MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  c@ \8.rdata@@.rsrc @@QP T88QP$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 .rsrc$02 @7,XDg81̇QP( @Xp    !pMUIDQ14Ʀ"Ȥ-'64½w MUI fr-FR98Mmoire insuffisante.%0 tchec de l ouverture du fichier de sortie: %1!s!.%0 Impossible d ouvrir le fichier de configuration: %1!s!.%0 XFichier de configuration non valide.%0 pchec de la lecture du fichier de configuration.%0 HImpossible d initialiser COM.%0 chec de la lecture de l ID d abonnement dans le fichier de configuration.%0 Xchec de l ouverture de l abonnement.%0 dchec de l enregistrement de l abonnement.%0 pL abonnement est enregistr correctement, mais il ne peut pas tre activ pour l instant. Utilisez la commande retry-subscription pour ractiver l abonnement. Si ce dernier est en cours d excution, vous pouvez aussi utiliser la commande get-subscriptionruntimestatus pour obtenir un tat d erreur tendu. `chec de la suppression de l abonnement.%0 |chec de l ouverture de l numration de l abonnement.%0 \chec de l numration des abonnements.%0 `Impossible d obtenir la proprit %1!s!.%0 `Impossible de dfinir la proprit %1!s!.%0 chec d une nouvelle tentative sur la source de l vnement: %1!s!.%0 XImpossible de ractiver l abonnement.%0 DFormat non pris en charge.%0 HMode de remise non valide %d.%0 PFormat du contenu non valide %d.%0 xValeur de la proprit non valide %1!s! (%2!s!).%0 hLa commande %1!s! n est pas prise en charge.%0 Option %1!s! non valide. Le nom de l option n est pas spcifi.%0 Option %1!s! non valide. L option est spcifie plusieurs fois.%0 |Option non valide %1!s!. L option n est pas un entier.%0 Option %1!s! non valide. La valeur de l option n est pas spcifie.%0 Option %1!s! non valide. L option n est pas une valeur boolenne.%0 Option %1!s! non valide. L option n est pas prise en charge.%0 PTrop d arguments sont spcifis.%0 |Le ou les arguments ncessaires ne sont pas spcifis.%0 ,Erreur interne.%0 TImpossible de lire le mot de passe.%0 \EventSourceAddress n est pas spcifi.%0 PLa commande n est pas spcifie.%0 Impossible de trouver une source d vnements pour cet abonnement.%0 Le nSud racine du fichier de configuration n est pas Subscription ou n est pas dans l espace de noms appropri.%0 Avertissement: la source de l vnement %1!s! est dsactive.%0 LL abonnement %1!s! existe dj.%0 Impossible d ajouter la source d vnements %1!s! car elle existe dj.%0 Utilitaire de collecte des vnements Windows Permet de crer et de grer les abonnements aux vnements transfrs depuis des sources d vnements distantes prenant en charge le protocole WS-Management. Utilisation: Vous pouvez utiliser la version courte (es, /f) ou longue (enum-subscription, /format) de la commande et des noms d option. Les commandes, les options et les valeurs des options ne respectent pas la casse. (MAJUSCULES = VARIABLES) wecutil COMMAND [ARGUMENT [ARGUMENT] ...] [/OPTION:VALEUR [/OPTION:VALEUR] ...] Commandes: es (enum-subscription) numrer les abonnements existants. gs (get-subscription) Obtenir la configuration d un abonnement. gr (get-subscriptionruntimestatus) Obtenir l tat d excution d un abonnement. ss (set-subscription) Dfinir la configuration d un abonnement. cs (create-subscription) Crer un abonnement. ds (delete-subscription) Supprimer un abonnement. rs (retry-subscription) Ressayer d activer un abonnement. qc (quick-config) Configurer le service Collecteur d vnements Windows. Options communes: /h|? (help) Obtenir une aide gnrale sur la commande wecutil. wecutil { -help | -h | -? } Pour les arguments et les options, consultez l aide des commandes spcifiques: wecutil COMMAND -? ,Crer un abonnement distant. Utilisation: wecutil { cs | create-subscription } FICHIER_CONFIGURATION [/OPTION:VALEUR [/OPTION:VALEUR] ...] FICHIER_CONFIGURATION Chane qui spcifie le chemin d accs au fichierXML contenant la configuration de l abonnement. Le chemin d accs peut tre absolu ou relatif au rpertoire actuel. Options: Vous pouvez utiliser la version courte (/cun) ou longue (/CommonUserName) des noms d option. Les options et leurs valeurs ne respectent pas la casse. /cun:NOM_UTILISATEUR (CommonUserName) Dfinit les informations d identification partages de l utilisateur utiliser pour les sources d vnement qui ne disposent pas de leurs propres informations d identification utilisateur. Cette option s applique aux abonnements initis par le collecteur uniquement. Remarque: si cette option est spcifie, les paramtres UserName/UserPassword pour les sources d vnement individuelles du fichier de configuration sont ignors. Si vous souhaitez utiliser d autres informations d identification pour une source d vnement spcifique, utilisez la commande ss (set-subscription) pour les dfinir. /cup:MOT_PASSE (CommonUserPassword) Dfinit le mot de passe de l utilisateur pour les informations d identification partages de l utilisateur. Lorsque MOT_PASSE est dfini * (astrisque), le mot de passe est lu partir de la console. Cette option est valide uniquement lorsque l option /cun (CommonUserName) est spcifie. Exemple: Crer un abonnement initi par le collecteur pour transmettre des vnements partir du jounal des vnements des applications d un ordinateur distant mySource.myDomain.com au journal ForwardedEvents. wecutil cs ci_subscription.xml Contenu du fichier ci_subscription.xml: <Subscription xmlns= "http://schemas.microsoft.com/2006/03/windows/events/subscription"> <SubscriptionId>SampleCISubscription</SubscriptionId> <SubscriptionType>CollectorInitiated</SubscriptionType> <Description>Collector Initiated Subscription Sample</Description> <Enabled>true</Enabled> <Uri>http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/EventLog</Uri> <!-- Use Normal (default), Custom, MinLatency, MinBandwidth --> <ConfigurationMode>Custom</ConfigurationMode> <DeliveryMode="Push"> <Batching> <MaxItems>20</MaxItems> <MaxLatencyTime>60000</MaxLatencyTime> </Batching> <PushSettings> <HostName>thisMachine.myDomain.com</HostName> <Heartbeat Interval="60000"/> </PushSettings> </Delivery> <Expires>2010-01-01T00:00:00.000Z</Expires> <Query> <![CDATA[ <QueryList> <Query Path="Application"> <Select>*</Select> </Query> </QueryList> ]]> </Query> <ReadExistingEvents>false</ReadExistingEvents> <TransportName>http</TransportName> <ContentFormat>RenderedText</ContentFormat> <Locale Language="en-US"/> <LogFile>ForwardedEvents</LogFile> <CredentialsType>Default</CredentialsType> <EventSources> <EventSource Enabled="true"> <Address>mySource.myDomain.com</Address> <UserName>myUserName</UserName> </EventSource> </EventSources> </Subscription> Exemple: Crer un abonnement initi par la source afin de transfrer les vnements partir du journal des vnements des applications d un ordinateur distant mySource.myDomain.com au journal ForwardedEvents. wecutil cs si_subscription.xml Contenu du fichier si_subscription.xml: <Subscription xmlns= "http://schemas.microsoft.com/2006/03/windows/events/subscription"> <SubscriptionId>SampleSISubscription</SubscriptionId> <SubscriptionType>SourceInitiated</SubscriptionType> <Description>Source Initiated Subscription Sample</Description> <Enabled>true</Enabled> <Uri>http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/EventLog</Uri> <!-- Use Normal (default), Custom, MinLatency, MinBandwidth --> <ConfigurationMode>Custom</ConfigurationMode> <Delivery Mode="Push"> <Batching> <MaxItems>1</MaxItems> <MaxLatencyTime>1000</MaxLatencyTime> </Batching> <PushSettings> <Heartbeat Interval="60000"/> </PushSettings> </Delivery> <Expires>2018-01-01T00:00:00.000Z</Expires> <Query> <![CDATA[ <QueryList> <Query Path="Application"> <Select>Event[System/EventID='999']</Select> </Query> </QueryList> ]]> </Query> <ReadExistingEvents>true</ReadExistingEvents> <TransportName>http</TransportName> <ContentFormat>RenderedText</ContentFormat> <Locale Language="en-US"/> <LogFile>ForwardedEvents</LogFile> <AllowedSourceNonDomainComputers></AllowedSourceNonDomainComputers> <AllowedSourceDomainComputers>O:NSG:NSD:(A;;GA;;;DC)(A;;GA;;;NS) </AllowedSourceDomainComputers> </Subscription> Remarque: lorsque vous crez un abonnement initi par la source, si AllowedSourceDomainComputers, AllowedSourceNonDomainComputers/AllowedIssuerCAList, AllowedSubjectList et DeniedSubjectList sont vides, une valeur par dfaut sera spcifie pour AllowedSourceDomainComputers - O:NSG:NSD:(A;;GA;;;DC)(A;;GA;;;NS). Cette valeur par dfaut SDDL permet aux membres du groupe Ordinateurs du domaine, ainsi qu au groupe Service rseau (pour le redirecteur local), de dclencher des vnements pour cet abonnement. numrer les noms de tous les abonnements aux vnements distants existants. Utilisation: wecutil { es | enum-subscription } Exemple: numrer les abonnements aux vnements. wecutil es Affiche des informations sur la configuration d un abonnement distant. Utilisation: wecutil { gr | get-subscriptionruntimestatus } ID_ABONNEMENT [/OPTION:VALEUR [/OPTION:VALEUR] ...] ID_ABONNEMENT Chane qui identifie de faon univoque un abonnement, spcifie par la balise <SubscriptionId> du fichier de configuration XML utilis pour crer l abonnement Options: Vous pouvez utiliser la version courte (/f) ou longue (/format) des noms d option. Les options et leurs valeurs ne respectent pas la casse. /f:VALEUR (format) VALEUR peut tre XML ou Terse. Si VALEUR est XML, la sortie est au format XML. Si VALEUR est Terse (par dfaut), les valeurs sont imprimes par paires nom-valeur. /u:VALEUR (unicode) Affiche la sortie au format Unicode (UTF-16). VALEUR peut tre true ou false. Si VALEUR est true, la sortie est au format Unicode. Exemple: Informations de configuration de la sortie sur un abonnement nomm sub1. wecutil gs sub1 Sortiede l exemple: SubscriptionId: sub1 SubscriptionType: CollectorInitiated Description: Push Collector Initiated Subscription Enabled: true Uri: http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/EventLog ConfigurationMode: Custom DeliveryMode: Push DeliveryMaxItems: 1 DeliveryMaxLatencyTime: 1000 HostName: thisMachine.myDomain.com HeartbeatInterval: 60000 Expires: 2010-01-01T00:00:00.000Z Query: <QueryList> <Query Path="Application"> <Select>*</Select> </Query> </QueryList> ReadExistingEvents: true TransportName: http ContentFormat: RenderedText Locale: en-US LogFile: ForwardedEvents CredentialsType: Default CommonUserName: Administrator CommonUserPassword: * EventSource[0]: Address: mySource.myDomain.com Enabled: true UserName: myUserName UserPassword: * EventSource[1]: Address: mySource1.myDomain.com Enabled: true UserName: myUserName UserPassword: * Affiche l tat d excution d un abonnement. Utilisation: wecutil { gr | get-subscriptionruntimestatus } ID_ABONNEMENT [SOURCE_VNEMENTS [SOURCE_VNEMENTS] ...] ID_ABONNEMENT Chane qui identifie un abonnement de faon univoque, spcifie par la balise <SubscriptionId> du fichier de configurationXML utilis pour crer l abonnement SOURCE_VNEMENTS Chane qui identifie une machine utilise en tant que source d vnements, l aide d un nom de domaine complet, d un nom NetBIOS ou d une adresse IP. Exemple: Afficher l tat d excution d un abonnement nomm sub1. wecutil gr sub1 Subscription: sub1 RunTimeStatus: Active LastError: 0 ErrorMessage: ErrorTime: 2007-01-01T12:00:00.000 NextRetryTime: LastHeartbeatTime: EventSources: MASOURCE$ RunTimeStatus: Active LastError: 0 ErrorMessage: ErrorTime: NextRetryTime: LastHeartbeatTime: 2007-01-01T12:15:00.000 `Supprime un abonnement spcifique et annule l abonnement toutes les sources d vnements qui remettent des vnements au journal des vnements pour l abonnement. Tous les vnements dj reus et enregistrs ne sont pas supprims. Utilisation: wecutil { ds | delete-subscription } ID_ABONNEMENT ID_ABONNEMENT Chane qui identifie un abonnement de faon univoque, spcifie par la balise <SubscriptionId> du fichier de configurationXML utilis pour crer l abonnement Exemple: Supprimer un abonnement nomm sub1. wecutil ds sub1 LRessaye un abonnement inactif en tentant de ractiver toutes les sources ou des sources d vnements spcifies en tablissant une connexion et en envoyant une demande d abonnement distant. Les sources dsactives ne sont pas ressayes. Utilisation: wecutil { rs | retry-subscription } ID_ABONNEMENT [SOURCE_VNEMENTS [SOURCE_VNEMENTS] ...] ID_ABONNEMENT Chane qui identifie un abonnement de faon univoque, spcifie par la balise <SubscriptionId> du fichier de configuration XML utilis pour crer l abonnement SOURCE_VNEMENTS Chane qui identifie une machine utilise en tant que source d vnements, l aide d un nom de domaine complet, d un nom NetBIOS ou d une adresse IP. Exemple: Ressayer toutes les sources d un abonnement nomm sub1. wecutil rs sub1 *Dfinit la configuration de l abonnement en modifiant les paramtres d abonnement partir de la ligne de commande ou l aide d un fichier de configuration. Utilisation: wecutil { ss | set-subscription } ID_ABONNEMENT [/OPTION:VALEUR [/OPTION:VALEUR] ...] wecutil { ss | set-subscription } /c:FICHIER_CONFIG [/cus:NOM_UTILISATEUR [/cup:MOT_DE_PASSE] ...] ID_ABONNEMENT Chane qui identifie un abonnement de faon univoque, spcifie par la balise <SubscriptionId> du fichier de configuration XML utilis pour crer l abonnement Options: Vous pouvez utiliser la version courte (/q) ou longue (/Query) des noms d option. Les options et leurs valeurs ne respectent pas la casse. OPTIONS COMMUNES (tous types d abonnement): /c:FICHIER_CONFIG (Config) Chane qui spcifie le chemin d accs au fichierXML qui contient la configuration de l abonnement. Le chemin d accs peut tre absolu ou relatif au rpertoire actuel. Cette option ne peut tre utilise qu avec les options facultatives /cus (CommonUserName) et /cup (CommonUserPassword) et est mutuellement exclusive avec toutes les autres options. /e[:VALEUR] (enabled) Active ou dsactive un abonnement. VALEUR peut tre true ou false. La valeur par dfaut de cette option est true. /d:DESCRIPTION (Description) Chane qui dcrit l abonnement. /ex:DATE_HEURE (Expires) Chane qui spcifie l heure d expiration de l abonnement. La valeur DATE_HEURE est spcifie au format XML standard ou au format de date-heure ISO8601: aaaa-MM-jjThh:mm:ss[.sss][Z], o T est le sparateur d heure et Z indique l heure UTC. /uri:URI Chane qui identifie le type des vnements consomms par l abonnement. L adresse de l ordinateur source des vnements et l URI identifient de faon univoque la source des vnements. /cm:MODE_CONFIGURATION (ConfigurationMode) Chane qui spcifie le mode de configuration. MODE_CONFIGURATION peut tre l une des chanes suivantes: Normal, Custom, MinLatency ou MinBandwidth. Les modes Normal, MinLatency et MinBandwidth dfinissent le mode de remise, le nombre maximal d lments remis, l intervalle d interrogation et la dure maximale de latence pour la remise. L option /dm (DeliveryMode), /dmi (DeliveryMaxItems), /hi (HeartbeatInterval) ou /dmlt (DeliveryMaxLatencyTime) peut uniquement tre spcifie si le mode de configuration est dfini Custom. /q:REQUTE (Query) Chane qui spcifie cette chane de requte pour l abonnement. Le format de cette chane peut tre diffrent pour des valeurs d URI diffrentes et s applique toutes les sources de l abonnement. /dia:DIALECTE (Dialect) Chane qui spcifie le dialecte utilis par la chane de requte. /cf:FORMAT (ContentFormat) Chane qui spcifie le format des vnements retourns. FORMAT peut tre Events ou RenderedText. Lorsque la valeur est RenderedText, les vnements sont retourns avec les chanes localises (telles que la description des vnements) attaches. La valeur par dfaut de FORMAT est RenderedText. /l:PARAMTRES_RGIONAUX (Locale) Chane qui identifie les paramtres rgionaux de remise des chanes localises au format RenderedText. PARAMTRES_RGIONAUX est un identificateur de langue/pays, par exemple, en-US. Cette option est valide uniquement si l option /cf (ContentFormat) est dfinie RenderedText. /ree[:VALEUR] (ReadExistingEvents) Spcifie les vnements qui doivent tre remis pour l abonnement. VALEUR peut tre true ou false. Si VALEUR est true, tous les vnements existants sont lus partir des sources d vnements de l abonnement. Si VALEUR est false, seuls les vnements qui se produiront ultrieurement sont remis. La valeur par dfaut est true pour une option /ree sans valeur. Si aucune option /ree n est spcifie, la valeur par dfaut est false. /lf:NOM_FICHIER (LogFile) Chane qui spcifie le journal des vnements local utilis pour enregistrer les vnements reus partir des sources d vnements. /pn:DITEUR (PublisherName) Chane qui spcifie le nom de l diteur. Il doit s agir d un diteur qui dtient ou importe le journal spcifi par l option /lf (LogFile). /dm:MODE (DeliveryMode) Chane qui spcifie le mode de remise. MODE peut tre pull ou push pour les abonnements initis par le collecteur et uniquement push pour les abonnements initis par la source. Cette option est valide uniquement si l option /cm (ConfigurationMode) a la valeur Custom. /dmi:NOMBRE (DeliveryMaxItems) Nombre qui indique le nombre maximal d lments pour la remise par lots. Cette option est valide uniquement si l option /cm (ConfigurationMode) a la valeur Custom. /dmlt:MS (DeliveryMaxLatencyTime) Nombre qui spcifie la latence maximale pour la remise d un lot d vnements. MS correspond au nombre de millisecondes. Cette option est valide uniquement si l option /cm (ConfigurationMode) a la valeur Custom. /hi:MS (HeartbeatInterval) Nombre qui spcifie l intervalle d interrogation pour les abonnements par transmission de type push ou pull. MS correspond au nombre de millisecondes. Cette option est valide uniquement si l option /cm (ConfigurationMode) a la valeur Custom. /tn:NOM_TRANSPORT (TransportName) Chane qui spcifie le nom du transport utilis pour la connexion la source d vnement distante. Peut tre http ou https. ,/esa:SOURCE_VNEMENTS (EventSourceAddress) Spcifie l adresse d une source d vnements. La chane SOURCE_VNEMENTS identifie un ordinateur faisant office de source d vnements en utilisant un nom de domaine complet, un nom NetBIOS ou une adresseIP. Cette option doit tre utilise avec l option /ese (EventSourceEnabled), /aes (AddEventSource), /res (RemoveEventSource) ou /un (UserName) et /up (UserPassword). /ese[:VALEUR] (EventSourceEnabled) Active ou dsactive une source d vnements. VALEUR peut tre true ou false. Cette option est autorise uniquement si l option /esa (EventSourceAddress) est spcifie. La valeur par dfaut de cette option est true. OPTIONS SPCIFIQUES AUX ABONNEMENTS INITIS PAR LE COLLECTEUR: /aes (AddEventSource) Ajoute la source d vnements spcifie par l option /esa (EventSourceAddress), si elle ne fait pas dj partie de l abonnement. Si l adresse spcifie par l option /esa (EventSourceAddress) figure dj dans l abonnement, une erreur est gnre. Cette option est autorise uniquement si l option /esa (EventSourceAddress) est spcifie. /res (RemoveEventSource) Supprime la source d vnements spcifie par l option /esa (EventSourceAddress), si elle fait dj partie de l abonnement. Si l adresse spcifie par l option /esa (EventSourceAddress) ne fait pas partie de l abonnement, une erreur est gnre. Cette option est autorise uniquement si l option /esa (EventSourceAddress) est spcifie. /un:NOM_UTILISATEUR (UserName) Dfinit les informations d identification de l utilisateur utiliser avec la source spcifie par l option /esa (EventSourceAddress). Cette option est autorise uniquement si l option /esa (EventSourceAddress) est spcifie. /up:MOT_DE_PASSE (UserPassword) Dfinit le mot de passe de l utilisateur pour les informations d identification de l utilisateur de la source spcifie par l option /esa (EventSourceAddress). Cette option est autorise uniquement si l option /un (UserName) est spcifie. /tp:PORT_TRANSPORT (TransportPort) Numro de port utilis par le transport lors de la connexion une source d vnements distante. S il n est pas spcifi, la valeur par dfaut du port est celle utilise pour le transport: 80 pour http, 443 pour https /hn:NOM (HostName) Chane qui spcifie le nom DNS complet de l ordinateur local. Ce nom est utilis par la source d vnements distance pour effectuer une transmission de type push des vnements. Rserve aux abonnements par transmission de type push. Utilise dans des scnarios impliquant des serveurs multi-rsidents qui peuvent avoir plusieurs noms DNS complets. /ct:TYPE (CredentialsType) Chane qui spcifie le type d informations d identification utiliser pour l accs la source distante. TYPE peut prendre l une des valeurs suivantes: default, negotiate, digest, basic ou localmachine. La valeur par dfaut est default. /cun:NOM_UTILISATEUR (CommonUserName) Dfinit les informations d identification utilisateur partages utiliser pour les sources d vnements qui n ont pas leurs propres informations d identification. Remarque: si cette option est spcifie avec l option /c (Config), les paramtres UserName/UserPassword pour les sources d vnements individuelles provenant du fichier de configuration sont ignors. Si vous souhaitez utiliser d autres informations d identification pour une source d vnement spcifique, vous pouvez remplacer cette valeur en spcifiant le commutateur /un (UserName) et /up (UserPassword) pour une source d vnements spcifique sur la ligne de commande d une autre commande ss (set-subscription). /cup:MOT_DE_PASSE (CommonUserPassword) Dfinit le mot de passe de l utilisateur pour les informations d identification de l utilisateur partages. Lorsque MOT_DE_PASSE a la valeur * (astrisque), le mot de passe est lu depuis la console. Cette option est valide uniquement lorsque l option /cun (CommonUserName) est spcifie. OPTIONS SPCIFIQUES AUX ABONNEMENTS INITIS PAR LA SOURCE: /ica:EMPREINTES_NUMRIQUES (AllowedIssuerCA) Dfinit la liste des empreintes numriques de certificat de l metteur, spare par des virgules. /as:SUJETS (AllowedSubjects) Liste de chanes spare par des virgules qui spcifie les noms DNS des ordinateurs qui n appartiennent pas au domaines autoriss initialiser des abonnements. Les noms peuvent tre spcifis l aide de caractres gnriques, tels que *.mondomaine.com. Par dfaut, cette liste est vide. /ds:SUJETS (DeniedSubjects) Liste de chanes spare par des virgules qui spcifie les noms DNS des ordinateurs qui n appartiennent pas au domaine non autoriss initialiser des abonnements. Les noms peuvent tre spcifis l aide de caractres gnriques, tels que *.mondomaine.com. Par dfaut, la liste est vide. /adc:SDDL (AllowedSourceDomainComputers) Chane qui spcifie quels sont les ordinateurs du domaine autoriss ou non initialiser des abonnements, au format SDDL. Par dfaut, tous les ordinateurs du domaine sont autoriss initialiser des abonnements. EXEMPLES: Mettre jour la configuration de l abonnement nomm sub1 partir d un nouveau fichierXML, WsSelRg2.xml. wecutil ss sub1 /c:%Windir%\system32\WsSelRg2.xml Mettre jour la configuration de l abonnement nomm sub2 avec plusieurs paramtres: wecutil ss sub2 /esa:myComputer /ese /un:uname /up:* /cm:Normal Mettre jour les listes de sujets autoriss et refuss pour un abonnement initi par la source: wecutil ss sub3 /as:"*.private.mydomain.com" /ds:"*.public.mydomain.net,*.mondomaine.tv" Configure le service Collecteur d vnements Windows de faon ce que l abonnement puisse tre cr et maintenu travers les redmarrages. Ceci comprend les tapes suivantes: 1. Activer le canal ForwardedEvents s il est dsactiv. 2. Dfinir un dmarrage retard pour le service Collecteur d vnements Windows (Vista et version ultrieure uniquement). 3. Dmarrer le service Collecteur d vnements Windows s il n est pas en cours d excution. Utilisation: wecutil { qc | quick-config } [/OPTION:VALEUR] Options: Vous pouvez utiliser la version courte (/q) ou longue (/quiet) des noms d option. Les options et leurs valeurs ne respectent pas la casse. /q[:VALEUR] (Quiet) VALEUR peut tre true ou false. Si elle est dfinie true, quick-config ne demandera pas de confirmation. La valeur par dfaut de cette option est false. Exemple: wecutil qc chec de la configuration du service Collecteur d vnements Windows. Veuillez recommencer ultrieurement.%0 XEntrez le mot de passe pour %1!s!: %0 Avertissement: le mode de configuration de l abonnement n est pas Custom. Les proprits de remise ne sont pas personnalisables dans ce mode. Par consquent, le nSud de remise du fichier de configuration spcifi sera ignor. Le mode de configuration de l abonnement n est pas Custom. Impossible de dfinir la proprit %1!s! pour ce mode. Le mode de dmarrage du service sera remplac par Delay-Start. Voulez-vous continuer (%c- oui ou %c- non)?%0 O%0 N%0 Le service Collecteur d vnements Windows a t configur. 4VS_VERSION_INFO |O |O?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation;FileDescriptionUtilitaire de ligne de commande du Collecteur d vnementsh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNameWECUTIL.EXE/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameWECUTIL.EXE.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD