MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! r @ n8.rdata@@.rsrcp p@@EB T88EB$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01-8-.rsrc$02 @N~t=,2UH*䌍EB`@XxgNde 8Ph(@MXbp'(    0H`xDb   0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ Ph'0(()8*+@-2t1589>:=>ELGNjQ VVYdl[]<^v`2eL4gj^6T["Bg ^ MUIfr-FRHautA&Se connecter un autre ordinateur...NouveauTcheAffichageHautLCompteurs de performance &WMI...NouveauTcheAffichageȀo propos deMS Shell DlgPM2OKP4N WMICtl5 Application v1.0 (c) Copyright 1999P5PsTQDialogueMS Shell DlgPP<2&AnnulerP*fSysAnimate32Animate1P;/hStatic@@8GnralMS Shell DlgP,P/%Connectez-vous au service WMI sur un ordinateur gr et obtenez des informations gnrales sur cet ordinateur.P5@@ 8EnregistrementMS Shell DlgP+ ,Spcifiez le niveau d enregistrement, la taille et l emplacement des fichiers journaux.P-+;Niveau d enregistrement P9R &Dsactiv PFU Les e&rreurs uniquement PT &Commentaires (fournit des informations supplmentaires pour le dpannage Microsoft)P{+RAttributs de fichier journal PT&Taille maximale (octets): PTP&Emplacement:PP2&Parcourir...PA@@8Options avancesMS Shell DlgPSpcifiez des paramtres avancs d Administration Windows.P2[Emplacement de stockage:Pr235 car.PJEspace de noms par dfaut pour les scripts:PTPT2&Modifier...P&Autoriser l accs par script aux Services WMI partir d ASP.P @ Si cette option est slectionne, tous les scripts ASP accderont aux services de gestion Windows en utilisant le compte partir duquel IIS est excut (le plus souvent AUTORITE NT\SYSTEM).ȀK~Changer d ordinateur grMS Shell DlgP1Slectionnez l ordinateur que vous voulez grer.P';*Se connecter : P#2 &Ordinateur local: (l ordinateur sur lequel cette application est excute) P#BV &Un autre ordinateur:P@Xi2OKPi2AnnulerPAZDialogueMS Shell DlgP!hStaticP-!X}E2OKPE2AnnulerPAȀJAjouter un utilisateur ou un groupeMS Shell DlgP&Ajouter un nom:P#PK52OKP52AnnulerPA@@ScuritMS Shell DlgPNSysListView32P2Aj&outer...P2&SupprimerPZ2Autorisations:PY AutoriserIPfVCHECKLIST@hLes paramtres de scurit sur cet ordinateur s appliquent uniquement aux utilisateurs distants. Un utilisateur local a toujours accs l ordinateur cible.@PScuritMS Shell DlgPImpossible d afficher les informations de scurit.PA@@8Sauvegarder/RestaurerMS Shell DlgP(|.Automatique P)La sauvegarde automatique sauvegardera priodiquement l espace de stockage WMI dans un fichier prdfini. La sauvegarde ne se produit que quand l espace de stockage est modifi.P<&Sauvegarder automatiquement tous les: P: P:?=PNmHeure de la dernire sauvegarde:PNu<non disponible>P<o6&Restaurer partir du dernier fichier de sauvegardeP(L/Manuelle P*La restauration et la sauvegarde manuelles vous permettent d effectuer des sauvegardes et restaurations immdiates de l espace de stockage WMI vers ou partir du fichier que vous spcifiez.P_3Sau&vegarder maintenant...P_2Res&taurer maintenant...P^YEmplacement de stockage:Ps^Static@@8ScuritMS Shell DlgP.-La navigation dans l espace de noms vous permet de dfinir des options de scurit spcifiques l espace de noms.P.SysTreeView32Tree1PL&Scurit@ Oenumration en cours...@_ f&Annuler@@ 8Options avancesMS Shell DlgP&Spcifiez des paramtres avancs dans Administration Windows sur un ordinateur Windows9x.P:'Espace de noms par dfaut pour les scripts:PHStaticPD2&Modifier...PV A&utoriser les connexions anonymes avec scurit par niveau de dossier.Pd&Autoriser l accs par script aux Services WMI partir d ASP.Pv&;Redmarrage de l opration WinMgmt PJ &Ne pas redmarrer $P &Redmarrer automatiquement si le sous-systme d vnements le ncessite P &Toujours redmarrer automatiquementP,7 Si cette option est active, tous les scripts ASP accderont aux services de gestion Windows en utilisant le compte partir duquel IIS est excut (le plus souvent AUTORITE NT\SYSTEM).PAȀExplorateur pour l espace de nomsMS Shell DlgPSlectionnez un espace de noms utilisable par les scripts WMI lorsque aucun chemin d accs complet un espace de noms n est spcifi pour un objet WMI.P$uSysTreeView32Tree1Pf2OKP2AnnulerPA@ȀCompteurs de performance WMIMS Shell DlgP<2OKPiZConnexionsPi[Sauvegarde de livraison (Octets)P(i\Objets internesP8i]Siphons internesPHi^Tches en cours de ralisationPXi_Tches en attentePhi`Total d appels APIPxiaUtilisateursPuHR<Connexion en cours>PuHS<Connexion en cours>Pu(HT<Connexion en cours>Pu8HU<Connexion en cours>PuHHV<Connexion en cours>PuXHW<Connexion en cours>PuhHX<Connexion en cours>PuxHY<Connexion en cours>Ȁ)Compteur de performance WMIMS Shell DlgP)c{C4D2D8E0-D1DD-11CE-940F-008029004347}PA@ȀROuverture de session WMIMS Shell DlgP &&Ouvrir une session en tant qu utilisateur actuelX@(Nom d &utilisateur:XM$X+@)&Mot de passe:XM(%P=2OKP=2AnnulerPAȀK~Changer d ordinateur grMS Shell DlgP1Slectionnez l ordinateur que vous voulez grer.P';Se connecter : P#2 &Ordinateur local: (l ordinateur sur lequel cette application est excute) P#BV &Un autre ordinateur:P@;Connexion en cours l Infrastructure de Gestion Windows...'Infrastructure de gestion Windows (WMI)[Permet la configuration et le contrle du service WMI (Windows Management Instrumentation).Microsoft Corporation1.0)Composant logiciel enfichable d extensionIConfigure et contrle le service Infrastructure de gestion Windows (WMI).PA Contrle WMI<non disponible><non disponible distance><ordinateur local><erreur> Contrle WMIJL'intervalle de sauvegarde doit tre compris entre 5 minutes et 24 heures.Contrle totalMthodes d excutionActivercriturecriture compltecriture partiellecriture fournisseurcriture systme Contrle WMIPA$Impossible de trouver les DLL MSSCE. L'ordinateur destination prend en charge la scurit de style Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP et Microsoft Windows Server 2003 mais cet ordinateur client ne peut pas afficher l diteur de scurit ncessaire. Installez MSSCE sur l ordinateur client.SL'diteur de scurit a t trouv mais n a pas pu tre invoqu. Rinstallez MSSCE. (Dbogage)Systme d exploitation: Version du systme: Processeur: Version WMI: Connexion russie : .Impossible de se connecter %s Erreur: "%s"Instances d critureClasses d critureActiver le compte Lecture seuleModifier la scuritScurit de lecturePAAppel distance autorisUniquement cet espace de noms.Cet espace de noms et les sous-espaces de noms#Uniquement les sous-espaces de nomsService Pack : Code d erreur: 0x%08X%s : %sEmplacement WMI: Scurit pour MinutesHeuresyVous tes sur le point de dsactiver la fonctionnalit de sauvegarde automatique de l espace de stockage. Cela peut provoquer des pertes de donnes potentiellement critiques pour plusieurs applications, avec des consquences imprvisibles. Il est FORTEMENT recommand de conserver la sauvegarde automatique active. Voulez-vous vraiment dsactiver la sauvegarde automatique?Sauvegarde en coursKL'espace de stockage est en cours de sauvegarde sur %s. Veuillez patienter.Restauration en coursUL'espace de stockage est en cours de restauration partir de %s. Veuillez patienter.0Spcifie un nom pour votre fichier de sauvegarde-Spcifie un fichier de sauvegarde restaurerLe dossier spcifi n existe pas actuellement et peut ne pas exister lorsque WMI utilisera ce paramtre. Voulez-vous tout de mme enregistrer ce paramtre?2Le fichier de sauvegarde slectionn n existe pas.]Le fichier de sauvegarde slectionn existe dj. Voulez-vous vraiment remplacer ce fichier?Le parcours de fichiers standard n est pas disponible sur les ordinateurs distants. Entrez manuellement un chemin et nom de fichier valides. &Options >> &Options <<Dlguer IdentifierEmprunter l identitAppelerPA ConnexionAucunPaquet IntgritConfidentialitAjouter un utilisateur8Ajoute un nouveau nom la scurit de l espace de noms.NomLa suppression d un compte de cette version de WMI prendra effet immdiatement et ne pourra pas tre annule. Voulez-vous vraiment supprimer %s\%s maintenant?#<utilisateur actuellement connect>ZCette bote de dialogue vous permet d obtenir des informations gnrales sur l ordinateur.Connect en tant que::Spcifiez des paramtres avancs d Administration Windows.:Spcifiez des paramtres avancs d Administration Windows.qCette application ne peut pas s excuter sous plusieurs instances. Utilisez l instance dj en cours d excution.(Veuillez patienter lors de la connexion.$Vous devez entrer un dossier valide.tes-vous sr?;Restauration partir de la dernire sauvegarde automatiqueEchec lors de l initialisation de toutes les classes WMI ncessaires.Informations de scurit: %sWin32_OperatingSystem: %sWin32_Processor: %sWin32_WMISetting: %sRussiImpossible d excuter l aide; la version de l aide HTML est prime. Mettez jour l aide HTML ou mettez niveau vers Internet Explorer 5.0 et ressayez. Pour plus d information sur les sites de tlchargement, consultez le fichier ReadMe.txt de WMIkImpossible d excuter l aide wbemcntl. Wbemcntl.chm est peut-tre manquant. Rinstallez WMI et recommencez.-Slectionnez un dossier pour les journaux WMI (Local)uLes chemins UNC (\\serveur\partage) ne sont pas autoriss. Entrez un chemin complet au format LettreLecteur:\Chemin\.9Entrez un chemin complet comprenant la lettre de lecteur.VEntrez un chemin complet comprenant le caractre '\" la fin, et sans nom de fichier.cLes journaux ne sont permis que sur les lecteurs fixes locaux. Choisissez un autre type de lecteur._La taille maximale du fichier journal est trop importante. Entrez une valeur infrieure 4 Go.$Fichiers de rcupration WMI (*.rec)OUtilisez la case d option 'Ordinateur local pour spcifier l ordinateur local.Aprs la restauration, vous pourrez utiliser l onglet Gnral pour vous reconnecter. Des erreurs lors de la tentative de reconnexion peuvent indiquer que l ordinateur de destination n est pas encore prt accepter de nouvelles connexions.$L'ordinateur destination est occup.Annul par l utilisateur.Un ordinateur Windows 9x ne peut pas grer la scurit sur un ordinateur destination Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows Server 2003.Tous les fichiers (*.*)MVous devez spcifier un dossier existant pour le fichier de rcupration WMI.rLa navigation dans l espace de noms vous permet de dfinir des options de scurit spcifiques l espace de noms.Erreur WMIControlPA Impossible de se connecter WMI1Impossible d obtenir les informations de compteurPAImpossible de se connecter WMI en utilisant un utilisateur connect. Le contrle WMI va essayer d afficher les compteurs sous format texte0Erreur inconnue. Le service est peut-tre arrt Accs refus."chec de la sauvegarde. Ressayez.#chec de la restauration. Ressayez4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationB FileDescriptionContrle WMIn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNamewbemcntl.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamewbemcntl.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation cv@s& dd?,/9=33A9=33PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX