MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  M@ l8.rdata@@.rsrc @@ 93 T88 93$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01,.rsrc$02 xw(N Ir-S 93@0HPh)*+dghin(o@pXsp 0H`x    o 8 P ` p             0 @ P ` p             0H&'6@.4:@tDLrxS^T&WZF_ dB$jpqwx{|}D~$  ,X|ԥ\0b MUITs <ڡT$|UU1$] MUIfr-FRȐ Mmoire virtuelle Segoe UIP  uGestion &automatique du fichier d change pour les lecteursPtTaille du fichier d change pour chaque lecteurP Wv&Lecteur [nom de volume]PiqwTaille du fichier d change (Mo)P (4P \PxLecteur slectionn:PW\ZP eYzEspace disponible:PWe4 P n_ &Taille personnalise: P s Taille gre par le &systme P n Aucu&n fichier d changeP }LTaille &initiale (Mo):Pcz2P STaille &maximale (Mo):Pc2P2&DfinirP2Taille totale du fichier d change pour tous les lecteursPK|Minimale autorise:PX4PM~Recommande:PX4PPAlloue actuellement:PXRPt2OKP2AnnulerPA̐ tGModifier la variable d'environnement Segoe UI@DialogResizeDataClassW@DialogResizeControlClassWddPm@@DialogResizeControlClassWPId&Nom de la variable:@DialogResizeControlClassWdPV  e@DialogResizeControlClassW2 P If&Valeur de la variable:@DialogResizeControlClassW2dPV g@DialogResizeControlClassWdP2KhParcourir le &rpertoire& @DialogResizeControlClassWdPV2KiParcourir le &fichier& @DialogResizeControlClassWddP22OK@DialogResizeControlClassWddP;22AnnulerPA̐ ,Modifier la variable d'environnement Segoe UI@DialogResizeControlClassWddP%@DialogResizeControlClassWdd BP nSysListView32@DialogResizeControlClassWdP 2o&Nouveau@DialogResizeControlClassWdP2pMo&difier@DialogResizeControlClassWdP22q&Parcourir& @DialogResizeControlClassWdPF2r&Supprimer@DialogResizeControlClassWdPdDsDplacer vers le ha&ut@DialogResizeControlClassWdPxDtDplacer vers le &bas@DialogResizeControlClassWdPCuModifier le &texte& @DialogResizeControlClassWddP2OK@DialogResizeControlClassWddP2AnnulerPAȐ Profil des utilisateurs Segoe UICP P% (Un profil utilisateur stocke les paramtres de votre Bureau et d autres informations lies votre compte d utilisateur. Vous pouvez crer un profil diffrent sur chaque ordinateur que vous utilisez ou vous pouvez slectionner un profil itinrant qui sera le mme partout.P7&Profils enregistrs sur cet ordinateur:PBWSysListView32PN?&Modifier le type...P2&SupprimerP2&Copier dans...PLink WindowPour crer de nouveaux comptes d utilisateurs, ouvrez l application <A>Comptes d utilisateurs</A> dans le Panneau de configuration.P2OKP2AnnulerPAȐ +Avanc Segoe UIP @Performances des applicationsPChoisissez comment allouer les ressources du processeur.P(Ajuster pour obtenir les meilleures performances pour: P4Z Les &programmes Ps4 Le&s services d arrire-planPO BMmoire virtuelleP[Un fichier d change est une zone du disque que Windows utilise comme s il s agissait de mmoire vive (RAM).PoTaille du fichier d change pour tous les lecteurs:Po2P|2&Modifier...ȐDmarrage et rcupration Segoe UIP _0Dmarrage du systmeP4&Systme d exploitation par dfaut:!P%.,P8/A&fficher les systmes d exploitation pendant:P6 -P .msctls_updown32P8"1secondesPF5Aff&icher les options de rcupration pendant:PD 7P 8msctls_updown32PF"6secondesPoYDfaillance du systmeP| [crire un &vnement dans le journal systmeP `&Redmarrer automatiquementP ]dcriture des informations de dbogage!P1bPcFic&hier de l image mmoire:P ^P _R&emplacer tous les fichiers existants PeDsactiver la suppression &automatique des images mmoire si l'espace disque est insuffisantP2OKP2AnnulerPA̐`'Variables d environnement Segoe UI@DialogResizeControlClassWddPY @DialogResizeControlClassWd2P R}@DialogResizeControlClassWd21PDSSysListView32@DialogResizeControlClassWd2Ps2&Nouvelle...@DialogResizeControlClassWd2Ps2&Modifier...@DialogResizeControlClassWd2P s2&Supprimer@DialogResizeControlClassW2d2PR}&Variables systme@DialogResizeControlClassW2d21PDSSysListView32@DialogResizeControlClassWddP2N&ouvelle...@DialogResizeControlClassWddP2Mo&difier...@DialogResizeControlClassWddP 2S&upprimer@DialogResizeControlClassWddP2OK@DialogResizeControlClassWddP2AnnulerPAȐqModifier le type de profil Segoe UIP & P<; Prof&il itinrant P<I Profi&l localP<\2OKPz\2AnnulerPAȐ Copier dans Segoe UIP 4 &Copier le profil dansP P)2&ParcourirPM= Autoris utiliserP[Pi2 &ModifierP{f &Profil obligatoireP 2OKP2AnnulerPAȐ' Effets visuels Segoe UIPSlectionnez les paramtres que vous voulez utiliser pour l apparence et les performances de Windows sur cet ordinateur. P &Laisser Windows choisir la meilleure configuration P,Ajuster afin d o&btenir la meilleure apparence P8Ajuster afin d obtenir les meilleures &performances PDParamtres p&ersonnaliss:PPSysTreeView32Tree1PA@H Paramtres systme avancsMS Shell DlgP dVous devez ouvrir une session d administrateur pour effectuer la plupart de ces modifications.P4mPerformancesP+eEffets visuels, planification du processeur, utilisation de la mmoire et mmoire virtuelleP>=f&Paramtres...PZ4Profil des utilisateursPfgParamtres du Bureau lis votre connexionPz=hP&aramtres...P4Dmarrage et rcuprationPkInformations de dmarrage du systme, de dfaillance du systme et de dbogageP=lPara&mtres...Ppj&Variables d environnement...PA@HMatrielMS Shell DlgP >Gestionnaire de priphriquesCPP- Le Gestionnaire de priphriques affiche la liste des priphriques matriels installs sur votre ordinateur. Utilisez le Gestionnaire de priphriques pour modifier les proprits de ces priphriques.Pc5&Gestionnaire de priphriquesPOAParamtres d installation des priphriquesCP[P-[Indiquez si Windows doit tlcharger les applications et les icnes disponibles pour vos appareils sur les sites des fabricants.Pc{&Paramtres d installation des priphriquesȀ ' Prvention de l'excution des donnes Segoe UIP+ !6SysLinkLa prvention de l excution des donnes vous aide vous protger des virus et autres risques de scurit. <A ID="HelpMe">Comment cela fonctionne-t-il?</A>P6 @-.6 $P.6Activer la prvention d e&xcution des donnes pour les programmes et les services Windows uniquement $PB6Activer la &prvention d excution des donnes pour tous les programmes et les services, sauf ceux que je slectionne:4PZl6SysTreeView32P26A&jouter...P26S&upprimer@6P26OKP26AnnulerPA Ȁ Prvention de l excution des donnes - Microsoft Windows Segoe UIP 6Pour protger votre ordinateur, Windows a ferm ce programme.@ #6P$!$6Nom:PK!6Application Friendly NameP$. 6diteur:PK.6Application PublisherP@RFermer le messagePS@X6Modifier les paramtresP Z(6SysLinkPrvention de l'excution des donnes vous protge des virus ou d autres menaces. Certains programmes peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu elle est active. Pour obtenir la version jour de ce programme, contactez l diteur. <A ID="HelpMe">Que dois-je faire d'autre?</A>P Z(6SysLinkLa prvention de l excution des donnes vous aide vous protger des virus et autres risques. <A ID="HelpMe">Que puis-je faire ?</A>PT6Proprits systme%SystemRoot%\MEMORY.DMPVaria&bles utilisateur pour %sNomTailleTypeStatut Modifi leLocal Itinrant Obligatoire?Voulez-vous vraiment supprimer le profil de l utilisateur %s?Confirmer la suppression8Slectionnez le rpertoire d enregistrement du profil:Erreur de profilCompte inconnuCompte supprimQuand %s ouvre une session sur cet ordinateur, le systme d exploitation doit-il utiliser le profil itinrant ou la copie du profil itinrant mise en cache localement?%.500s existe dj. Le contenu actuel de ce rpertoire ou de ce fichier sera supprim lors de cette opration. Voulez-vous vraiment continuer?Confirmer la copie5Le profil n a pas t totalement supprim. Erreur - Ochec de configuration de la scurit pour le profil de destination. Erreur - 4chec de la copie du fichier Registre %s. Erreur - Sauvegarde TemporaireLecture seuleOptions de performancesCPour crer de nouveaux comptes d utilisateurs, <A>cliquez ici</A>.Profil par dfautPA netid.dll7Windows a cr un fichier d change temporaire sur votre ordinateur la suite d un problme survenu dans la configuration de votre fichier d change lorsque vous avez dmarr votre ordinateur. La taille totale des fichiers d change pour tous vos lecteurs peut tre suprieure celle que vous avez spcifie.PA(aucun)!Image mmoire partielle (128 Ko)Image mmoire du noyauImage mmoire complteFichier de l image mmoire:*Rpertoire de l image mmoire partielle:!Image mmoire partielle (256 Ko)Vidage mmoire automatiqueVidage mmoire actifPAMmoire insuffisante pour cette opration. Fermez une ou plusieurs applications Windows pour augmenter la mmoire disponible.Proprits systme5Entrez une valeur comprise entre %d et %d secondes. gImpossible d ouvrir la section d environnement USER du Registre. Le Registre est peut-tre endommag. yImpossible d enregistrer les nouvelles variables d environnement dans le Registre. Le Registre est peut-tre endommag. Vous n avez pas ouvert votre session en tant que membre d un groupe d utilisateurs bnficiant de l autorisation de visualiser les paramtres de la mmoire virtuelle sur Windows.La taille initiale du fichier d change doit tre comprise entre %dMo et %dMo, et ne peut pas excder la quantit d espace libre sur le lecteur que vous avez slectionn.Entrez une valeur pour la taille maximale du fichier d change qui soit suprieure ou gale la taille initiale du fichier d change, et infrieure %dMo.L espace disque sur ce lecteur est insuffisant pour la taille de fichier d change spcifie. Entrez une valeur infrieure ou librez de l espace sur le disque.L espace disque sur le lecteur %c: est insuffisant pour la taille maximale de fichier d change spcifie. Entrez une valeur infrieure.EImpossible de lire les paramtres actuels pour la mmoire virtuelle.MoL espace disque sur le lecteur %c: est insuffisant pour la taille maximale de fichier d change spcifie. Si vous conservez ces paramtres, le fichier d change ne pourra grossir que de la taille de l espace disponible.hImpossible d ouvrir la section d environnement SYSTEM du Registre. Le Registre est peut-tre endommag.Vous n avez pas ouvert votre session en tant que membre d un groupe d utilisateurs bnficiant de l autorisation de visualiser les paramtres de rcupration sur Windows.WUn fichier nomm  %s existe dj. Voulez-vous le remplacer par un fichier d change?L espace disque sur ce lecteur est insuffisant pour la taille de fichier d change spcifie. Il doit rester au moins %d Mo libres aprs cration du fichier d change. Entrez une valeur infrieure ou librez de la place sur le disque.Windows n a pas pu enregistrer les donnes qui auraient facilit l identification des erreurs systme, car votre fichier d change actuel est dsactiv ou est infrieur %d mgaoctets. Cliquez sur OK pour revenir dans la fentre des paramtres pour la mmoire virtuelle, activer le fichier d change et affecter la taille une valeur suprieure %d mgaoctets, ou bien cliquez sur Annuler pour modifier la slection de vidage mmoire.Si vous dsactivez le fichier d change ou choisissez une taille initiale de moins de %d mga-octets et qu une erreur systme se produit, il se peut que Windows ne puisse pas enregistrer les donnes permettant d identifier le problme. Voulez-vous continuer?iSi vous dsirez crire une information de dbogage dans un fichier, vous devez entrer un nom de fichier.Une information de dbogage ne peut tre crite que sur des lecteurs de disques locaux accessibles en criture. Spcifiez un chemin vers un lecteur de disque local.Le chemin du fichier d information de dbogage est peut-tre non valide ou est actuellement inaccessible. Voulez-vous le modifier?uLe chemin du fichier d information de dbogage est trop long. Spcifiez un chemin contenant moins de %ld caractres.~Le chemin du fichier d information de dbogage doit tre un chemin totalement dfini, comme par exemple c:\windir\memory.log.HEntrez une valeur entire pour la taille initiale du fichier d change.HEntrez une valeur entire pour la taille maximale du fichier d change.xLes modifications que vous avez effectues ncessitent le redmarrage de votre ordinateur afin d tre prises en compte.Impossible de dterminer la taille actuelle du fichier d change. La valeur indique pour la taille actuelle du fichier d change est peut-tre incorrecte.xImpossible d ouvrir la section d environnement SYSTEM du Registre. Vous n tes pas connect en tant qu administrateur. Le vidage complet de la mmoire n est pas autoris sur les ordinateurs quips de plus de 2Go de mmoire. Contactez le Support Microsoft pour obtenir une solution.zVous ne pouvez pas dfinir un fichier d change sur un volume BitLocker verrouill. Dverrouillez le volume et ressayez.PA VariableValeurCette variable d environnement est trop volumineuse. Cette bote de dialogue autorise des valeurs de paramtre pouvant contenir jusqu %d caractres.Gr par le systmeAucun{Impossible d ouvrir la section d environnement USER dans le Registre. Vous n tes pas connect en tant qu administrateur. Impossible de sauvegarder les variables d environnement dans le Registre. Vous n tes pas connect en tant qu administrateur. PANouvelle variable systmeModifier la variable systmeNouvelle variable utilisateur!Modifier la variable utilisateurVous devez ouvrir une session en tant qu administrateur sur cet ordinateur pour pouvoir modifier les paramtres Windows Update.Nom de l ordinateur MatrielParamtres systme avancsProtection du systme(Modifier un composant de chemin d accsuUn composant de chemin d accs ne peut pas contenir de caractres de contrle ni les caractres suivants : / " < > |Les modifications apportes dans cette bote de dialogue seront ignores, et cette valeur sera alors modifie en tant que texte.YLe rpertoire <%.200s> n a pas pu tre supprim. Supprimez le rpertoire et recommencez.PA&Prvention de l excution des donnesFichiers excutables@*.exe@La dsactivation de la prvention de l excution des donnes pour un programme ou un service Windows pour exposer votre ordinateur aux virus et autres menaces. Cliquez sur OK si vous souhaitez dsactiver la prvention de l excution des donnes.oVous ne pouvez pas activer les attributs de prvention de l excution des donnes sur les excutables 64 bits.Pour utiliser ces paramtres, vous devez tre administrateur de l ordinateur et utiliser le programme bcdedit.exe. Pour obtenir plus d informations, parcourez la Base de connaissances Microsoft en ligne.Votre ordinateur ne prend pas en charge la prvention matrielle de l excution des donnes. Windows peut toutefois utiliser la prvention de l excution des donnes pour vous protger contre certaines attaques.=Vous devez tre administrateur pour modifier ces paramtres.La protection d excution des donnes doit tre active afin d excuter ce programme. Vous ne pouvez pas dsactiver la protection d excution des donnes pour ce programme.oLe processeur de votre ordinateur prend en charge la prvention de l excution des donnes au niveau matriel.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?8StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionApplication Systme du Panneau de configurationn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)4 InternalNamesysdm.cpl/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.DOriginalFilenamesysdm.cpl.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD