MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! j @ f8.rdata@@.rsrcp h@@y T88y$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01& J.rsrc$02 ۦF%FհS&D`h#y(@H`x     8Ph !&('@(X)p*+,?@AB~0H` x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x&@',l't)bD*`*`+&,,0Vh5`<CE` HJOTS@WX4Z*`[j]_eh(hk(mR|nXqHvx8MUINNU<:?[!N 6c 2 MUIfr-FROleprn*Enveloppe 10 x 13 pouces (25,4 x 33,02 cm)*Enveloppe 10 x 14 pouces (25,4 x 35,56 cm))Enveloppe 10 x 15 pouces (25,4 x 38,1 cm))Enveloppe 6 x 9 pouces (15,24 x 22,86 cm))Enveloppe 7 x 9 pouces (17,78 x 22,86 cm)*Enveloppe 9 x 11 pouces (22,86 x 27,94 cm)*Enveloppe 9 x 12 pouces (22,86 x 30,48 cm)A0A1A10A2A3A4A5A6A7A8A9B0B0B1B1B10B10B10PAB2B2B3B3B4B4B4B5B5B5B6B6B6B7B7B7B8B8B8B9B9B9C0C1C2C3C4C5C6C7C8DL Ingnierie A Ingnierie B Ingnierie C Ingnierie D Ingnierie EEnveloppe US n 10Enveloppe US n 9Legal USLettre US (215,9 x 279,4 mm)PA Aucune erreur`L'Agent SNMP n a pas pu placer les rsultats de l opration requise dans un message SNMP unique.;L'opration SNMP requise a identifi une variable inconnue.mL'opration SNMP requise a tent de modifier une variable mais a spcifi une erreur de syntaxe ou de valeur.uL'opration SNMP requise a tent de modifier une variable dont le profil de communaut ne permet pas de modification.WUne erreur autre que celles listes ici s est produite durant l opration SNMP requise.PA9L'opration SNMP requise n avait pas accs la variable.$Type incorrect dans la requte SNMP.)Longueur incorrecte dans la requte SNMP.(Encodage incorrect dans la requte SNMP.'Valeur incorrecte dans la requte SNMP.%Aucune cration dans la requte SNMP.(Valeur incohrente dans la requte SNMP..Ressource non disponible dans la requte SNMP.,La validation a chou dans la requte SNMP.+L'annulation a chou dans la requte SNMP.+Erreur d autorisation dans la requte SNMP.&Non inscriptible dans la requte SNMP.$Nom incohrent dans la requte SNMP.DErreur de l'API WinSNMP: Erreur lors de l allocation de la mmoire.;Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre de contexte non valide.PA8Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre de contexte inconnu.8Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre d entit non valide.5Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre d entit inconnu.;Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre d index VBL non valide.mErreur de l'API WinSNMP: Aucune opration n a t effectue (la destination n est peut tre pas accessible).3Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre OID non valide.CErreur de l'API WinSNMP: Opration non valide/non prise en charge.DErreur de l'API WinSNMP: Longueur de tampon de sortie insuffisante.3Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre PDU non valide.:Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre de session non valide.;Erreur de l'API WinSNMP: Syntaxe non valide dans smiVALUE.3Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre VBL non valide.7Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre de mode non valide.BErreur de l'API WinSNMP: Paramtre de taille/longueur non valide.EErreur de l'API WinSNMP: SnmpStartup a chou ou n a pas t appel.<Erreur de l'API WinSNMP: Format de message SNMP non valide.7Erreur de l'API WinSNMP: Handle de fentre non valide.8Erreur de l'API WinSNMP: Erreurs internes/non dfinies.>Erreur de l'API WinSNMP: Couche de transport non initialise.UErreur de l'API WinSNMP: La couche de transport ne prend pas en charge le protocole.:Erreur de l'API WinSNMP: Le sous-systme rseau a chou.EErreur de l'API WinSNMP: Erreur de ressource de couche de transport.3Erreur de l'API WinSNMP: Destination inaccessible.AErreur de l'API WinSNMP: Point de terminaison source non valide.8Erreur de l'API WinSNMP: Paramtre d entre non valide.FErreur de l'API WinSNMP: Point de terminaison en cours d utilisation.<Erreur de l'API WinSNMP: Aucune rponse avant l expiration.HErreur de l'API WinSNMP: PDU trop volumineux pour l envoi/la rception.DErreur de l'API WinSNMP: Erreur de couche de transport non dfinie.PA OuvertureObtenir des imprimantes ADSI Accs refusToutes les imprimantes sur %1NomStatut EmplacementTravauxModle Commentaire%1 imprimantes prcdentes%1 imprimantes suivantesOuvrir l imprimante: %1Prte SuspendueErreurPA SuppressionBourrage papierIl n y a plus de papier.Alimentation manuelle requiseProblme de papierImprimante hors connexion E/S activesOccupImpression en coursBac de rception pleinNon disponible En attenteTraitement en coursInitialisation en cours PrchauffageCartouche d encre presque videIl n y a pas d encre.Page retire du chargeur(Intervention de l utilisateur ncessaireMmoire insuffisante Capot ouverttat du serveur inconnuMode d conomie d nergie %1octets%1 Ko%1 MoParamtre non valide.<b>Code d erreur:</b><b>Description:</b><b>Remarque:</b>Erreur d impression Internet'L erreur s est produite dans <b>%1</b>.PAL<p>Une <b>erreur</b> s est produite lors du traitement de votre demande.</p>0Erreur d authentification d impression Internet.chec de l authentification.L erreur indique que l action que vous avez choisie ncessite des privilges plus levs que ceux que vous avez avec votre compte.pContactez votre administrateur systme pour vrifier que vous avez les privilges requis pour l action demande.IL imprimante est introuvable sur le serveur; impossible de se connecter.'<b>File d attente d imprimante:</b> %1 %1 page(s) > 8 heuresenviron %1 heuresenviron %1 minute(s)Temps d attente:Inconnu <b>Documents en attente:</b> %1PATaille moyenne:Action d imprimanteAction de travailgLe document n a pas pu tre annul. Il a peut-tre dj t imprim ou annul par un autre utilisateur.(Ouvrir une application d assistance: %1#Ouvrir une application d assistance %1 sur %2TCette page Web utilise des cadres, mais votre navigateur ne les prend pas en charge.Connecter %1 partir de Liste de documents Propritstat du priphrique0Consulter la liste de documents sur l imprimante!Consultez la liste de documents!/Consulter la page de proprits de l imprimante0Consulter l tat de priphrique de l imprimanteSlectionnez un document!)Rpertorier toutes les imprimantes sur%1Toutes les imprimantesMettre l imprimante en pauseRactiver l imprimante+Annuler tous les documents sur l imprimanteAnnuler toutes les impressions'Mettre en pause le document slectionn!Reprendre le document slectionn)Annuler/supprimer le document slectionnMettre en pause Reprendre ConnexionACTIONS SUR LES DOCUMENTSAnnulerBarre de navigation gaucheACTIONS SUR L IMPRIMANTE AFFICHAGEPA-Aucune imprimante n est actuellement ouverte.Mmoire insuffisante"Nom de donnes non pris en charge.#Donnes d'mission non disponibles.$L'un des arguments n est pas valide./Aucune session SNMP n est actuellement ouverte.%Impossible d ouvrir une session SNMP.Ouvrir l imprimantePris en chargeNon pris en charge#Proprit d imprimante de %1 sur %2Modle d imprimante: Emplacement: Commentaire:PA Nom rseau: Documents: Vitesse:Imprimer en recto verso: Couleur:Rsolution maximale:! PPM (nombre de pages par minute)' CPS (nombre de caractres par seconde)" LPM (nombre de lignes par minute)" IPM (nombre de pouces par minute) PPP (points par pouce)Ouvrir la file d attenteObtenir des travauxPASuspenduErreur SuppressionMise en file d attenteImpression en coursHors connexionIl n y a plus de papier.Imprim Supprim leBloqu(Intervention de l utilisateur ncessaireRedmarrage en coursDocument PropritairePagesTaillePASoumis@Il n y a pas de document dans la file d attente de l imprimante.%1 documents prcdents%1 documents suivantsInstallation de l imprimante'Vrification de la connexion rseau ....Vrification du nom d ouverture de session ...Tlchargement du fichier ... Installation de l imprimante ...2L imprimante a t installe sur votre ordinateur.OCliquez ici pour ouvrir le <b>dossier des imprimantes</b> sur votre ordinateur.(L installation de l imprimante a chou.KImpossible de se connecter au serveur, veuillez recommencer ultrieurement.)Erreur de la page d tat de priphrique.Nous n avons pas pu gnrer la page d tat de priphrique pour l imprimante slectionne. Veuillez contacter votre administrateur systme pour plus d informations.Erreur d impression InternetPAvLe tlchargement des pilotes d imprimantes via HTTP a t dsactiv par la stratgie, contactez votre administrateur.CUne erreur inconnue s est produite. Contactez votre administrateur.Code d erreur = %1Non videVideFormat de papierMdiaActuelleToutesBac ImprimanteSortieblanc enveloppecouleur transparent Papier blanc EnveloppePapier couleur Transparence L adresse IP n est pas correcte.tat SNMP par dfaut MicrosoftPanneau frontal:tat du priphrique::Affichage en temps rel du panneau frontal de l imprimanteVoyants de la console:%Erreurs et avertissements dtaills:Statut:Prte imprimer7Fonctionne mais prsente un ou plusieurs avertissementsEn cours de testNon disponible pour utilisationDans un tat inactif Impression de documents  Prchauffage Avertissements: Erreurs:entretien ncessairebourrage papier Capot ouvertIl n y a pas d encre.Cartouche d encre presque videniveau de papier faibleAutreInconnu Capot ouvertCouverture ferme.$Interrupteur de verrouillage ouvert.#Interrupteur de verrouillage ferm. Modification de la configurationBourragePA Capot ouvert Porte ferme Sous tension Hors tensionBac papier absent#Modification de la taille du papier$Modification de la densit du papierModification du type de papier$Modification de la couleur du papier"Modification de la forme du papier*Magasin d alimentation papier bientt videIl n y a plus de papierBac papier absentBac papier presque pleinBac papier plein.Temprature de la tte de fusion insuffisante.-Temprature de la tte de fusion trop leve. Toner vide.Il n y a plus d encre.Ruban d impression vide.Cartouche d encre presque videIl n y a presque plus d encre. Ruban d impression presque vide.-Rceptacle de dchets de toner presque plein.,Rceptacle de dchets d encre presque plein.%Rceptacle de dchets de toner plein.$Rceptacle de dchets d encre plein.*Vie de l'OPC du marqueur presque termine."Vie de l'OPC du marqueur termine.%Dveloppeur de marqueur presque vide.Dveloppeur de marqueur vide."Bac support vers support manquant.&Bac support vers support presque vide.Bac support vers support vide.-Augmentation de la mmoire de l interprteur.+Diminution de la mmoire de l interprteur.!Cartouche d interprteur ajoute.#Cartouche d interprteur supprime.!Ressource d interprteur ajoute.#Ressource d interprteur supprime.(Ressource d interprteur non disponible.fL'installation de pilote n est pas prise en charge pour la version actuelle du systme d exploitation.Les fichiers pilotes ne sont pas disponibles pour la plate-forme CPU actuelle. Demandez votre administrateur d installer les fichiers pilotes appropris sur le serveur.PL'excutable d installation a t arrt anormalement. Ressayez ultrieurement.}Une erreur interne s est produite. Contactez votre administrateur pour vrifier si le serveur Web est configur correctement.jLe serveur Web ne dispose pas d assez d espace sur le disque pour terminer l installation de l imprimante.uL'installation de l imprimante a t annule par l utilisateur. Il n y avait aucune signature dans le fichier pilote.sVous ne disposez pas des privilges suffisants pour terminer l installation de l imprimante sur l ordinateur local.nLa scurit de l explorateur a t dfinie pour interdire l excution de cette action partir de ce site Web.ZL'installation a t annule par l utilisateur, les fichiers pilotes n'taient pas signs.PA&Ajouter une connexion d imprimante Web5Voulez-vous ajouter une connexion d imprimante %s?"Ajouter une connexion d imprimante5Voulez-vous ajouter une connexion d imprimante %s?$Supprimer une connexion d imprimante6Voulez-vous supprimer la connexion d imprimante %s?4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation> FileDescriptionDLL Oleprnn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameoleprn.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameoleprn.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD