MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ 8.rdata@@.rsrc @@ - T88 -$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01's.rsrc$02 7.N2xĴC&z -0@X Ph 0H`xp?~ 8P9h:_ebc(@~Xp8Rd~     0 @ P ` p             0 @ P ` p            'l(+,2f4f\67:`<8==L0?\?*@DEFG`K\ VZ^" f n4Tnpoqqqu @ ċ D8 |x MUI NTBANNER.GIFSRVR.BMP SRVRROLL.BMPTOOL.BMP TOOLROLL.BMP77đw0 |؅r7& MUI fr-FR@H Mises jour automatiquesMS Shell DlgP4 P hA&ctiver les mises jour automatiques de l tat des priphriquesP"Intervalle:Pa&Heures P3(i6PP lmsctls_updown32Spin1P mM&inutes P(j6P nmsctls_updown32Spin2PAȀ]Modifier les utilisateursMS Shell DlgPHU&tilisateurs attribus:PCdP2OKP2AnnulerP42Ajo&uter...PH2&SupprimerȀInstallationMS Shell DlgPs oA&ctiver le serveur de tlphonieP KInformations sur le compteP $uEntrez le nom et le mot de passe utilisateur du compte pour excuter le service de tlphonie sur le serveur.P ;8v&Nom d utilisateur:PJ:oeP:JsC&hoisir un utilisateur...P Q0wM&ot de passe:PJOfPm ftAdministrateurs de tlphoniePzxRemarque: les administrateurs de tlphonie disposent des privilges d administration sur le service de tlphonie uniquement, et non sur d autres ressources de l ordinateur.P2bAjo&uter...P2c&SupprimerPe6yAd&ministrateurs:Pd/pȐFournisseurs de tlphonieMS Shell DlgPzP(Les fournisseurs de &tlphonie suivants sont installsP(Psur cet ordinateur:PA|Pj2Ajo&uter...P=j2&SupprimerPtj2}&Configurer...Pj2&FermerPAȐlAjouter un fournisseurMS Shell DlgP Fournisseurs de tlphonie &disponibles:PR~P$2AnnulerP2Ajo&uter...PAD̐vMS Shell DlgHV&DtailsPVSysListView32List1Pa2&ParamtresP=a2&RinitialiserPsa2Ac&tualiserPa2Fermer Ȁ ZAjout/Suppression de paramtresMS Shell DlgP]Paramtres cac&hs:P]hPh,NA&jouter ->Ph=N<- &SupprimerP2OKP2AnnulerPhkN&Paramtres par dfautP]Paramtr&es affichs:P]hP,2&MonterP=2&DescendrePHD̐eMS Shell DlgHP&DtailsPPSysListView32List1PU2&ParamtresP8U2&RinitialiserPnU2Ac&tualiserPU2FermerȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2AnnulerP>Contrle du serviceMS Shell DlgP( (P PA TlphonieNomTailleType TlphonieNom de l ordinateurNom du fournisseur de servicestat UtilisateursNom de la ligne Fournisseur TlphonieNom du tlphone TlphonieExtension TlphoniemLe composant logiciel enfichable de tlphonie est utilis pour configurer et grer le service de tlphonie.Microsoft Corporation1.0PA9Ajouter un &ordinateur... Ajoute un ordinateur la listeW&Modifier les utilisateurs... Ajouter ou supprimer des utilisateurs sur ce priphrique7&Configurer le fournisseur... Configurer ce fournisseurO&Activer le serveur... Activer cet ordinateur en tant que serveur de tlphonieD&Grer les fournisseurs... Grer les fournisseurs sur cet ordinateur>&Liste des tches Affiche la liste des tches pour cet lment/&Lignes Afficher les lignes pour ce fournisseur7&Tlphones Afficher les tlphones pour ce fournisseur*Supprimer %1 de la liste des ordinateurs?0Supprimer le fournisseur %1 de l ordinateur %2?Tches de tlphonieGestion de la tlphonie Gestion du service de tlphonieAjouter un serveur Ajouter un ordinateur la liste2Dmarrer l outil d administration de la tlphonie2Dmarrer l outil d administration de la tlphonie&Une erreur inconnue s est produite. %d/Entrez un entier valide compris entre %d et %u.KLes intervalles d actualisation automatique doivent tre suprieurs zro.$L ordinateur est dj dans la liste.Ce fichier console a t enregistr avec une version antrieure du composant logiciel enfichable et n est pas compatible. Les paramtres n ont pas pu tre rtablis.Aucun statut n est disponibleEL erreur suivante s est produite lors du contact avec le serveur %1:Les modifications spcifies ne prendront pas effet avant le redmarrage du service de tlphonie. Le redmarrage du service de tlphonie peut interrompre les appels en cours. Voulez-vous redmarrer le service maintenant?Service de tlphonie Le service de tlphonie n a pas pu tre arrt. Des modifications d informations sur le compte ont t effectues, mais ne seront pas effectives tant que le service n aura pas redmarr. LocalSystemLe compte et le mot de passe utilisateur spcifi n ont pas de privilges d administrateur sur l ordinateur %1. Vrifiez que le nom et le mot de passe utilisateur sont corrects.8L utilisateur %1 est dj administrateur sur ce serveur.8L utilisateur %1 est dj autoris pour ce priphrique.zLes modifications du compte prendront effet au prochain dmarrage du service. Voulez-vous dmarrer le service maintenant? Impossible de dmarrer le service de tlphonie. Vrifiez que les informations sur le compte spcifi comprennent l accs en tant qu administrateur cet ordinateur.Le Gestionnaire de Services systme n a pas pu dterminer si le compte %1 dispose du droit d Ouverture d une session en tant que service. Si ce n est pas le cas, ce service ne peut pas s excuter correctement sous le compte %1.Impossible d attribuer le droit d Ouverture d une session en tant que service pour le compte %1. Ce service ne peut pas s excuter correctement sous le compte %1.AUTORITE NT\SERVICE RSEAU-Vous devez slectionner au moins une colonne. ActualiserSlectionner les colonnes... DescriptionDtails.Windows ne trouve pas le fichier Loghours.dll.iWindows ne peut pas s excuter correctement car il ne trouve pas les API de temps de connexion dans le fichier Loghours.dll. Vous devrez peut-tre rinstaller ou restaurer Windows. Pour savoir comment restaurer Windows en utilisant la disquette de rparation d urgence ou la console de rcupration, ou pour savoir comment rinstaller Windows, consultez l Aide.SLe masque de sous-rseau n est pas valide. Entrez un masque de sous-rseau contigu.zL adresse IP et le masque de sous-rseau entr ne sont pas compatibles. Entrez des valeurs compatibles avant de continuer.`L adresse IP n est pas valide. L adresse IP doit tre dans la plage (1.0.0.0 - 223.255.255.255).[L adresse IP n est pas valide. Les adresses IP ne peuvent pas tre dans la plage 127.X.X.X.hL adresse IP n est pas valide. L adresse IP ne peut pas tre la mme que celle du masque de sous-rseau. %1!s!%2!s!chec de l appel du Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de l ouverture de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la cration de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la dfinition de la valeur de %s dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous disposez des autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.%s%1 %2aDes informations supplmentaires sont disponibles: Code d erreur: %1 Paramtre d erreur: %2%1 (%2)PA9Veuillez patienter pendant l arrt du service %2 sur %1.=Veuillez patienter pendant le dmarrage du service %2 sur %1.CUne erreur s est produite lors du dmarrage du service %2 sur %1. Pour plus d informations sur l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)AUne erreur s est produite lors de l arrt du service %2 sur %1. Pour plus d informations sur l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)Une erreur s est produite.Il n y a pas assez de mmoire disponible pour ouvrir cette bote de dialogue. Fermez certaines applications, puis essayez nouveau.<L adresse IP n est pas valide. Entrez une adresse IP valide. Arrt de %1Dmarrage de %1 %1!d! octets TlphonieODummy error message corresponding to the first error message stored in our DLL..Le serveur de tlphonie n est pas disponible.PACette fonction n est pas prise en charge par le serveur de tlphonie que vous administrez. Vous devez mettre niveau le logiciel de ce serveur de tlphonie pour terminer cette fonction.2Ceci est le dernier numro de message possible + 14VS_VERSION_INFO |O |O?PStringFileInfo,040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation3FileDescriptionComposant enfichable du Gestionnaire de tlphonien'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNametapisnap.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenametapisnap.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation GIF89a<ƽֽε量眶眶Ɯ献猦{{{{{y{ssssqskikcccycacZZZq{Zi{JJy99i111a,<@FED9C4#Ɇ=Ń*A@.|׆G8|GT ?HpPǏ CIɓ(;+49_'  Oб@(@)"Q"TF! 'IWSjʵׯ`ÊۉٳhӪ]˶۷fwȝKwʝ@ ޿z?Mp*^̸ǐ#KL˘3k̹ϠCMӨS7Wv‡(@-->7Zt3|xqȓVͽËOw+ kiݮ,X}lhDZniVz x&zfv ("x |F_c0xX 5tpZ\.[3fZ9ҵH&L6P$R.C֕Xf\vPi9"089=XI"HxTɝx⠧%} D%YER(&袌6(bTF kʃLMO$%T $%`X譸뮼 +J`6@,  @l,ö`Tv0 :˭;A +|kfEp$0%C &k' 7G,Wlgw ,$l(Y͵b_*:`%7@An9!px,Z%CZBXtZE%Pf\w`s 1,Y-hVmYUuÍLNw}an'^Vӆ]scNmi'օw;7a9];.촣'"/<,'7< !=MFѦSKժo}9@N)L@/)Q, V 0$ { }aA %(LaJ7L@Bz8< F* D0"PP*`VġTH*ZX > '4Ğ|OJ@ @R @Q&a(nVỴ>Jbp 11mj8DaTRE+ J 0@#~/.T(E5̦6nzji zE >0[Eim{vR9n12 NxLK=΂M(C:;cl.ǚS##Pr0̏_N':i\:Q)0Lg*11gN+.9iirj$/,Z>e4TJժ:uʍ$ 4Ѐa̲,eKXT%Ap6WmU׾5X%kt"8YOv-G X(tPf7z hGY㙶JLjW^ⴰE\K%n1[ 0[roBpk*Z) "%5!Q@xˆ)׺ /fxm4H0,Y"(MAA#=""G"8$D@v23$XJV&~ƫ,!2*xCa H@bO#(TU_*X8B;q⥊$wI)dL>w 0" QE1Z $Z$bR>ϠH#X.Ĭ)(:F# _+i~zʿMlZ`K?BRkOD8"C]ra҂eEنsl&%R 4ॉD+風ħQjAȷ2+u @ 6A=YRgNsS̒g)g3sٵP@AFIK=.un*M+ҧN[[qtq;NkSyZzS,9͟mB1rpZP[-;Y7[k۰YΈ1 NVń0,{^T]-*zϽwfGK.g&ɠCG &/b]YH巭y{ߘр5Ŏ.ooEvu.`[S=ZK7O| %@U TaKї|d3SxR7V; D|"8KR" Y$MǁؗW@RŀcH<؃>"3{ h~CPytj=V-W:8PXZHsy)L:Dw~ u!v39[8tXU'U3u;@sqo1_u!gAzze8EQ(Rg6]}rDWk1P-#U؊Qt~p(zgoы(' x'wI،!֔wմ(w@!i|׍V丌8X!;BM (00A\A\~}~wvwpopjhjcac                                                                       BM ~(00A\A\ڱԥΘɋݼrڶeװXԪKѤ>Ξ1                                                                 BM8 V(0*A\A\HH~~}~}|}zyzyxyxwxvuvvtvuturprpnponoomoljlkikigihfhgegfdfecedbdcac > FB" FFF/  FFFF= FFFFFF) FFFFFFF7 FFFFFFFFB FFFFFFFFF' FFFFFFFFF% FFFFFFFFF% FFFFFFFFF% FFFFFFFFF% FFFFFFFFF%  FFFFFFFFF%;F FFFFFFFFF%6D FFFFFFFFF%6D FFFFFFFFF%6F- FFFFFFFFF%6F? FFFFFFFFF%8FF1 FFFFFFFFF%.FFE0 FFFFFFFFF%(FFFFC :::::::::!FFFFFF5%FFFFFFFFC9322222222222222223 8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF#2?AAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFVVVVVVVVVVF*VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVRVVVVVVVVVF*VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV!OVVVVVVVVF*VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV'5JUVVVVVH.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV6*4BKMMNVVVVVVVVVVMMMKSVVVVVVVVVVVVVVVVVVN=VVVG54443VVVVVVVVVV;M, VVVVVVVVVV1VVVVVVVVVVO VVVVVVVVVVV)VVVVVVVVVVVIVVVVVVVVVVVV?VVVVVVVVVVVVV5VVVVVVVVVVVVVVE %#VVVVVVVVVVVVVVVL/ 8PC9$VVVVVVVVVVVVVVVVVV+7VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVPADDINGXXPAD