MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! F p@ B8.rdata@@.rsrcP D@@6\ T886\$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01#6.rsrc$02 '@@Zѩmo1ծ#]"Q>,p6\p0Hp6 686P6h l(@X p             0 @ P `x#0$$d) . 2Jd6(:Contrle du serviceMS Shell DlgP( (P PA Ȁ =Filtres d entreMS Shell DlgP/Ces filtres contrlent quels paquets sont transfrs ou traits par ce rseau. $P#/ R&ecevoir tous les paquets l exception de ceux qui rpondent aux critres suivants $P1/ &Rejeter tous les paquets l exception de ceux qui rpondent aux critres suivantsP@/&Filtres: PJ/VSysListView32List1P2&Nouveau...P2&Modifier...P2S&upprimerP/P2OKP2AnnulerP/Action de filtrage: ȀFiltre IPMS Shell Dlg$Pw Rseau &sourcePU&Adresse IP:P`PSysIPAddress32Custom1P+U&Masque de sous-rseau:P`(PSysIPAddress32Custom1$P? &Rseau de destinationPQUA&dresse IP:P`NPSysIPAddress32Custom1PcUMasq&ue de sous-rseau:P``PSysIPAddress32Custom1P{U&Protocole:!PmyxFPU P&ort source: PmPPU Port de d&estination: PmPPP2OKP2AnnulerPA Ȁ =Dfinir les filtres IP d accs la demandeMS Shell DlgP/Dmarrer la connexion: $P#/ &Uniquement pour le trafic suivant $P0/ P&our tout le trafic saufP/Vous devez ajouter un filtre pour spcifier quand la connexion la demande peut tre initie.P?/&Filtrer: PI/WSysListView32List1P2&Nouveau...P2&Modifier...P2Supprim&erP/P2OKP2AnnulerPA ȀFiltre IPv6MS Shell Dlg$Px Rseau &sourcePIAdresse &IPv6:P`msctls_netaddressP+I&Longueur du prfixe: P`($P? &Rseau de destinationPQI&Adresse IPv6:P`Nmsctls_netaddressPcILongueur du prfi&xe: P``P{U&Protocole:!P`yxFPU P&ort source: P`PPU Port de d&estination: P`PPP2OKP2AnnulerPATR&ecevoir tous les paquets l exception de ceux qui rpondent aux critres suivantsWTran&smettre tous les paquets l exception de ceux qui rpondent aux critres suivantsS&Rejeter tous les paquets l exception de ceux qui rpondent aux critres suivantseMmoire insuffisante pour effectuer cette opration. Fermez certains programmes et essayez nouveau.Adresse sourceMasque source rseauAdresse de destinationMasque de destination ProtocolePort ou type de sourcePort ou code de destinationTCPUDPICMPN importe lequelAutre &Type ICMP: &Code ICMP:P&ort source:Port de d&estination:Numro de port IP%Entrez une adresse IP pour la source.'Entrez un masque pour l adresse source.*Entrez une adresse IP pour la destination./Entrez un masque pour l adresse de destination.NLe numro de protocole n est pas valide. Entrez un numro de protocole valide.iIl n y a pas assez de mmoire pour effectuer cette opration. Fermez des programmes et essayez nouveau.kWindows n a pas pu enregistrer des informations sur le filtre. Confirmez que la configuration est correcte.Numro du rseau source NSud source Socket sourceSocket de destinationRseau de destinationNSud de destinationType de paquet(Entrez une valeur pour le numro rseau.+Entrez une valeur pour le masque de rseau.Entrez une valeur pour le nSud.!Entrez une valeur pour le socket.)Entrez une valeur pour le type de paquet.%Le numro de rseau n est pas valide.$Le numro de noeud n est pas valide.%Le numro de socket n est pas valide.#Le type de paquet n est pas valide.Entrez un masque rseau valide.}L adresse IP et le masque rseau entr ne sont pas valides. Confirmez que les deux valeurs sont correctes avant de continuer.}L adresse IP et le masque rseau entr ne sont pas valides. Confirmez que les deux valeurs sont correctes avant de continuer.PANumro de proto&cole: TCP [tabli]N importe lequel9Ne pas au&toriser les trafics sauf ceux lists ci-dessous3Autoriser uniquement les trafics lists ci-&dessousMasque d utilisateurAdresse d utilisateurInconnuAjouter le filtre IPModifier le filtre IPFiltres d entreFiltres de sortie(Dfinir les filtres d appel la demandeL option que vous avez slectionn ne permet pas cette interface de recevoir des paquets. Pour permettre cette interface de recevoir des paquets, slectionnez l autre option ou crez un filtre.PAL option que vous avez slectionn ne permet pas cette interface de recevoir des paquets. Pour permettre cette interface de recevoir des paquets, slectionnez l autre option ou crez un filtre. Longueur du prfixe de la source%Longueur du prfixe de la destination#Entrez l adresse IPv6 de la source.8Entrez la longueur du prfixe de l adresse de la source.(Entrez l adresse IPv6 de la destination.=Entrez la longueur du prfixe de l adresse de la destination.,Longueur du prfixe de la source non valide.1Longueur du prfixe de la destination non valide.Ajouter un filtre IPv6Modifier un filtre IPv6Adresse source IPv6 non valide.'Adresse de destination IPv6 non valide.)Erreur lors du chargement de la ressourcePAchec de l appel du Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de l ouverture de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la cration de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la dfinition de la valeur de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.%s%1 %2aDes informations supplmentaires sont disponibles: Code d erreur: %1 Paramtre d erreur: %2%1 (%2)PA9Veuillez patienter pendant l arrt du service %2 sur %1.=Veuillez patienter pendant le dmarrage du service %2 sur %1.CUne erreur s est produite lors du dmarrage du service %2 sur %1. Pour plus d informations sur l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)AUne erreur s est produite lors de l arrt du service %2 sur %1. Pour plus d informations sur l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)Une erreur s est produite.Il n y a pas assez de mmoire disponible pour ouvrir cette bote de dialogue. Fermez certaines applications, puis essayez nouveau.<L adresse IP n est pas valide. Entrez une adresse IP valide. Arrt de %1Dmarrage de %1 Octet %1!d!PA>Ces filtres contrlent quels paquets sont reus par ce rseau.Routage et accs distancePA4VS_VERSION_INFO |O |O?0StringFileInfo 040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationp$FileDescriptionConfiguration des filtres de paquetn'FileVersion10.0.20348.4050 (WinBuild.160101.0800): InternalNameRTRFILTR.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameRTRFILTR.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.4050DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING