MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! * P5@ 0'8.rdata@@.rsrc0 (@@Z T88Z$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01(.rsrc$02 {(3T%f`i2- qZ(@*     0 H ` x        8 P h        ( @< X= p| } ~      0 H ` x        ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x (P)t.P6Rh7x:4?nC^DETJxP\S\W,`*Xh8qsL4{Bx h $vH\0P*|,R <p42 h @ @@ & 1 p> |CMUIU^`]"d,ηsQiO-S MUIfr-FR&"/?" pour l aide, QUIT pour quitter. Commande incomplte. &Le serveur RPC n est pas disponible. GLe compteur REPEAT non zro n est pas valide avec l intervalle EVERY. Commande non valide. Commutateur REPEAT non valide. 7L'action LIST n est autorise qu avec le nom <alias>. Compteur REPEAT non valide. GLe compteur EVERY non zro n est pas valide avec l intervalle REPEAT. 7L'expression 'PWhere' pour l alias n est pas dfinie. -La fermeture du fichier de sortie a chou. #Commutateur TRANSLATE non valide. BLa table de traduction n existe pas dans l espace de noms Alias. ;Mthode ou action dfinie par l utilisateur non excute. ,Aucun verbe n est disponible avec l alias. 4Aucune mthode n est disponible avec cette classe. #La redirection stdout a chou. @Le fichier spcifi pour OUTPUT est dj spcifi pour APPEND. >Le fichier spcifi pour APPEND est dj ouvert pour OUTPUT. CUne erreur s est produite lors de la fermeture du fichier APPEND. _Le nom de fichier spcifi n est pas valide, le programme ouvre un fichier avec le nom "%1". ]La chane de drivation du verbe n est pas disponible pour le verbe spcifi dans l alias. Nom de fichier non valide. *Impossible d ouvrir le fichier d entre. >Le fichier spcifi pour OUTPUT est dj ouvert pour RECORD. >Le fichier spcifi pour RECORD est dj ouvert pour OUTPUT. @Le fichier spcifi pour RECORD est dj spcifi pour APPEND. " - Mthode de classe non valide. ! - Verbe de l alias non valide. TImpossible d ouvrir le fichier de la liste de nSuds (vrifiez le nom de fichier). +Le fichier de la liste de nSuds est vide. YAucun nSud n est disponible pour tre insr partir du fichier de la liste de nSuds. @Le fichier spcifi pour APPEND est dj spcifi pour RECORD. PA)Syntaxe de l espace de noms non valide. Nom du nSud non valide. &Niveau de reprsentation non valide. 'Niveau d authentification non valide. /Valeurs des paramtres rgionaux non valides. Espace de noms non valide. Syntaxe du nSud non valide. 1Syntaxe du niveau de reprsentation non valide. Syntaxe du rle non valide. 2Syntaxe du niveau d authentification non valide. PA.Syntaxe des paramtres rgionaux non valide. $Syntaxe des privilges non valide. Privilges non valides. Syntaxe de suivi non valide. 2Valeur de l option de suivi non valide (ON|OFF). )Syntaxe de l enregistrement non valide. 0Chemin d accs de l enregistrement non valide. &Syntaxe de l utilisateur non valide. !ID de l utilisateur non valide. %Syntaxe du mot de passe non valide. Mot de passe non valide. 0Option d aide non valide (FULL|BRIEF attendu). $Commutateur inattendu ce niveau. Commutateur non valide. GValeur de l option des privilges no valide (ENABLE|DISABLE attendu). Rle non valide. Commutateur LIST non valide. -Mot de passe ignor pour l utilisateur nul. Espace de noms non valide. %1 - NSud non valide (rejet). >Valeur de l option interactive non valide (ON|OFF attendue). %1 - Alias introuvable. ;Valeur de l option FailFast non valide (ON|OFF attendue). Option OUTPUT non valide. Syntaxe OUTPUT non valide. Option APPEND non valide. Syntaxe APPEND non valide. )chec de l ouverture du fichier APPEND. )chec de l ouverture du fichier OUTPUT. <Valeur de l option Aggregate non valide (ON|OFF attendue). PASyntaxe AGGREGATE non valide. PAChemin d accs non valide. Demande non valide. Expression non valide. Verbe non valide. IValeur de l intervalle non valide spcifie avec le commutateur /EVERY. Syntaxe PATH non valide. PASyntaxe WHERE non valide. Syntaxe de classe non valide. ,Format XSL non valide (ou) nom de fichier. DFormat non valide spcifi (ou) format non applicable cet alias. Commutateur GET non valide. Contenu XML non valide. Expression LIST non valide. %1 - Classe non valide. qLa transformation en cascade a chou. (Le rsultat de transformation intermdiaire n est pas compatible DOM). {Impossible d enregistrer les fichiers Mof. Seuls les membres du groupe administrateur peuvent utiliser WMIC.EXE. Raison:8chec de l criture vers le journal d erreurs. Raison:DImpossible d ouvrir/crer un fichier de journal d erreurs. Raison:Expression GET non valide. Commande alias non valide. %Impossible d allouer de la mmoire. Commutateur EVERY non valide. Commutateur Verb non valide. "Nombre de paramtres non valide. Liste de paramtres nomms non valide. Astuce : <liste_param_nomms> ::= <param_nomm> | <param_nomm> <liste_param_nomms> where <param_nomm> ::= <nom_param>=<valeur_param> 3Impossible de trouver l interprteur de commande. WLe fichier interprteur de commandes a un format non valide et n est pas excutable. Mmoire disponible insuffisante pour excuter la commande, ou la mmoire disponible est endommage, ou un bloc non valide existe, indiquant que le processus effectuant l appel n a pas t allou correctement. K<Alias> ou <Chemin_avec_expression_classe> doit prcder la clause WHERE. Expression PWhere non valide. !Syntaxe interactive non valide Syntaxe FailFast non valide. oERREUR : impossible d crire dans le journal. (les commandes suivantes n ont pas t enregistres.)  - Pas un paramtre d entre. 2Verbe Ou Mthode n a pas de paramtres d entre.  - Proprits non valide. Exception WMIC inconnue. Utilisation : &Opration d obtention de proprits. 2GET [<liste de proprits>] [<commutateurs_get>] 2Les commutateurs GET suivants sont disponibles : 1/VALUE - Valeur renvoye. x/ALL (par dfaut) - Renvoie les donnes et les mtadonnes pour l attribut. r/TRANSLATE:<nom_table> - Traduit la sortie via les valeurs de <nom_table>. /EVERY:<intervalle> [/REPEAT:<nb_rptition>] - Renvoie une valeur toutes les\n(intervalle X) secondes, si /REPEAT est spcifi la commande est excute\n<nb_rptition> fois. }/FORMAT:<spcif_format> - Mot cl/nom de fichier XSL traiter avec les rsultats XML.  #Opration de liste de proprits. .LIST [<format_liste>] [<commutateurs_liste>] =Les formats LIST ne sont pas dfinis pour l alias spcifi. .Les formats LIST suivants sont disponibles : 3Les commutateurs LIST suivants sont disponibles : 'Oprations d excution de la mthode. )CALL <nom_mthode> [<liste_param_rel>] ONOTE: <liste_param_rel> ::= <param_rel> | <param_rel>, <liste_param_rel> (Opration de dfinition de proprits. SET <liste_attrib> ZRemarque : <liste_attrib> peut tre plus d un nom de proprit spar par des virgules. CChaque nom de proprit devrait tre suivi de '=' et ses valeurs. bCre une nouvelle instance et dfinit les valeurs de la proprit pour cette nouvelle instance. PAcRemarque : <liste_proprit> ::= <nom_proprit> | <nom_proprit>, <liste_proprit> LREMARQUE : Create ne peut pas tre utilis pour crer une nouvelle classe. CREATE <liste_attrib> 5Supprime l instance actuelle ou le jeu d instances. @REMARQUE : Delete peut tre utilis pour supprimer une classe. (DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE] CRenvoie le rsultat de la demande : ASSOCIATORS OF {<objet WMI>}. /ASSOC[:<spcif_format>] [<commutateur_assoc>] ?Remarque : <spcif_format> ::= (<nom_fichier_XSL> | KEYWORD) ;Les alias suivants sont disponibles dans le rle actuel : APour plus d informations sur un alias spcifi, entrez alias /? 0Les alias de commande ne sont pas disponibles. RNAMESPACE - Chemin d accs de l espace de noms sur lequel l alias doit oprer. k Les espaces de noms sont toujours relatifs, c'est dire que l espace de noms ne k commence pas par '\\', il sera suppos tre relatif l espace de noms en cours.  Espace de noms. PA/NAMESPACE:<espace_noms> Remarque : applicable uniquement avec /EVERY:<intervalle>, s il n est appuy sur aucune touche, la commande s excute et affiche le rsultat <nb_rptition> fois puis se termine. fROLE - Chemin d accs pour le rle contenant les dfinitions d alias devant tre disponibles & pour la session d utilitaire. /ROLE:<espace_noms> pREMARQUE : les rles sont en fait des espaces de noms et devraient tre traits de la mme faon - } c'est dire des chemins d accs devraient se comporter de manire approprie (par dfaut l espace de noms est  '\\root\cli'). 5NODE - Spcifie sur quels serveurs l alias oprera. /NODE:<liste_ID_ordinateur> ~Remarque : <liste_ID_ordinateur> ::= <@nom_fichier | ID_ordinateur> | <@nom_fichier | ID_ordinateur> <,liste_ID_ordinateur> KIMPLEVEL - Dtermine le niveau que le ligne de commande doit reprsenter. 4 La valeur par dfaut est 'Impersonate'. 6/IMPLEVEL:<niveau_imp>[/AUTHORITY:<type-autorit>] <Les diffrents niveaux de reprsentation sont comme suit: Impersonation Level ------------------ Anonymous Identify Impersonate Delegate OAUTHLEVEL - Spcifie le niveau que la ligne de commande devrait authentifier. 4 La valeur par dfaut est 'Pktprivacy'. =Les diffrents niveaux d authentification sont comme suit: Authlevel --------- Default None Connect Call Pkt Pktintegrity PA Pktprivacy (/AUTHLEVEL:<niveau_authentification> fLOCALE - Spcifie l identificateur de paramtre rgional que la ligne de commande devrait utiliser. '/LOCALE:<identificateur_param_rgion> GRemarque : le paramtre du commutateur 'LOCALE' est au format MS_XXX. I O XXX pour l anglais est 409, XXX pour le franais est 40c. 7PRIVILEGES - Active ou dsactive tous les privilges. /PRIVILEGES:<option> QRemarque : les valeurs autorises pour <option> sont soit ENABLE, soit DISABLE. eTRACE - Spcifie si les informations de dbogage de sortie doivent tre copies sur stderr * lors du traitement des demandes. /TRACE:<option> AREMARQUE : les valeurs autorises pour <option> sont ON ou OFF. tRECORD - Enregistre dans le journal toutes les commandes entres et la sortie WMIC vers un fichier au format XML. /RECORD:<nom_fichier> ;INTERACTIVE - Dfinit ou rinitialise le mode interactif. /INTERACTIVE:<option> =USER - fournit l utilisateur utiliser lors de la session. /USER:<id_utilisateur> ORemarque : l utilisateur doit tre fourni au format <domaine>\<utilisateur>. VPASSWORD - Fournit le mot de passe utiliser lors de l ouverture de cette session. /PASSWORD:<mot_passe> @/? - Affiche la spcification/la syntaxe des commandes d aide. /?:[<type_aide>] PRemarque : les valeurs autorises pour <type_aide> sont soit BRIEF, soit FULL. >Les actions ou mthodes d alias suivantes sont disponibles : 6Les actions ou mthodes suivantes sont disponibles : 2Les actions ou mthodes dfinies n existent pas. [Les actions ou mthodes dfinies ne sont pas disponibles pour la classe WMI destination. ;Les proprits inscriptibles suivantes sont disponibles : -Les proprits suivantes sont disponibles : ^INFO : les proprits inscriptibles ne sont pas disponibles pour cet alias ou cette classe. PA3Les actions standard suivantes sont disponibles : #[commutateurs globaux] <commande> 6Les commutateurs globaux suivants sont disponibles : WPour plus d information sur CLASS/PATH/CONTEXT, entrez : (CLASS | PATH | CONTEXT) /? +Utilise des chemins d objet WMI complets. YPATH (<expr_chemin> | (<expr_chemin_classe> [WHERE <clause_where>])) [<clause_action>] YUtilise les capacits de demande WQL WMI compltes. Si un alias est impliqu, seule la 4La clause 'WHERE' de la demande doit tre fournie. (WHERE <clause_where> [<clause_action>] Utilise le schma WMI complet. GCLASS <expr_chemin_classe> [<action_standard> [<commutateur_action>]] k<Paramtres_alias> => un ou plusieurs littraux spars par des espaces qui seront q utiliss en tant que substitutions dans l expression d alias PWhere. C<objet_WMI> ::= <params> <params_alias> <params> | <params_alias> SAppuyez sur une touche pour continuer, ou appuyez sur la touche CHAP pour arrterPAJTraduit les valeurs utilisant la sortie partir de la table <nom_table> /TRANSLATE:<nom_table> 7Les tables de traduction suivantes sont disponibles : .Aucune table de traduction n est disponible. LExcute la commande et affiche la sortie toutes les <intervalle> secondes. //EVERY:<intervalle> [/REPEAT:<nb_rptition>] HRemarque : appuyez sur n importe quelle touche pour arrter le cycle. <Mot cl/nom de fichier XSL pour traiter les rsultats XML. /FORMAT:<spcif_format> Remarque : <spcif_format> : ((<nom_transform>|<nom_transform> : <chane_param>)[,<spcif_format>]). o <chane_param>:((<nom_param>=<valeur>)[:<chane_param>]). Remarque : <nom_transform> est un <mot cl> ou un <nom de fichier xsl>. A/INTERACTIVE - le mode d invocation de l action est interactif. I/NOINTERACTIVE - le mode d invocation de l action n est pas interactif. h/NAMESPACE Chemin d accs de l espace de noms sur lequel l alias agit. n/ROLE Chemin d accs pour le rle contenant les dfinitions de l alias. 9/NODE Serveurs sur lequel l alias agira. :/IMPLEVEL Niveau de reprsentation du client. B/AUTHLEVEL Client Niveau d authentification du client. O/LOCALE Identificateur de langue que le client devrait utiliser. ?/PRIVILEGES Active ou dsactive tous les privilges. Q/TRACE Affiche la sortie des informations de dbogage sur stderr. O/RECORD Journalise toutes les commandes d entre et les sorties. B/INTERACTIVE Dfinit ou rinitialise le mode interactif. J/USER Utilisateur devant tre employ pendant la session. k/PASSWORD Mot de passe devant tre utilis pour l ouverture de session. 2/?[:<BRIEF|FULL>] Informations d utilisation. aPour obtenir plus d informations sur un commutateur global spcifique, entrez: switch-name /? 4Appuyez sur une touche pour interrompre le cycle....INPUT:OUTPUT5Affiche les tats de tous les commutateurs globaux. PACONTEXTNAMESPACE : %1 ROLE : %1 AUTHLEVEL : %1 IMPLEVEL : %1 PRIVILEGES : %1 LOCALE : %1 INTERACTIVE : %1 RECORD : %1 TRACE : %1 USER : %1 NODE(S) : %1 ,CLASS - Utilise le schma WMI complet. 7PATH - Utilise les chemins d objet WMI complets. ACONTEXT - Affiche les tats de tous les commutateurs globaux. #%1 ASSOC [<indicateur de format>] >%1 CALL <nom de la mthode> [<liste des paramtres actuels>] $%1 CREATE <liste des assignations> +%1 GET [<property list>] [<get switches>] #%1 SET [<liste des assignations>] %1 DELETE 1LIST %1 [<format_liste>] [<commutateurs_liste>] %1 - Proprits non valide. 1%1 - Proprit non valide ou non inscriptible. $Le mode interactif est initialis. )Le mode interactif est dj initialis. QUIT/EXIT - Sort du programme. )Patientez pendant l installation de WMIC.4Les commutateurs ASSOC suivants sont disponibles : /RESULTCLASS:<nom_classe> - Indique que les points terminaux renvoys associs l objet source doivent appartenir , ou tre drivs de la classe spcifie. /RESULTROLE:<nom_role> - Indique que les points terminaux renvoys doivent jouer un rle particulier dans leur association avec l objet source. PA/ASSOCCLASS:<class_assoc> - Indique les points terminaux renvoys doivent tre associs avec la source via la classe spcifie ou une de ses classes drives. Le mot cl ResultClass indique que les points terminaux renvoys associs l objet source doivent appartenir ou tre drivs de la classe spcifie. !/RESULTCLASS:<nom de la classe> Le mot cl ResultRole indique que les points terminaux renvoys doivent jouer un rle particulier dans leur association avec l objet source. /RESULTROLE:<nom du rle>Le mot cl AssocClass indique que les points terminaux renvoys doivent tre associs avec la source via la classe spcifie ou une de ses classes drives. /ASSOCCLASS:<classe associe> %Spcificateur de format non valide. !Commutateur associ non valide. FailFast dj dfini. Mode FailFast dfini. =/FAILFAST Dfinit ou redfinit le mode FailFast. 3FAILFAST - Dfinit ou redfinit le mode FailFast. /FAILFAST:<option> FAILFAST : %1 @Excute la commande et affiche la sortie <nb_rptition> fois. PA/REPEAT:<nb_rptition> 2HINT: BNF pour une utilisation en tant qu Alias. a(<alias> [WMIObject] | <alias> [<chemin_where>] | [<alias>] <chemin_where>) [<clause action>]. DPATH (<expr_chemin> | (<expr_chemin_classe> [WHERE <clause_where>]))WHERE <clause where>)CLASS <expression du chemin de la classe>%1 <objet_WMI>=OUTPUT - Spcifie le mode pour la redirection de la sortie. /OUTPUT:<spc_sortie> >Remarque : <sortie> ::= (STDOUT | CLIPBOARD | <nom_fichier>) I/OUTPUT Spcifie le mode pour la redirection de la sortie. OUTPUT : %1 Suppression de l instance %1 (chec de la suppression de l instance. (La suppression de l instance a russi. ~/INTERACTIVE[:<Liste des proprits>] - le mode d invocation du mot est interactif. =APPEND - Spcifie le mode pour la redirection de la sortie. 9Affiche les proprits si la touche '?' est enclenche. /APPEND:<spc_sortie> >Remarque : <sortie> ::= (STDOUT | CLIPBOARD | <nom_fichier>) I/APPEND Spcifie le mode pour la redirection de la sortie. APPEND : %1 ?CONSEIL : /REPEAT doit toujours suivre le commutateur /EVERY. = STDOUT - La sortie sera redirige vers STDOUT. E CLIPBOARD - La sortie sera copie dans le Presse-papiers. G <nom_fichier> - La sortie sera crite dans le fichier spcifi. C <nom_fichier> - La sortie sera ajoute au fichier spcifi. 6 - N'est pas un paramtre du verbe ou de la mthode. :AGGREGATE - Dtermine la faon d afficher les rsultats. /AGGREGATE:<option>. AGGREGATE : %1 A/AGGREGATE Dfinir ou redfinir le mode d agrgation. EREMARQUE : les valeurs autorises pour <option> sont TRUE ou FALSE. #Verbe/Mthode attendue avec CALL. %1 GET [<commutateurs_get>] GET [<commutateurs_get>] "Opration d obtention du schma. Supprime la classe spcifie. DRenvoie le rsultat de la demande : ASSOCIATORS OF {<classe_wmi>}. <<Description non disponible>>FVeuillez patienter pendant que WMIC compile les fichiers MOF modifis.Mthode excute. %L'excution de la mthode a chou. )La mise jour des proprits a russi. )chec de la mise jour des proprits. %Impossible d allouer de la mmoire. >L'appel pour obtenir le rpertoire systme Windows a chou. ULa classe cible de l alias et le chemin de l objet spcifis ne correspondent pas. "Fonctionnalit non implmente ! )Les proprits n ont pas t modifies. Aucune instance disponible. 'La suppression de la classe a russi. 8chec de la suppression de la classe ou des instances. 6La classe ou les instances n ont pas t supprimes. PAL'instance n a pas t cre. %La cration de l instance a russi. A<expression_chemin> n est pas autoris avec PATH si WHERE suit. Syntaxe ASSOC non valide. -Le mode interactif a dj t rinitialis. &Rinitialisation du mode interactif. $%1 - Aucun associateur disponible. +Le mode FailFast a dj t rinitialis. $Rinitialisation du mode FailFast. Aucun associateur disponible. PARImpossible de dfinir l entre de la commande. Impossible d allouer la mmoire. LImpossible de dfinir le nom de l alias. chec de l allocation de mmoire. KImpossible de dfinir l espace de noms. chec de l allocation de mmoire. BImpossible de dfinir le rle. chec de l allocation de mmoire. TImpossible de dfinir les paramtres rgionaux. chec de l allocation de mmoire. BImpossible de dfinir le nSud. chec de l allocation de mmoire. HImpossible de dfinir l utilisateur. chec de l allocation de mmoire. JImpossible de dfinir le mot de passe. chec de l allocation de mmoire. aImpossible de dfinir le chemin d accs de l enregistrement. chec de l allocation de mmoire. IInvocation de l utilitaire de la ligne de commande - Opration russie. LInvocation de l utilitaire de la ligne de commande - chec de l opration. LImpossible de dfinir le chemin d accs. chec de l allocation de mmoire. MImpossible de dfinir l expression Where. chec de l allocation de mmoire. OImpossible de dfinir le nom de la mthode. chec de l allocation de mmoire. Associateurs de '%1': RImpossible d ajouter au mappage de paramtre. chec de l allocation de mmoire. ZImpossible d ajouter au paramtre mappage de dtails. chec de l allocation de mmoire. SImpossible d ajouter la liste de proprits. chec de l allocation de mmoire. ]Impossible d ajouter la mthode de mappage de dtails. chec de l allocation de mmoire. PImpossible de dfinir le format de la liste. chec de l allocation de mmoire. SImpossible d ajouter la liste de paramtres. chec de l allocation de mmoire. NImpossible de dfinir l expression pwhere. chec de l allocation de mmoire. ]Impossible d ajouter la mthode de mappage de dtails. chec de l allocation de mmoire. ZImpossible de dfinir le chemin d accs de la classe. chec de l allocation de mmoire. TImpossible d obtenir le chemin cible de l alias. Impossible d allouer la mmoire. <La valeur d entre dpasse la longueur maximale autorise. ULa correspondance de valeur ne contient pas la valeur d entre de cette proprit. gFormat non valide. Astuce : <liste_attrib> = <nom_proprit>=<valeur_proprit> [, <liste_attrib>]. IFormat non valide. Astuce : <liste_param> = <param> [, <liste_param>]. PAHImpossible de dfinir l autorit. L'allocation de la mmoire a chou. E<expression_where> ne peut pas tre spcifie avec l action CREATE. #Succs de la mthode d excution. %L'excution de la mthode a chou. +Mettre jour les proprits de '%1' (Y/N)?Supprimer '%1' (Y/N)?Supprimer '%1' (Y/N)?)Crer l instance de la classe '%1' (Y/N)?Invoquer '%1' (Y/N)?Excuter (%1)->%2() (Y/N)?Associateurs de '%1': Entrez le mot de passe:\ Analyse du fichier MOF : %1 (Erreur de phase - %2) Le compilateur a renvoy l erreur %3 4ERREUR: Code = %1 Description = %2Facilit = %3 Valeur renvoye = *Pour l instance (%1), Invoquer (%2) (Y/N)?Invoquer (%1) (Y/N)?'Pour l instance (%1), Invocation (%2) Invocation (%1) &Appel &Type param [ E/S ] Statut '==== ===================== ====== Proprit Type Opration ======== ==== ========= Excution (%1)->%2() Description: kREMARQUE: l ordre des commutateurs /TRANSLATE et /FORMAT influence l apparence de la sortie. mCas 1 : si /TRANSLATE prcde /FORMAT, alors la traduction des rsultats sera suivie du formatage. iCas 2 : si /TRANSLATE suit /FORMAT, alors la traduction des rsultats formats sera effectue. Excuter (%1)->%2() (Y/N/?)? PA.Mettre jour les proprits de '%1' (Y/N/?)? Supprimer '%1' (Y/N)? &Mettre jour les proprits de '%1' ERREUR : Description = %1Erreur Win32 : %1 Noeud - %1 REMARQUE : entourez la valeur du commutateur entre guillemets doubles, si la valeur contient des caractres spciaux tels que '-' ou '/'. Paramtres de sortie:PAL'opration a russi. BL'utilisateur actuel n a pas l autorisation d effectuer l action lDans une opration put, l indicateur wbemChangeFlagCreateOnly a t spcifi, mais l instance existe dj Une tentative non autorise de spcification d un qualificateur de cl sur une proprit qui ne peut pas tre une cl s est produite. Les cls sont spcifies dans la dfinition de classe d un objet, et ne peuvent pas tre modifies pour une instance donne. Une tentative non autorise de cration d un singleton de classe s est produite, comme si la classe tait drive d une classe non-singleton cUne tentative de modification de classe qui rendrait non valide une sous-classe a t effectue. LUne tentative de modification ou de suppression de classe a t effectue. sUne erreur interne, critique et inattendue s est produite. Signalez cette erreur au Support technique Microsoft. L'appel a chou. La valeur Nothing a t spcifie pour une proprit qui ne peut tre Nothing, telle qu une proprit marque par un qualificateur Key, Indexed, or Not_Null. sL'utilisateur a demand une opration non autorise, telle que la cration d une classe partir d une instance. L'objet actuel n est pas une dfinition de classe valide. Soit il est incomplet, soit il n a pas t inscrit avec WMI en utilisant SWbemObject.Put_. [Un composant, tel qu un fournisseur, n a pas pu s initialiser pour des raisons internes. )Le type CIM spcifi n est pas valide. 'La classe spcifie n est pas valide. (L'objet IWbemContext n est pas valide. PA*La mthode requise n est pas disponible. <Les paramtres fournis par la mthode ne sont pas valides. 3L'espace de noms spcifi n a pas pu tre trouv. (L'instance spcifie n est pas valide. L'opration demande n est pas valide. Cette erreur s applique habituellement des tentatives non valides de suppression de classes ou de proprits. 3Un des paramtres vers l appel n est pas correct. >Le type de CIM spcifi pour une proprit n est pas valide. Un fournisseur rfrenc dans le schma a une inscription incorrecte ou incomplte. Cette erreur peut tre provoque par une des raisons suivantes Une commande d espace de noms de pragma manquant dans le fichier MOF utilis pour inscrire le fournisseur, provoquant l inscription du fournisseur dans l espace de noms WMI incorrect. Un espace de stockage endommag, qui peut tre corrig en le supprimant et en recompilant le fichier MOF. `La valeur variante fournie d un qualificateur n est pas d un type de qualificateur autoris. .La syntaxe de la requte n est pas correcte. 9Le langage de requte demand n est pas pris en charge. WUn ou plusieurs paquets du rseaux ont t endommags lors de la session distance. ,La superclasse spcifie n est pas valide. *Rserv pour une utilisation ultrieure. *Rserv pour une utilisation ultrieure. SLa ressource, typiquement un serveur distant, n est actuellement pas disponible. Impossible de trouver l objet. =La fonctionnalit ou l opration n est pas prise en charge. ,Mmoire insuffisante pour cette opration. Il n est pas possible d effectuer l opration d ajout sur ce qualificateur car l objet possdant n autorise pas les remplacements. }L'utilisateur a tent de supprim une proprit qui n'tait pas possde. La proprit tait hrite d une classe parente. L'utilisateur a tent de supprimer un qualificateur qui n'tait pas possd. Le qualificateur tait hrit d une classe parente. ALe fournisseur a chou un moment autre que l initialisation. pCOM ne peut pas trouver un fournisseur rfrenc dans les schma. Cette erreur peut tre provoque par une des raisons suivantes : Le fournisseur utilise une DLL WMI qui ne correspond pas au fichier .lib utilis lors de la cration du fournisseur. La DLL du fournisseur ou n importe quelle DLL dont il dpend est endommage. Le fournisseur n a pas pu exporter DllRegisterServer. Un fournisseur de processus interne n a pas t inscrit en utilisant la commande regsvr32. Un fournisseur de processus externe n a pas t inscrit en utilisant le commutateur /regserver. Par exemple, mon_prog.exe /regserver. Le fournisseur ne peut pas effectuer l opration demande. Cela peut inclure une demande trop complexe, la rcupration d une instance, la cration ou la mise jour d une classe, la suppression d une classe ou l numration d une classe. VUn fournisseur auquel le schma fait rfrence n a pas d abonnement correspondant.. *Rserv pour une utilisation ultrieure. @La proprit que vous tentez de modifier est en lecture seule. HUne erreur rseau qui empche le fonctionnement normal s est produite. &Une erreur de frappe s est produite. Le client a effectu une squence inattendue et non autorise d appels, tels que appeler EndEnumeration avant d appeler BeginEnumeration. bLa demande tait faite avec une valeur hors de l tendue, ou n est pas compatible avec le type. PASUne tentative a t effectue pour crer un objet ou une classe qui existe dj. WLes lments (objets, classes, etc.) en cours de comparaison ne sont pas identiques. Ceci sera renvoy lorsque aucun objet ne sera disponible, le nombre d objets nrenvoys sera infrieur au nombre demand, ou la fin d une numration, ou lorsque cette mthode sera appele avec une valeur nulle pour le paramtre uCount. kIl n y a plus de donnes disponibles pour l numration et l utilisateur devrait terminer l numration. UUne requte est toujours en cours et les rsultats ne sont pas encore disponibles. Une proprit remplace a t supprime. Cette valeur est renvoye afin de signaler que la valeur originale non remplace a t restaure en raison de la suppression. Un appel a dpass son dlai d expiration. Il ne s agit pas d une condition d erreur. Par consquent, certains rsultats peuvent aussi avoir t renvoys. fL'inscription du fournisseur donne lieu un chevauchement avec le domaine d vnements du systme. <Une clause WITHIN n a pas t utilise dans cette requte. OL'opration a t supprime de manire intentionnelle ou non intentionnelle. _Plus d une copie du mme objet a t dtect dans l ensemble des rsultats de l numration. =L'accs utilisateur a t refus pour certaines ressources. L'utilisateur n a pas reu tous les objets requis cause de ressources inaccessibles (autre que des violations de scurit). UUne tentative pour obtenir des qualificateurs sur une proprit systme a eu lieu. =Le type de CIM spcifi pour la proprit n est pas valide. Un processus asynchrone a t annul en interne ou par l utilisateur. Remarquez qu en raison du dlai et de la nature de l opration asynchrone, celle-ci peut ne pas avoir t vraiment annule. PL'utilisateur a demand une opration alors que WMI est en cours de fermeture. Une tentative a t effectue afin de rutiliser un nom de mthode existant partir d une superclasse, et les signatures ne correspondent pas. Une ou plusieurs valeurs de paramtres, telle qu un texte de demande, est trop complexe ou n est pas prise en charge. Il est donc demand WMI de recommencer l opration avec des paramtres plus simples. 0Un paramtre manquait l appel de la mthode. MUn qualificateur d identificateur d un paramtre de mthode est non valide. rUn ou plusieurs des paramtres de mthode ont des qualificateurs d identification qui sont hors de la squence. GLa valeur renvoye d une mthode a un qualificateur d identification. ;Le chemin d accs de l objet spcifi n'tait pas valide. JIl n y a pas assez d espace disque de libre pour continuer l opration. La mmoire tampon fournie tait trop petite pour contenir les objets dans l numrateur ou pour lire la proprit chane correctement. ALe fournisseur ne prend pas en charge l opration put demande. TUn objet d une version ou d un type inconnu a t rencontr pendant l assemblage. UUn paquet d une version ou d un type inconnu a t rencontr pendant l assemblage. .Le paquet a une version non prise en charge. "Le paquet semble tre endommag. `La valeur variante d un qualificateur fournie n est pas d un type de qualificateur autoris. ;Un paramtre dupliqu a t dclar dans une mthode CIM. ;Un paramtre dupliqu a t dclar dans une mthode CIM. fUn appel IWbemObjectSink::Indicate a chou. Le fournisseur peut choisir de relancer l vnement. *La version spcifie n'tait pas valide. }Une tentative pour crer une rfrence circulaire (par exemple, driver une classe partir d elle-mme), a t effectue. 0La classe spcifie n est pas prise en charge. }Une tentative de modification de la cl a t effectue, alors que des instances ou des sous-classes utilisent dj la cl. {Une tentative a t effectue pour modifier un index alors que des instances ou des sous-classes utilisent dj l index. Une tentative de cration de proprits supplmentaires non prises en charge par la version actuelle de la classe a t effectue. PUne proprit a t redfinie avec un type en conflit dans une classe drive. lUne tentative de remplacement d un qualificateur non remplaable a t effectue dans une classe drive. UUne mthode a t redclare avec une signature en conflit dans une classe drive. wUne tentative d excution d une mthode non marque avec [implment] dans une classe correspondante a t effectue. TUne tentative d excution d une mthode marque avec [dsactive] a t effectue. 5L'actualisateur est occup par une autre opration. 6La syntaxe de la demande de filtre n est pas valide. PA}La clause FROM d une demande de filtre rfrence une classe qui n est pas une classe d vnement (non drive de __Event). QUne clause GROUP BY a t utilise sans la clause GROUP WITHIN correspondante. hUne clause GROUP BY a t utilise. L'agrgation de toutes les proprits n est pas prise en charge. [La notation par points a t utilise sur une proprit qui n est pas un objet incorpor. mUne clause GROUP BY rfrence une proprit qui est un objet intgr sans utiliser la notation avec point. Une demande d inscription de fournisseur d vnement (__EventProviderRegistration) ne spcifiait pas les classes pour lesquelles les vnements taient fournis. zUne demande de sauvegarde ou de restauration de l espace de stockage a t effectue alors que WinMgmt.exe l utilisait. jLa file d attente de livraison asynchrone est sature en raison de la lenteur consommateur d vnement. VL'opration a chou car le client n avait pas le privilge de scurit ncessaire. ;Cet oprateur n est pas valide pour ce type de proprit. L'utilisateur a spcifi un nom d utilisateur/mot de passe/autorit sur une connexion locale. L'utilisateur ne doit pas spcifier de nom d utilisateur/mot de passe et faire confiance la scurit par dfaut. QLa classe a t rendue abstraite alors que la superclasse n est pas abstraite. OUn objet modifi a t plac sans spcifier WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS. VLe client n a pas rcupr les objets suffisamment vite partir d une numration. <Une clause WITHIN n a pas t utilise dans cette requte. #chec de l allocation de mmoire 4Impossible de dfinir le gestionnaire de contrle. !Syntaxe du contexte non valide. Erreur WBEM inconnue. Syntaxe d autorit non valide.<type_autorit> non valide.[AUTHORITY : %1] E/AUTHORITY Spcifie le <type_autorit> pour la connexion. /AUTHORITY :<type_autorit> <AUTHORITY - Spcifie le <type_autorit> pour la connexion. U Remarque : utiliser le commutateur /AUTHORITY pour spcifier le type d autorit. Mots cls:Une aide cohrente ne peut pas tre fournie lorsque plusieurs nSuds sont connects. Ne spcifiez qu un nSud pour pouvoir afficher l aide sur cette opration.WMIC est dconseill. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationp$FileDescriptionUtilitaire de ligne de commande WMIh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNamewmic.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.B OriginalFilenamewmic.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING