MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!   @ 8.rdata@@.rsrc @@R T88R$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01"`.rsrc$02 )GT| jePzSR0H (@X p       !"x(&*28/5;MUI9+櫡 attenduERREUR: guillemet attenduERREUR: galit attendue7ERREUR: wfc: aucun < dans la valeur de l attribut$ERREUR: chiffre hexadcimal attendu ERREUR: chiffre dcimal attenduERREUR: [ attenduERREUR: ( attendu#ERREUR: caractre xml non conformePA&ERREUR: caractre de nom non conforme'ERREUR: syntaxe du document incorrecte/ERREUR: syntaxe de la section CDATA incorrecte+ERREUR: syntaxe de commentaires incorrecte8ERREUR: syntaxe de la section conditionnelle incorrecte5ERREUR: syntaxe de la dclaration ATTLIST incorrecte5ERREUR: syntaxe de la dclaration DOCTYPE incorrecte5ERREUR: syntaxe de la dclaration ELEMENT incorrecte4ERREUR: syntaxe de la dclaration ENTITY incorrecte6ERREUR: syntaxe de la dclaration NOTATION incorrecteERREUR: NDATA attenduERREUR: PUBLIC attenduERREUR: SYSTEM attenduERREUR: nom attenduERREUR: un lment racine/ERREUR: wfc: correspondance de type d lmentPA.ERREUR: wfc: spcificateur d attribut unique8ERREUR: text/xmldecl ne figure pas au dbut de l entreERREUR: xml de dbut6ERREUR: syntaxe de la dclaration de texte incorrecte1ERREUR: syntaxe de la dclaration xml incorrecte-ERREUR: syntaxe du nom d encodage incorrecte6ERREUR: syntaxe de l identificateur public incorrecte:ERREUR: wfc: extension pes dans le sous-ensemble interne3ERREUR: wfc: extension pes entre les dclarations!ERREUR: wfc: aucune rcursivit&ERREUR: contenu de l entit incorrect"ERREUR: wfc: entit non dclareERREUR: wfc: entit analyse2ERREUR: wfc: aucune rfrence externe l entit7ERREUR: syntaxe d instruction de traitement incorrecte7ERREUR: syntaxe de l identificateur systme incorrectePAERREUR: ? attendu3ERREUR: aucun ]]> dans le contenu de l lment6ERREUR: tous les segments de valeur n ont pas t lus/ERREUR: caractre de nom qualifi non conforme:ERREUR: plusieurs signes deux-points dans le nom qualifi&ERREUR: signe deux-points dans le nomERREUR: prfixe dclarERREUR: prfixe non dclar(ERREUR: espace de noms avec un URI vide`ERREUR: le prfixe xml est rserv et doit avoir l URI http://www.w3.org/XML/1998/namespaceFERREUR: le prfixe xmlns est rserv pour une utilisation par XMLuERREUR: l URI d espace de noms xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) ne doit tre assign qu au prfixe xmlmERREUR: l URI d espace de noms xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est rserv et ne doit pas tre utilis0D\ T4))1100e0h0pPPdpp pp .pp.pp3,p-p5/p@p 6BpNp<<ppBpp8FppFpppGppGppHpp Jpp,P p)pPppxTTdUx`,-З/@BNdh|D| (Hchec de dmarrage du service du Planificateur de tches cause d une erreur dans %1. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %2. Le service du Planificateur de tches a rencontr une erreur d initialisation RPC dans %1. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %2. chec de l initialisation de COM par le service du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %1. Hchec de l initialisation du magasin d informations d identification par le service du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %1. chec de l initialisation de LSA par le service du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %1. Le service du Planificateur de tches n a pas pu initialiser le module de dtection de l tat d inactivit. Les tches inactives peuvent ne pas dmarrer comme prvu. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. 4Le service Planificateur de tches n a pas pu initialiser la notification de changement d heure. Les mises jour de l heure systme ne sont pas recueillies par le service et la planification des tches n est pas mise jour. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. PLe service du Planificateur de tches n a pas pu lancer les tches dclenches par le dmarrage de l ordinateur. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. (Le service du Planificateur de tches n a pas pu charger de tches au dmarrage du service. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. (Le service Planificateur de tches a dtect une erreur de configuration dans la dfinition %1. Donnes supplmentaires : valeur d'erreur : %2. Le service du Planificateur des tches n a pas pu dmarrer le module de compatibilit des tches. Les tches ne seront peut-tre pas enregistres sur les versions antrieures de Windows. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. Le Planificateur des tches n a pas pu initialiser le serveur RPC pour dmarrer le module de compatibilit des tches. Les tches ne seront peut-tre pas enregistres sur les versions antrieures de Windows. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. Le Planificateur des tches n a pas pu initialiser l API Net Schedule pour dmarrer le module de compatibilit des tches. Les tches ne seront peut-tre pas enregistres sur les versions antrieures de Windows. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. LLe Planificateur des tches n a pas pu initialiser le serveur LSA (autorit de scurit locale) pour dmarrer le module de compatibilit des tches. Les tches ne seront peut-tre pas enregistres sur les versions antrieures de Windows. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. TLe Planificateur des tches n a pas pu dmarrer le contrle d annuaire pour le module de compatibilit des tches. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. 4Le module de compatibilit des tches n a pas pu mettre niveau les tches planifies existantes. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. Le Planificateur de tches n a pas pu mettre niveau la banque d informations d identification depuis la version Bta2. Vous devrez peut-tre renregistrer les tches qui ncessitent un mot de passe. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. lDans un souci d optimisation des performances, le Planificateur de tches a automatiquement dsactiv la journalisation. Pour la ractiver, utilisez l Observateur d vnements. HLes paramtres de stratgie de groupe du Planificateur de maintenance ne sont pas spcifis correctement pour %1. Les paramtres par dfaut sont utiliss. ,Temps de rponse $Informations Dmarrer Arrter 0chec de lancement. 0chec d excution. Arrt chec Critique Erreur $Avertissement $Informations Comment (Tche dmarre Hchec du dmarrage de la tche (Tche termine Hchec du dmarrage de l action Dchec d ouverture de session @chec d emprunt d identit (Tche inscrite TTche dclenche sur le planificateur LTche dclenche sur l vnement TTche dclenche par l enregistrement PTche dclenche par l utilisateur $Tche arrte |Condition de lancement non remplie, rseau non disponible \Tche inscrite sans certains dclencheurs @Tche non excute dmarre lErreur de mise jour ou suppression de la tche lTche inscrite sans informations d identification LTche dclenche sur l inactivit lTche dclenche par le dmarrage de l ordinateur `Tche dclenche sur l ouverture de session xTche dclenche sur la connexion de la console locale |Tche dclenche sur la dconnexion de la console locale |Tche dclenche sur la connexion de la console distante Tche dclenche sur la dconnexion de la console distante Tche dclenche par le verrouillage de la station de travail Tche dclenche par le dverrouillage de la station de travail HTche redmarre en cas d chec HTche redmarre en cas d chec |Condition de lancement non remplie, heure de fin dpasse 8Processus de tche cr pCondition de lancement non remplie, service occup lCondition de lancement non remplie, quota atteint Avertissement sur la condition de lancement, le quota approche de sa limite lCondition de lancement non remplie, quota atteint Avertissement sur la condition de lancement, le quota approche de sa limite Condition de lancement non remplie, ordinateur non inactif LAchvement de la tche en attente PInscription de la tche mise jour LInscription de la tche supprime ,Tche dsactive dTche dclenche par la sortie du mode Veille Le chargement de la tche au dmarrage du service a chou Image de tche rcupre aprs la migration du systme d exploitation chec de la rcupration de l image de tche suite la migration du systme d exploitation La tche utilise une combinaison de proprits incompatible avec le moteur de planification. pchec de l inscription de la tche sur l vnement Le Planificateur de tches n a pas pu instancier la tche au dmarrage du service. TTche redirige vers le moteur hrit XRejet du dmarrage de la tche manque 0Opration dmarre (Action termine ,L action a chou Hchec du dmarrage de l action hchec du dmarrage de la tche sur l vnement chec du dmarrage de la tche sur la correspondance des modles d vnements 4Moteur de tche lanc dLe Moteur de tche s est arrt correctement hArrt du Moteur de tche en raison d une erreur 8Tche envoye au moteur Xchec de l envoi de la tche au moteur hchec de la rception de la tche par le moteur `chec de la connexion du moteur du service @Moteur du service connect (Moteur orphelin DLe Moteur de tche a dmarr Tchec du dmarrage du Moteur de tche `Objet de traitement du Moteur de tche cr HCanal du moteur du service prt 8Moteur de tche inactif `chec de la connexion du moteur du service tchec de l envoi du message au service par le moteur DLe Moteur de tche a dmarr dLe Moteur de tche s est arrt correctement Le Moteur de tche a reu un message pour dmarrer la tche Le Moteur de tche a reu un message pour arrter la tche Demande de lancement ignore, l instance est dj en cours d excution Demande de lancement confirme, l instance active s est arrte Demande de lancement mise en file d attente, l instance est dj en cours d excution \Lancement de la requte en file d attente Condition de lancement non remplie, l ordinateur est sur batterie xArrt de la tche en raison du basculement sur batterie dArrt de la tche car l ordinateur est actif lArrt de la tche car le dlai d attente a expir hArrt de la tche la demande de l utilisateur pchec de l arrt de la tche sur le dlai d attente Condition de lancement non remplie, utilisateur non connect Condition de lancement non remplie, la session est une session RemoteApp Condition de lancement non remplie, la session est une session de travail (Service dmarr Dchec du dmarrage du service ,Arrt du service @Erreur critique du service 4Erreur RPC du service 4Erreur COM du service Erreur d initialisation de la banque d informations d identification @Erreur d initialisation LSA LErreur de dtection d inactivit dErreur de notification de changement d heure DErreur du minuteur de rveil \Changement d heure signal par le service TConfiguration incorrecte de la tche DInscription de tche inactive `Annulation d inscription de tche inactive @Excution de tche inactive HNotification de tche inactive XTraitement explicite de tche inactive hTraitement explicite actif d une tche inactive tNotification d alimentation reue pour tche inactive tTche inactive - Consommation de ressources PerfTrack hTche inactive - Sortie d inactivit PerfTrack DPoint de vrification inactif TDmarrage du module de compatibilit dchec du dmarrage du module de compatibilit Tchec RPC du module de compatibilit xchec de l API Net Schedule du module de compatibilit Tchec LSA du module de compatibilit xchec du contrle d annuaire du module de compatibilit chec de la mise jour de l tat des tches du module de compatibilit chec de la suppression des tches du module de compatibilit chec du descripteur de scurit du module de compatibilit chec de la mise jour des tches du module de compatibilit chec de la mise niveau des tches du module de compatibilit Mise niveau des tches du module de compatibilit non dtermine chec de la mise niveau de la banque d informations d identification Le journal oprationnel du Planificateur de tches a t dsactiv HL tat de maintenance a chang Tchec du lancement de la maintenance dchec de la reconfiguration de la maintenance |Erreur de tche du moteur du Planificateur de maintenance tDpendance du cycle de tches de maintenance dtecte XLa tche de maintenance est hors dlai hErreur de traitement de la tche de maintenance 4Maintenance termine `Sortie de veille de la maintenance demande xErreur de configuration du Planificateur de maintenance ,chec de mthode Dbogage HMicrosoft-Windows-TaskScheduler $Oprationnel Systme Dboguer Diagnostic Maintenance Le Planificateur de tches a dmarr l instance %3 de la tche %1 pour l utilisateur %2. $Le Planificateur de tches n a pas pu dmarrer la tche %1 pour l utilisateur %2. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. Le Planificateur de tches a termin l instance %3 de la tche %1 pour l utilisateur %2. PLe Planificateur de tches n a pas pu dmarrer l instance %2 de la tche %1 pour l utilisateur %3 . Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %4. Le Planificateur de tches n a pas pu se connecter %1 . L'chec s est produit dans %2 . Action de l utilisateur: vrifier que les informations d identification de la tche sont spcifies correctement. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. Le Planificateur de tches n a pas pu emprunter l identit de %1 . Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. L'utilisateur %2 a enregistr la tche %1 du Planificateur de tches. Le Planificateur de tches a lanc l instance %2 de la tche %1 en raison d une condition du dclencheur de temps. Le Planificateur de tches a lanc l instance %2 de la tche %1 en fonction d un dclencheur de temps. Le Planificateur de tches a lanc l instance %2 de la tche %1 en fonction d un dclencheur d enregistrement. Le Planificateur de tches a lanc l instance %2 de la tche %1 pour l utilisateur %3 . Le Planificateur de tches a arrt l instance %2 de la tche %1. Le Planificateur de tches n a pas pu dmarrer la tche %1 car le rseau n'tait pas disponible. Action de l utilisateur: vrifier que l ordinateur est connect au rseau appropri, tel que cela est configur dans la tche. Si le rseau n est pas ncessaire la tche, supprimer la condition de rseau dans la configuration de la tche. DLe Planificateur de tches a enregistr la tche %1, mais tous les dclencheurs spcifis ne dmarreront pas la tche. Action de l utilisateur: vrifier que tous les dclencheurs de tche sont valides tels qu ils sont configurs. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. Le Planificateur de tches n a pas pu lancer la tche %1 comme prvu. L'instance %2 dmarre maintenant comme demand par l option de configuration pour excuter la tche lorsqu elle sera disponible, si la planification n est pas excute. `Le Planificateur de tches n a pas pu restaurer une transaction lors de la mise jour ou de la suppression d une tche. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. xLe Planificateur de tches a valid la configuration pour la tche %1, mais les informations d identification n ont pas pu tre enregistres. Action de l utilisateur: renregistrez la tche en vrifiant que les informations d identification sont valides. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. Le Planificateur de tches a lanc l instance %2 de la tche %1 en raison d une condition d inactivit. Le Planificateur de tches a lanc l instance %2 de la tche %1 en raison du dmarrage du systme. Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 en raison de l ouverture de session de l utilisateur %2. 4Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 en raison de la connexion de l utilisateur %2 au dclencheur de console. <Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 en raison de la dconnexion de l utilisateur %2 du dclencheur de la console. ,Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 en raison du dclencheur de connexion distance de l utilisateur %2. 0Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 en raison du dclencheur de dconnexion distance de l utilisateur %2. Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 car l utilisateur %2 a verrouill le dclencheur d ordinateur. $Le Planificateur de tches a lanc l instance %3 de la tche %1 car l utilisateur %2 a dverrouill le dclencheur d ordinateur. $Le Planificateur de tches n a pas pu excuter la tche %1 . Tentative de redmarrage. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. Le Planificateur de tches n a pas pu excuter la tche %1 en raison d une condition de concurrence d arrt. Tentative de redmarrage. Le Planificateur de tches n a pas lanc la tche %1, car l heure actuelle dpasse l heure de fin de la tche configure. Action de l utilisateur: tendre la limite d heure de fin de la tche si ncessaire. Le Planificateur de tches a lanc la tche %1, instance %2 avec l ID de processus %3. Le Planificateur de tches n a pas pu dmarrer la tche %1 car le service est occup. DLe Planificateur de tches n a pas pu dmarrer la tche %1 car le nombre de tches dans la file d attente dpasse le quota actuellement configur pour %2. Action de l utilisateur: rduire le nombre de tches en cours d excution ou augmenter le quota de file d attente configur. Le quota de file d attente de lancement de tche du Planificateur de tches s approche de sa limite de tches actuellement configure dans %1. Action de l utilisateur: rduire le nombre de tches en cours d excution ou augmenter le quota de file d attente. Le Planificateur de tches n a pas pu dmarrer la tche %1 dans le Moteur de tche %2 pour l utilisateur %3. Action de l utilisateur: rduire le nombre de tches en cours d excution dans le contexte utilisateur spcifi. Le Moteur de tche %1 de l utilisateur %2 s approche de sa limite de tches. Action de l utilisateur: rduire le nombre de tches en cours d excution dans le contexte utilisateur spcifi. Le Planificateur de tches n a pas pu dmarrer la tche %1 car l ordinateur n tait pas inactif. L'utilisateur %2 a mis jour la tche %1 du Planificateur de tches. L'utilisateur %2 a supprim la tche %1 du Planificateur de tches. L'utilisateur %2 a dsactiv la tche %1 du Planificateur de tches. Le Planificateur de tches a veill l ordinateur pour excuter une tche. 4Le service du Planificateur de tches n a pas pu charger la tche %1 au dmarrage du service. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. DLe Planificateur de tches a correctement rcupr l image de tche %1 aprs un endommagement survenu lors d une mise niveau du systme d exploitation. Le Planificateur de tches n a pas pu rcuprer l image de tche %1 aprs un endommagement survenu lors d une mise niveau du systme d exploitation. Donnes supplmentaires: Valeur d erreur: 0x%2. La tche %1 utilise une combinaison de proprits incompatible avec le moteur de planification. 4Le Planificateur de tches n a pas pu s abonner au dclencheur d vnements pour la tche %1. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. chec de l instanciation de la tche %1. Point de contrle: %2. Valeur de l erreur: %3. La tche %1 a t redirige vers le moteur de planification hrit. Le Planificateur de tches n a pas lanc la tche %1, car il a manqu la planification correspondante. Utilisez l option de configuration pour dmarrer la tche lorsque cela sera possible, en cas de planification manque. Le Planificateur de tches attend actuellement l achvement de la tche %1. Le Planificateur de tches a lanc l action %2 dans l instance %3 de la tche %1. Le Planificateur de tches a termin la tche %1, instance %3, action %2. 0Le Planificateur de tches n a pas pu terminer la tche %1, instance %2, action %3. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %4. @Le Planificateur de tches n a pas pu lancer l action %3 dans l instance %2 de la tche %1. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %4. |Le Planificateur de tches n a pas pu rcuprer les valeurs de dclenchement d vnement de la tche %1. L'vnement sera ignor. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. dLe Planificateur n a pas pu faire correspondre le modle des vnements de la tche %1. Les vnements seront ignors. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. Le Planificateur de tches a dmarr le Moteur de tche %1 avec l ID de processus %2. Le Planificateur de tches arrte le Moteur de tche %1. $Le Planificateur de tches arrte le Moteur de tche %1 en raison de l erreur %2. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. Le Planificateur de tches a envoy la tche %1 au Moteur de tche %2. ID d instance de tche: %3. Le Planificateur de tches n a pas envoy la tche %1 au Moteur de tche %2. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. HLe pool de threads n a pas pu traiter le message pour le Moteur de tche %1 du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. <Le service du Planificateur de tches n a pas pu se connecter au processus du Moteur de tche %1. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. Le Planificateur de tches s est connect au processus du Moteur de tche %1. Le Planificateur de tches a dtect %1 tches orphelines lors de l arrt du Moteur de tche %2. Action de l utilisateur: rechercher le processus excut par cette tche dans le Gestionnaire des tches et le supprimer manuellement. Le Planificateur de tches a dmarr le processus du Moteur de tche %1. Commande: %2, ID de processus: %3, ID de thread: %4 Le Planificateur de tches n a pas pu dmarrer le processus du Moteur de tche %1 en raison d une erreur dans %3. Commande: %2. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %4. Le Planificateur de tches a cr l objet de traitement Win32 pour le Moteur de tche %1. Le canal du Planificateur de tches et du Moteur de tche %1 est prt envoyer et recevoir des messages. Le Planificateur de tches n a aucune tche en cours d excution pour le Moteur de tche %1, et le minuteur d inactivit a dmarr. <Le processus du Moteur de tche %1 n a pas pu se connecter au service du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. 8Le Moteur de tche %1 n est pas parvenu envoyer un message au service du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %2. Le Planificateur de tches a dmarr le processus du Moteur de tche %1. Le Planificateur de tches a arrt le processus du Moteur de tche %1. Le Moteur de tche %1 a reu un message du service Planificateur de tches demandant le lancement de la tche %2. Le Moteur de tche %1 a reu un message du service Planificateur de tches demandant l arrt de l instance de tche %2. Le Planificateur de tches n a pas lanc la tche %1 car l instance %2 de cette tche est dj en cours d excution. Le Planificateur de tches a arrt l instance %2 de la tche %1 afin de lancer une nouvelle instance %3. (Le Planificateur de tches a mis en file d attente l instance %2 de la tche %1 et la lancera ds que l instance %3 sera termine. Le Planificateur de tches a plac en file d attente l instance %2 de la tche %1. Le Planificateur de tches n a pas lanc la tche %1 car l ordinateur est sur batterie. Action de l utilisateur: si le lancement de la tche sur batterie est ncessaire, modifier l indicateur correspondant dans la configuration de la tche. Le Planificateur de tches a arrt l instance %2 de la tche %1 car l ordinateur a recours la batterie. Le Planificateur de tches a arrt l instance %2 de la tche %1 car l ordinateur n est plus inactif. |Le Planificateur de tches a interrompu l instance %2 de la tche %1, en raison du dpassement du temps allou pour l excution, tel que configur dans la dfinition de la tche. Action de l utilisateur: augmenter le dlai d attente configur de la tche ou rechercher des causes externes pour le retard. Le Planificateur de tches a arrt l instance %2 de la tche %1 la demande de l utilisateur %3. Le Planificateur de tches continuera excuter l instance %2 de la tche %1 mme si le dlai d attente spcifi expire, car le mcanisme de dlai d attente n a pas pu tre cr. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. Le Planificateur de tches n a pas lanc la tche %1 car l utilisateur %2 n'tait plus connect lorsque les conditions de lancement ont t remplies. Action de l utilisateur: vrifier que l utilisateur est connect ou modifier la dfinition de la tche pour autoriser le lancement lorsque l utilisateur est dconnect. ,Le Planificateur de tches n a pas lanc la tche %1 car la session cible est une session RemoteApp. Action de l utilisateur: si le lancement de la tche dans des sessions RemoteApp est ncessaire, changez l indicateur correspondant dans la configuration de la tche. Le Planificateur de tches n'a pas lanc la tche %1 , car la session cible est une session de travail. lLe service du Planificateur de tches a dmarr. Le service du Planificateur de tches est en cours d arrt. Le service du Planificateur de tches a rencontr une erreur dans %1. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %2. chec de la dfinition d un minuteur de rveil par le service du Planificateur de tches. Certaines tches planifies risquent de ne pas s excuter pendant que le systme est en veille. Donnes supplmentaires : valeur d erreur : %1. Le service du Planificateur de tches a reu une notification de changement d heure systme. Le processus avec l ID %2 a inscrit la tche inactive avec l ID %1. Le processus avec l ID %2 a termin la tche inactive avec l ID %1. |L excution de la tche inactive avec l ID %1 a dmarr. L excution de la tche inactive avec l ID %1 est termine. La tche inactive avec l ID %1 a t notifie de la demande d un traitement explicite. La tche inactive avec l ID %1 est revenue de sa notification de traitement explicite. L excution explicite de toutes les tches inactives a t demande. L excution explicite de toutes les tches inactives est termine. L excution explicite de toutes les tches inactives est en cours. Notification d alimentation reue pour tche inactive: %1 (%2) Point de vrification de l inactivit: tat %1, raison %2. Le service du Planificateur de tches a dmarr le module de compatibilit des tches. <Le module de compatibilit des tches n a pas pu mettre jour la tche %1 vers l tat requis %2. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. Le module de compatibilit des tches n a pas pu supprimer la tche %1. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. PLe module de compatibilit des tches n a pas pu dfinir le descripteur de scurit %1 pour la tche %2. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %3. Le module de compatibilit des tches n a pas pu mettre jour la tche %1. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. Le module de compatibilit des tches n a pas pu mettre niveau les tches existantes. Une nouvelle mise niveau sera tente lors du prochain dmarrage du service du Planificateur de tches. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. ,Le module de compatibilit des tches n a pas pu mettre niveau le compte NetSchedule %1. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. DLe module de compatibilit des tches n a pas pu lire le magasin existant pour mettre niveau les tches. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. 0Le module de compatibilit des tches n a pas pu charger la tche %1 pour la mise niveau. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. 8Le module de compatibilit des tches n a pas pu enregistrer la tche %1 pour la mise niveau. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %2. 0Le module de compatibilit des tches n a pas pu supprimer le magasin LSA pour la mise niveau. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. 0Le module de compatibilit des tches n a pas pu dterminer si la mise niveau est ncessaire. Donnes supplmentaires: Valeur de l erreur: %1. |tat de maintenance pass %1 (dernire excution: %2). chec de l opration de lancement de la maintenance. Infos supplmentaires sur l erreur: %1. chec de la reconfiguration de la maintenance. Infos supplmentaires sur l erreur: %1. Impossible d accder la tche %1 du moteur du Planificateur de maintenance. Infos supplmentaires sur l erreur: %2. Le Planificateur de maintenance a dtect une dpendance cyclique pour les tches de maintenance suivantes: %1. hLa tche de maintenance %1 est hors dlai. Erreur de traitement de la tche %1. Infos supplmentaires sur l erreur %2. dMaintenance termine (type de lancement %1). La tche de maintenance %1 demande une sortie de veille de l ordinateur lors du prochain cycle de maintenance normal. Tchec de DEBUG! (%3:%4) %1. (%2). (DEBUG! %1. Le Planificateur de tches a termin la tche %1, instance %2, action %3 avec le code de retour %4. 4VS_VERSION_INFO |O |O?(StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionService du Planificateur de tchesn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNameSchedule/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameschedsvc.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING