MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! & P|@ |"8.rdata@@.rsrc0 $@@Z T88Z$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01(.rsrc$02 {(3T%f`i2- qZ(@*     0 H ` x        8 P h        ( @< X= p| } ~      0 H ` x  (8HXhx(8HXhx(8HXhx(P)8/64H7t9<=|BbBT4DxI,OX0SV]fmT pv}lh\Ĕ&P ب~X< lb p| H4  T H,R 9@>MUIU^`]"d,ηsQiO-S MUIde-DE>"/?" zeigt die Hilfe an, mit QUIT wird das Programm beendet. Unvollstndiger Befehl. !RPC-Server ist nicht verfgbar. KREPEAT-Anzahl ungleich Null ist mit Intervall EVERY gleich Null ungltig. Ungltiger Befehl. "Ungltiger Parameter fr REPEAT. <Das Verb LIST kann nur mit Namen <alias> verwendet werden. Ungltige Anzahl fr REPEAT. YIntervall EVERY mit Wert ungleich Null ist mit einem Wert von Null bei REPEAT ungltig. 8Ausdruck "PWhere" wurde fr das Alias nicht definiert. 0Schlieen der Ausgabedatei ist fehlgeschlagen. %Ungltiger Parameter fr TRANSLATE. <bersetzungstabelle ist im Aliasnamespace nicht vorhanden. ?Methode oder benutzerdefiniertes Verb wurde nicht ausgefhrt. /Fr dieses Alias sind keine Verben verfgbar. PA1Fr diese Klasse sind keine Methoden verfgbar. )Umleitung zu stdout ist fehlgeschlagen. BDie fr OUTPUT angegebene Datei ist bereits fr APPEND geffnet. BDie fr APPEND angegebene Datei ist bereits fr OUTPUT geffnet. =Beim Schlieen der Datei APPEND ist ein Fehler aufgetreten. =Ungltiger Dateiname. Die Datei namens "%1" wurde geffnet. ZVom Verb abgeleitete Zeichenfolge ist fr das fr Alias angegebene Verb nicht verfgbar. Ungltiger Dateiname. *Eingabedatei kann nicht geffnet werden. BDie fr OUTPUT angegebene Datei ist bereits fr RECORD geffnet. BDie fr RECORD angegebene Datei ist bereits fr OUTPUT geffnet. BDie fr RECORD angegebene Datei ist bereits fr APPEND geffnet.  - Ungltige Klassenmethode.  - Ungltiges Aliasverb. PKnotenlistendatei konnte nicht geffnet werden (berprfen Sie den Dateiname). Knotenlistendatei ist leer. HEs sind keine Knoten zum Einfgen aus der Knotenlistendatei verfgbar. BDie angegebene Datei fr APPEND ist bereits fr RECORD geffnet. Ungltige Namespacesyntax. Ungltiger Knotenname. #Ungltige Identittswechselebene. $Ungltige Authentifizierungsebene. Ungltiger Gebietsschemawert. Ungltiger Namespace. Ungltige Knotensyntax. #Ungltige Identittswechselebene. Ungltige Rollensyntax. $Ungltige Authentifizierungsebene. Ungltige Gebietsschemasyntax. Ungltige Berechtigungssyntax. Ungltige Berechtigungen. $Ungltige Ablaufverfolgungssyntax. =Ungltiger Ablaufverfolgungs-Optionswert (ON|OFF erwartet). Ungltige Eintragssyntax. Ungltiger Eintragspfad. Ungltige Benutzersyntax. Ungltige Benutzerkennung. Ungltige Kennwortsyntax. Ungltiges Kennwort. .Ungltige Hilfeoption (FULL|BRIEF erwartet). 'Ungltiger Parameter fr diese Ebene. Ungltiger globaler Parameter. @Ungltiger Berechtigungsoptionswert (ENABLE|DISABLE erwartet). Ungltige Rolle. Ungltiger Parameter fr LIST. ,Kennwort wird mit null Benutzer ignoriert. Ungltiger Namespace. %%1 - Ungltiger Knoten (verworfen). 8Ungltiger interaktiver Optionswert (ON|OFF erwartet). "%1 - Alias wurde nicht gefunden. 8Ungltiger Optionswert fr FailFast (ON|OFF erwartet). Ungltige Option fr OUTPUT. Ungltige Syntax fr OUTPUT. Ungltige Option fr APPEND. Ungltige Syntax fr APPEND. -ffnen der Datei APPEND ist fehlgeschlagen. -ffnen der Datei OUTPUT ist fehlgeschlagen. 3Ungltiger Aggregatoptionswert (ON|OFF erwartet). PA!Ungltige Syntax fr AGGREGATE. PAUngltiger Pfad. Ungltige Abfrage. Ungltiger Ausdruck. Ungltiges Verb. 0Ungltiger Intervallwert fr Parameter /EVERY. Ungltige Syntax fr PATH. Ungltige Syntax fr WHERE. Ungltige Syntax fr CLASS. )Ungltiges XSL-Format (oder) Dateiname. PUngltiges Format (oder) Format kann auf dieses Alias nicht angewendet werden. Ungltiger Parameter fr GET. Ungltiger XML-Inhalt. Ungltiger Ausdruck fr LIST. %1 - Ungltige Klasse. rKaskadierende Transformation ist fehlgeschlagen. (Zwischentransformationsergebnis ist mit DOM nicht kompatibel). ~MOF-Datei(en) konnte(n) nicht registriert werden. Nur Mitglieder der Administratorgruppe knnen WMIC.EXE verwenden. Ursache:7Fehler beim Schreiben in das Fehlerprotokoll. Ursache:JFehlerprotokolldatei konnte nicht geffnet bzw. erstellt werden. Ursache:Ungltiger GET-Ausdruck. Ungltiger Aliasbefehl. 1Arbeitsspeicher konnte nicht zugewiesen werden. !Ungltiger Parameter fr EVERY. Ungltiger Verbparameter. Ungltige Parameteranzahl. Ungltige angegebene Parameterliste. Tipp: <angegebene Parameterliste> ::= <angegebener Parameter> | <angegebener Parameter> <angegebene Parameterliste> wobei <angegebener Parameter> ::= <param name>=<Parameterwert> )Befehlsbersetzer wurde nicht gefunden. WBefehlsbersetzungsdatei hat ein ungltiges Format oder kann nicht ausgefhrt werden. Zum Ausfhren des Befehls ist nicht gengend Arbeitsspeicher verfgbar, oder der verfgbare Speicher ist beschdigt, oder es ist ein ungltiger Block vorhanden. Mgliche Ursache ist ein Prozess, der einen nicht ordnungsgemen zugewiesenen Aufruf durchgefhrt hat. P<Alias> oder <PATH mit Klassenausdruck> muss vor der Klausel von WHERE stehen. !Ungltiger Ausdruck fr PWhere. Ungltige interaktive Syntax. Ungltige FailFast-Syntax. kFEHLER: Fehler beim Schreiben in die Protokolldatei. (darauffolgende Befehle werden nicht protokolliert.)  - Kein Eingabeparameter. /Verb oder Methode hat keine Eingabeparameter.  - Ungltige Eigenschaft(en). Unbekannte WMIC-Ausnahme. SYNTAX: Eigenschaftabrufvorgnge. .GET [<Eigenschaftenliste>] [<GET-Parameter>] -Die folgenden GET-Parameter sind verfgbar: 6/VALUE - Gibt den Wert zurck. V/ALL(Standard) - Gibt die Daten und Metadaten fr das Attribut zurck. P/TRANSLATE:<table name> - bersetzt die Ausgabe mit Werte von <table name>. PA/EVERY:<Intervall> [/REPEAT:<Wiederholungsanzahl>] - Gibt den Wert alle (X-Intervall) Sekunden wieder. Mit /REPEAT wird der Befehl laut <Wiederholungsanzahl> ausgefhrt. `/FORMAT:<Formatbezeichner> - Schlsselwort/XSL-Dateiname zum Verarbeiten der XML-Ergebnisse.  Eigenschaftenlistenvorgnge. *LIST [<Listenformat>] [<LIST-Parameter>] 5LIST-Formate wurde fr den Alias nicht angegebenen. ,Die folgenden LIST-Formate sind verfgbar: .Die folgenden LIST-Parameter sind verfgbar: Methodenausfhrungsvorgnge. 5CALL <Methodenname> [<Tatschliche Parameterliste>] HINWEIS: <Tatschliche Parameterliste> ::= <Tatschlicher Parameter> | <Tatschlicher Parameter>, <Tatschliche Parameterliste> (Vorgnge zum Setzen von Eigenschaften. SET <Zuordnungsliste> _HINWEIS: <Zuordnungsliste> kann mehrere durch Trennzeichen getrennte Eigenschaften enthalten. >Auf jeden Eigenschaftenname muss "=" und dessen Wert folgen. SErstellt eine neue Instanz und setzt die Eigenschaftenwerte fr die neue Instanz. dHINWEIS: <Eigenschaftenliste> ::= <Eigenschaftenname> | <Eigenschaftenname>, <Eigenschaftenliste> LNOTE: CREATE kann nicht zum Erstellen einer neuen Klasse verwendet werden. CREATE <Zuordnungsliste> >Lscht die aktuelle Instanz bzw. die aktuellen Instanzstze. BHINWEIS: DELETE kann zum Lschen einer Klassen verwendet werden. (DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE] AGibt das Abfrageergebnis zurck: ASSOCIATORS OF {<WMI-Objekt>}. 7ASSOC[:<Formatbezeichnung>] [<Assoziationsparameter>] ?HINWEIS: <Formatbezeichnung> ::= (<xsl file name> | KEYWORD) @Die folgenden Aliase sind fr die aktuelle Funktion verfgbar: ]Geben Sie "alias /?" ein, um weitere Informationen ber einen bestimmten Alias anzuzeigen. %Befehlsaliase sind nicht verfgbar. QNAMESPACE - Pfad fr den Namespace, auf dem der Aliasvorgang ausgefhrt wird. M Namespaces sind immer relativ, z. B. wenn der Namespace nicht mit R "\\" beginnt, wird er als relativ zum aktuellen Namespace behandelt.  Namespace. PA/NAMESPACE:<Namespace> HINWEIS: Gilt nur mit /EVERY:<Intervall>. Wenn keine Taste gedrckt wird, wird der Befehl ausgefhrt und das Ergebnis laut <Wiederholungsanzahl> angezeigt und beendet. 9ROLE - Pfad der Funktion, die die Aliasdefinitionen fr + die Dienstprogrammsitzung enthlt. /ROLE:<Namespace> KHINWEIS: Funktionen sind tatschliche Namespaces und sollten so behandelt O werden. Z. B. relative Pfade sollten sich dementsprechend verhalten. 0 (Standardnamespace ist "\\root\cli"). ANODE - Bestimmt, auf welchen Servern der Alias ausgefhrt wird. /NODE:<Computerkennungsliste> HINWEIS: <Computerkennungsliste> ::= <@Dateiname | Computerkennung> | <@Dateiname | Computerkennung> <,Computerkennungsliste> DIMPLEVEL - Bestimmt die Identittswechselebene, auf der der Befehl @ ausgefhrt wird. Standard ist "Identitt wechseln". B/IMPLEVEL:<Identittswechselebene>[/AUTHORITY:<Autorittstyp>] Identittswechselebenen: Impersonation Level ------------------ Anonymous Identify Impersonate Delegate PAUTHLEVEL - Bestimmt die Ebene, auf der die Befehlszeile authentifiziert wird. ( Standard ist "Pktprivacy". Authentifizierungsebenen: Authlevel --------- Default None Connect Call Pkt Pktintegrity Pktprivacy (/AUTHLEVEL:<Authentifizierungsebene> ;LOCALE - Bestimmt die Sprachkennung fr die Befehlszeile. $/LOCALE:<Gebietsschemabezeichnung> CHINWEIS: Der Parameter fr "LOCALE" muss das Format MS_XXX haben. A XXX fr Englisch ist 409 und XXX fr Finnisch ist 40b. >PRIVILEGES - Aktiviert oder deaktiviert alle Berechtigungen. /PRIVILEGES:<Option> >HINWEIS: Gltige Werte fr <Option> sind ENABLE und DISABLE. =TRACE - Bestimmt, ob Debugausgabeinformationen unter stderr H whrend der Verarbeitung der Anforderungen gespeichert werden. /TRACE:<Option> 6HINWEIS: Gltige Werte fr <Option> sind ON und OFF. gRECORD - Protokolliert alle eingegebenen Befehle und die WMIC-Ausgaben in einer Datei mit XML-Format. /RECORD:<Dateipfad> ?INTERACTIVE - Setzt oder setzt den interaktiven Modus zurck. /INTERACTIVE:<Option> CUSER - Bestimmt den Benutzer, der fr die Sitzung verwendet wird. /USER:<Benutzerkennung> NHINWEIS: Der Benutzer muss im Format "<Domne>\<Benutzer>" angegeben werden. VPASSWORD - Bestimmt das Kennwort, das zum Protokollieren der Sitzung verwendet wird. /PASSWORD:<Kennwort> ,/? - Zeigt die Syntax der Hilfebefehle an. /?:[<Hilfetyp>] <HINWEIS: Gltige Werte fr <Hilfetyp> sind BRIEF und FULL. 5Die folgenden Aliasverben/-methoden sind verfgbar: /Die folgenden Verben/Methoden sind verfgbar: DDie benutzerdefinierten Verben oder Methoden sind nicht vorhanden. \Die benutzerdefinierten Verben oder Methoden sind fr die Ziel-WMI-Klasse nicht vorhanden. :Die folgenden schreibbaren Eigenschaften sind verfgbar: -Die folgenden Eigenschaften sind verfgbar: aINFORMATION: Schreibbare Eigenschaften sind fr diesen Alias oder diese Klasse nicht verfgbar. .Die folgenden Standardverben sind verfgbar: [Globale Parameter] <Befehl> 2Die folgenden globalen Parameter sind verfgbar: mGeben Sie "(CLASS | PATH | CONTEXT) /?" ein, um weitere Informationen ber CLASS/PATH/CONTEXT anzuzeigen. -Wechselt zu vollstndigen WMI-Objektpfaden. ZPATH (<Pfadausdruck> | (<Klassenpfadausdruck> [WHERE <WHERE-Klausel>])) [<Verbklausel>] FWechselt zu vollstndigen WMI-WQL-Abfragefunktionen. Falls Alias mit Raufgefhrt wird, sollte nur die WHERE-Klausel fr die Abfragen angegeben werden. 'WHERE <WHERE-Klausel> [<Verbklausel>] (Wechselt zum vollstndigen WMI-Schema. @CLASS <Klassenpfadausdruck> [<Standardverb> [<Verbparameter>]] N<Aliasparameter> => Mindestens ein durch Leerzeichen getrenntes Literal, das O als Ersatz fr den Alias-PWhere-Ausdruck verwendet wird. N<WMI-Objekt> ::= <Parameter> <Aliasparameter> <Parameter> | <Aliasparameter> ODrcken Sie zum Fortsetzen eine beliebige Taste oder die ESC-Taste zum Beenden.PA?bersetzt die Ausgabe mit Werten aus der Tabelle <table name> /TRANSLATE:<table name> 4Die folgenden bersetzungstabellen sind verfgbar: /Es sind keine bersetzungstabellen verfgbar. MFhrt den Befehl aus und zeigt die Ausgabe laut <Intervall> in Sekunden an. 4/EVERY:<Intervall> [/REPEAT:<Wiederholungsanzahl>] FHINWEIS: Drcken Sie zum Beenden der Schleife eine beliebige Taste. BSchlsselwort/XSL-Dateiname zum Verarbeiten von XML-Ergebnissen. /FORMAT:<Formatbezeichnung> HINWEIS: <Formatbezeichner> : ((<Vernderungsname>|<Vernderungsname> : <Parameterfolge>)[,<Formatbzeichner>]). wobei <Parameterfolge>:((<Parametername>=<Wert>)[:<Parameterfolge>]). HINWEIS: <Vernderungsname> ist ein <Schlsselwort> oder ein <XSL-Dateiname>. 2/INTERACTIVE - Verbaufrufmethode ist interaktiv. :/NOINTERACTIVE - Verbaufrufmethode ist nicht interaktiv. N/NAMESPACE Pfad des Namespaces, auf dem der Alias ausgefhrt wird. P/ROLE Pfad fr die Funktion, die die Aliasdefinitionen enthlt. C/NODE Server, auf denen der Alias ausgefhrt wird. 5/IMPLEVEL Client-Identittswechselebene. 5/AUTHLEVEL Clientauthentifizierungsebene. D/LOCALE Sprachkennung, die der Client verwenden soll. F/PRIVILEGES Aktiviert oder deaktiviert alle Berechtigungen. C/TRACE Gibt die Debuginformationen nach stderr aus. I/RECORD Protokolliert alle Eingabebefehle und die Ausgabe. F/INTERACTIVE Setzt oder setzt den interaktiven Modus zurck. 0/USER Benutzer fr die Sitzung. :/PASSWORD Kennwort fr die Sitzungsanmeldung. 8/?[:<BRIEF|FULL>] Zeigt die Syntaxinformationen an. sGeben Sie "Parametername /?" ein, um weitere Informationen ber einen bestimmten globalen Parameter anzuzeigen. =Drcken Sie zum Beenden der Schleife eine beliebige Taste....INPUT:OUTPUT/Zeigt den Status aller globalen Parameter an. CONTEXTNAMESPACE : %1 ROLE : %1 AUTHLEVEL : %1 IMPLEVEL : %1 PRIVILEGES : %1 LOCALE : %1 INTERACTIVE : %1 RECORD : %1 TRACE : %1 USER : %1 NODE(S) : %1 4CLASS - Wechselt zum vollstndigen WMI-Schema. 9PATH - Wechselt zu vollstndigen WMI-Objektpfaden. ;CONTEXT - Zeigt den Status aller globalen Parameter an. %1 ASSOC [<Formatbezeichnung>] PA8%1 CALL <Methodenname> [<Tatschliche Parameterliste>] %1 CREATE <Zuordnungsliste> 1%1 GET [<Eigenschaftenliste>] [<GET-Parameter>] %1 SET [<Zuordnungsliste>] %1 DELETE -%1 LIST [<Listenformat>] [<LIST-Parameter>] !%1 - Ungltige Eigenschaft(en). 8%1 - Ungltige oder nicht schreibbare Eigenschaft(en). #Interaktiver Modus wurde gesetzt. +Interaktiver Modus wurde bereits gesetzt. #QUIT/EXIT - Beendet das Programm. *Warten Sie, whrend WMIC installiert wird./Die folgenden ASSOC-Parameter sind verfgbar: /RESULTCLASS:<Klassenname> - Gibt an, dass die mit dem Quellobjekt assoziierten Endpunkte den bestimmten Klassen angehren oder von diesen abgeleitet wurden. /RESULTROLE:<Funktionsname> - Gibt an, dass die zurckgegebenen Endpunkte eine bestimmte Funktion in deren Assoziation mit dem Quellobjekt haben mssen. /ASSOCCLASS:<Assoz.Klasse> - Gibt an, dass die zurckgegebenen Endpunkte mit der Quelle durch die angegebene Klasse oder einer ihrer abgeleiteten Klassen assoziiert sein mssen. Das Schlsselwort "ResultClass" gibt an, dass die mit dem Quellobjekt assoziierten zurckgegebenen Endpunkte der angegebenen Klasse angehren oder von der Klasse abgeleitet sein mssen. /RESULTCLASS:<Klassenname> Das Schlsselwort "ResultRole" gibt an, dass die zurckgegebenen Endpunkte eine bestimmte Funktion in deren Assoziation mit dem Quellobjekt haben mssen. /RESULTROLE:<Funktionsname>Das Schlsselwort "AssocClass" gibt an, dass die zurckgegebenen Endpunkte mit der Quelle durch die angegebene Klasse oder einer ihrer abgeleiteten Klassen assoziiert sein mssen. "/ASSOCCLASS:<Assoziationsklasse> Ungltige Formatbezeichnung. #Ungltiger Assoziationsparameter. !FailFast wurde bereits gesetzt. FailFast-Modus wurde gesetzt. F/FAILFAST Setzt den FailFast-Modus oder setzt ihn zurck. <FAILFAST - Setzt den FailFast-Modus oder setzt ihn zurck. /FAILFAST:<Option> FAILFAST : %1 KFhrt den Befehl aus und zeigt die Ausgabe laut <Wiederholungsanzahl> an. /REPEAT:<Wiederholungsanzahl> TIPP: BNF fr Aliassyntax. Y(<Alias> [WMI-Objekt] | <Alias> [<Aliaspfad>] | [<Alias>] <Aliaspfad>) [<Verbklausel>]. GPATH (<Pfadausdruck> | (<Klassenpfadausdruck> [WHERE <WHERE-Klausel>]))WHERE <WHERE-Klausel>CLASS <Klassenpfadausdruck>%1 <WMI-Objekt>/OUTPUT - Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus. !/OUTPUT:<Ausgabenspezifikation> IHINWEIS: <Ausgabenspezifikation> ::= (STDOUT | CLIPBOARD | <Dateiname>) ;/OUTPUT Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus. OUTPUT : %1 Instanz "%1" wird gelscht 'Instanz konnte nicht gelscht werden. Instanz wurde gelscht. I/INTERACTIVE[:<Eigenschaftenliste>] - Verbaufrufmethode ist interaktiv. PA/APPEND - Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus. 3Zeigt beim Eingeben von "?" die Eigenschaften an. !/APPEND:<Ausgabenspezifikation> IHINWEIS: <Ausgabenspezifikation> ::= (STDOUT | CLIPBOARD | <Dateiname>) ;/APPEND Bestimmt den Ausgabeumleitungsmodus. APPEND : %1 7TIPP: Auf den Parameter /EVERY sollte /REPEAT folgen. : STDOUT - Ausgabe wird nach STDOUT umgeleitet. A CLIPBOARD - Ausgabe wird in die Zwischenablage kopiert. G <Dateiname> - Ausgabe wird in die angegebene Datei geschrieben. E <Dateiname> - Ausgabe wird der angegebenen Datei hinzugefgt. / - Kein Parameter des Verbs oder der Methode. 0AGGREGATE - Bestimmt den Ergebnisanzeigemodus. /AGGREGATE:<Option>. AGGREGATE : %1 B/AGGREGATE Setzt oder setzt den Aggregatsmodus zurck. 6HINWEIS: Gltige Werte fr <Option> sind ON und OFF. &Verb/Methode wird mit CALL erwartet. %1 GET [<GET-Parameter>] GET [<GET-Parameter>] Schemaabrufvorgang. Lscht die angegebene Klasse. AGibt das Abfrageergebnis zurck: ASSOCIATORS OF {<WMI-Klasse>}. <<Beschreibung nicht verfgbar>>NWarten Sie, whrend die aktualisierten MOF-Dateien von WMIC kompiliert werden.Methode wurde ausgefhrt. $Fehler beim Ausfhren der Methode. (Eigenschaft(en) wurde(n) aktualisiert. .Eigenschaft(en) wurde(n) nicht aktualisiert. 1Arbeitsspeicher konnte nicht zugewiesen werden. ODer Aufruf zum Ermitteln des Windows-Systemverzeichnisses ist fehlgeschlagen. JDie Aliaszielklasse und der angegebene Objektpfad stimmen nicht berein. -HINWEIS: FEATURE IST NICHT IMPLEMENTIERT!!! +Eigenschaft(en) wurde(n) nicht verndert. Keine Instanzen verfgbar. Klasse wurde gelscht. +Instanz oder Klasse wurde nicht gelscht. +Instanz oder Klasse wurde nicht gelscht. PAInstanz wurde nicht erstellt. Instanz wurde erstellt. H<Pfadausdruck> ist mit PATH nicht zugelassen, wenn darauf WHERE folgt. Ungltige Syntax fr ASSOC. 1Interaktiver Modus wurde bereits zurckgesetzt. )Interaktiver Modus wurde zurckgesetzt. %%1 - Keine Assoziationen verfgbar. -FailFast-Modus wurde bereits zurckgesetzt. %FailFast-Modus wurde zurckgesetzt. Keine Assoziationen verfgbar. XBefehlseingabe konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. SAliasname konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. SNamespace konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. RFunktion konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. WGebietsschema konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. PKnoten konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. RBenutzer konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. RKennwort konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. VEintragspfad konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. >Befehlszeilenprogramm-Initialisierung - Vorgang erfolgreich. ABefehlszeilenprogramm-Initialisierung - Vorgang fehlgeschlagen. NPfad konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. 8WHERE-Ausdruck konnte kein Speicher zugewiesen werden. VMethodenname konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. Assoziationen von "%1": PA`Parameterzuordnung konnte nicht hinzugefgt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. gParameterdetailszuordnung konnte nicht hinzugefgt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. `Eigenschaftenliste konnte nicht hinzugefgt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. fMethodendetailszuordnung konnte nicht hinzugefgt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. VListenformat konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. \Parameterliste konnte nicht hinzugefgt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. 9PWHERE-Ausdruck konnte kein Speicher zugewiesen werden. fMethodendetailszuordnung konnte nicht hinzugefgt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. UKlassenpfad konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. YAliaszielpfad konnte nicht ermittelt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. =Der Eingabewert berschreitet die maximal zugelassen Lnge. HDie Wertzuordnung enthlt nicht den Eingabewert fr diese Eigenschaft. nUngltiges Format. Tipp: <Zuordnungsliste> = <Eigenschaftenname>=<Eigenschaftenwert> [, <Zuordnungsliste>]. PUngltiges Format. Tipp: <Parameterliste> = <Parameter> [, <Parameterliste>]. PASAutoritt konnte nicht gesetzt werden. Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. ?<WHERE-Ausdruck> kann nicht mit Verb CREATE verwendet werden. %Methodenausfhrung war erfolgreich. $Fehler beim Ausfhren der Methode. -Eigenschaft(en) von "%1" aktualisieren (Y/N)?"%1" lschen (Y/N)?"%1" lschen (Y/N)?(Instanz von Klasse "%1" erstellen (Y/N)?"%1" aufrufen (Y/N)?(%1)->%2() ausfhren (Y/N)?Assoziationen von "%1" Geben Sie das Kennwort ein:i MOF-Datei wird verarbeitet: %1(Phasenfehler - %2) Kompilierer hat folgenden Fehler zurckgegeben: %3 PA9FEHLER: Code = %1 Beschreibung = %2 Einrichtung = %3 Rckgabewert = %Fr Instanz (%1) (%2) aufrufen (Y/N)?(%1) aufrufen (Y/N)?'Fr Instanz (%1) wird (%2) aufgerufen (%1) wird aufgerufen -Aufruf [ Ein-/Aus- ]Parameter&typ Status '==== ===================== ====== Eigenschaft Typ Vorgang ======== ==== ========= (%1)->%2() wird ausgefhrt Beschreibung: kHINWEIS: Die Reihenfolge der Parameter /TRANSLATE und /FORMAT wirkt sich auf die Ausgabendarstellung aus. ~Beispiel 1: Falls /TRANSLATE vor /FORMAT steht, wird eine formatierte Ausgabe nach der bersetzung der Ergebnisse angezeigt. wBeispiel 2: Falls /TRANSLATE nach /FORMAT steht, wird die bersetzung der formatierten Ergebnisse abgeschlossen sein. (%1)->%2() ausfhren (Y/N/?)? PA0Eigenschaft(en) von "%1" aktualisieren (Y/N/?)? "%1" lschen (Y/N/?)? ,Eigenschaften von "%1" werden aktualisiert FEHLER: Beschreibung = %1Win32-Fehler: %1 Knoten - %1 HINWEIS: Schlieen Sie den Parameterwert in doppelte Anfhrungszeichen ein, falls der Wert Sonderzeichen enthlt, wie z. B. "-" oder "/". Ausgabeparameter:PADer Vorgang war erfolgreich. GDer aktuelle Benutzer ist nicht berechtigt, diese Aktion auszufhren. zIn einem Setzvorgang wurde das Kennzeichen "wbemChangeFlagCreateOnly" angegeben, aber die Instanz ist bereits vorhanden. Es wurde versucht, einen Schlsselbezeichner auf einer Eigenschaft, die kein Schlssel sein kann, anzugeben. Die Schlssel werden in der Klassendefinition fr ein Objekt angegeben und knnen nicht auf Instanzebene gendert werden. Es wurde versucht, eine Klasse als einen Singleton zu markieren, als wre die Klasse von einer nicht als Singleton markierten Klasse abgeleitet. }Es wurde versucht, eine nderung durchzufhren, die eine untergeordnete Klasse in einen ungltig Zustand versetzen wrde. IEs wurde versucht, eine Klasse mit Instanzen zu lschen oder zu ndern. Ein interner, schwerwiegender und unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Melden Sie diesen Fehler dem Technischem Support von Microsoft. Der Aufruf ist fehlgeschlagen. Es wurde ein Wert von null fr eine Eigenschaft angegeben, die nicht null sein darf, wie z. B. ein Schlssel, Index oder Bezeichner "Not_Null". xDer Benutzer hat versucht, einen ungltigen Vorgang auszufhren, wie z. B. eine Klasse von einer Instanz zu erstellen. Das aktuelle Objekt ist keine gltige Klassendefinition. Das Objekt ist entweder unvollstndig oder wurde noch nicht mit WMI unter Verwendung von SWbemObject.Put_ registriert. lEine Komponente, wie z. B. ein Anbieter, konnte aufgrund von internen Ursachen nicht initialisiert werden. 'Der angegebene CIM-Typ ist ungltig. %Die angegebene Klasse ist ungltig. 'Das IWbemContext-Objekt ist ungltig. PA/Die angeforderte Methode ist nicht verfgbar. :Die fr die Methode angegebenen Parameter sind ungltig. 0Der angegebene Namespace wurde nicht gefunden. &Die angegebene Instanz ist ungltig. Der angeforderte Vorgang ist ungltig. Dieser Fehler tritt bei unzulssigen Versuchen, wie z. B. das Lschen von Klassen oder Eigenschaften, auf. 4Einer der Parameter fr den Aufruf ist unzulssig. ;Der fr eine Eigenschaft angegebene CIM-Typ ist ungltig. Ein im Schema referenzierter Anbieter hat eine unzulssige oder unvollstndige Registrierung. Mgliche Ursachen hierfr sind: Ein fehlender Pragmanamespacebefehl in der MOF-Datei, die zum Registrieren des Anbieters verwendet wird, so dass der Anbieter im falschen WMI-Namespace registriert wird. Ein beschdigtes Repository, das durch Lschen und Neukompilierung der MOF-Datei behoben werden kann. XEin angegebener Variantenwert fr einen Bezeichner hat einen ungltigen Bezeichnertyp. 'Die Abfrage ist syntaktisch ungltig. 9Die angeforderte Abfragesprache wird nicht untersttzt. LMindestens ein Netzwerkpaket wurde whrend einer Remotesitzung beschdigt. 3Die angegebene bergeordnete Klasse ist ungltig. 'Reserviert fr zuknftige Verwendung. 'Reserviert fr zuknftige Verwendung. NDie Ressource, wahrscheinlich ein Remoteserver, ist zurzeit nicht verfgbar. "Das Objekt wurde nicht gefunden. 6Das Feature oder der Vorgang wird nicht untersttzt. AFr den Vorgang stand nicht ausreichend Speicher zur Verfgung. sAuf diesem Bezeichner kann nichts hinzugefgt werden, da das besitzende Objekt keine Auerkraftsetzungen zulsst. Der Benutzer hat versucht, eine nicht besitzende Eigenschaft zu lschen. Die Eigenschaft wurde von einer bergeordneten Klasse geerbt. Der Benutzer hat versucht, einen nicht besitzenden Bezeichner zu lschen. Der Bezeichner wurde von einer bergeordneten Klasse geerbt. ZDer Anbieter ist zu einem Zeitpunkt, aber nicht bei der Initialisierung, fehlgeschlagen. VCOM konnte einen im Schema referenzierten Anbieter nicht ermitteln. Mgliche Fehlerursachen hierfr sind: Der Anbieter verwendet eine WMI-DLL, die mit der LIB-Datei, die beim Erstellen des Anbieters verwendet wurde, nicht bereinstimmt. Die DLL des Anbieters oder von dieser DLL abhngige DLLs ist bzw. sind beschdigt. Der Anbieter konnte DllRegisterServer nicht exportieren. Ein Anbieter im Prozess wurde nicht mit dem Befehl regsvr32 registriert. Ein Anbieter auerhalb des Prozesses wurde nicht mit dem Parameter /regserver registriert, z. B. MeinProgramm.exe /regserver. Der Anbieter kann den angeforderten Vorgang nicht ausfhren. Der Vorgang wrde eine zu komplizierte Abfrage beinhalten, eine Instanz abrufen, eine Klasse erstellen oder aktualisieren, eine Klasse lschen oder eine Klasse aufzhlen. [Ein Anbieter, auf den im Schema verwiesen wird, hat keine bereinstimmende Registrierung. 'Reserviert fr zuknftige Verwendung. DDie Eigenschaft, die Sie verndern mchten, ist schreibgeschtzt. bEin Netzwerkfehler, der das Ausfhren von standardmigen Vorgngen verhindert, ist aufgetreten. "Ein Typkonflikt ist aufgetreten. Der Client hat eine unerwartete und ungltige Aufrufsequenz durchgefhrt, wie z. B. EndEnumeration vor BeginEnumeration aufrufen. Die Anforderung wurde mit einem Wert gestellt, der auerhalb des gltigen Bereichs liegt, oder die Anforderung ist mit dem Typ nicht kompatibel. MEs wurde versucht, ein bereits vorhandenes Objekt bzw. Klasse zu erstellen. TDie Elemente (Objekte, Klassen usw.), die verglichen werden, sind nicht identisch. ADies wird zurckgegeben, wenn keine weiteren Objekte mehr verfgbar sind, die Anzahl der wiedergegebenen Objekte weniger als die Anzahl der angeforderten Objekte betrgt oder am Ende einer Aufzhlung. Der Wert wird auch wiedergegeben, wenn diese Methode mit einem Wert von 0 fr den Parameter "uCount" aufgerufen wird. pEs sind keine weiteren Daten von der Auflistung verfgbar. Die Auflistung sollten vom Benutzer beendet werden. VEine Anforderung wird noch ausgefhrt, und die Ergebnisse sind noch nicht verfgbar. Eine auer Kraft gesetzte Eigenschaft wurde gelscht. Dieser Wert wird wiedergegeben, um zu signalisieren, dass der ursprngliche, nicht auer Kraft gesetzte Wert aufgrund des Entfernens des anderen Werts wiederhergestellt wurde. Ein Aufruf hat das Zeitlimit berschritten. Dies muss kein Fehler sein. Es knnen auch einige Ergebnisse wiedergegeben werden. KDie Anbieterregistrierung steht in Konflikt mit der Systemereignisdomne. =Eine WITHIN-Klausel wurde in diese Abfrage nicht verwendet. @Der Vorgang wurde absichtlich oder unabsichtlich abgebrochen. YMehr als eine Kopie desselben Objekts wurde im Ergebnissatz einer Auflistung ermittelt. BDem Benutzer wurde der Zugriff auf einige Ressourcen verweigert. Der Benutzer hat nicht alle der angeforderten Objekte aufgrund nicht zugreifbarer Ressourcen empfangen (keine Sicherheitsverletzungen). IEs wurde versucht, Kennzeichner auf einer Systemeigenschaft abzufragen. ;Der fr eine Eigenschaft angegebene CIM-Typ ist ungltig. Ein asynchroner Prozess wurde intern oder vom Benutzer abgebrochen. Hinweis: Aufgrund des Zeitpunkts und den Eigenschaften des asynchronen Prozesses wurde dieser mglicherweise nicht vollstndig abgebrochen. PAYDer Benutzer hat eine Prozess angefordert, whrend WMI im Begriff war herunterzufahren. Es wurde versucht, einen bestehenden Methodennamen von einer bergeordneten Klasse zu retten, aber die Signaturen stimmten nicht berein. Mindestens einer der Parameterwerte, wie z. B. ein Abfragetext, ist zu kompliziert oder wird nicht untersttzt. WMI muss daher den Vorgang mit einfacheren Parametern ausfhren. 6Ein Parameter war im Methodenaufruf nicht vorhanden. @Ein Methodenparameter hat einen ungltigen Kennungsbezeichner. bMindestens einer der Methodenparameter hat Kennungsbezeichner, die auerhalb der Sequenz liegen. CDie Wiedergabewert fr eine Methode hat einen Kennungsbezeichner. )Der angegebene Objektpfad ist ungltig. NEs ist nicht gengend Speicherplatz verfgbar, um den Vorgang fortzusetzen. }Der angegebene Puffer ist zu klein, um alle Objekte im Enumerator zu speichern oder eine Zeichenfolgeneigenschaft zu lesen. CDer Anbieter untersttzt den angeforderten Setzungsvorgang nicht. iBeim Marshalling wurde ein Objekt mit einen unzulssigen Typ oder einer unzulssigen Version ermittelt. hBeim Marshalling wurde ein Paket mit einen unzulssigen Typ oder einer unzulssigen Version ermittelt. 0Die Version der Pakets wird nicht untersttzt. 'Das Paket scheint beschdigt zu sein. UDer fr einen Bezeichner angegebene Variantenwert ist kein gltiger Bezeichnertyp. PACEs wurde ein doppelter Parameter in einer CIM-Methode deklariert. CEs wurde ein doppelter Parameter in einer CIM-Methode deklariert. Ein Aufruf an IWbemObjectSink::Indicate ist fehlgeschlagen. Mglicherweise wird der Anbieter das Ereignis erneut initialisieren. %Die angegebene Option ist ungltig. mEs wurde versucht eine Kreisreferenz zu erstellen (z. B. wenn eine Klasse von sich selbst abgeleitet wird). /Die angegebene Klasse wird nicht untersttzt. mEs wurde versucht einen Schlssel zu ndern, der von Instanzen oder untergeordneten Klassen verwendet wird. iEs wurde versucht einen Index zu ndern, der von Instanzen oder untergeordneten Klassen verwendet wird. fEs wurde versucht, mehr Eigenschaften zu erstellen, als die aktuelle Version der Klasse untersttzt. jEine Eigenschaft wurde mit einem im Konflikt stehenden Typen in einer abgeleiteten Klasse neu definiert. Es wurde versucht, in einer abgeleiteten Klasse einen Bezeichner, der nicht auer Kraft gesetzt werden kann, auer Kraft zu setzen. jEine Methode wurde mit einer im Konflikt stehenden Signatur in einer abgeleiteten Klasse neu deklariert. tEs wurde versucht, eine Methode, die nicht als implementiert in einer relevanten Klasse markiert ist, auszufhren. QEs wurde versucht, eine Methode, die als deaktiviert markiert ist, auszufhren. FDas Aktualisierungsprogramm fhrt zurzeit einen anderen Vorgang aus. 1Die filternde Abfrage ist syntaktisch ungltig. Die FROM-Klausel einer filternden Abfrage verweist auf eine Klasse, die keine Ereignisklasse ist (nicht von __Event abgeleitet). YEine "GROUP BY-Klausel" wurde ohne die entsprechende "GROUP WITHIN-Klausel" verwendet. fEine "GROUP BY-Klausel" wurde verwendet. Aggregation auf allen Eigenschaften wird nicht untersttzt. bPunktierte Schreibweise wurde auf einer Eigenschaft eines nicht eingebettetem Objekts verwendet. Eine "GROUP BY-Klausel" verweist auf eine Eigenschaft eines eingebettetem Objekts, ohne dass die punktierte Schreibweise verwendet wird. Eine Ereignisanbieter-Registrierungsabfrage (__EventProviderRegistration) hat nicht die Klassen der angegebenen Ereignisse angegeben. Es wurde eine Anforderung zum Sichern oder Wiederherstellen des Repositorys gestellt, whrend WinMgmt.exe das Repository verwendet hat. bDie asynchrone Zustellungswarteschlange ist aufgrund eines zu langsamen Empfngers bergelaufen. pDer Vorgang ist fehlgeschlagen, da der Client nicht ber die erforderlichen Sicherheitsberechtigungen verfgt. 8Der Operator ist fr diesen Eigenschaftentyp ungltig. Der Benutzer hat einen Benutzernamen, ein Kennwort und/oder eine Autoritt auf einer lokalen Verbindung angegeben. Der Benutzer muss einen leeren Benutzernamen und/oder Kennwort angegeben und die Standardsicherheit verwenden. _Die Klasse wurde als abstrakt markiert, aber dessen bergeordnete Klasse ist nicht abstrakt. [Ein Zusatzobjekt wurde ohne das Kennzeichen "WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS" angegeben. KDer Client hat Objekte nicht schnell genug von der Enumeration abgerufen. =Eine WITHIN-Klausel wurde in diese Abfrage nicht verwendet. ,Es konnte kein Speicher zugewiesen werden. PA<Der Konsolensteuerungshandler konnte nicht gesetzt werden. Ungltige Kontextsyntax. Unbekannter WBEM-Fehler. Ungltige Autorittssyntax.Ungltiger <Autorittstyp>.[AUTHORITY : %1] F/AUTHORITY Gibt den <Autorittstyp> fr die Verbindung an. /AUTHORITY:<Autorittstyp> =AUTHORITY - Gibt den <Autorittstyp> fr die Verbindung an. X Hinweis: Verwenden Sie den Schalter /AUTHORITY fr das Angeben eines Autorittstyps. Schlsselwrter:Konsistente Hilfe kann nicht zur Verfgung gestellt werden, whrend Verbindungen mit mehreren Knoten bestehen. Geben Sie einen Knoten an, um Hilfe fr diesen Vorgang zu erhalten.WMIC ist veraltet. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionWMI-Befehlszeilendienstprogrammh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNamewmic.exe2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.B OriginalFilenamewmic.exe.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD