MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! " @Q@ 8.rdata@@.rsrc  @@bI) T88bI)$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01'.rsrc$02 Bkoٯ22ەCz;bI)x(@p$0H ` x    8Ph?@~(@Xp  ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h'0(1,Zr^InstanceID est une proprit optionnelle qui peut tre utilise pour identifier de manire opaque et unique une instance de cette classe dans l tendue de l espace de noms d instanciation. Plusieurs sous-classes de cette classe peuvent remplacer cette proprit pour la rendre obligatoire ou la transformer en cl. De telles sous-classes peuvent galement modifier les algorithmes privilgi dfinis ci-dessous qui permettent de garantir l unicit. Pour garantir l unicit dans l espace de noms, la valeur d InstanceID doit tre construite l aide de l algorithme privilgi suivant: <OrgID>:<LocalID> O <OrgID> et <LocalID> sont spars par un signe deux-points(:), et o <OrgID> doit inclure un nom sous copyright, un nom de marque ou tout autre nom unique appartenant l entit commerciale qui cre ou dfinit l ID d instance ou qui est un ID inscrit affect l entit commerciale par une autorit internationale reconnue. (structure comparable < Nom schma> _< Nom classe> des noms de classe de schma). En outre, pour garantir l unicit, <OrgID> ne doit pas contenir de signe deux-points(:). Lors de l utilisation de cet algorithme, le premier signe deux-points figurant dans l ID d instance DOIT apparatre entre <OrgID> et <LocalID>. <LocalID> est choisi par l entit commerciale et ne doit pas tre rutilis pour identifier d autres lments sous-jacents (rels). Si la valeur dfinie est non Null et que l algorithme privilgi ci-dessus n est pas utilis, l entit de dfinition doit garantir que l ID d instance obtenu n est rutilis dans aucun ID d instance produit par ce fournisseur ni par d autres fournisseurs pour l espace de noms de cette instance. Si la valeur dfinie n est pas Null pour les instances dfinies par DMTF, l algorithme privilgi doit tre utilis avec la valeur CIM affecte l <OrgID>.`La proprit Caption est une courte description textuelle (chane d une seule ligne) de l objet.FLa proprit Description fournit une description textuelle de l objet.rNom convivial de l objet. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits cls, donnes d identit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie en tant que nom convivial. Toutefois, elle est souvent sous-classe en proprit Key. Il n est pas raisonnable que la mme proprit puisse vhiculer la fois une identit et un nom convivial sans incohrences. Lorsque Name existe et qu il n est pas Key (par exemple, pour des instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent tre prsentes dans les proprits Name et ElementName. Notez que s il y a une instance associe de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, il peut exister des restrictions sur cette proprit tel que dfini dans les proprits ElementNameMask et MaxElementNameLen dfinies dans cette classe.2.19.0ManagedElement est une classe abstraite qui fournit une superclasse commune (ou sommet de l arborescence d hritage) pour les classes sans association dans le schma CIM.Valeur au format date/heure indiquant le moment o l objet a t install. Si cette valeur est vide, cela n indique pas que l objet n est pas install.La proprit Name dfinit le nom par lequel l objet est connu. Lorsqu elle est sous-classe, la proprit Name peut tre ignore pour tre une proprit Key.{ Indique les tats actuels de l lment. Diffrents tats oprationnels sont dfinis. La plupart des valeurs de l numration sont suffisamment explicites. Cependant, certaines ne le sont pas et sont dcrites ici plus en dtail. Trop sollicit indique que l lment fonctionne, mais qu il ncessite une attention. Exemples de l tat Trop sollicit: surcharge, surchauffe, etc. Prvention d erreur indique que l lment fonctionne tant bien que mal, mais qu une dfaillance va probablement se produire. En service s applique un lment faisant l objet d une configuration, d un entretien, d un nettoyage ou d une administration quelconque. Aucun contact indique que le systme de surveillance a connaissance de cet lment, mais qu il n a jamais pu tablir la communication avec lui. Perte de communication indique que l lment ManagedSystem existe et qu il a dj t contact, mais qu il est actuellement inaccessible. Arrt et Abandonn, bien que proches l un de l autre, diffrent en ceci que le premier sous-entend un arrt mthodique, alors que le deuxime implique un arrt brutal ncessitant peut-tre une mise jour de l tat et de la configuration de l lment. Dormant indique que l lment est inactif ou a t arrt doucement. Entit de prise en charge lie l erreur indique que cet lment est peut-tre OK, mais qu un autre lment dont il dpend est dfaillant. Un exemple en serait un service rseau ou un point d arrt qui ne peut pas fonctionner en raison de problmes survenus dans une couche infrieure du rseau. Termin indique que l lment a men bien son opration. Cette valeur doit tre combine avec l tat OK, Erreur ou Dtrior, cela afin de permettre au client de savoir si l opration a russi (termine avec l tat OK) ou chou (termine avec l tat Erreur). Un tat final Dtrior implique que l opration s est arrte, mais ne s est pas termine correctement ou a signal une erreur. Mode d alimentation indique que l lment contient des informations supplmentaires sur le mode d alimentation dans le service PowerManagementService associ. OperationalStatus remplace la proprit Status sur ManagedSystemElement pour fournir une approche cohrente aux numrations, pour rpondre aux besoins d implmentation pour une proprit de tableau, et pour offrir une possibilit de migration vers les environnements du futur. Cette modification n a pas t faite plus tt car elle ncessitait le qualifiant dprci. En raison de la frquente utilisation de la proprit Status dans les applications d administration, il est fortement recommand de fournir les deux proprits Status et OperationalStatus. En outre, la premire valeur d OperationalStatus doit contenir l tat principal de l lment. Lorsqu elle est lue par instrumentation, la proprit Status ( valeur unique) doit galement fournir l tat principal de l lment.InconnuAutresOK DtriorTrop sollicitPrvention d erreurErreurErreur non rcuprable DmarrageArrtArrt En service Aucun contactPerte de communication AbandonnDormant)Entit de prise en charge lie l erreurTerminMode d alimentationRserv au DMTFRserv au fournisseurTChanes dcrivant les diverses valeurs du tableau OperationalStatus. Par exemple, si Arrt est la valeur attribue OperationalStatus, cette proprit peut comporter une explication relative l arrt d un objet. Notez que les entres de ce tableau sont mises en corrlation avec celles du mme index de tableau dans OperationalStatus.PABChane indiquant l tat actuel de l objet. Divers tats oprationnels et non oprationnels sont dfinis. Cette proprit est obsolte et est remplace par OperationalStatus, qui comprend la mme smantique dans son numration. Cette modification s explique pour 3 raisons: 1) L tat est dfini de manire plus correcte sous forme de tableau. Cela permet de surmonter la limite relative la description d un tat via une valeur unique, lorsqu il s agit rellement d une proprit valeurs multiples (par exemple, un lment peut avoir les tats OK ET Arrt). 2) Un MaxLen dont la valeur est 10 est trop restrictif et dbouche sur des valeurs numres imprcises. 3) La modification d un type de donnes uint16 a t traite lors de la dfinition de CIMV2.0. Toutefois, les implmentations existantes de la version1.0 utilisaient la proprit de chane sans modification du code. Parconsquent, l tat a t hrit dans le schma. L utilisation du qualificateur Dprci permet de conserver la proprit existante tout en produisant une dfinition amliore via OperationalStatus.tIndique l intgrit actuelle de l lment. Cet attribut indique l intgrit de cet lment, mais pas ncessairement celle de ses sous-composants. Les valeurs possibles vont de 0 30, o 5 signifie que l lment est tout fait sain, et 30 signifie qu il n est pas du tout oprationnel. Le spectre suivant est dfini: Erreur non rcuprable (30) - Panne complte de l lment, rcupration impossible. Toutes les fonctionnalits de cet lment sont perdues. Dfaillance critique (25) - L lment ne fonctionne plus, la rcupration risque de ne pas tre possible. Dfaillance majeure (20) - L lment est en panne. Il est possible que certaines fonctionnalits (ou toutes) de ce composant soient dtriores ou non oprationnelles. Dfaillance mineure (15) - Toutes les fonctionnalits sont disponibles, mais certaines peuvent tre dtriores. Obsolte/Avertissement (10) - L lment est en tat de marche et toutes les fonctionnalits sont propose. Cependant, l lment ne fonctionne pas au mieux de ses capacits. Par exemple, ses performances ne sont pas optimales, ou il signale des erreurs rcuprables. OK (5) - L lment est entirement oprationnel, et fonctionne avec ses paramtres normaux et sans erreurs. Inconnu (0) - L implmentation ne peut pas dterminer le HealthState. DMTF se rserve la partie inutilise du spectre pour des HealthStates.Obsolte/AvertissementDfaillance mineureDfaillance majeureDfaillance critiqueErreur non rcuprableGCommunicationStatus indique la possibilit de l instrumentation communiquer avec le ManagedElement sous-jacent. CommunicationStatus se compose de l une des valeurs suivantes: Inconnu, Non disponible, Communication OK, Communication perdue ou Aucun contact. Une valeur nulle indique que l implmentation (le fournisseur) n implmente pas cette proprit. Inconnu indique que l implmentation est en gnral capable de retourner cette proprit, mais qu elle ne peut le faire cet instant. Non disponible indique que l implmentation (le fournisseur) peut retourner une valeur pour cette proprit, mais pas toujours pour cet lment matriel/logiciel particulier, ou que la proprit n est pas utilise intentionnellement parce qu elle n ajoute aucune information significative (comme dans le cas d une proprit destine ajouter des informations supplmentaires une autre proprit). Communication OK indique que la communication est tablie avec l lment, mais qu elle ne traduit pas une qualit de service. Aucun contact indique que le systme de surveillance a connaissance de cet lment, mais qu il n a jamais pu entrer en communications avec lui. Perte communication indique que l existence de ManagedElement est connue et qu il a t contact avec succs par le pass, mais qu il est actuellement injoignable.Non disponibleCommunication OKDetailedStatus complte PrimaryStatus avec des informations d tat supplmentaires. Il se compose de l une des valeurs suivantes: Non disponible, Aucune information supplmentaire, Trop sollicit, Prvention d erreur, Erreur, Erreur non rcuprable, Entit de prise en charge lie l erreur. L tat dtaill permet de complter le PrimaryStatus de l lment. Une valeur nulle indique que l implmentation (le fournisseur) n implmente pas cette proprit. Non disponible indique que l implmentation (le fournisseur) peut retourner une valeur pour cette proprit, mais pas toujours pour cet lment matriel/logiciel particulier, ou que la proprit n est pas utilise intentionnellement parce qu elle n ajoute aucune information significative (comme dans le cas d une proprit destine ajouter des informations supplmentaires une autre proprit). Aucune information supplmentaire indique que l lment fonctionne normalement, comme indiqu par PrimaryStatus = OK. Trop sollicit indique que l lment fonctionne, mais qu il ncessite une attention. Exemples de l tat Trop sollicit: surcharge, surchauffe, etc. Prvention d erreur indique que l lment fonctionne tant bien que mal, mais qu une dfaillance va probablement se produire. Erreur non rcuprable indique que cet lment est en situation d erreur et qu il ncessite une intervention humaine. Entit de prise en charge lie l erreur indique que cet lment est peut-tre OK, mais qu un autre lment dont il dpend est dfaillant. Un exemple en serait un service rseau ou un point d arrt qui ne peut pas fonctionner en raison de problmes survenus dans une couche infrieure du rseau.!Aucune information supplmentaire OperatingStatus fournit une valeur d tat actuel pour la situation oprationnelle de l lment et peut tre utilis pour fournir plus de dtails quant la valeur d EnabledState. OperatingStatus peut aussi fournir les tats transitionnels quand un lment passe d un tat un autre, comme par exemple lorsqu il passe d EnabledState RequestedState, ou autres situations de transition. OperatingStatus se compose de l une des valeurs suivantes: Inconnu, Non disponible, En maintenance, Dmarrage, Arrt, Arrt, Abandonn, Dormant, Termin, Migration, migration, Immigration, Capture instantane, Arrt en cours, En test Une valeur nulle indique que l implmentation (le fournisseur) n implmente pas cette proprit. Inconnu indique que l implmentation est en gnral capable de retourner cette proprit, mais qu elle ne peut le faire cet instant. Non disponible indique que l implmentation (le fournisseur) peut retourner une valeur pour cette proprit, mais pas toujours pour cet lment matriel/logiciel particulier, ou que la proprit n est pas utilise intentionnellement parce qu elle n ajoute aucune information significative (comme dans le cas d une proprit destine ajouter des informations supplmentaires une autre proprit). Enservice dcrit un lment en cours de configuration, de maintenance, de nettoyage ou d administration. Dmarrage dcrit un lment en cours d initialisation. Arrt dcrit un lment en cours d arrt. Arrt et Abandonn, bien que proches l un de l autre, diffrent en ceci que le premier sous-entend un arrt mthodique, alors que le deuxime implique un arrt brutal ncessitant peut-tre une mise jour de l tat et de la configuration de l lment. Dormant indique que l lment est inactif ou a t arrt doucement. Termin indique que l lment a men bien son opration. Cette valeur doit tre combine avec l tat OK, Erreur ou Dtrior, cela afin de permettre au client de savoir si l opration a russi (tat OK), chou (tat Erreur) ou s est termine avec l tat Dtrior (l opration s est termine, mais pas avec l tat OK ou n a pas signal une erreur). Migration indique que l lment est en cours de dplacement d un lment un autre. Immigration indique que l lment est dplac vers le nouvel lment hte. migration indique que l lment est dplac depuis l lment hte. Arrt encours dcrit un lment arrt brutalement. En test indique que l lment est en phase de test. Transition dcrit un lment entre deux tats, non entirement disponible ni dans son tat pass ni dans son tat futur. Cette valeur doit tre utilise si d autres valeurs indiquant une transition vers un tat spcifique ne sont pas applicables. En service dcrit un lment en service et oprationnel.En maintenance Migration migration ImmigrationCapture instantaneArrt en coursEn test TransitionPrimaryStatus fournit une valeur d tat de haut niveau, destine tre aligne avec la reprsentation de type Rouge-Jaune-Vert de l tat. PrimaryStatus doit tre utilis en liaison avec DetailedStatus pour fournir un tat d intgrit dtaill et de haut niveau de ManagedElement et de ses sous-composants. PrimaryStatus consiste en l une des valeurs suivantes: Inconnu, OK, Dtrior ou Erreur. Inconnu indique que l implmentation est en gnral capable de retourner cette proprit, mais qu elle ne peut le faire cet instant. OK indique que ManagedElement fonctionne normalement. Dtrior indique que ManagedElement fonctionne sous le niveau normal. Erreur indique que ManagedElement est en situation d erreur.]La classe CIM_ManagedSystemElement est la classe de base pour la hirarchie des lments du systme. Tout composant distinctif d un systme est un candidat pour l inclusion dans cette classe. Exemples de composants systme: - composants logiciels tels que les serveurs d applications, les bases de donnes et les applications; - composants du systme d exploitation tels que les fichiers, les processus et les threads; - composants de priphriques tels que les lecteurs de disque, les contrleurs, les processeurs et les imprimantes; - composants physiques tels que les processeurs et les cartes.2.22.0Nom de cette imprimante.2Nom du serveur sur lequel rside cette imprimante..Nom sous lequel cette imprimante est partage.'Nom du port associ cette imprimante.6Nom du pilote d imprimante associ cette imprimante.@Description textuelle de l emplacement physique de l imprimante.+Commentaire textuel dcrivant l imprimante.hChemin d accs au fichier contenant le langage de description de page (LDP) pour une page de sparation.PA4Nom du processeur d impression pour ce priphrique.UType de donnes que l imprimante utilisera pour enregistrer les travaux d impression.6Indique si cette imprimante est actuellement partage.<Indique si l imprimante a t publie dans Active Directory.DReprsentation SDDL des autorisations dfinies sur cette imprimante.KDcrit le mode de rendu pour les connexions tablies avec cette imprimante.NPriorit de cette imprimante lors de la planification de travaux d impression.>Priorit par dfaut des travaux imprims sur cette imprimante.Moment le plus tt auquel l imprimante imprimera un travail, exprim sous la forme des minutes coules depuis midi GMT (Greenwich Mean Time).Moment le plus tard auquel l imprimante imprimera un travail, exprim sous la forme des minutes coules depuis midi GMT (Greenwich Mean Time)."tat du priphrique d impression.En pauseSuppression en attenteBourrage papier Pas de papierAlimentation manuelleProblme de papier Non connect E/S activesOccupeImpression en coursBac de rception plein En attenteTraitement en coursInitialisation en cours PrchauffageCartouche d encre presque videIl n y a pas d encre.Page retire du chargeurIntervention utilisateurMmoire insuffisante Capot ouvertServeur inconnuconomie d nergieServeur hors connexion Mise jour du pilote ncessaire_Correspond au nombre de tches d impression places dans la file d attente de cette imprimante.gSpcifie si les tches d impression de la file d attente doivent tre conserves aprs leur impression.JIndique le type de la file d attente (Connexion ou File d attente locale).HAjoute une nouvelle connexion la file d attente d impression partage..Spcifie le nom de la file d attente partage.\Ajoute une nouvelle imprimante au serveur spcifi en utilisant un port imprimante existant.)Spcifie le commentaire sur l imprimante.cSpcifie le type de donnes que l imprimante doit utiliser pour enregistrer les tches d impressionASpcifie le nom du pilote d impression associer l imprimante.Spcifie la dernire heure laquelle l imprimante doit imprimer une tche, exprime sous forme de minutes coules depuis 00h00 GMT (Heure de Greenwich).sSpcifie si les tches d impression de la file d attente doivent tre conserves aprs leur mise en file d attente.'Spcifie l emplacement de l imprimante.*Spcifie le nom de l imprimante ajouter.GSpcifie les autorisations pour l imprimante sous forme de chane SDDL.:Spcifie le nom du port utilis ou cr pour l imprimante.DSpcifie le nom du processeur d impression utilis par l imprimante.5Spcifie la priorit relative dans la file d attente.ISpcifie s il faut publier l imprimante dans l annuaire Active Directory.]Spcifie le mode de rendu de l imprimante: SSR, CSR ou impression directe pour les filiales.OSpcifie le chemin d accs un fichier contenant PDL comme page de sparation.FSpcifie le nom de l ordinateur auquel l imprimante doit tre ajoute.-Spcifie le nom de partage pour l imprimante.,Spcifie si l imprimante doit tre partage.Spcifie la premire heure laquelle l imprimante doit imprimer une tche, exprime sous forme de minutes coules depuis 00h00 GMT (Heure de Greenwich).ISpcifie s il faut publier l imprimante dans l annuaire Active Directory.PARenomme l imprimante spcifie.Nom de l imprimante renommer.'Nouveau nom attribuer l imprimante..Nom du serveur sur lequel l imprimante rside.Renomme l imprimante spcifie.;Instance de MSFT_Printer indiquant l imprimante renommer.FReprsente une file d attente d impression et ses paramtres associs.1.07Imprimante laquelle cette configuration est associe..Nom du serveur sur lequel l imprimante rside.mFichier XML des tickets d impression qui dfinit les paramtres d impression par dfaut pour ce priphrique.mFichier XML des fonctionnalits d impression qui dfinit les fonctionnalits par dfaut pour ce priphrique./Reprsente le mode recto-verso de l imprimante.'Indique si le tri est activ/dsactiv.1Indique si l imprimante doit utiliser la couleur.(Indique le format de papier slectionn.@Rcupre les informations sur la configuration d une imprimante.*Serveur sur lequel l imprimante se trouve.INom de l imprimante pour laquelle vous voulez rcuprer la configuration.&Configuration de l imprimante demande@Imprimante pour laquelle vous voulez rcuprer la configuration.;Dfinit les informations de configuration d une imprimante.>Spcifie s il faut trier par dfaut la sortie de l imprimante.2Spcifie si l imprimante doit utiliser la couleur.GSpcifie le mode recto-verso que l imprimante doit utiliser par dfaut.GSpcifie le format du papier que l imprimante doit utiliser par dfaut.zSpcifie le fichier XML des tickets d impression qui dfinit les paramtres d impression par dfaut pour cette imprimante.6Spcifie le serveur sur lequel l imprimante se trouve.ZSpcifie l imprimante pour laquelle vous voulez dfinir les informations de configuration.cSpcifie un objet reprsentant l imprimante pour laquelle modifier les paramtres de configuration.;Dfinit les informations de configuration d une imprimante.CSpcifie les paramtres de configuration de l imprimante dfinir.PA=Encapsule les informations de configuration d une imprimante.ID de la tcheServeur associ la tcheImprimante associe la tche"Utilisateur ayant envoy la tche.Nom de la tcheType des donnes de la tchePriorit de la tche8Position de la tche dans la file d attente d impressionHeure de l envoi de la tcheTaille (en octets) de la tcheCDure (en millisecondes) coule pour le traitement de cette tche.-Nombre de pages imprimes lors de cette tche$Nombre total de pages de cette tchetat de la tche SuppressionPAMise en file d attenteImprimSupprimBloqu RedmarrerTerminMaintenuRendu en localMRetourne les tches d impression dans une file d attente d impression donne.Spcifie le nom du serveur.$Spcifie l ID de la tche obtenir.+Spcifie le nom de l imprimante utiliser.Tche d impression retourneMRetourner les tches d impression dans une file d attente d impression donne!Spcifie l imprimante utiliser.<Supprime une tche d impression d une file d attente donne.PA+Spcifie la tche d impression supprimer.<Supprime une tche d impression d une file d attente donne.6Spcifie le nom du serveur sur lequel la tche rside.3Spcifie l ID de la tche d impression supprimer.QSpcifie le nom de la file d attente d impression de laquelle supprimer la tche.3Spcifie l ID d une tche d impression supprimer.GSpcifie la file d attente d impression de laquelle supprimer la tche.9Redmarre une tche dans une file d attente d impression.,Spcifie la tche d impression redmarrer.4Spcifie l ID de la tche d impression redmarrer.^Spcifie le nom de la file d attente d impression dans laquelle la tche doit tre redmarre.4Spcifie l ID d une tche d impression redmarrer.JL applet de commande resume-printjob doit reprendre une tche d impression+Spcifie la tche d impression reprendre.;Reprend l excution d une tche d impression mise en pause.#Spcifie le nom du serveur utilis.PAKSpcifie l ID de la tche d impression pour laquelle reprendre l excution.!Spcifie le nom d une imprimante.<Met en pause une tche dans une file d attente d impression.1Spcifie la tche d impression mettre en pause.3Spcifie l ID de la tche d impression suspendre.SSpcifie le nom de la file d attente d impression dans laquelle suspendre la tche.9Spcifie l ID de la tche d impression mettre en pause.:Reprsente une tche dans une file d attente d impression. Nom du pilote*Serveur sur lequel le pilote est install.Environnement du pilote3Chemin d accs au pilote dans le magasin de pilotesFichier de donnes du pilote"Fichier de configuration du piloteFichier d aide du piloteFichiers dpendants du pilote$Nom du moniteur de langage du pilote$Type de donnes par dfaut du piloteHorodatage du pilote0Version majeure du pilote (par exemple, 3 ou 4).Version spcifique du pilotediteur du piloteURL de l diteur du piloteID matriel du pilote+Fournisseur impression ncessaire au pilote,Processeur d impression ncessaire au piloteDDLL et point d entre de configuration du fournisseur pour ce pilote&Profils de couleurs associs au piloteBChemin d accs au fichier INF du pilote dans le magasin de pilotes.Indique si ce pilote est un pilote de package.DListe des pilotes d impression principaux desquels ce pilote dpend.?Liste des noms de pilotes prcdents compatibles avec ce piloteSInstalle un pilote d impression dans le magasin de pilotes du serveur d impression. Nom du pilote'Chemin d accs au fichier INF du piloteEnvironnement du serveur>Nom du serveur auquel le pilote d impression doit tre ajout."Reprsente un pilote d impression.Description du port Nom du portNom du moniteur de ce port)Nom du serveur sur lequel le port rside.#Classe de base des ports imprimante4Cre un port imprimante locale sur un serveur donn.:Nom du serveur auquel le port imprimante doit tre ajout. Nom du port1Cre un port imprimante LPR sur un serveur donn./Nom du serveur qui hberge le priphrique LPR.Nom LPR de l imprimante@Cre un port imprimante TCP/IP sur un serveur donn en mode TCP.:Numro de port TCP/IP dont la valeur par dfaut est 9100.Adresse d hte du port TCP-Active le protocole SNMP et spcifie l index.DNom de communaut SNMP, obligatoire si le protocole SNMP est activ.@Cre un port imprimante TCP/IP sur un serveur donn en mode LPR.FSpcifie le nom du serveur auquel le port imprimante doit tre ajout."Active le comptage des octets LPR.Adresse d hte du port LPRNom de la file d attente LPR8Numro de port TCP/IP dont la valeur par dfaut est 515.5Fournit des mthodes statiques pour l ajout de ports.$Reprsente un port imprimante local.Adresse d hte ou IP du portAdresse IP d hte du portAdresse TCP/IP du portCommunaut SNMP du portIndex SNMP du port5Indique si le protocole SNMP est activ pour ce port.Protocole (RAW ou LPR) du portPNom de file d attente LPR pour ce port s il est configur pour le protocole LPR.Spcifie si le comptage des octets des transmissions LPR est activ pour ce port lorsque ce dernier est configur pour le protocole LPR.Port imprimante TCP/IP=Mthode de dtection pour ce port (multidiffusion ou dirige)@UUID de ce priphrique (en cas de dtection par multidiffusion)%Serveur qui hberge l imprimante LPR.+Imprimante sur laquelle le port LPR pointe.Port imprimante LPR:Nom de l imprimante laquelle cette proprit appartient.=Nom de la proprit dont la valeur correspond l imprimante.0Type (boolen, entier ou chane) de la proprit%Reprsente la valeur de la proprit.2Dfinit les proprits sur l imprimante spcifie.GSpcifie l imprimante pour laquelle vous voulez dfinir les proprits.!Spcifie la proprit modifier.,Spcifie la nouvelle valeur de la proprit.DDfinit les proprits par le biais d un objet MSFT_PrinterProperty. Spcifie la proprit dfinir.FDfinit les proprits de pilote par le biais d un objet MSFT_Printer.ESpcifie un objet d imprimante comme nouvelle valeur de la proprit.OReprsente une proprit de pilote dfinie sur une file d attente d impression.1Chemins d accs du partage UNC pour l imprimante.Adresses WSD pour l imprimante.6Contient des donnes d imprimante pour une balise NFC.crit les donnes de connexion de l imprimante sur la prochaine balise NFC approche (pour activation) de l enregistreur NFC par dfaut du \systme.tSpcifie un ou plusieurs chemins d accs de partage (par ex, \serveur_impression\nom_partage) crire sur la baliseBSpcifie une ou plusieurs adresses hte WSD crire sur la balisenSpcifie l imprimante encoder sur la balise NFC, par l objet NfcTag (tel que renvoy par read-printernfctag)Lit les donnes de connexion de l imprimante depuis la prochaine balise NFC approche de l enregistreur NFC par dfaut du systme.Donnes NFC renvoyes.JExpose les mthodes de lecture et d criture des balises NFC d imprimante.[Spcifie si la journalisation distance des filiales est dsactive pour cette imprimante.~Spcifie la taille maximale (en Mo) du fichier de journalisation hors connexion distance des filiales pour cette imprimante.WIndique si la balise est verrouille, ce qui empche toute modification de son contenu.VIndique s il faut verrouiller la balise pour viter toute modification de son contenu.LReprsente une file d'attente d'impression en 3D et ses paramtres associs.BIndique le type de ce priphrique (imprimante standard ou en 3D).hDcrit la stratgie d'application de flux de travail pour les connexions tablies avec cette imprimante.oSpcifie la stratgie d'application de flux de travail pour l'imprimante : Non initialis, Dsactiv ou Activ.PAfAjoute une nouvelle imprimante au serveur spcifi en utilisant un nouveau port imprimante WSD ou IPP.DURL de cet appareil (en cas de dtection via dcouverte dirige WSD)DURL de cet appareil (en cas de dtection via dcouverte dirige IPP)URL d appareil pour la dcouverte dirige utilise pour un port WSD, ce paramtre ne peut pas tre spcifi en mme temps avec IppUrlUUID de multidiffusion pour la dtection d appareils pour le port WSD, ce paramtre ne peut pas tre spcifi en mme temps avec IppUrlURL pour la dcouverte dirige utilise pour un port Ipp, ce paramtre ne peut pas tre spcifi en mme temps avec DeviceURL ou DeviceUUID)Reprsente un port imprimante WSD ou IPP..Mise jour de paramtres d impression pour %1Suppression de l imprimante %1"Ajout de la nouvelle imprimante %1Ajout du nouveau pilote %1Suppression du pilote %1Ajout du nouveau port %1Ajout du nouveau port %1:%2Suppression du port %1PAChangement de nom de %1 en %24Mise jour de la configuration d imprimante pour %16Changement de la proprit %1 sur l imprimante %2 %3sApprochez la balise NFC du lecteur NFC de votre ordinateur pendant les 30secondes que dure l opration d criture.sApprochez la balise NFC du lecteur NFC de votre ordinateur pendant les 30secondes que dure l opration d criture.PApUne erreur s est produite lors de l opration spcifie. Pour plus d informations, voir les dtails de l erreur.$Un chec non spcifi s est produit..L accs la ressource spcifie a t refus.VLe service Spouleur n est pas accessible. Assurez-vous qu il est en cours d excution.Le nom de serveur spcifi n existe pas, ou le nom de l imprimante ou du serveur n est pas valide. Les noms ne peuvent pas contenir les caractres , ou \.Le nom de partage spcifi n est pas valide. Les noms de partage ne peuvent pas tre vides ou contenir les caractres ,, / ou \.Le chemin d accs au fichier sparateur spcifi n est pas valide. Assurez-vous que le fichier sparateur existe et se trouve sous %windir%\System32 ou sous un chemin contenant un dossier SepFiles.ZUn ou plusieurs paramtres spcifis pour cette opration possdent une valeur non valide.;Le pilote spcifi n existe pas dans le magasin de pilotes.5Le processeur d impression spcifi n est pas valide.tDes informations d identification d utilisateur de substitution sont requises pour accder la ressource spcifie.]La valeur de priorit spcifie n est pas valide. La valeur doit tre comprise entre0 et99.#L imprimante spcifie existe dj.tLe port spcifi n existe pas. Utilisez add-printerport pour ajouter un nouveau port, ou spcifiez un port existant.|Le pilote spcifi n existe pas. Utilisez add-printerdriver pour ajouter un nouveau pilote, ou spcifiez un pilote existant.chec de l ajout de l imprimante WSD ou IPP spcifie. Assurez-vous que le priphrique est sous tension et qu il n a pas dj t ajout.Le priphrique d impression WSD ou IPP spcifi est introuvable. Assurez-vous que l URL ou l UUID spcifi est correct, que le priphrique est activ et que la dcouverte du rseau est active.Le pilote ncessaire pour tablir la connexion avec ce partage d impression ne peut pas tre rcupr du serveur et doit tre install manuellement.pLes connexions aux imprimantes ne peuvent pas tre supprimes distance par le biais du paramtre ComputerName.0L installation du pilote spcifi a t bloque.NUn fichier de package principal requis par le pilote spcifi est introuvable.%Le pilote spcifi est dj install.4L environnement du pilote spcifi n est pas valide.PA:Une ou plusieurs imprimantes utilisent le pilote spcifi.XLe port spcifi n a pas pu tre ajout, car le moniteur de port LPR n est pas install.Le port spcifi existe dj.PA8Une ou plusieurs imprimantes utilisent le port spcifi.HLe port spcifi est requis par le systme et ne peut pas tre supprim. La tche spcifie n existe pas.'L imprimante spcifie est introuvable.ZImpossible d accder aux informations de configuration relatives l imprimante spcifie.PA5La valeur de la proprit spcifie n est pas valide.'La proprit spcifie est introuvable.,La proprit spcifie est en lecture seule.GAucune balise NFC n a t place proximit du lecteur NFC du systme.eLes capacits de la balise fournie ne permettent pas de contenir les donnes d imprimante spcifies.-Aucun priphrique NFC trouv sur le systme._Impossible de lire la balise fournie, car elle ne contient pas de donnes d imprimante valides.BLes donnes de la balise d imprimante fournie ne sont pas valides.?La balise fournie est verrouille et ne peut pas tre rcrite.La balise n a pas pu tre verrouille, car le matriel NFC de cet ordinateur ne prend pas en charge le verrouillage des balises.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?NStringFileInfo*040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationbFileDescriptionFournisseur WMI d impressionh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)XInternalNamePrintManagementProvider.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.h OriginalFilenamePrintManagementProvider.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING