MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! n @ j8.rdata@@.rsrcp l@@Q T88Q$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 $M.rsrc$02  u~` |"j-6Q8Ph  e8Ph?@A~T(@XpN     ( 8 H X h x          $$ */0h1L6469>8:B|>RDJpK hV$Z`\c"T0MUIgf-s*pZzUNc-ȻJ MUI fr-FR Ȁ |Paramtres du service Broker pour les connexionsMS Shell DlgP  &Rejoindre le service Broker pour les connexionsP#<Nom du &cluster:P0PF&Nom du serveur Broker pour les connexions:PSPlP+jD#Vrifiez que le service Broker pour les connexions Bureau distance est en cours d excution sur le serveur du service Broker pour les connexions Bureau distance spcifi.PTLe ser&vice Broker pour les connexions d adresse IP et de carte rseau doivent rediriger les utilisateurs vers:!PTO$PTRedirec&tion d adresse IP (dsactiver la case cocher pour la redirection de jeton de routage)P2OKP'2AnnulerPA\Ensemble de compteurs du redirecteur de service Broker pour les connexions Bureau distance6Remote Desktop Connection Broker Redirector CountersetnL ensemble de compteurs de performances du redirecteur de service Broker pour les connexions Bureau distance Contexte RPC RPC Context&Nombre total de contextes RPC utiliss"Threads en attente de contexte RPCThreads waiting for RPC Context<Nombre total de threads attendant d acqurir le contexte RPC.Temps d attente pour l acquisition du contexteContext acquisition wait timeNTemps moyen pris par les threads pour acqurir des contextes RPC (en secondes)PADlai de connexionConnection time^Temps moyen pris par le service Broker pour les connexions pour chaque connexion (en secondes)PA DsactiverActiver"Service Broker pour les connexions PropritsPA9Active ou dsactive le service Broker pour les connexionsImpossible de valider le nom de serveur que vous avez fourni. Voulez-vous quand mme l utiliser? S il n existe pas de nom de serveur valide, le service Broker pour les connexions ne peut pas fonctionner.JAffiche les paramtres de proprit du service Broker pour les connexions."Service Broker pour les connexions)Impossible de charger les proprits: %s,Impossible d enregistrer les proprits: %sL opration a chou: %stscc.hlpLe service Broker pour les connexions ne peut pas fonctionner avec un nom de serveur vide. Dsactivez le service ou entrez un nom valide de serveur Broker pour les connexions. Par dfautwLe serveur spcifi n accepte pas la demande de cet ordinateur de rejoindre le service Broker pour les connexions. Vrifiez que le service Broker pour les connexions Bureau distance est en cours d excution sur ce serveur et que votre ordinateur est membre du groupe de scurit Ordinateurs du service Session Broker. Voulez-vous vraiment utiliser les paramtres actuels?PACode d erreur:PAjLe service Broker pour les connexions Bureau distance n a trouv aucune session utilisateur dconnecte.eLe service Broker pour les connexions Bureau distance ne peut pas trouver un plug-in de ressources.kLe service Broker pour les connexions Bureau distance ne peut pas trouver une cible pour cette connexion.rLe service Broker pour les connexions Bureau distance ne peut pas trouver un environnement pour cette connexion.eLe service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas pu effectuer l quilibrage de charge.PA+chec du placement du point de terminaison.?La cl de Registre dcrivant le CLSID du plug-in est manquante.LLa cl de Registre dcrivant le nom du fournisseur du plug-in est manquante..Le plug-in va tre dsactiv dans le Registre.Le plug-in de ressources a implment ITsSbResourcePlugin, mais il n a pas implment ITsSbLoadBalancing, ITsSbPlacement ou ITsSbOrchestration.Le plug-in de filtre doit implmenter au moins une des interfaces suivantes: ITsSbLoadBalancing, ITsSbPlacement ou ITsSbOrchestration.@Le groupe de serveurs de points de terminaison RDS n existe pas.7La cible retourne par le plug-in n a pas d adresseIP.Ychec de la sortie de veille d un ordinateur virtuel par le plug-in d ordinateur virtuel.Ochec du dmarrage d un ordinateur virtuel par le plug-in d ordinateur virtuel.PAGLa batterie de serveurs spcifie pour la connexion n est pas prsente.ALe service Broker pour les connexions Bureau distance s arrte.ALa cible retourne par le plug-in n est pas dans le pool attendu.DLe format de l indication de connexion du fichier RDP est incorrect.#Le type de cible est non identifi.=L indication de cible n est pas prsente dans le fichier RDP.4Le fournisseur du plug-in de ressources est inconnu.7Le GUID du plug-in de publication centrale est inconnu.4Le GUID du plug-in de publication centrale est NULL.^L tat de la cible ne peut pas tre inactif s il y a des sessions existantes sur la cible.fUn conflit de synchronisation est survenu dans la base de donnes lors de l enregistrement de l objet.`Une erreur inconnue s est produite dans le service Broker pour les connexions Bureau distance.Le service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas pu crer un compte pour l ordinateur virtuel dans Active Directory.Le service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas pu supprimer le compte pour l ordinateur virtuel dans Active Directory.Le service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas pu trouver le nom de l hte d ordinateur virtuel dans la liste des htes d ordinateur virtuel connects.bchec de l appel RPC de l hte HyperV par le service Broker pour les connexions Bureau distance.aL ordinateur virtuel spcifi dans la demande de mise en service existe dj dans le dploiement.xLe nom d ordinateur virtuel spcifi dans la demande de mise en service est plus long que le nom NetBIOS pris en charge.-L opration de mise en service a t annule.YAucun hte HyperV n est connect au service Broker pour les connexions Bureau distance.kL ordinateur virtuel spcifi dans le travail de mise en service n est pas prsent dans la base de donnes.L objet WMI (win32_RdPublishedFarm) pour le nom de pool spcifi dans la demande de mise en service n existe pas dans le Broker.{Le fichier XML sans assistance fourni n est pas pris en charge par le service Broker pour les connexions Bureau distance.5Le fichier XML sans assistance fourni est non valide.^Le compte d ordinateur Active Directory existe dj pour le nom d ordinateur virtuel spcifi.aLe service Broker pour les connexions Bureau distance n est pas prt pour la communication RPC.Le message asynchrone actuel a t supprim par le rpartiteur asynchrone car il y a un nouveau message qui remplacera le message actuel.sLe paquet de redirection retourn par le service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas d adresseIP.?Non-correspondance de protocole entre la connexion et la cible.fLe programme initial du paquet de redirection ne correspond pas celui qui est demand par le client.Aucune indication de connexion n est prsente et l ordinateur ne se trouve pas dans une batterie de serveurs. L utilisateur sera connect l ordinateur redirecteur.{L ordinateur est redirecteur, une indication est prsente mais l numration a retourn 0 sessions. Supprimez la connexion.7chec de l ouverture de session sur la base de donnes.jchec des oprations de base de donnes en raison d une violation des contraintes d intgrit des donnes.5Une erreur de base de donnes interne s est produite.&La base de donnes est hors connexion.Kchec de l opration de base de donnes en raison d un argument non valide.fUn conflit de synchronisation est survenu dans la base de donnes lors de l enregistrement de l objet.=L ordinateur virtuel est dj affect un autre utilisateur.?Un autre ordinateur virtuel a dj t affect l utilisateur.NL utilisateur tente de se connecter au mme pool plusieurs fois simultanment.NLe nombre d enregistrements de la base de donnes dpasse le maximum autoris.FLe point de terminaison cible attribu n'est pas en cours d'excution.CLe pool ne contient plus de ressource disponible pour la connexion. 00XPPxdphpXp0 Joindre le service Broker pour les connexions Bureau distance Quitter le service Broker pour les connexions Bureau distance Notifier le service Broker pour les connexions Bureau distance 0Traiter la demande (Initialisation ,Lire les donnes Erreur $Avertissement Information $Commentaires |Dmarrage du client du service Broker pour les connexions Mise jour de la configuration des services Bureau distance pFin du client du service Broker pour les connexions Les changements d tat de session des services Bureau distance sont signals au service Broker pour les connexions Bureau distance Le client du service Broker pour les connexions Bureau distance traite la demande d un utilisateur Systme Le serveur n a pas pu rcuprer le nom NetBIOS de l ordinateur local.%nErreur: %1 Le serveur n a pas pu rcuprer le nom de domaine complet de l ordinateur local.%nErreur: %1 LCe serveur hte de session Bureau distance ne peut pas participer l quilibrage de charge du service Broker pour les connexions Bureau distance, car il est configur pour utiliser un serveur d annuaire de session Microsoft Windows Server2003 %1. La fonctionnalit Annuaire de session de Windows Server2003 ne prend pas en charge l quilibrage de charge du service Broker pour les connexions Bureau distance. Les services Bureau distance n ont pas pu se joindre au service Broker pour les connexions sur le serveur %1.%nErreur: %2 Les services Bureau distance ont correctement joint une batterie sur le serveur du service Broker pour les connexions %1. chec des services Bureau distance au moment de quitter le service Broker pour les connexions sur le serveur %1.%nHRESULT = %2 Les services Bureau distance ont correctement quitt une batterie sur le serveur du service Broker pour les connexions %1. hchec de l initialisation du client du service Broker pour les connexions Bureau distance en rejoignant le service Broker pour les connexions sur le serveur %1.%nErreur: %2 chec du client du service Broker pour les connexions Bureau distance lors de l obtention du paquet de redirection auprs du service Broker pour les connexions.%nUtilisateur: %1\%2 %nErreur: %3 `Le client du service Broker pour les connexions Bureau distance a correctement reu le paquet de redirection du service Broker pour les connexions. %nUtilisateur: %1\%2 Le service Broker pour les connexions Bureau distance sur le serveur %1 n a pas pu remplir nouveau les sessions.%nHRESULT = %2 <Le service Broker pour les connexions Bureau distance sur le serveur %1 a retourn une erreur sur la notification %2.%nID de session: %3 %nErreur: %4 0Le client du service Broker pour les connexions Bureau distance a rejet un appel en provenance d une adresse IP non autorise %1.%nHRESULT = %2 8Le client du service Broker pour les connexions Bureau distance a reu une demande de redirection. %nUtilisateur: %1\%2 %nVersion du client RDP: %3 %2 sessions existantes ont t correctement remplies nouveau sur le serveur du service Broker pour les connexions Bureau distance (%1). <Le service Broker pour les connexions Bureau distance sur le serveur %1 n a pas pu obtenir les informations d identification du cluster.%nHRESULT = %2 pLe client du service Broker pour les connexions Bureau distance a correctement rcupr les informations d identification du cluster du service Broker pour les connexions (%1). @La connexion RPC avec le service Broker pour les connexions Bureau distance sur le serveur %1 a t perdue. Nous allons essayer de rtablir la connexion. Le client du service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas pu rediriger l utilisateur %1\%2. %nErreur: %3 |Le client du service Broker pour les connexions Bureau distance a correctement redirig l utilisateur %1\%2 vers le point de terminaison %3. %nAdresseIP du point de terminaison = %4 L utilisateur %1\%2 sera connect l ordinateur redirecteur local (selon le scnario d une batterie de serveurs TS). Envoi de l adresse IP locale au client dans le paquet de redirection. TLe client du service Broker pour les connexions Bureau distance n a pas pu initialiser l objet Session Arbitration Helper pour l utilisateur %1.%n%2 %nErreur: %3 04VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfol040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationWFileDescriptionInterface Jet RPC d quilibrage de charge du serveur hte de session Bureau distancen'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNametssdjet.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenametssdjet.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD