MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! F p@ $C8.rdata@@.rsrcP D@@4Sn T884Sn$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01#7.rsrc$02 4?(BOUjQ4Sn(@ ( @!X?p@ABC9XY_0`H` x           ( 8 H X h x#@$$%|&, 68 HBIOZ0RR@TTh@\6x_MUI51(C"G)ƵJRGo!;6 MUIfr-FRstatus imagenamepidsessioncputimememusageusernameservices windowtitlePAmodulesrunning|not responding|unknown eq | ne  eq | ne | lt | gt | le | ge PARunningNot Responding AUTORITE NTSystmeUnknown<Opration russie: le processus avec PID %d a t termin. JOpration russie: un signal de fin a t envoy au processus de PID %d. >Opration russie: le processus "%s" de PID %d a t arrt. OOpration russie: un signal de fin a t envoy au processus "%s" de PID %d. CErreur: le processus de PID %d n a pas pu tre arrt. Raison: %sHErreur: le processus "%s" de PID %d n a pas pu tre arrt. Raison: %s,Erreur: le processus "%s" est introuvable. M Information: aucune tche en service ne correspond aux critres spcifis. AL opration n est pas valide. Le code d erreur %d a t renvoy. UC est un processus systme critique. Taskkill ne peut pas mettre fin ce processus. BCe processus ne peut tre arrt que de force (avec l option /F). PA0Ce processus ne peut pas s arrter de lui-mme. *Code d erreur %s: 0x%08lx a t renvoy. gSyntaxe incorrecte. /U ne peut tre utilis qu avec /S. Entrez "TASKKILL /?" pour afficher la syntaxe. gSyntaxe incorrecte. /P ne peut tre utilis qu avec /U. Entrez "TASKKILL /?" pour afficher la syntaxe. CSyntaxe incorrecte. Le nom de l utilisateur ne peut pas tre vide. =Syntaxe incorrecte. Le nom du systme ne peut pas tre vide. xSyntaxe incorrecte. '*' n est accept que lorsqu un filtre est appliqu. Entrez "TASKKILL /?" pour afficher la syntaxe. Syntaxe incorrecte. L option /PID et /IM ne peuvent pas tre utilises en mme temps. Entrez "TASKKILL /?" pour afficher la syntaxe. pSyntaxe incorrecte. Ni /FI, ni /PID, ni /IM n ont t spcifis. Entrez "TASKKILL /?" pour afficher la syntaxe. <Spcifiez une valeur numrique valide pour l option '/PID . CSyntaxe incorrecte. Entrez "TASKKILL /?" pour afficher la syntaxe. ILa commande spcifie ne peut tre lance que par un excutable 64 bits. VOpration russie: le processus de PID %d (processus enfant de PID %d) a t arrt. \Erreur: le processus de PID %d (processus enfant de PID %d) n a pas t arrt. Raison: %s?Un ou plusieurs processus enfant taient en cours d excution. fOpration russie: un signal de fin a t envoy au processus de PID %d, processus enfant de PID %d. : TASKKILL [/S systme] [/U utilisateur [/P [mot_passe]]]] D { [/FI filtre] [/PID ID_processus | /IM image] } [/T] [/F]  Description: ` Cet outil est utilis pour arrter des tches par id de processus (PID) ou nom d image.  Liste de paramtres: M /S systme Spcifie le systme distant auquel se connecter. K /U [domaine\]utili. Spcifie le contexte utilisateur sous lequel la 6 commande doit s excuter. ; /P [mot_de_passe] Spcifie le mot de passe pour leq contexte utilisateur donn. Il est demand s il est omis. r /FI filtre Applique un filtre pour slectionner un ensemble de tches. t Permet "*" d tre utilis. Par exemple, imagename eq test* C /PID ID_processus Spcifie le PID du processus arrter. E Utilisez TaskList afin d obtenir le PID. @ /IM nom_image Spcifie le nom d image du processus L terminer. Le caractre gnrique '*' peut tre v utilis pour spcifier toutes les tches ou les noms d images. 9 /T Met fin au processus spcifi K et tous les processus enfant qu il a dmarrs. ? /F Force les processus se terminer. PA6 /? Affiche ce message d aide.  Filtres: @ Nom du filtre Oprateurs valides Valeurs valides J ------------- ------------------ ------------------------- : STATUS eq, ne RUNNING | I NOT RESPONDING | UNKNOWN < IMAGENAME eq, ne Nom d image ; PID eq, ne, gt, lt, ge, le Valeur PID B SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Numro de session G CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le Heure valide au format : hh:mm:ss. = hh - heures, L mm - minutes, ss - secondes H MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Mmoire utilise, en Ko PA USERNAME eq, ne Nom d utilisateur dans [domaine\]utilisateur F est le format utilis ; MODULES eq, ne Nom de DLL ? SERVICES eq, ne Nom de service D WINDOWTITLE eq, ne Titre de la fentre  NOTE ---- n 1) Le caractre gnrique '*' pour le commutateur /IM n est accept que si un filtre est appliqu. @ 2) L arrt d un processus distant sera toujours forc (/F). e 3) Les filtres "WINDOWTITLE" et "STATUS" ne sont pas pris en compte lorsque un ordinateur  distant est spcifi. Exemples:  TASKKILL /IM notepad.exe . TASKKILL /PID 1230 /PID 1241 /PID 1253 /T TASKKILL /F /IM cmd.exe /T PA= TASKKILL /F /FI "PID ge 1000" /FI "WINDOWTITLE ne sans*" E TASKKILL /F /FI "USERNAME eq AUTORITE NT\SYSTEM" /IM notepad.exe K TASKKILL /S systme /U domaine\utilisateur /FI "USERNAME ne NT*" /IM * P TASKKILL /S systme /U utilisateur /P mot_de_passe /FI "IMAGENAME eq note*" PAErreur:Avertissement:Opration russie:Info:N/APA Entrez le mot de passe pour %s:SEnvoi des informations d identification de l utilisateur pour la connexion locale. @Le systme cible doit excuter Windows version XP ou ultrieur. PA<Le systme distant doit excuter Windows 2000 ou ultrieur. RSyntaxe incorrecte. La valeur %s n est pas autorise pour l option %s. %s JSyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur numrique valide pour %s. %s USyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur en virgule flottante valide pour %s. %s @Syntaxe incorrecte. L option obligatoire %s est absente. %s LSyntaxe incorrecte. L option %s n est pas autorise plus de %d fois. %s +Argument ou option non valide - %s. %s 9Syntaxe incorrecte. L argument par dfaut est absent. %s EL argument de ligne de commande ne doit pas dpasser 255 caractres. PSyntaxe incorrecte. L option par dfaut n est pas autorise plus de %d fois. %s 4Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour %s. %s \Syntaxe incorrecte. La valeur %s n est pas autorise en tant qu argument par dfaut. %s (Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe.9La valeur pour l option %s ne peut pas tre vide. %s =La valeur pour l option par dfaut ne peut pas tre vide. %s ISyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur numrique valide par dfaut. %s TSyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur en virgule flottante valide par dfaut. %s OLa valeur de l option par dfaut ne peut pas contenir plus de %d caractre(s). RSyntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas tre spcifie avec l option %s. %s MLa valeur pour l option %s ne peut pas contenir plus de %d caractre(s). PA4VS_VERSION_INFO |O |O? StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionTerminer les processush$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800): InternalNametaskkill.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenametaskkill.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD