MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! , P})@ h(8.rdata@@.rsrc0 *@@% T88%$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01!.rsrc$02 U>??͸Y:sQF_;%0H`  0 @ P ` p !d"T#4>RB(DMUIEEDIALOGܶJZgCH`v*H-f.=H3 MUIfr-FRȀ>L'quipe Microsoft WBEMMS Shell DlgP2&FermerPWINMGMTP0e$ Infrastructure de gestion Windows Utilisation: winmgmt [/backup <nom_fichier>] [/restore <nom_fichier> <indicateur>] [/resyncperf] [/standalonehost [<niveau>]] [/sharedhost] [/verifyrepository [<chemin_accs>]] [/salvagerepository] [/resetrepository] /backup <nom_fichier> Force WMI sauvegarder l espace de stockage au nom de fichier spcifi. L argument nom_fichier doit contenir le chemin d accs complet l emplacement du fichier. Ce processus ncessite un verrou d criture sur l espace de stockage afin que les oprations d criture effectues sur cet espace soient suspendues jusqu la fin du processus de sauvegarde. 4/restore <nom_fichier> <indicateur> Restaure manuellement l espace de stockage WMI partir du fichier de sauvegarde spcifi. L argument nom_fichier doit contenir le chemin d accs complet l emplacement du fichier de sauvegarde. Pour effectuer l opration de restauration, WMI enregistre l espace de stockage existant en vue d une rcriture, en cas d chec de l opration. L espace de stockage est ensuite restaur partir du fichier de sauvegarde spcifi dans l argument nom_fichier. Si l accs exclusif l espace de stockage ne peut pas tre obtenu, les clients existants sont dconnects de WMI. L argument indicateur doit avoir la valeur 1 (force  dconnecter les utilisateurs et restaurer) ou 0 (par dfaut  restaurer si aucun utilisateur n est connect) et spcifier le mode de restauration. T/resyncperf Inscrit les bibliothques de performances du systme l aide de WMI. /standalonehost [<niveau>] Dplace le service WinMgmt dans un processus Svchost autonome possdant un point de terminaison DCOM fixe. Le point de terminaison par dfaut est ncacn_ip_tcp.0.24158. Vous pouvez toutefois le modifier en excutant Dcomcnfg.exe. L argument niveau reprsente le niveau d authentification du processus Svchost. Si le niveau n est pas spcifi, la valeur par dfaut est 4 (RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT). L/sharedhost Dplace le service WinMgmt dans le processus Svchost partag. d/verifyrepository [<chemin_accs>] Effectue une vrification de cohrence de l espace de stockage WMI. Lorsque vous ajoutez le commutateur /verifyrepository sans l argument <chemin_accs>, l espace de stockage actuellement utilis par WMI est vrifi. Lorsque vous spcifiez l argument chemin_accs, vous pouvez vrifier n importe quelle copie enregistre de l espace de stockage. Dans ce cas, l argument chemin_accs doit contenir le chemin d accs complet la copie enregistre de l espace de stockage. L espace de stockage enregistr doit tre une copie du dossier de l espace de stockage complet. /salvagerepository Effectue une vrification de cohrence de l espace de stockage WMI et reconstruit celui-ci si une incohrence est dtecte. S il est lisible, le contenu de l espace de stockage incohrent est fusionn l espace de stockage reconstruit. L opration de rcupration s effectue toujours avec l espace de stockage que le service WMI utilise actuellement. Les fichiers MOF contenant l instruction prprocesseur #pragma autorecover sont restaurs dans l espace de stockage. /resetrepository L espace de stockage est restaur l tat initial lors de la premire installation du systme d exploitation. Les fichiers MOF contenant l instruction prprocesseur #pragma autorecover sont restaurs dans l espace de stockage. Code d erreur: 0x%08X ;Code d erreur: 0x%08X Environnement: %s Description: %s ?La sauvegarde du rpertoire de stockage n a pas pu se terminer ALa restauration du rpertoire de stockage n a pas pu se terminer Les modifications de configuration du service ont t correctement effectues. Veuillez arrter et redmarrer le service Winmgmt pour que ces modifications soient prises en compte. 4chec des modifications de configuration du service 6chec de la vrification de l espace de stockage WMI. 'L espace de stockage WMI EST cohrent. PA)L espace de stockage WMI est INCOHRENT. )L espace de stockage WMI a t rcupr. 6chec de la rcupration de l espace de stockage WMI. -L espace de stockage WMI a t rinitialis. :chec de la rinitialisation de l espace de stockage WMI. Paramtre non valide 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationt&FileDescriptionUtilitaire de contrle du service WMIh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)0InternalNamewinmgmt/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamewinmgmt.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX