MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! < `@ |98.rdata@@.rsrc@ :@@% T88%$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 .rsrc$02 2o,_Li+>wrl%( @Xp    !3UMUIph}R Nkx Ihavg MUI fr-FRX#+Xo-<qdoȅq(#d$ DESCRIPTION : SC est un utilitaire en ligne de commande utilis pour communiquer avec le Gestionnaire de contrle des services et les services. SYNTAXE : sc <serveur> [commande] [nom service] <option1> <option2>... L option <serveur> a le format \\NomServeur Pour obtenir de l aide sur une commande, entrez : sc [commande] Commandes : query-----------Interroge l tat d un service ou numre l tat des types de services. queryex---------Interroge l tat tendu d un service ou numre l tat des types de services. start-----------Dmarre un service. pause-----------Envoie une demande de contrle PAUSE un service. interrogate-----Envoie une demande de contrle INTERROGATE un service. continue--------Envoie une demande de contrle CONTINUE un service. stop------------Envoie une demande STOP un service. config----------Modifie la configuration d un service (persistant). description-----Modifie la description d un service. failure---------Modifie les actions entreprises par un service en cas d chec. failureflag-----Modifie l indicateur des actions d chec d un service. sidtype---------Modifie le type de SID d un service. privs-----------Modifie les privilges requis d un service. managedaccount--Modifie le service pour marquer le mot de passe du compte de service comme tant gr par LSA. qc-------------- Interroge les informations de configuration d un service. qdescription----Interroge la description d un service. qfailure--------Interroge les actions entreprises par un service en cas d chec. qfailureflag----Interroge l indicateur des actions d chec d un service. qsidtype--------Interroge le type de SID d un service. qprivs----------Interroge les privilges requis d un service. qtriggerinfo----Interroge les paramtres de dclenchement d un service. qpreferrednode--Interroge le noeud NUMA favori d un service. qmanagedaccount-Interroge si un service utilise un compte avec un mot de passe gr par LSA. qprotection-----Interroge le niveau de protection de processus quserservice----Interroge une instance locale d un modle de service utilisateur. delete----------Supprime un service (du Registre). create----------Cre un service (en l ajoutant au Registre). control---------Envoie un contrle un service. sdshow----------Affiche le descripteur de scurit d un service. sdset-----------Dfinit le descripteur de scurit d un service. showsid---------Affiche la chane du SID de service correspondant un nom arbitraire. triggerinfo-----Configure les paramtres de dclenchement d un service. preferrednode---Dfinit le noeud NUMA favori d un service. GetDisplayName--Obtient le nom complet DisplayName d un service. GetKeyName------Obtient le nom de cl d un service (ServiceKeyName). EnumDepend------numre les dpendances d un service. Les commandes suivantes ne ncessitent pas de nom de service : sc <serveur> <commande> <option> boot------------(ok | bad) Indique si le dernier dmarrage doit tre enregistr comme la dernire configuration de dmarrage valide connue Lock------------Verrouille la base de donnes des services QueryLock-------Interroge l tat de verrouillage (LockStatus) d une base de donnes du Gestionnaire de contrle des services (SCManager) EXEMPLE: sc start MyService  OPTIONS QUERY et QUERYEX: Si la commande query est suivie d'un nom de service, l'tat de ce service est renvoy, d'autres options ne s'appliquant pas dans ce cas. Si la commande query est utilise seule ou suivie de l'une des options listes ci-dessous, les services sont numrs. type= Type des services numrer (driver, service, all). (par dfaut = service) state= tat des services numrer (inactive, all). (par dfaut = active) bufsize= Taille (en octets) du tampon d'numration (par dfaut = %1) ri= Numro d'index de reprise auquel doit commencer l'numration\n" (par dfaut = 0) group= Groupe de services numrer. (par dfaut = tous les groupes) EXEMPLES DE SYNTAXE sc query - numre l'tat des services et pilotes actifs. sc query eventlog - Affiche l'tat du service Affichage des messages. sc queryex eventlog - Affiche l'tat tendu du service Affichage des messages. sc query type= driver - numre uniquement les pilotes actifs. sc query type= service - numre uniquement les services Win32. sc query state= all - numre tous les services et pilotes. sc query bufsize= 50 - Utilise un tampon d'une taille de 50octets pour l'numration. sc query ri= 14 - Utilise le numro d'index de reprise 14 pour l'numration. sc queryex group= "" - numre les services actifs n'appartenant pas un groupe. sc query type= interact - numre tous les services interactifs. sc query type= driver group= NDIS - numre tous les services NDIS. XDESCRIPTION: Modifie l'entre d'un service dans le Registre et la base de donnes des services. UTILISATION: sc <serveur> config [nom service] <option1> <option2>... OPTIONS: REMARQUE: le nom d'option contient le signe gal. Un espace est ncessaire entre le signe gal et la valeur. Pour supprimer la dpendance, utilisez un seul / comme valeur de dpendance. type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec|adapt|userown|usershare> start= <boot|system|auto|demand|disabled|delayed-auto> error= <normal|severe|critical|ignore> binPath= <NomCheminAccsBinaire au fichier .exe> group= <LoadOrderGroup> tag= <yes|no> depend= <Dpendances (spares par / (barre oblique))> obj= <NomCompte|NomObjet> DisplayName= <nom complet> password= <mot de passe> DESCRIPTION : Cre une entre de service dans le Registre et la base de donnes des services. UTILISATION: sc <serveur> create [nom service] [CheminBin= ] <option1> <option2>... OPTIONS : REMARQUE : le nom d option contient le signe gal. Un espace est ncessaire entre le signe gal et la valeur.\r type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec|userown|usershare> (par dfaut = own) start= <boot|system|auto|demand|disabled|delayed-auto> (par dfaut = demand) error= <normal|severe|critical|ignore> (par dfaut = normal) binPath= <NomCheminAccsBinaire au fichier .exe> group= <GroupeOrdreChargement> tag= <yes|no> depend= <Dpendances (spares par / (barre oblique))> obj= <NomCompte|NomObjet> (par dfaut = LocalSystem) DisplayName= <nom complet> password= <mot de passe> tDESCRIPTION: Modifie les actions entreprises en cas d chec. UTILISATION: sc <serveur> failure [nom_service] <option1> <option2>... OPTIONS: reset= <Dure de la priode sans chec (en secondes) l issue de laquelle le compteur d checs doit tre rinitialis 0 (peut tre INFINITE)> (Doit tre utilis avec actions= ) reboot= <Message diffus avant le redmarrage en cas d chec> command= <Ligne de commande excuter en cas d chec> actions= <Actions d chec et leur dlai (en millisecondes), spares par / (barre oblique).Ex.: run/5000/reboot/800 Les actions valides sont <run|restart|reboot>.> (Doit tre utilis avec reset= option) DESCRIPTION: Dmarre l excution d un service. UTILISATION: sc <serveur> start [nom_service] <arg1> <arg2> ... DESCRIPTION: Envoie une demande de contrle PAUSE un service. UTILISATION: sc <serveur> pause [nom_service] (DESCRIPTION: Envoie une demande de contrle INTERROGATE un service. UTILISATION: sc <serveur> interrogate [nom_service] DESCRIPTION: Envoie un code CONTROL un service. UTILISATION: sc <serveur> control [nom_service] <valeur> <valeur> = Code de contrle dfini par l utilisateur. <valeur> = <paramchange| netbindadd|netbindremove| netbindenable|netbinddisable> Voir aussi: sc stop, sc pause, etc. DESCRIPTION: Envoie une demande de contrle CONTINUE un service. UTILISATION: sc <serveur> continue [nom_service] tDESCRIPTION: Envoie une demande de contrle STOP un service. UTILISATION: sc <serveur> stop [nom service] <raison> <commentaire> <raison> = numro du code de raison facultatif pour l arrt du service form des lments suivants au format: Indicateur:Raison principale:Raison secondaire [p. ex., 1:2:8 signifie Matriel: disque (non planifi)] Indicateur Raison principale ------------------ --------------------------- 1 - Non planifi 1 - Autre 2 - Personnalis 2 - Matriel 4 - Planifi 3 - Systme d exploitation 4 - Logiciel 5 - Application 64-255 - Personnalis Raison secondaire ----------------------------------- 1 - Autre 2 - Maintenance 3 - Installation 4 - Mise niveau 5 - Reconfiguration 6 - Bloqu 7 - Instable 8 - Disque 9 - Carte rseau 10 - Environnement 11 - Pilote matriel 12 - Autre pilote 13 - Service Pack 14 - Mise jour logicielle 15 - Correctif de scurit 16 - Scurit 17 - Connectivit rseau 18 - WMI 19 - Dsinstallation de Service Pack 20 - Dsinstallation de mise jour logicielle 22 - Dsinstallation de correctif de scurit 23 - Console MMC 256-65535 - Personnalis <commentaire> = Commentaire facultatif de la raison ci-dessus (127 caractres au maximum) 0DESCRIPTION: Dfinit la chane de description d un service. UTILISATION: sc <serveur> description [nom_service] [description] 4DESCRIPTION: Demande les informations de configuration d un service. UTILISATION: sc <serveur> qc [nom_service] <taille_tampon> 8DESCRIPTION: Rcupre la chane de description d un service. UTILISATION: sc <serveur> qdescription [nom_service] <taille_tampon> HDESCRIPTION: Rcupre les actions effectues en cas d chec d un service. UTILISATION: sc <serveur> qfailure [nom_service] <taille_tampon> DESCRIPTION: Effectue une requte sur l tat de verrouillage d une base de donnes du Gestionnaire de contrle des services. UTILISATION: sc <serveur> querylock <taille_tampon> `DESCRIPTION: Supprime une entre de service du Registre. Si le service est en cours d excution ou s il fait l objet d un handle ouvert par un autre processus, il est simplement marqu pour suppression. UTILISATION: sc <serveur> delete [nom_service] DESCRIPTION: Indique si le dernier dmarrage doit tre enregistr comme la dernire configuration valide connue sur l ordinateur local. Si le nom du serveur est spcifi, il est ignor. UTILISATION: sc <serveur> boot <bad | ok> TDESCRIPTION: Obtient le nom complet associ un service particulier. UTILISATION: sc <serveur> GetDisplayName <nom_cl_service> <taille_tampon> DESCRIPTION: Obtient le nom de cl associ un service particulier, sur base de l entre du nom complet. UTILISATION: sc <serveur> GetKeyName <nom_complet_service> <taille_tampon> 0DESCRIPTION: numre les services dpendant de ce service. UTILISATION: sc <serveur> EnumDepend <nom_service> <taille_tampon> LDESCRIPTION: Affiche le descripteur de scurit d un service au format SDDL UTILISATION: sc <serveur> sdshow <nom service> <afficher droits> PDESCRIPTION: Affiche le descripteur de scurit d un service. UTILISATION: sc <serveur> sdset <nom_service> <descripteur_scurit_format_SDDL> T SERVICE_NAME: %1 DESCRIPTION: %2 Name = %1  %1 D IsLocked : TRUE D IsLocked : FALSE  LockOwner : %1 LockDuration : %2 (secondes depuis l acquisition) $[SC] Tag = %1 <[SC] %1: entriesread = %2   La base de donnes active est verrouille. Pour la dverrouiller au moyen d une API, appuyez sur D: | [SC] La base de donnes sera dverrouille en quittant h SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16  SERVICE_NAME: %1 DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16  SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18  SERVICE_NAME: %1 DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 (%8, %9, %10) WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 0 SERVICE_NAME: %1 RESET_PERIOD (en secondes) : %2 REBOOT_MESSAGE : %3 COMMAND_LINE : %4  FAILURE_ACTIONS : RESTART -- Dlai = %1 millisecondes.  RESTART -- Dlai = %1 millisecondes.  FAILURE_ACTIONS : REBOOT -- Dlai = %1 millisecondes.  REBOOT -- Dlai = %1 millisecondes.  FAILURE_ACTIONS : RUN PROCESS -- Dlai = %1 millisecondes.  RUN PROCESS -- Dlai = %1 millisecondes. h SERVICE_NAME: %1 TYPE : %2 %3 %4 START_TYPE : %5 %6 ERROR_CONTROL : %7 %8 BINARY_PATH_NAME : %9 LOAD_ORDER_GROUP : %10 TAG : %11 DISPLAY_NAME : %12 DEPENDENCIES : %13 H : %1 H SERVICE_START_NAME : %1 0[SC] %1 russite(s) @[SC] %1 chec(s) %2 : %3 @[SC] %1 requiert %2 octets  [SC] %1: donnes supplmentaires, %2 octets requis pour dmarrer, reprise au numro d index %3 t [SC] %1: donnes supplmentaires, %2 octets requis L ERREUR: champ %1 non valide H ERREUR: option non valide  ERREUR: impossible de spcifier un nom de service lors de l numration d un groupe P ERREUR: nom de service requis P ERREUR: commande non reconnue  ERREUR: les options reset et actions doivent tre dfinies simultanment d DESCRIPTION: Modifie le paramtre de l indicateur d actions d chec d un service. Si ce paramtre vaut 0 (par dfaut), le Gestionnaire de contrle des services (SCM) active les actions d chec configures sur le service uniquement si le processus de service se termine avec le service dans un tat diffrent de SERVICE_STOPPED. Si ce paramtre vaut 1, le Gestionnaire SCM active les actions d chec configures sur le service si le service entre dans l tat SERVICE_STOPPED avec un code de sortie Win32 diffrent de 0 en plus de la fin du processus de service comme ci-dessus. Ce paramtre est ignor si le service ne possde aucune action d chec configure. UTILISATION: sc <serveur> failureflag [nom service] [indicateur] hDESCRIPTION: Rcupre le paramtre de l indicateur d actions d chec d un service. Si ce paramtre vaut 0 (par dfaut), le Gestionnaire de contrle des services (SCM) active les actions d chec configures sur le service uniquement si le processus de service se termine avec le service dans un tat diffrent de SERVICE_STOPPED. Si ce paramtre vaut 1, le Gestionnaire SCM active les actions d chec configures sur le service si le service entre dans l tat SERVICE_STOPPED avec un code de sortie Win32 diffrent de 0 en plus de la fin du processus de service comme ci-dessus. Ce paramtre est ignor si le service ne possde aucune action d chec configure. UTILISATION: sc <serveur> qfailureflag [nom service]  SERVICE_NAME: %1 FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: TRUE  SERVICE_NAME: %1 FAILURE_ACTIONS_ON_NONCRASH_FAILURES: FALSE  DESCRIPTION: Modifie le paramtre de type de SID (Security Identifier) d un service. Si ce paramtre est unrestricted, le Gestionnaire de contrle des services (SCM) ajoute le SID de ce service au jeton de processus du service au dmarrage suivant du processus du service provoqu par le dmarrage du premier service du processus. Ce paramtre est valide uniquement pour les services en mode utilisateur Win32. Si ce paramtre est restricted, le Gestionnaire de contrle des services (SCM) ajoute le SID de ce service au jeton de processus du service au dmarrage suivant du processus du service provoqu par le dmarrage du premier service du processus. En outre, le SID de ce service est galement ajout la liste des SID restreignants du jeton du processus. Le jeton du processus sera un jeton restreint. Voir MSDN pour des dtails sur le jeton restreint. Ce paramtre est valide uniquement pour les services en mode utilisateur Win32. En outre, pour un service de processus de partage, tous les services co-hbergs dans le processus doivent avoir ce type de SID dfini pour que ceci ait lieu. Si ce paramtre est none, le Gestionnaire SCM n ajoute pas le SID du service au jeton de processus du service. UTILISATION: sc <serveur> sidtype [nom service] [type] OPTIONS: type = <none|unrestricted|restricted> DESCRIPTION: Interroge le paramtre de type de SID (Security Identifier) d un service. Si ce paramtre est unrestricted, le Gestionnaire de contrle des services (SCM) ajoute le SID de ce service au jeton de processus du service au dmarrage suivant du processus du service provoqu par le dmarrage du premier service du processus. Ce paramtre est valide uniquement pour les services en mode utilisateur Win32. Si ce paramtre est restricted, le Gestionnaire de contrle des services (SCM) ajoute le SID de ce service au jeton de processus du service au dmarrage suivant du processus du service provoqu par le dmarrage du premier service du processus. En outre, le SID de ce service est galement ajout la liste des SID restreignants du jeton du processus. Le jeton du processus sera un jeton restreint. Voir MSDN pour des dtails sur le jeton restreint. Ce paramtre est valide uniquement pour les services en mode utilisateur Win32. En outre, pour un service de processus de partage, tous les services co-hbergs dans le processus doivent avoir ce type de SID dfini pour que ceci ait lieu. Si ce paramtre est none, le Gestionnaire SCM n ajoute pas le SID du service au jeton de processus de service. UTILISATION: sc <serveur> qsidtype [nom service] p SERVICE_NAME: %1 SERVICE_SID_TYPE: UNRESTRICTED ` SERVICE_NAME: %1 SERVICE_SID_TYPE: NONE l SERVICE_NAME: %1 PRIVILEGES : %2 D : %1 \DESCRIPTION: Interroge le paramtre des privilges ncessaires pour un service. Les paramtres de privilges prennent effet lorsque le processus du service dmarre en raison du dmarrage du premier service du processus. ce moment, le Gestionnaire de contrle des services (SCM) calcule l union de tous les privilges ncessaires pour tous les services qui seront hbergs dans le mme processus, puis cre le processus avec ces privilges. Si ce paramtre est absent, il est suppos que le service ncessite tous les privilges autoriss par le sous-systme de scurit pour un processus excut dans le compte configur du service. UTILISATION: sc <serveur> qprivs [nom service] <TailleTampon> DESCRIPTION: Modifie le paramtre des privilges ncessaires pour un service. Les paramtres de privilges prennent effet lorsque le processus du service dmarre en raison du dmarrage du premier service du processus. ce moment, le Gestionnaire de contrle des services (SCM) calcule l union de tous les privilges ncessaires pour tous les services qui seront hbergs dans le mme processus, puis cre le processus avec ces privilges. Si ce paramtre est absent, il est suppos que le service ncessite tous les privilges autoriss par le sous-systme de scurit pour le processus excut dans le compte configur du service. UTILISATION: sc <serveur> privs [nom service] [privilges] OPTIONS: privilges = <privilges (spars par / (barre oblique))> [p. ex. SeBackupPrivilege/SeRestorePrivilege] l SERVICE_NAME: %1 SERVICE_SID_TYPE: RESTRICTED 8 SDDL correct Valeur correcte ------------ --------------- GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SERVICE_START WP - SERVICE_STOP CC - SERVICE_QUERY_CONFIG DC - SERVICE_CHANGE_CONFIG LC - SERVICE_QUERY_STATUS SW - SERVICE_ENUMERATE_DEPENDENTS LO - SERVICE_INTERROGATE DT - SERVICE_PAUSE_CONTINUE CR - SERVICE_USER_DEFINED_CONTROL  SDDL correct Valeur correcte ------------ --------------- GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE WD - WRITE_DAC WO - WRITE_OWNER RP - SC_MANAGER_QUERY_LOCK_STATUS WP - SC_MANAGER_MODIFY_BOOT_CONFIG CC - SC_MANAGER_CONNECT DC - SC_MANAGER_CREATE_SERVICE LC - SC_MANAGER_ENUMERATE_SERVICE SW - SC_MANAGER_LOCK  SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 ( SERVICE_NAME: %1 DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16  SERVICE_NAME: %1 %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18  SERVICE_NAME: %1 DISPLAY_NAME: %2 TYPE : %3 %4 %5 STATE : %6 %7 WIN32_EXIT_CODE : %11 (0x%12) SERVICE_EXIT_CODE : %13 (0x%14) CHECKPOINT : 0x%15 WAIT_HINT : 0x%16 PID : %17 FLAGS : %18 t AVERTISSEMENT: le service %1 est configur comme tant interactif et sa prise en charge est en cours de retrait. Il est possible que le service ne fonctionne pas correctement. d NOM: %1 SID DE SERVICE: %2 TAT: actif DESCRIPTION: Affiche la chane du SID de service correspondant un nom arbitraire. Ce nom peut tre celui d un service existant ou inexistant. UTILISATION: sc showsid [nom] `chec de [SC] %1 en raison de l erreur %2. :DESCRIPTION: Modifie les paramtres de dclenchement d un service. UTILISATION : sc <serveur> triggerinfo [nom_service] <option1> <option2>... OPTIONS : start/device/UUID/HwId1/... <Dmarrer le service l arrive de la chane de l UUID de la classe d interface de priphrique spcifie avec une ou plusieurs chanes d ID de matriel et/ou des chanes d ID compatibles> start/custom/UUID/data0/.. <Dmarrer le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis spcifi avec un ou plusieurs lments de donnes binaires dans un format de chane hexadcimal tel que ABCDABCD pour dfinir des donnes sur 4 octets> stop/custom/UUID/data0/... <Arrter le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis spcifi avec un ou plusieurs lments de donnes binaires dans un format de chane hexadcimal tel que ABCDABCD pour dfinir des donnes sur 4 octets> start/strcustom/UUID/data0/.. <Dmarrer le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis avec un ou plusieurs lments de donnes de chane facultatifs> stop/strcustom/UUID/data0/.. <Arrter le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis avec un ou plusieurs lments de donnes de chane facultatifs> start/lvlcustom/UUID/data0/.. <Dmarrer le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis de niveau suprieur ou gal aux lments de donnes au format de nombre hexadcimal tel que 0x01> stop/lvlcustom/UUID/data0/.. <Arrter le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis de niveau suprieur ou gal aux lments de donnes au format de nombre hexadcimal tel que 0x01> start/kwanycustom/UUID/data0/.. <Dmarrer le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis avec un mot cl correspondant n importe quel bit des lments de donnes au format de nombre hexadcimal tel que 0x0A03> stop/kwanycustom/UUID/data0/.. <Arrter le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis avec un mot cl correspondant n importe quel bit des lments de donnes au format de nombre hexadcimal tel que 0x0A03> start/kwallcustom/UUID/data0/.. <Dmarrer le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis avec un mot cl correspondant n importe quel bit des lments de donnes au format de nombre hexadcimal tel que 0x0A03> stop/kwallcustom/UUID/data0/.. <Arrter le service l arrive d un vnement de la chane de l UUID du fournisseur ETW personnalis avec un mot cl correspondant n importe quel bit des lments de donnes au format de nombre hexadcimal tel que 0x0A03> start/networkon <Dmarrer le service sur la premire adresse IP> stop/networkoff <Arrter le service sur zro adresse IP> start/domainjoin <Dmarrer le service en rejoignant le domaine> stop/domainleave <Arrter le service en quittant le domaine> start/portopen/parameter <Dmarrer le service l ouverture d un port rseau. Le paramtre est au format dlimit par des points-virgules. numro_port;nom_protocole;chemin_image; nom_service> stop/portclose/parameter <Arrter le service la fermeture d un port rseau. Le paramtre est au format dlimit par des points-virgules. numro_port;nom_protocole;chemin_image; nom_service> start/machinepolicy <Dmarrer le service lorsque la stratgie de groupe d ordinateur est modifie ou est prsente au dmarrage> start/userpolicy <Dmarrer le service lorsque la stratgie de groupe utilisateur est modifie ou est prsente au dmarrage> start/rpcinterface/UUID <Dmarrer le service lorsqu une demande arrive au mappeur de point de terminaison RPC pour l interface donne> start/namedpipe/pipename <Dmarrer le service lorsqu une demande arrive pour le canal nomm spcifi. Ne pas inclure la partie \\.\pipe\ du nom du canal> delete <Supprimer les paramtres de dclenchement existants> 0 NOM_SERVICE: %1  ARRIVE INTERFACE PRIPHRIQUE : %1 [GUID CLASSE INTERFACE]  PERSONNALIS : %1 [UUID FOURNISSEUR ETW]  DISPONIBILIT ADRESSE IP : %1 [PAS D ADRESSE IP DISPONIBLE]  PRIPHRIQUE INTERFACE UTILISATEUR : %1 [GUID CLASSE INTERFACE] `DESCRIPTION: Rcupre les informations relatives aux dclencheurs pour un service. SYNTAXE: sc <serveur> qtriggerinfo [nom du service] <TailleTampon> h DONNES : %1  Le service %1 n est inscrit pour aucun dclencheur de dmarrage ou d arrt. D DMARRER LE SERVICE < ARRT LE SERVICE  DISPONIBILIT ADRESSE IP : %1 [PREMIRE ADRESSE IP DISPONIBLE] | TAT DOMAINE JOINT : %1 [DOMAINE JOINT]  TAT DOMAINE JOINT : %1 [PAS UN DOMAINE JOINT] lDESCRIPTION : Change le nSud NUMA favori pour un service Win32. Ce paramtre est valide seulement pour les services de son propre processus. Pour supprimer un paramtre existant, dfinissez le numro du nSud la valeur -1. Si un numro de nSud favori non valide est spcifi, la demande de modification choue. SYNTAXE : sc <serveur> preferrednode [nom_service] [numro_nSud] |DESCRIPTION : Interroge le nSud NUMA favori pour un service Win32. Ce paramtre est valide seulement pour les services de son propre processus. Si le service n a pas de paramtre de nSud favori, la requte choue. SYNTAXE : sc <serveur> qpreferrednode [nom_service] 0 NRUD FAVORI : %1  [REMARQUE: tant donn que le type de dmarrage de service est dsactiv, les dclencheurs sont inactifs.]  VNEMENT DE PORT DE PARE-FEU : %1 [PORT OUVERT]  VNEMENT DE PORT DE PARE-FEU : %1 [PORT FERM]  STRATGIE DE GROUPE : %1 [STRATGIE ORDINATEUR PRSENTE]  STRATGIE DE GROUPE : %1 [STRATGIE UTILISATEUR PRSENTE] h NOM: %1 SID DE SERVICE: %2 TAT: inactif  VNEMENT RSEAU : %1 [VNEMENT D INTERFACE RPC]  VNEMENT RSEAU : %1 [VNEMENT DE CANAL NOMM]  VNEMENT DE CHANGEMENT DE PORT SYSTME PERSONNALIS : %1 pCette erreur peut se produire si un autre service utilise dj un dclencheur Canal nomm ou RPC pour le mme point de terminaison ou la mme interface que le service spcifi. DESCRIPTION: Entrane une modification si le compte dans lequel le service s excute utilise un mot de passe gr. Si la valeur de ce paramtre est true, le Gestionnaire de contrle des services demande le mot de passe du compte partir de NetLogon au dmarrage du service. Si la valeur de ce paramtre est false, le Gestionnaire de contrle des services utilise le mot de passe du compte configur. SYNTAXE: sc <serveur> managedaccount [nom de service] [type] OPTIONS: type = <true|false> < GRPAR LE COMPTE: %1 DESCRIPTION: Interroge si le compte configur pour ce service dispose d un mot de passe de compte gr. SYNTAXE: sc <serveur> qmanagedaccount [nom de service] | ERREUR: valeur de donnes de dclencheur non valide DESCRIPTION: Demande si le service doit dmarrer dans un processus protg. Notez que ce paramtre ne peut pas tre modifi. SYNTAXE: sc <serveur> qprotection [nom_service] `NIVEAU DE PROTECTION DU SERVICE %1: AUCUN. dNIVEAU DE PROTECTION DU SERVICE %1: WINDOWS. pNIVEAU DE PROTECTION DU SERVICE %1: WINDOWS CLAIR. NIVEAU DE PROTECTION DU SERVICE %1: ANTI-PROGRAMME MALVEILLANT, MINIMAL. xNIVEAU DE PROTECTION DU SERVICE %1: VALEUR NON VALIDE. DESCRIPTION : Demande une instance de service utilisateur pour l utilisateur actuel de la mme session cre partir du modle de service utilisateur spcifi. UTILISATION : sc quserservice <nom du modle de service> MODLE DE SERVICE UTILISATEUR %1, INSTANCE DE SERVICE LOCALE %2. 4VS_VERSION_INFO |O |O?PStringFileInfo,040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation@FileDescriptionOutil de configuration du Gestionnaire de contrle des servicesn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800).InternalNamesc.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.> OriginalFilenamesc.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD