liste des noms spcifis. Sa valeur par dfaut est AllNames. /Verify Vrifie la prsence d un enregistrement DNS et d un SPN pour chaque nom d ordinateur. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. Le nom d ordinateur, %1, est trop long. Un nom d ordinateur valide (nom d hte DNS) peut contenir un maximum de %2!d! octets UTF-8. La syntaxe du nouveau nom d ordinateur, %1, est incorrecte. Un nom d ordinateur (nom d hte DNS) peut contenir des lettres (a - z, A - Z), des chiffres (0 - 9) et des traits d union, mais pas d espaces ni de points (.). 8Le nom %1 ne respecte pas les spcifications du service de noms de domaine (DNS) Internet, bien qu il soit conforme aux spcifications Microsoft. Le nom d ordinateur %1 contient au moins un caractre qui n a pas pu tre converti en nom NetBIOS. Le nom d ordinateur NetBIOS %1 est un nombre. Le nom ne peut pas tre un nombre. Le nom d ordinateur doit contenir au moins un caractre non numrique dans les %2!d! premiers caractres. 0Le nom NetBIOS du nom d ordinateur contient des caractres non autoriss. Les caractres non autoriss incluent "" / \\ [ ] : | < > + = ; , ? et * Le nom NetBIOS de l ordinateur est limit %1!d! octets. Le nom NetBIOS sera raccourci en %2. lCette opration renommera l ordinateur %1 en %2. Certains services, tels que l autorit de certification, sont bass sur un nom d ordinateur fixe. Si des services de ce type sont en cours d excution sur %1, une modification du nom de l ordinateur risque d avoir un impact ngatif. lLes services de domaine Active Directory sont en cours d installation ou de suppression sur l ordinateur. Il est impossible de modifier le nom de l ordinateur pour le moment. L ordinateur n a pas t redmarr depuis l installation ou la suppression des services de domaine Active Directory. Il est impossible de modifier le nom de l ordinateur pour le moment. lL ordinateur est un contrleur de domaine en cours de mise niveau. Vous devez terminer l Assistant Installation de Active Directory avant de modifier le nom de l ordinateur. ,Le service d autorit de certification est install sur l ordinateur. Vous devez supprimer ce service avant de modifier le nom de l ordinateur. |La tentative d ouverture du gestionnaire de contrle des services sur %1 a chou avec l erreur %2!d!. Impossible de dterminer si le service d autorit de certification est install. La tentative de lecture des informations sur le rle de l ordinateur sur %1 a chou avec l erreur %2!d!. Impossible de dterminer si l ordinateur est en phase de changement de rle ou de mise niveau de contrleur de domaine. Impossible de se connecter l ordinateur %1. Le code d erreur est %2!d!. Arrt en cours caus par une modification du nom de l ordinateur initie par %1.%0 Vous devez spcifier un index de suffixe de nom l aide de l argument de ligne de commande /ToggleSuffix. XL index de suffixe de nom spcifi l aide de l argument de ligne de commande /ToggleSuffix ne figure pas dans la liste des index de noms tablie par /ListSuffixes. Cette commande est implmente dans adprop.dll. La version locale de la bibliothque est incorrecte et ne contient pas cette commande. Veuillez installer la version correcte du fichier adprop.dll. TCette commande est implmente dans netapi32.dll. Ce fichier n a pas pu tre charg. Assurez-vous que le fichier netapi32.dll est prsent dans le dossier systme. Cette commande est implmente dans netapi32.dll. La version locale de cette bibliothque ne contient pas cette commande. La version de la bibliothque sur l ordinateur est incorrecte ou la commande n est pas en cours d excution sur WindowsXP ou Windows Server2003 ou version ultrieure, ce qui est obligatoire pour cette opration. HCette commande est implmente dans dnsapi.dll. Ce fichier n a pas pu tre charg. Assurez-vous que le fichier dnsapi.dll est prsent dans le dossier systme. Cette commande est implmente dans dnsapi32.dll. La version locale de cette bibliothque ne contient pas cette commande. La version de la bibliothque sur l ordinateur est incorrecte ou la commande n est pas en cours d excution sur WindowsXP ou Windows Server2003 ou version ultrieure, ce qui est obligatoire pour cette opration. Les services de domaine Active Directory contiennent dj un Compte d ordinateur ou un Objet serveur portant le nom spcifi: %1. Si ces objets sont associs un ordinateur existant dans le domaine, vous ne pouvez pas dfinir ce nom comme nom principal. Si ces objets ne sont pas associs un ordinateur existant, ce dernier a peut-tre t incorrectement renomm ou supprim du domaine. Supprimez-les des services de domaine Active Directory et recommencez l opration de dfinition du nom principal. Vous pouvez utiliser les outils suivants pour rechercher et supprimer ces objets: Pour le compte d ordinateur: Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. Pour l objet serveur: Sites et services Active Directory. XLe nom principal de l ordinateur est: `Les noms secondaires de l ordinateur sont: TTous les noms de l ordinateur sont: %1 a t ajout en tant que nom secondaire de l ordinateur. Impossible d ajouter %1 en tant que nom secondaire de l ordinateur. L erreur est: %1 a t supprim en tant que nom secondaire de l ordinateur. Impossible de supprimer %1 en tant que nom secondaire de l ordinateur. L erreur est: %1 a t transform en nom principal de l ordinateur. Vous devez redmarrer l ordinateur pour que cette modification de nom prenne effet. Si vous ne le faites pas, l ordinateur risque de ne pas pouvoir authentifier les utilisateurs et les autres ordinateurs, ni tre authentifi par les autres ordinateurs de la fort. Le nouveau nom spcifi a t supprim de la liste des noms secondaires de l ordinateur. Le nom principal de l ordinateur sera dfini sur le nouveau nom spcifi aprs le redmarrage. Impossible de transformer %1 en nom principal de l ordinateur. L erreur est: L approbation spcifie n est pas une approbation de domaine Kerberos non Windows. L ajout et la suppression de TLN et d exclusions de TLN sont uniquement pris en charge pour les approbations de domaine Kerberos non Windows. L approbation spcifie n est pas une approbation de domaine Kerberos non Windows. La modification de cet attribut d approbation est uniquement prise en charge pour les approbations de domaine Kerberos non Windows. Vous devez redmarrer l ordinateur pour terminer l opration. TB/Quarantaine Valide uniquement sur une approbation sortante directe existante. Dfinir ou effacer l attribut de quarantaine du domaine. La valeur par dfaut est non . Quand oui est spcifi, seuls les SID du le domaine approuv sera accept pour les donnes d autorisation lors de l authentification. SIDS d une autre personne les domaines seront supprims. Spcification de /Quarantine sans oui ou non affiche l tat actuel. /NameSuffixes Valide uniquement pour une approbation de fort ou une fort transitive Approbation de domaine non Windows. Rpertorie les suffixes de nom rout pour trust_name sur le domaine nomm par trusting_domain_name. Les valeurs /UserO et /PasswordO peuvent tre utilises pour Authentification. Le paramtre /Domain n est pas ncessaire. /ToggleSuffix Utiliser avec /NameSuffixes pour modifier l tat d un nom Suffixe. Numro de l entre de nom, tel que list par un l appel prcdent /NameSuffixes, doit tre fourni indiquer le nom dont l tat sera modifi. Noms qui sont en conflit ne peuvent pas avoir un tat modifi tant que le nom de l approbation en conflit n est pas dsactiv. Toujours prcder cette commande d une commande /NameSuffixes car LSA ne retourne pas toujours les noms dans le mme ordre. /EnableSIDHistory Valide uniquement pour une approbation de fort sortante. Spcifier Oui autorise les utilisateurs migrs vers la fort approuve partir de n importe quelle autre fort, pour utiliser l historique DES SID pour accder aux ressources de cette Fort. Cette opration ne doit tre effectue que si la fort approuve les administrateurs peuvent tre suffisamment approuvs pour spcifier des SID de cette fort dans l attribut d historique SID de leurs utilisateurs Manire approprie. Si vous spcifiez non , la possibilit de les utilisateurs migrs dans la fort approuve pour utiliser l historique DES SID pour accder aux ressources de cette fort. Spcifiant /EnableSIDHistory sans oui ou non affiche le l tat actuel. /ForestTRANsitive Valide uniquement pour les approbations Active Directory et non Windows Approbations de domaine kerberos, et ne peut tre effectue que sur le domaine racine pour une fort. La spcification de oui marque cette approbation comme transitive dans la fort. La spcification de non marque cette approbation comme non transitive dans la fort. Spcification de /ForestTRANsitive sans oui ou non afficher l tat actuel de cet attribut d approbation. /SelectiveAUTH Valide uniquement sur les approbations de fort sortante et externes. La spcification de Oui active l authentification slective dans cette approbation. La spcification de non dsactive l authentification slective dans cette approbation. La spcification de /SelectiveAUTH sans oui ou non s affichera l tat actuel de cet attribut d approbation. /AddTLN Valide uniquement pour une approbation de domaine non Windows transitive de fort et ne peut tre effectu que sur le domaine racine d une fort. Ajoute le nom de niveau suprieur spcifi (suffixe de nom DNS) au Informations d approbation de fort pour l approbation spcifie. Consultez galement l opration /NameSuffixes pour rpertorier les suffixes de noms. /AddTLNEX Valide uniquement pour une approbation de domaine non Windows transitive de fort et ne peut tre effectu que sur le domaine racine d une fort. Ajoute l exclusion de nom de niveau suprieur spcifie (nom DNS Suffixe) aux informations d approbation de fort pour l approbation spcifie. Consultez galement l opration /NameSuffixes pour rpertorier les suffixes de noms. /RemoveTLN Valide uniquement pour une approbation de domaine non Windows transitive de fort et ne peut tre effectu que sur le domaine racine d une fort. Supprime le nom de niveau suprieur spcifi (suffixe de nom DNS) de les informations d approbation de fort de l approbation spcifie. Consultez galement l opration /NameSuffixes pour rpertorier les suffixes de noms. /RemoveTLNEX Valide uniquement pour une approbation de domaine non Windows transitive de fort et ne peut tre effectu que sur le domaine racine d une fort. Supprime l exclusion de nom de niveau suprieur spcifie (nom DNS Suffixe) des informations d approbation de fort de l approbation spcifie. Consultez galement l opration /NameSuffixes pour rpertorier les suffixes de noms. /SecurePasswordPrompt Utilisez une fentre contextuelle d informations d identification scurises pour spcifier les informations d identification. Ce l option doit tre utilise lorsque les informations d identification de la carte puce doivent tre Spcifi. Cette option n est effective que lorsque le mot de passe la valeur est fournie en tant que * /EnableTgtDelegation Dfinir sur Non pour dsactiver la dlgation complte Kerberos en cas de trafic sortant approbations de fort. Cela empche les services dans les autres forts de la rception des TTT transfrs. Avertissement : par paramtre EnableTgtDelegation to no, services in the other forests avec Faire confiance cet ordinateur/cet utilisateur pour la dlgation n importe quel service " configur ne pourra pas utiliser Kerberos full dlgation avec un compte de cette fort n importe quel service. /EnablePIMTrust Spcifie s il faut activer ou dsactiver l identit privilgie Comportements d approbation de gestion sur cette approbation. Pour activer cet attribut d approbation, l approbation doit d abord tre marque en tant que fort transitive. La spcification de /EnablePIMTrust sans oui ou non s affichera l tat actuel de cet attribut d approbation. /AuthTargetValidation Spcifie s il faut activer ou dsactiver la cible d authentification validation des demandes d authentification sur l approbation spcifie. Pour les approbations de fort, le paramtre peut ventuellement tre limit un domaine enfant spcifique l aide du paramtre /ChildDomain. REMARQUE : la dsactivation de cette validation vous ouvre une attaque par le fort distante et ne doit tre effectue que si ncessaire. /InvokeTrustScanner Demande l excution d une opration d analyse d approbation pour le domaine d approbation. Si le domaine d approbation est spcifi comme * toutes les approbations seront analyses. Cette commande doit tre excute localement sur le contrleur de domaine principal lui-mme. Notez que le scanneur d approbation s excute automatiquement et cette commande est uniquement destine aux scnarios de support. xRecherche d un contrleur de domaine pour le domaine %1 Cration d un compte d ordinateur pour %1 dans l unit d organisation %2 \Cration d un compte d ordinateur pour %1 Ptablissement d une session avec %1 LSuppression de la session avec %1 `Suppression du compte d ordinateur pour %1 Dfinition des informations relatives la stratgie de domaine LSA sur %1 8Dmarrage du service %1 0Arrt du service %1 @Configuration du service %1 dAjout du compte de domaine au groupe local %1 pSuppression du compte de domaine du groupe local %1 8Jonction du domaine %1 XImpossible d tablir la session avec %1 xImpossible de supprimer le compte d ordinateur pour %1 Xtablissement du canal scuris avec %1 La rinitialisation du canal scuris %1 a chou tant donn que le serveur ne prend pas en charge l attribution de nom d un contrleur de domaine. tablissement du canal scuris avec %2. Le canal scuris n a pas pu tre rinitialis au serveur nomm %1. Un autre contrleur de domaine a t choisi. |Vrification de la connexion scurise avec le domaine %1 \Suppression du compte d approbation de %1 \Ouverture de l objet domaine approuv %1 \Suppression de l objet approbation de %1 HOuverture de l objet secret %1 LSuppression de l objet secret %1 PAjout du compte d approbation de %1 4Cration du secret %1 dCration d une approbation avec le domaine %1 |Lecture des informations sur la stratgie de domaine LSA |Lecture des informations sur le domaine approuv dans %1 Dfinition des informations relatives au domaine approuv sur %1 XDfinition de la valeur du secret de %1 Dtermination de la liste des units d organisation sous lesquelles l utilisateur spcifi peut crer un compte d ordinateur pImpossible de dterminer le rle de l ordinateur %1 `Liaison au serveur LDAP sur l ordinateur %1 \Suppression de la liaison au serveur LDAP XEnvoi de la commande pour redmarrer %1 XImpossible de contacter le domaine %1. `L objet domaine approuv %1 est introuvable |Suppression des objets rfrence croise et serveur de %1 `L objet Paramtres NTDS %1 a t supprim. dL objet rfrence croise %1 a t supprim. Impossible de trouver ou de supprimer l objet NTDS-DSA %1. dL objet rfrence croise %1 est introuvable. Vrification de l approbation entre le domaine autoris approuver %1 et le domaine approuv %2 Informations d approbation pour le domaine %1 crites dans le domaine %2 Actuellement, l ordinateur %1 n est pas joint un domaine. La jonction de l ordinateur au domaine %2 est en cours. Dsactivation de l ancien compte d ordinateur dans le domaine %1 Pour amliorer la scurit de cette approbation externe, le filtrage des identificateurs de scurit (SID) est activ. Toutefois, si vous avez migr les utilisateurs vers le domaine approuv et que leurs historiques des SID ont t conservs, vous avez la possibilit de dsactiver cette fonctionnalit. Pour plus d informations sur le filtrage des SID et sur sa dsactivation, voir l aide de netdom trust /FilterSids ou voir Aide et support. La tentative de modification du nom de l ordinateur a chou avec l erreur %1!d!. La tentative de modification du nom de l ordinateur a chou avec l erreur %1!d!. Cette erreur peut galement se produire si un ct de l approbation est une approbation de fort et l autre ct est une approbation externe. Pour rsoudre ce problme, vous pouvez supprimer l approbation d un ou des deux cts pour la recrer avec le type souhait. Utilisez le composant logiciel enfichable Domaines et approbations Active Directory pour crer une approbation de fort. La procdure de prparation du changement de nom d ordinateur est uniquement disponible si le niveau fonctionnel du domaine auquel cet ordinateur est joint est Windows Server2003 ou version ultrieure. 0Vrification de %1 L ordinateur n tant pas joint un domaine, il n y aura pas d inscription du nom principal de service vrifier. 8L ordinateur n tant pas joint un domaine Windows2000 ou version ultrieure, il n y aura pas d inscription de nom principal de service vrifier. Lecture des noms de principal du service rpertoris pour cet ordinateur qui est joint au domaine %1. Vrification pour dterminer si l ordinateur %1 est joint un domaine Windows2000 ou version ultrieure. Impossible de lire les noms principaux de service de l ordinateur partir des services de domaine Active Directory. Impossible de lire les noms principaux de service de l ordinateur partir des services de domaine Active Directory. Les informations d identification fournies ou de l utilisateur actuel ne permettent pas de lire l annuaire. Impossible de lire le nom principal de l ordinateur %1. L erreur est %2 Impossible de trouver une inscription DNS pour le nom d ordinateur: %1 L erreur est: %2 Impossible de trouver un nom de principal du service hte pour le nom d ordinateur: %1 dImpossible de trouver l ordinateur nomm %1. 8Impossible de trouver l objet ordinateur dans les services de domaine Active Directory portant le nom de compte SAM (Security Acccounts Manager) %1$. Tous les noms de l ordinateur ont des enregistrements A correctement inscrits auprs du DNS. $Tous les noms de l ordinateur ont des noms de principal du service HOST correctement inscrits dans les services de domaine Active Directory. La longueur du nom d hte de ce nouveau nom secondaire dpasse de %1!d! caractres. Si ce nom est transform en nom principal, le nouveau nom NetBIOS de l ordinateur sera tronqu en %2. 8Le nom secondaire spcifi de l ordinateur %1% ne contient pas de point. Bien que ce soit un nom DNS valide, les noms DNS valides sont gnralement composs de plusieurs noms, par exemple, serveur1.microsoft.com. Ce champ DOIT contenir le nom DNS complet d un ordinateur. ,La longueur du nom d hte du nouveau nom principal dpasse de %1!d! caractres. Le nouveau nom NetBIOS de l ordinateur sera tronqu en %2. lLa rponse n est pas valide. Arrt du programme. tLe nom secondaire de l ordinateur n a pas t ajout. NETDOM TRUST nom_domaine_cible /Domain:nom_domaine_partenaire_approbation /ResetOneSide /PasswordT:nouveau_mot_de_passe_dfini_uniquement_sur_domaine_cible [/UserO:utilisateur] [/PasswordO:[mot_de_passe | *]] [/SecurePasswordPrompt] NETDOM TRUST /ResetOneSide crit un nouveau mot de passe d approbation sur le nom de domaine cible pour l approbation avec le nom de domaine partenaire d approbation. Cette commande peut tre utilise pour arrter l authentification entre le domaine cible et le domaine partenaire d approbation. Cette commande est gnralement utilise uniquement dans les scnarios de rcupration de fort. nom_domaine_cible Spcifie le nom du domaine sur lequel le mot de passe d approbation doit tre rinitialis. Ce doit tre le nom DNS ou le nom NetBIOS du domaine. /Domain Spcifie le nom du domaine avec lequel le domaine cible a une relation d approbation. Ce doit tre le nom DNS ou le nom NetBIOS du domaine. /ResetOneSide Dfinit le mot de passe (donn parPasswordT) sur un ct de l approbation (par ex., du ct du domaine cible). /PasswordT Nouveau mot de passe d approbation. Cette valeur dfinit la fois le mot de passe actif et le mot de passe prcdent stock, ce qui efface l historique des mots de passe. /UserO Compte d utilisateur pour tablir la connexion avec le domaine cible. /PasswordO Mot de passe du compte d utilisateur spcifi par /UserO. Un astrisque * indique d inviter entrer un mot de passe. /SecurePasswordPrompt Utiliser le message scuris pour spcifier les informations d identification. Vous devez utiliser cette option pour spcifier les informations d identification des cartes puce. Cette option ne prend effet que si la valeur du mot de passe fournie est un astrisque *. Rinitialisation du mot de passe d approbation sur %1 pour l approbation avec %2. lL ancien compte d ordinateur n a pas t dsactiv dans le domaine %1 car les informations d identification pour ce domaine n taient pas spcifies sur la ligne de commande. Tapez le mot de passe associ l objet de compte d ordinateur: %0 Un mot de passe d ordinateur doit tre spcifi l aide de l argument de ligne de commande /PasswordM. Un contrleur de domaine doit tre spcifi l aide de l argument de ligne de commande /Domain. Par exemple, /Domain:domain\dc L option /ReadOnly ne peut pas tre utilise avec l option /OU. Impossible de renommer le serveur distant %1 car il n est pas joint l environnement AD. HLa dlgation TGT est active. LLa dlgation TGT est dsactive. LActivation de la dlgation TGT. PDsactivation de la dlgation TGT. PLa dlgation TGT est dj active. XLa dlgation TGT est dj dsactive. HL'approbation GIP est active. LL'approbation GIP est dsactive. \Activation de l'approbation GIP en cours. dDsactivation de l'approbation GIP en cours. PL'approbation GIP est dj active. XL'approbation GIP est dj dsactive. Seuls les types d'approbation non-Windows ou inter-forts sont valides pour cette opration. Une approbation doit d abord tre marque comme Transitive dans la fort avant que vous ne puissiez activer PIM. Marquage de cette approbation comme Non transitive dans la fort. Veuillez noter que cette action va dsactiver l approbation PIM. Avertissement: l activation de la dlgation TGT Kerberos complte sur les approbations sortantes n est pas recommande. Consultez https://aka.ms/netdomtgtdelegation pour plus d information. Plusieurs enregistrements correspondent au domaine que vous avez spcifi. Impossible de trouver un enregistrement correspondant au domaine que vous avez spcifi. La validation de la cible d authentification pour le domaine spcifi a t active. La validation de la cible d authentification pour le domaine spcifi a t dsactive. La validation de la cible d authentification pour le domaine spcifi est dj active. La validation de la cible d authentification pour le domaine spcifi est dj dsactive. Seules les approbations de fort entrantes ou bidirectionnelles sont valides pour cette opration. (La demande du scanneur d approbation a t envoye. Consultez le journal des vnements pour obtenir des dtails sur le rsultat de la demande. 8chec de l appel LsaQueryForestTrustInformation2 avec 0x%x. Le serveur a peut-tre besoin des derniers correctifs pour prendre en charge cette mthode. 4VS_VERSION_INFO ! |O ! |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation8FileDescriptionNETDOM5n'FileVersion10.0.20348.2849 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameNETDOM.EXE/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameNETDOM.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.2849DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING