MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! h @ e8.rdata@@.rsrcp f@@[  T88[ $8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$010S.rsrc$02 xJFF= x kPIʗe[ x(@Tx 8Ph(@Xp 0H`x % &8'Ph:_f(@Xp0H`x  8 P h        ( @ @X p    ; <     (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                      (  8  H  X  h  x                    ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h001 334`69X:H<v><@BEHKL~L8NPQRpSHSU(VWPXZ[VH\>\]t__hb|bdJdN e ff`gXgLhV\h,h$i jjL4klmxn8no$q@rxrJsTXsttup4v~v0vnTwwxy:z4({t{$|j|P}}~H:H.RPfd6MUI]},LPA<鿕p a/ MUIfr-FR TlphoniePrend en charge l interface TAPI (Telephony API) pour les programmes qui contrlent les priphriques de tlphonie sur l ordinateur local et, via le rseau local (LAN), sur les serveurs qui excutent galement le service.1,101,"G"," N1FG","S011EFG"7,705,"G"," 8WFG","8W10EFG"20,212,"G","0FG","00EFG"27,290,"G","0FG","09EFG"30,31,"G","G","00EFG"31,32,"G","0FG","00EFG"32,33,"0FG","0FG","00EFG"33,34,"0IG","0IG","SEFG"34,350,"G","NG","S00,EFG"36,370,"G"," 06,FG","00EFG"39,40,"IG","IG","00EFG"40,41,"G"," 0FG","00EFG"41,420,"N0IG","N0IG","S00EFG"43,44,"G","0FG","00EFG"44,441,"G","0FG","00EFG"45,46,"G","","00EFG"46,47,"G","0FG","00EFG"47,471,"G","","00EFG"48,49,"G","0LFG","00EFG"49,500,"G","0FG","00EFG"51,52,"G","0FG","00EFG"52,53,"G"," 01FG","00EFG"53,5399,"G","0FG","119EFG"54,55,"G","0FG","00EFG"55,56,"G","0LFG","00MEFG"56,57,"G","FG","00EFG"57,58,"G","09FG","009EFG"58,590,"G","0FG","00EFG"60,61,"G","0FG","00EFG"61,6101,"G","0FG","0011EFG"62,63,"G","0FG","001EFG"63,64,"G","0FG","00EFG"64,65,"G","0FG","00EFG"65,66,"G","","001EFG"66,670,"0FG","0FG","001EFG"PA81,82,"G","N0FG","S010EFG"82,84,"G","N0FG","SEFG"84,850,"G","0FG","00EFG"86,870,"G","0FG","00EFG"90,91,"G","0FG","00EFG"91,92,"G","0FG","00EFG"92,93,"G","0FG","00EFG"93,94,"G","0FG","00EFG"94,95,"G","0FG","00EFG"95,960,"G","","0EFG"98,992,"G","0FG","00EFG"1,102,"G"," 1FG","011EFG"1,103,"G"," 1FG","011EFG"1,104,"G"," 1FG","011EFG"1,105,"G"," 1FG","011EFG"1,106,"G"," 1FG","011EFG"1,107,"G"," 1FG","011EFG"1,108,"G"," 1FG","011EFG"1,109,"G"," 1FG","011EFG"1,110,"G"," 1FG","011EFG"1,111,"G"," 1FG","011EFG"1,112,"G"," 1FG","011EFG"PA1,113,"G"," 1FG","011EFG"1,115,"G"," 1FG","011EFG"1,116,"G"," 1FG","011EFG"1,117,"G"," 1FG","0EFG"1,118,"G"," 1FG","011EFG"1,121,"G"," 1FG","0EFG"1,122,"G"," 1FG","011EFG"1,123,"G"," 1FG","011EFG"1,124,"G"," 1FG","011EFG"1,125,"G"," 1FG","011EFG"1,20,"G"," 1FG","011EFG"212,213,"G","0FG","00EFG"213,216,"0FG","0FG","00,EFG"216,218,"G","G","00EFG"218,220,"G","0FG","00EFG"220,221,"G","","00EFG"221,222,"G","","00EFG"222,223,"G","","00EFG"223,224,"G","","00EFG"PA224,225,"G","","00EFG"225,226,"G","","00EFG"226,227,"G","","00EFG"227,228,"G","","00EFG"228,229,"G","","00EFG"229,230,"G","","00EFG"230,231,"G","","00EFG"231,232,"G","","0EFG"232,233,"G","IG","00EFG"233,234,"G","","00EFG"234,235,"G","0FG","009EFG"235,236,"G","","15EFG"236,237,"G","","19EFG"237,238,"G","","00EFG"238,239,"G","","0EFG"239,240,"G","","00EFG"240,241,"G","","00EFG"241,242,"G","","00EFG"242,243,"G","","00EFG"243,244,"G","","00EFG"244,245,"G","0FG","00EFG"245,246,"G","","099EFG"246,247,"G","","00EFG"247,248,"G","","01EFG"248,249,"G","","00EFG"249,250,"G","0FG","00EFG"250,251,"G","","00EFG"251,252,"G","0FG","00EFG"252,253,"G","","19,EFG"253,254,"G","","00EFG"254,255,"G","0FG","000EFG"255,256,"G","0FG","000EFG"PA256,257,"G","0FG","000EFG"257,258,"G","","00EFG"258,260,"G","","00EFG"260,261,"G","0FG","00EFG"261,262,"G","","00EFG"262,263,"0IG","0IG","00EFG"263,264,"G","0FG","00EFG"264,265,"G","0FG","00EFG"265,266,"G","","101EFG"266,267,"G","","00EFG"267,268,"G","0FG","00EFG"268,269,"G","","00EFG"269,2691,"G","","00EFG"PA290,291,"G","","00EFG"291,297,"G","0FG","00EFG"297,298,"G","","00EFG"298,299,"G","","00EFG"299,30,"G","","009EFG"PA350,351,"G","","00EFG"351,352,"IG","IG","00EFG"PA352,353,"G","","00EFG"353,354,"G","0FG","00EFG"354,355,"G","0FG","00EFG"355,356,"G","0FG","00EFG"356,357,"G","","00EFG"357,358,"G","G","00EFG"358,359,"G","0FG","00EFG"359,36,"G","0FG","00EFG"PA370,371,"G"," 8WFG","8W10EFG"371,372,"G"," 8,FG","00EFG"372,373,"G"," 0IG","00EFG"373,374,"G"," 8WFG","8W10EFG"374,375,"G"," 0FG","00EFG"375,376,"G"," 8WFG","8W10EFG"376,377,"G","","00EFG"377,378,"G","","00EFG"378,379,"IG","IG","00EFG"39,380,"IG","IG","00EFG"380,381,"G"," 8WFG","8W10EFG"381,382,"G","0FG","99EFG"382,385,"G","0FG","99EFG"385,386,"G","0FG","00EFG"386,387,"G","0FG","00EFG"387,389,"G","0FG","00EFG"389,39,"G","0FG","00EFG"PA420,421,"G","G","00EFG"421,423,"G","0FG","00EFG"423,43,"G","G","00EFG"44,442,"G","0FG","00EFG"44,443,"G","0FG","00EFG"44,444,"G","0FG","00EFG"44,45,"G","0FG","00EFG"PA47,48,"G","","00EFG"500,501,"G","","0EFG"501,502,"G","G","00EFG"502,503,"G","G","00EFG"503,504,"G","","0EFG"504,505,"G","","00EFG"505,506,"G","0FG","00EFG"506,507,"G","","00EFG"507,508,"G","","00EFG"508,509,"G","","00,EFG"509,51,"G","","00EFG"PA590,591,"0IG","0IG","00,EFG"591,592,"G","0NFG","00SEFG"PA592,593,"G","0FG","001EFG"593,594,"G","0FG","00EFG"594,595,"0IG","0IG","00,EFG"595,596,"G","0FG","00EFG"596,597,"0IG","0IG","00,EFG"597,598,"G","","00EFG"598,5991,"G","0FG","00EFG"670,6701,"G","G","00EFG"672,6721,"G","","0101EFG"673,674,"G","0FG","00EFG"674,675,"G","","00EFG"675,676,"G","","05EFG"676,677,"G","","00EFG"677,678,"G","","00EFG"678,679,"G","","00EFG"679,680,"G","","05EFG"680,681,"G","","00EFG"681,682,"G","","00,EFG"682,683,"G","","00EFG"683,684,"G","","00EFG"684,685,"G","","1EFG"685,686,"G","","0EFG"686,687,"G","","00EFG"687,688,"G","","00EFG"PA688,689,"G","","00EFG"689,690,"G","","00EFG"690,691,"G","","00EFG"691,692,"G","","011EFG"692,7,"G","1FG","011EFG"PA7,800,"G"," 8WFG","8W10EFG"PA800,81,"","",""PA850,852,"G","","00EFG"852,853,"G","","001EFG"853,855,"G","","00EFG"855,856,"G","0FG","00EFG"856,86,"G","","14EFG"PA"870,871,"00EFG#","00EFG#","00EFG#""871,872,"00EFG#","00EFG#","00EFG#""872,873,"00EFG#","00EFG#","00EFG#""873,874,"00EFG#","00EFG#","00EFG#""874,880,"00EFG#","00EFG#","00EFG#"880,886,"G","0FG","00EFG"886,90,"G","N0FG","SEFG"PA960,961,"G","","00EFG"961,962,"G","0FG","00EFG"962,963,"G","0FG","00EFG"963,964,"G","0FG","00EFG"964,965,"G","FG","00EFG"965,966,"G","","00EFG"966,967,"G","0FG","00EFG"967,968,"G","0FG","00EFG"968,970,"G","","00EFG"970,971,"G","0FG","00EFG"971,972,"G","0FG","00EFG"972,973,"G","0FG","00EFG"973,974,"G","","0EFG"974,975,"G","","0EFG"975,976,"G","","00EFG"976,977,"G","0FG","00EFG"977,98,"G","","00EFG"992,993,"G"," 8WFG","8W10EFG"993,994,"G"," 8WFG","8W10EFG"994,995,"G"," 8WFG","8W10EFG"995,996,"G"," 8WFG","8W10EFG"996,998,"G","0FG","00EFG"998,0,"G"," 8WFG","8W10EFG"1,0,"594,590,596,262,33"269,27,"G","","10EFG"PA53,54,"G","0FG","00EFG"PA599,5992,"G","0FG","00EFG"599,5993,"G","0FG","00EFG"599,5994,"G","0FG","00EFG"599,60,"G","0FG","00EFG"61,6102,"G"," 0FG","00EFG"61,62,"G","0FG","00EFG"PA670,6702,"G"," N1FG","011EFG"670,6703,"G"," N1FG","011EFG"670,6704,"G"," N1FG","011EFG"PA670,672,"G"," N1FG","011EFG"672,673,"G","","00EFG"tats-Unis d'AmriqueRussiePAgypteAfrique du SudGrcePays-BasBelgiqueFranceEspagneHongrieItaliePARoumanieSuisseAutriche Royaume-UniDanemarkSudeNorvgePologne AllemagneProuMexiqueCuba ArgentineBrsilChiliColombie VenezuelaMalaisie Australie Indonsie PhilippinesNouvelle-Zlande Singapour ThalandePAJaponCoreVietnamChineTurquieIndePakistan Afghanistan Sri LankaMyanmar (Union de)IranAnguillaAntigua et Barbuda Bahamas, LesPA Barbade (La)BermudesVierges britanniques (les)CanadaCamans (les) DominiqueRpublique dominicaineGrenadeJamaque MontserratSaint-Kitts-et-Nevis (les)Saint-Vincent et les GrenadinesTrinit-et-TobagoTurks et Cacos (les) Porto Rico Sainte Lucie les ViergesGuam Saint-MartinMarocAlgrieTunisieLibyeGambieSngal MauritanieMaliGuine Cte d'Ivoire Burkina-FasoNigerTogoBnin Maurice (le)Liberia Sierra LeoneGhanaNigeriaTchadRpublique centrafricaineCameroun Cabo VerdeSo Tom et PrncipeGuine quatorialeGabonCongo Congo (RDC)Angola Guine-Bissau Diego GarciaAscension (le)PA SeychellesSoudanRwandathiopieSomalieDjiboutiKenyaTanzanieOugandaBurundi MozambiqueZambie MadagascarRunion (le de la)ZimbabwePANamibieMalawiLesothoBotswana SwazilandMayotte Sainte-HlnerythrePAAruba Fro (les) Groenland GibraltarPortugal LuxembourgIrlandeIslandeAlbanieMalteChypreFinlandeBulgariePALituanieLettonieEstonieRpublique de MoldavieArmnieBlarusPAAndorreMonaco Saint-MarinVatican (tat de la Cit du)UkraineSerbie MontngroCroatieSlovnieBosnie-HerzgovineMacdoine du NordPARpublique tchque Slovaquie LiechtensteinAnglo-Normandes (les) Guernesey le de ManJerseyPASvalbardMalouines (les)Belize GuatemalaSalvadorPA Honduras (Le) Nicaragua Costa RicaPanamaSaint-Pierre-et-MiquelonHatiPA GuadeloupeBolivieGuyanaquateurGuyane franaiseParaguay MartiniqueSurinamUruguayPA Timor-LesteNorfolk (le de)BruneNauruPapouasie-Nouvelle-GuineTongaSalomon (les)VanuatuRpublique des FidjiPAPalauWallis-et-Futuna Cook (les)NiueSamoa amricainesSamoaKiribatiNouvelle-CaldonieTuvaluPolynsie franaiseTokelau MicronsieMarshall (les)PA Kazakhstan*Service tlphonique gratuit international Core du NordHong Kong (R.A.S.) Macao R.A.S.CambodgePALaosINMARSATINMARSAT (Atlantique Est)PAINMARSAT (Pacifique)INMARSAT (Indien)INMARSAT (Atlantique Ouest) BangladeshTawanMaldivesLibanJordanieSyrieIrakKowetArabie saouditeYmenOmanAutorit palestiniennemirats arabes unisIsralBahrenQatarBhoutanMongolieNpalPA Tadjikistan Turkmnistan AzerbadjanGorgie Kirghizistan Ouzbkistan Comores (Les)PAGuantanamo (baie de)BonairePASaint-EustacheSabaCuraaoPACocos-Keeling (les)Christmas (le)PA)Mariannes du Nord (Commonwealth des les) Rota (le)Sapan Tinian (le)PA AntarctiquePA4VS_VERSION_INFO |O |O?HStringFileInfo$040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation-FileDescriptionServeur de tlphonie Microsoft Windows(TM)n'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)DInternalNameTelephony Service/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameTAPISRV.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD